WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.107 --> 00:02:22.342 نوه عزیزم 00:02:22.909 --> 00:02:24.144 - بالاخره بیدار شد؟ - تو 00:02:24.944 --> 00:02:26.546 الان چه حسی داری؟ 00:02:26.880 --> 00:02:27.580 - خیلی بهترم - مادربزرگ 00:02:28.982 --> 00:02:30.016 چطوری برگشتم؟ 00:02:32.051 --> 00:02:33.620 من رو تا حد مرگ ترسوندی 00:02:34.287 --> 00:02:34.787 دیشب 00:02:34.888 --> 00:02:36.289 دو تا دختر برت گردوندن 00:02:36.422 --> 00:02:38.158 گفتن سرگیجه داری و مریضی 00:02:38.324 --> 00:02:39.259 دیدم همینجوری 00:02:39.359 --> 00:02:41.094 دراز به دراز رو تخت افتادی 00:02:41.327 --> 00:02:42.428 بیدار نمیشی 00:02:42.962 --> 00:02:44.097 چطوریه که حتی نمیدونی 00:02:44.097 --> 00:02:46.366 بدنت تو چه وضعیتیه؟ 00:02:46.699 --> 00:02:47.333 مادربزرگ 00:02:47.867 --> 00:02:48.968 - میخوام‌ یکم بیشتر بخوابم - چت شده؟ 00:02:49.869 --> 00:02:51.437 باید یه چیزی بخوری 00:02:51.771 --> 00:02:52.906 - یکم دیگه میام پایین میخورم - بعدا واقعا میخوری؟ 00:02:54.541 --> 00:02:55.642 باشه پس عجله کن 00:02:56.409 --> 00:02:58.144 پایین منتظرتم 00:02:58.344 --> 00:02:58.645 - باشه - زود باش 00:02:59.479 --> 00:03:00.847 سریع دراز بکش 00:03:01.214 --> 00:03:01.981 دراز بکش 00:03:03.650 --> 00:03:04.450 زود دراز بکش خب 00:03:19.499 --> 00:03:20.533 بابت پیروزیتون تبریک میگم 00:03:21.568 --> 00:03:23.002 زود باش مخزن رو باز کن 00:03:23.069 --> 00:03:23.670 - یان مینگ لیانگ - میخوای چیکار کنی؟ 00:03:45.925 --> 00:03:46.426 صبر کن 00:03:46.926 --> 00:03:47.927 لائو گائو صدمه نمیبینه؟ 00:03:58.805 --> 00:03:59.539 بریم اونجا 00:04:00.740 --> 00:04:01.341 گائو شوان 00:04:33.640 --> 00:04:34.374 - اومد بیرون؟ - نه 00:04:35.541 --> 00:04:36.009 نه 00:04:42.348 --> 00:04:42.982 گائو شوان 00:04:45.084 --> 00:04:45.618 - گائو شوان - گائو شوان 00:05:36.469 --> 00:05:37.603 به همه تبریک میگم 00:05:37.770 --> 00:05:39.105 - مرحله پاکسازی شد - نباید بریم بیرون 00:05:40.707 --> 00:05:41.507 - نباید بریم بیرون - گائو شوان 00:05:42.375 --> 00:05:42.842 گائو شوان 00:05:50.283 --> 00:05:50.983 گائو شوان 00:05:52.518 --> 00:05:53.186 گائو شوان 00:06:04.030 --> 00:06:04.530 منم 00:06:07.567 --> 00:06:09.802 گائو شوان خداروشکر که خوبی 00:06:11.104 --> 00:06:12.038 ممنونم چون یو 00:06:13.039 --> 00:06:14.006 تو بودی که نجاتم دادی 00:06:15.108 --> 00:06:16.376 تو مگه تا الان کم نجاتم دادی؟ 00:06:19.011 --> 00:06:19.846 کجایی؟ 00:06:20.546 --> 00:06:21.481 - وقتی بیدار شدم - دیدم تو خوابگاهمم 00:06:23.282 --> 00:06:24.217 - احتمالا تیانجی بود - که برم گردوند 00:06:26.419 --> 00:06:27.420 هرچی بیشتر عوضی میشن 00:06:27.787 --> 00:06:29.055 کمتر دلم میخواد که تسلیم بشم 00:06:30.356 --> 00:06:31.858 حتما یه راهی برای مقابله باهاشون هست 00:06:33.459 --> 00:06:34.260 شیائو یو 00:06:35.328 --> 00:06:37.063 بیا ببین این چیه 00:06:37.130 --> 00:06:37.930 - مادربزرگ صدام میزنه - بعدا باهات حرف میزنم 00:06:40.133 --> 00:06:40.533 باشه 00:07:15.802 --> 00:07:17.003 تیانجی واقعا زد زیر قولش 00:07:18.137 --> 00:07:18.971 - تو کی هستی؟ - چرا بهمون کمک میکنی 00:07:20.339 --> 00:07:21.407 ولی حاضر نیستی خودت رو معرفی کنی؟ 00:07:25.812 --> 00:07:27.547 اگه میخوای بهت کمک کنم 00:07:27.847 --> 00:07:28.448 نباید هیچکدوم از 00:07:28.448 --> 00:07:30.616 اطلاعاتی که بهت میدم رو فاش کنی 00:07:30.716 --> 00:07:32.819 وگرنه جونم به خطر میوفته 00:07:33.052 --> 00:07:33.920 - دوباره برو به میکرو تکنولوژی - و تجهیزاتش رو امتحان کن 00:07:35.021 --> 00:07:36.389 تجهیزات پالسی که اونجاست 00:07:36.389 --> 00:07:38.090 قبل از استفاده نیاز به مونتاژ داره 00:07:38.658 --> 00:07:39.826 - میکرو تکنولوژی و تیانجی - رابطه خیلی نزدیکی دارن 00:07:41.461 --> 00:07:42.862 رابطه اشون چیه؟ 00:07:47.300 --> 00:07:48.167 میکرو تکنولوژی 00:07:48.568 --> 00:07:50.770 پشتیبان فنی تیانجیه 00:07:55.842 --> 00:07:56.742 - راجع بهت میتونم - به دوستهام بگم؟ 00:07:58.044 --> 00:07:58.878 - چون یو و بقیه - میتونن بهم کمک کنن 00:08:10.890 --> 00:08:11.424 مادربزرگ 00:08:14.427 --> 00:08:15.761 من رو تا حد مرگ ترسوندی 00:08:16.329 --> 00:08:17.563 این فقط یه ماساژور سره 00:08:17.697 --> 00:08:19.098 چرا اینجوری میکنی تو؟ 00:08:21.067 --> 00:08:22.201 اینو از کجا آوردی؟ 00:08:22.602 --> 00:08:24.136 پیک تحویلش داد 00:08:24.270 --> 00:08:25.371 همین الان رفت 00:08:25.705 --> 00:08:27.640 فکر کردم برای من خریدی 00:08:28.407 --> 00:08:29.342 تروخدا نذارش سرت 00:08:31.010 --> 00:08:31.844 نباید بذارمش؟ 00:08:47.827 --> 00:08:48.227 الو 00:08:48.828 --> 00:08:49.829 - بسته رسید دستت؟ - دقیقا میخوای چه غلطی بکنی؟ 00:08:52.798 --> 00:08:53.799 این ماساژور جدید سرمون 00:08:54.166 --> 00:08:55.334 واقعا وسیله خوبیه 00:08:56.569 --> 00:08:57.737 پیرمرد پیر زن ها عاشقشن 00:08:59.205 --> 00:08:59.572 - الو - الو 00:09:07.046 --> 00:09:07.647 - شیائو چین - چون یو 00:09:09.015 --> 00:09:10.249 یه بسته واسه خواهرم فرستادن 00:09:15.021 --> 00:09:16.122 - اومدن یه دستگاه ماهجونگ - فرستادن خونه امون 00:09:17.256 --> 00:09:18.090 - همچی رو میدونن - میدونن کجا زندگی میکنم 00:09:19.125 --> 00:09:20.459 - میدونن بابام عاشق ماهجونگه - پدرم تا دستگاه ماهجونگ رو دید 00:09:21.694 --> 00:09:22.762 - میخواست روشنش کنه تا امتحانش کنه - بعد دیدم راهی ندارم 00:09:23.629 --> 00:09:24.130 - چوب بیسبال رو گرفتم - زدم دستگاه رو شکوندم 00:09:25.665 --> 00:09:27.133 پدرم نزدیک بود منو مثل سگ کتک بزنه 00:09:27.366 --> 00:09:28.568 - به داداش منم - یه ساعت دیجیتالی دادن 00:09:30.102 --> 00:09:31.370 ازش خواستم هرچی زودتر بندازتش دور 00:09:32.338 --> 00:09:33.372 - زن منم همینطور - واقعا مسخرن 00:09:35.007 --> 00:09:36.042 - دارن بهمون - وسایل عجیب غریب میدن 00:09:36.842 --> 00:09:37.877 قصدشون چیه؟ 00:09:39.378 --> 00:09:40.846 هر چند چیزی نگفت 00:09:41.180 --> 00:09:42.582 ولی قصدشون کاملا واضحه 00:09:42.682 --> 00:09:43.716 دارن بهمون هشدار میدن 00:09:44.183 --> 00:09:45.017 - که اگه رفتار - غیر عادی داشته باشیم 00:09:45.885 --> 00:09:46.786 - این فقط - برای خودمون خطرناک نیست 00:09:47.687 --> 00:09:48.654 بلکه برای خانوادمون هم خطرناک میشه 00:09:54.026 --> 00:09:54.894 چیکار باید بکنیم؟ 00:09:55.328 --> 00:09:56.762 فقط میتونیم به بازی ادامه بدیم 00:09:58.464 --> 00:09:59.165 پس 00:10:00.666 --> 00:10:02.501 راهی برای خارج شدن نداریم؟ 00:10:02.735 --> 00:10:03.803 - چرا همش به فکر خارج شدنی؟ - هنوزم رفیقهامون اونجان 00:10:06.539 --> 00:10:06.939 ...من 00:10:10.943 --> 00:10:12.278 چطوره که یانگ‌ باوان میتونه این حرفو بزنه 00:10:12.411 --> 00:10:13.813 ولی من نمیتونم؟ 00:10:14.080 --> 00:10:15.348 باشه بحث نکنین 00:10:16.248 --> 00:10:17.049 - حق با شیائو چینه - هنوز رفیقهامون اونجان 00:10:18.918 --> 00:10:20.052 - از اونجایی که راه دیگه ای نداریم - بیاین با هم دنبال راه بگردیم 00:10:21.687 --> 00:10:22.688 - این بازی رو تموم کنیم - و همه رو نجات بدیم 00:10:25.524 --> 00:10:26.459 - اما دفعه بعد که وارد بازی شدیم - باید بیشتر مراقب باشیم 00:10:28.894 --> 00:10:29.662 - در وحله اول تو بازی - باید سعی کنیم زنده بمونیم 00:10:31.230 --> 00:10:32.164 در عین حال، تو واقعیت 00:10:32.365 --> 00:10:33.933 باید سعی کنیم تا تیانجی رو گول بزنیم 00:10:34.300 --> 00:10:34.934 - و جلوشون وانمود کنیم - که شرایط رو پذیرفتیم 00:10:36.402 --> 00:10:36.769 - درسته - باید محتاط تر باشیم 00:10:38.304 --> 00:10:40.006 تا بتونیم نقطه ضعفشون رو پیدا کنیم 00:11:28.020 --> 00:11:28.587 چرا؟ 00:11:29.455 --> 00:11:30.523 - چرا حتی وقتی اون تا این حد تو خطر بود - بازم بیرون نیومد؟ 00:11:32.425 --> 00:11:32.858 رئیس یان 00:11:34.360 --> 00:11:35.294 من یه فکری دارم 00:11:36.262 --> 00:11:36.829 - ممکنه که اون - دیگه اونجا نباشه؟ 00:11:39.498 --> 00:11:40.533 یعنی داری میگی 00:11:41.067 --> 00:11:43.369 اون بینشون قایم شده؟ 00:11:45.337 --> 00:11:46.338 از این به بعد 00:11:47.773 --> 00:11:48.307 - به جای من - حواست به افراد دانشگاه باشه 00:11:53.546 --> 00:11:53.979 اطاعت 00:12:41.327 --> 00:12:42.328 پدر تو هم 00:12:42.428 --> 00:12:44.130 مهندس ارشد میکرو تکنولوژی بود 00:12:44.930 --> 00:12:45.698 - این دو شرکت - ارتباط خیلی محکمی دارن 00:12:46.766 --> 00:12:48.000 - فکر نمیکنی این وسط - یه سری چیزها مشکوکه؟ 00:12:58.177 --> 00:12:59.078 حرف نداره 00:13:00.079 --> 00:13:00.880 - بد نیست - خوبه 00:13:02.982 --> 00:13:04.416 تلاشش ستودنیه 00:13:13.926 --> 00:13:16.028 من اول به جای نان شیائو چین امتحانش میکنم 00:13:16.729 --> 00:13:17.129 وایسا 00:13:18.397 --> 00:13:19.098 - نمیشه بشینی - میخوام برای شیائو چین تستش کنم 00:13:20.533 --> 00:13:21.467 - ببینم راحته یا نه - تو بشینی واست ناراحته 00:13:23.169 --> 00:13:24.570 فقط اگه نان شیائو چین بشینه راحته 00:13:25.371 --> 00:13:26.539 - اومد - راه بدین 00:13:34.380 --> 00:13:34.880 شیائو چین 00:13:37.249 --> 00:13:37.783 - ببین - مخصوص تو درستش کردم 00:13:39.118 --> 00:13:39.618 - اینجوری میتونی - راحت بشینی و پاشی 00:13:41.287 --> 00:13:41.887 - تازه اینو ببین - مخصوص تو درستش کردم 00:13:42.822 --> 00:13:43.122 - میتونی عصات رو - اینجا بذاری 00:13:45.858 --> 00:13:46.892 بیا امتحانش کن 00:13:47.092 --> 00:13:48.427 انگار مغزت واقعا رد داده 00:13:53.132 --> 00:13:53.899 عجب ها 00:13:54.934 --> 00:13:55.668 - مگه نگفتن - بیرون از بازی عادی رفتار کنیم؟ 00:13:57.469 --> 00:13:57.803 - حتی سر نقش بازی کردن هم - نمیتونی باهام همکاری کنی 00:14:04.610 --> 00:14:05.044 - چتونه؟ - نمایش تموم شد 00:15:30.629 --> 00:15:31.563 هدیه از طرف یانگ باوانه؟ 00:16:07.800 --> 00:16:08.600 این چیه دیگه؟ 00:16:43.869 --> 00:16:44.937 قضیه چیه؟ 00:17:36.522 --> 00:17:38.157 دو دو سلام 00:17:40.125 --> 00:17:40.926 - البته اگه اجازه هست - که اینطوری صدات کنم 00:17:42.928 --> 00:17:44.496 ممنونم که تو بازی نجاتم دادی 00:17:45.264 --> 00:17:46.198 - ترجیح میدم - تو واقعیت هم 00:17:47.099 --> 00:17:48.167 بازم رفیقم بمونی 00:17:49.268 --> 00:17:49.735 - اعتمادی که تو - بازی به هم کردیم 00:17:50.936 --> 00:17:51.770 مارو به واقعیت برگردوند 00:17:53.405 --> 00:17:55.240 بخاطر اون دورانی که ساده و احمق بودم 00:17:55.374 --> 00:17:56.208 احساس شرم میکنم 00:17:57.109 --> 00:17:58.811 برای همین جراتش رو نداشتم 00:17:58.877 --> 00:18:00.245 که تو روت این حرفهارو بزنم 00:18:01.947 --> 00:18:02.614 نان شیائو چین 00:18:03.348 --> 00:18:04.616 میخوام دوستت باشم 00:18:06.652 --> 00:18:07.886 اگه حاضری 00:18:08.253 --> 00:18:09.254 - از این به بعد - میتوتیم رازها و افکارمون رو 00:18:10.689 --> 00:18:12.291 تو این دفتر بنویسیم 00:18:13.358 --> 00:18:13.926 اینجوری 00:18:14.560 --> 00:18:15.561 حتی اگه سرم داد هم بزنی 00:18:15.727 --> 00:18:17.129 بقیه صدات رو نمیشنون 00:18:17.863 --> 00:18:19.932 هرچی نباشه تو زندگی واقعی سلبریتی ام 00:18:21.867 --> 00:18:22.968 - چرا اینقدر فسیلی؟ - کی دیگه از دفتر خاطرات استفاده میکنه؟ 00:18:43.489 --> 00:18:44.590 - فکر نمیکنی - وقتی تو بازی 00:18:46.024 --> 00:18:46.658 - این همه وقت - هم تیمی هایی هستیم که تو مرگ و زندگی پشت هم بودیم 00:18:48.527 --> 00:18:50.062 همون دوست حساب میشیم؟ 00:18:53.265 --> 00:18:54.466 این اواخر همچی اوکی بوده 00:18:54.933 --> 00:18:55.801 - فقط این که یانگ باوان - همیشه دردسره برام 00:20:12.377 --> 00:20:15.981 تولدت مبارک 00:20:16.748 --> 00:20:20.252 تولدت مبارک 00:20:20.852 --> 00:20:24.990 تولدت مبارک 00:20:25.524 --> 00:20:30.262 تولدت مبارک 00:20:41.907 --> 00:20:43.175 هفدهم می 00:20:44.343 --> 00:20:45.143 تولدم 00:20:45.143 --> 00:20:47.446 تولدت مبارک 00:20:47.646 --> 00:20:48.880 - این اولین هدیه تولدیه - که دخترم بهم داده 00:20:51.416 --> 00:20:54.219 پس از این به بعد تو این 00:20:54.820 --> 00:20:56.288 هرچی بنویسم فقط راجع به چون یوئه 00:20:57.055 --> 00:21:01.526 تولدت مبارک 00:21:02.694 --> 00:21:03.228 - بابا - تولدت مبارک 00:21:04.730 --> 00:21:05.897 - از این بعد تموم رازهات رو - تو این بنویس 00:21:06.932 --> 00:21:07.899 هیچکس ازشون خبردار نمیشه 00:21:12.371 --> 00:21:13.639 - ممنونم - الحق که 00:21:14.906 --> 00:21:16.241 دختر خوب منی 00:21:17.542 --> 00:21:18.410 مرسی خانومم 00:21:18.577 --> 00:21:20.078 تشکر واسه چیته؟ شمع هارو فوت کن 00:21:20.212 --> 00:21:20.779 - یک - دو 00:21:22.180 --> 00:21:22.814 سه 00:21:36.128 --> 00:21:37.129 هجدهم می 00:21:37.896 --> 00:21:38.664 امروز 00:21:39.364 --> 00:21:40.866 دخترم از کمد قدیمی 00:21:41.099 --> 00:21:42.334 یه اسباب بازی قدیمی 00:21:42.868 --> 00:21:43.969 به اسم جاده هارونگ رو پیدا کرد 00:21:44.069 --> 00:21:45.637 بابا این چیه؟ 00:21:46.505 --> 00:21:48.440 تا قوانینش رو بهش گفتم 00:21:48.840 --> 00:21:50.008 - تو کمتر از 20 ثانیه - بازی رو کامل کرد 00:21:51.777 --> 00:21:53.645 تموم قدم هاش حساب شده بود 00:21:54.279 --> 00:21:56.448 از استعدادش تعجب کردم 00:21:56.882 --> 00:21:58.450 انتظار نداشتم دخترم 00:21:58.550 --> 00:21:59.451 همچین نابغه ای باشه 00:21:59.718 --> 00:22:01.386 باید جوری تربیتش کنم 00:22:01.420 --> 00:22:02.621 که بهترین آدم دنیا بشه 00:22:06.725 --> 00:22:07.626 - دوم آوریل - امروز 00:22:08.560 --> 00:22:10.429 هممون با هم رفتیم گردش خانوادگی 00:22:10.962 --> 00:22:12.564 چون یو اصرار داشت که گرگم به هوا بازی کنه 00:22:13.198 --> 00:22:15.400 در نتیجه زمین خورد 00:22:15.934 --> 00:22:17.336 من خیلی نگرانش بودم 00:22:33.318 --> 00:22:34.419 پنجم می 00:22:34.920 --> 00:22:35.620 امروز 00:22:36.188 --> 00:22:38.290 دوباره داشتم با دخترم بلوک بازی میکردم 00:22:38.924 --> 00:22:40.225 وسطش به مشکل خورد 00:22:42.060 --> 00:22:43.762 برای همین کل بازی رو بهم زد 00:22:44.730 --> 00:22:45.564 دخترم 00:22:46.398 --> 00:22:48.166 موقع انجام کارها باید صبور بود 00:22:48.800 --> 00:22:50.001 نباید ناامید شد 00:22:51.303 --> 00:22:53.205 این چیزی بود که میخواستم بهش بگم 00:22:54.005 --> 00:22:55.507 شاید اون خودش فهمیده بوده باشه 00:22:56.508 --> 00:22:58.243 شاید هم نفهمیده 00:22:59.678 --> 00:23:00.645 اما مهم نیست 00:23:01.246 --> 00:23:02.347 هنوز کلی وقت هست 00:23:03.081 --> 00:23:04.383 بابا پیشت میمونه 00:23:04.850 --> 00:23:05.817 تا با هم بزرگ بشیم 00:23:08.086 --> 00:23:08.887 دروغگو 00:23:27.305 --> 00:23:28.206 نوزدهم آوریل 00:23:28.907 --> 00:23:29.808 جیانگ نینگ 00:23:30.175 --> 00:23:32.177 این مکان پر از خاطره 00:23:32.577 --> 00:23:33.378 - پر از امید برای - ادامه رویاهامونه 00:23:36.348 --> 00:23:37.816 اگه زمان می تونست به عقب برگرده 00:23:38.083 --> 00:23:38.784 امیدوار بودم که 00:23:38.884 --> 00:23:40.419 هیچوقت اون تصمیم رو نمیگرفتم 00:23:41.853 --> 00:23:42.888 چرا اینطور شد؟ 00:23:43.121 --> 00:23:44.623 میشه بهم یه فرصت دیگه بدی؟ 00:23:45.056 --> 00:23:46.658 من واقعاً می خوام به اون روز برگردم 00:23:50.362 --> 00:23:51.463 میتونم دوباره انجامش بدم؟ 00:23:52.330 --> 00:23:53.799 میخوام دوباره اون روز رو انجام بدم 00:23:53.999 --> 00:23:55.333 واقعا نمیتونم برگردم 00:24:21.760 --> 00:24:22.327 - به نظرم - تو واقعا یه چیزیته 00:24:23.361 --> 00:24:23.895 - چرا میخوای - با یه چلاق بریزی رو هم؟ 00:24:26.898 --> 00:24:27.732 - یانگ باوان داره یکی رو میزنه - دوباره بگو 00:24:28.733 --> 00:24:29.468 - چی گفتم مگه؟ - سریع ازش فیلم بگیرین 00:24:31.136 --> 00:24:32.904 تو اصلا نان شیائو چین رو نمیشناسی 00:24:34.906 --> 00:24:35.240 - بریم - بیخیال فیلم گرفتن شو 00:24:41.279 --> 00:24:42.380 تو چی میدونی آخه؟ 00:24:49.087 --> 00:24:50.455 اگه دو دو هم بود 00:24:50.722 --> 00:24:51.256 - هنوزم به فکر - حمايت ازش میوفتادی؟ 00:24:55.494 --> 00:24:56.561 هنوزم اینجایین؟ 00:24:57.028 --> 00:24:57.629 برین دیگه 00:25:03.401 --> 00:25:04.202 یانگ‌ باوان 00:25:05.537 --> 00:25:06.037 - چرا وقتی راجع به نان شیائو چین حرف زد - اینقدر عصبانی شدی؟ 00:25:07.739 --> 00:25:09.508 چون تو، دو دو 00:25:09.808 --> 00:25:10.909 و اون رو دو نفر متفاوت از هم میدونی 00:25:12.611 --> 00:25:13.211 - دقیقا از کی - میخوای چشمت رو واکنی 00:25:14.579 --> 00:25:15.547 - و نان شیائو چین رو طوری که هست ببینی؟ - و از کی میخوای 00:25:16.581 --> 00:25:17.449 بری دنبالش بگردی؟ 00:25:23.121 --> 00:25:25.323 من واقعا احمقم 00:25:26.224 --> 00:25:27.259 بهت چیا گفت؟ 00:25:28.660 --> 00:25:30.362 نیازی نیست نگران اون باشی 00:25:31.663 --> 00:25:33.064 - درسی که بهت دادم رو - کار خیر بدون 00:25:35.767 --> 00:25:37.068 وسایلت رو بردار بریم 00:25:50.215 --> 00:25:51.349 - این نوع زبان برنامه نویسی - بخاطر ویژگی فنیش 00:25:52.117 --> 00:25:52.984 امنیتش بیشتره 00:25:53.818 --> 00:25:54.786 - باشه ممنون ارشد - خواهش میکنم 00:25:56.087 --> 00:25:56.588 - خداحافظ ارشد - خداحافظ - خداحافظ استاد 00:25:57.989 --> 00:25:58.723 خداحافظ 00:26:26.685 --> 00:26:27.986 فهمیدم یکی تعقیبمون میکنه 00:26:43.168 --> 00:26:43.902 - خوب شد گفتی - منم همش حس میکنم 00:26:45.003 --> 00:26:46.104 یکی یواشکی دیدم میزنه 00:26:58.483 --> 00:26:59.684 - به هر حال مراقب باشین - باید عادی رفتار کنین 00:27:00.852 --> 00:27:01.686 عجولانه عمل نکنین 00:27:05.423 --> 00:27:05.890 - باشه - فهمیدم 00:27:07.726 --> 00:27:08.326 اوکی 00:27:30.015 --> 00:27:30.448 اومدم 00:27:34.386 --> 00:27:35.053 سلام ارشد 00:27:35.987 --> 00:27:36.621 - نیان سولان - تو چرا اینجایی؟ 00:27:38.123 --> 00:27:38.657 - فراموش کردی؟ - رئیس ازت خواسته بود که یه نگاهی 00:27:39.624 --> 00:27:40.325 به پایان نامه ام بندازی 00:27:42.494 --> 00:27:43.528 انگار آره 00:27:44.129 --> 00:27:44.829 خب 00:27:45.563 --> 00:27:46.898 میشه بریم داخل و حرف بزنیم؟ 00:27:49.100 --> 00:27:49.601 چیزه 00:27:52.437 --> 00:27:52.904 - از خیلی ها پرسیدم - تا اینجارو پیدا کردم 00:27:54.039 --> 00:27:54.973 واقعا پیدا کردنش سخته 00:29:22.260 --> 00:29:23.261 دنبال گائو شوانی درسته؟ 00:29:24.262 --> 00:29:25.897 بهم نگفت تو هم میای 00:29:27.065 --> 00:29:27.599 - واینستا - بیا تو 00:29:33.438 --> 00:29:34.539 دستشوییه 00:29:35.039 --> 00:29:36.374 معده و روده اش جدیدا اوکی نیستن 00:29:37.142 --> 00:29:37.709 - ندیدی که براش - مکمل خریدم؟ 00:29:44.816 --> 00:29:46.251 عسل رو تو خریدی یا چای سبز رو؟ 00:29:47.786 --> 00:29:48.419 - چی میگی؟ - همشون رو من خریدم 00:29:49.721 --> 00:29:50.455 قند تو عسل 00:29:50.522 --> 00:29:52.690 باعث ترشح بیش از حد اسید معده میشه 00:29:52.757 --> 00:29:53.958 بار معده رو تشدید میکنه 00:29:54.259 --> 00:29:55.126 - تئوفیلین هم *یه ماده تو برگ چای* - میتونه مخاط معده رو تحریک کنه 00:29:56.528 --> 00:29:57.896 و باعث درد معده، نفخ 00:29:58.029 --> 00:29:59.030 و رفلاکس اسید و کلی مشکل دیگه بشه 00:30:01.166 --> 00:30:01.733 واقعا؟ 00:30:04.135 --> 00:30:05.637 چون یو تو چرا اینجایی؟ 00:30:06.938 --> 00:30:08.339 وقت بدی اومدم نه؟ 00:30:09.107 --> 00:30:09.707 - البته که نه - ارشد داره برای پایان نامه ام 00:30:10.508 --> 00:30:11.342 راهنماییم میکنه 00:30:12.677 --> 00:30:13.978 ارشد چطوره 00:30:14.279 --> 00:30:15.647 - اول شما با چون یو حرف بزنین - تموم که شد 00:30:16.381 --> 00:30:17.182 به کارمون میرسیم 00:30:20.919 --> 00:30:21.920 بیا بریم یه جا دیگه 00:30:27.425 --> 00:30:28.092 بیا تو 00:30:31.262 --> 00:30:31.863 بیا 00:30:34.599 --> 00:30:35.066 - درسته - یکم پیش 00:30:36.134 --> 00:30:36.768 - ...واقعا داشتیم راجع به پایان نامه - میدونم 00:30:44.576 --> 00:30:45.143 ...این 00:30:45.844 --> 00:30:46.978 - تو دفتر خاطرات چون یی مینگ - پیداش کردم 00:30:48.046 --> 00:30:49.614 آدمهای تیانجی خبر دارن؟ 00:30:50.448 --> 00:30:51.482 کسی تعقیبم نمیکرد 00:30:52.283 --> 00:30:53.384 چه اطلاعاتی این توئه؟ 00:30:54.986 --> 00:30:55.653 رمز داره 00:30:58.189 --> 00:30:58.890 - پس مشخص شد - چقدر الان فرد مهمی هستم 00:31:24.616 --> 00:31:25.450 رمز هشت رقمیه 00:31:25.683 --> 00:31:27.185 رمزگشاییش ممکنه یکم طول بکشه 00:31:31.522 --> 00:31:32.090 ارشد 00:32:24.909 --> 00:32:25.677 داخلش چی بود؟ 00:32:27.612 --> 00:32:28.279 بازش نکرد 00:32:29.180 --> 00:32:30.348 - پس بذار یه نرم افزار دیگه رو امتحان کنیم - نه 00:32:34.419 --> 00:32:34.986 چیزه 00:32:35.987 --> 00:32:36.821 - نیان سولان - دختر نیان یونگ چنگه 00:32:38.823 --> 00:32:40.058 من واقعا ربطی بهش ندارم 00:32:44.128 --> 00:32:44.696 - چیز دیگه ای هم هست - که بخوای بهم بگی؟ 00:32:47.732 --> 00:32:48.900 - راستش این روزها - همش داشتم فکر میکردم 00:32:50.902 --> 00:32:51.536 - اگه عمو چون - ربطی به این بازی داشته باشه 00:32:53.604 --> 00:32:54.372 - میتونی - مستقیم بهش زنگ بزنی 00:32:55.640 --> 00:32:56.307 - یا تو ویچت بهش پیام بدی - ازش بپرسی- نه- 00:32:57.842 --> 00:32:58.509 - این همه وقت - بهش زنگ نزدم 00:32:59.344 --> 00:33:00.745 از این به بعد هم زنگ نمیزنم 00:33:01.179 --> 00:33:02.046 قضیه خاله ست؟ 00:33:06.184 --> 00:33:06.718 چون یو 00:33:07.852 --> 00:33:09.020 یه چیزهایی تو این دنیا هست 00:33:09.587 --> 00:33:10.254 که نمیشه پاکشون کرد 00:33:10.855 --> 00:33:11.889 مثلا رابطه خونی 00:33:13.124 --> 00:33:13.891 - اما از بعضی چیزها - میشه گذشت 00:33:15.226 --> 00:33:16.127 - مثلا اتفاقات گذشته - بعضی چیزهارو 00:33:16.828 --> 00:33:18.062 نمیشه ازشون گذشت 00:33:23.201 --> 00:33:23.868 چون یو 00:33:28.006 --> 00:33:28.339 - چون یو - ارشد 00:33:33.277 --> 00:33:34.045 چش شده؟ 00:33:34.679 --> 00:33:35.646 به خاطر منه؟ 00:33:36.581 --> 00:33:38.016 چطوره بری بهش توضیح بدی؟ 00:33:38.349 --> 00:33:39.817 اشکالی نداره، نیازی نیست 00:33:41.119 --> 00:33:42.453 پس بیا به پایان نامه برسیم 00:33:44.022 --> 00:33:45.723 بیا این رو بذاریم برای یه روز دیگه 00:33:47.458 --> 00:33:47.925 باشه 00:33:50.428 --> 00:33:52.563 ارشد خیلی خسته به نظر میای 00:33:52.730 --> 00:33:54.665 حواست به سلامتیت باشه و بیشتر استراحت کن 00:33:55.166 --> 00:33:55.967 - بیا یه روز دیگه همدیگه رو ببینیم - نیان سولان 00:33:58.636 --> 00:33:59.704 خونه زیاد راحت نیست 00:34:00.104 --> 00:34:01.406 - اگه دوباره خواستیم کار پایان نامه رو اوکی کنیم - بیا دفتر دنبالم 00:34:02.607 --> 00:34:03.207 باشه 00:34:35.640 --> 00:34:36.641 الو چون یو 00:34:37.508 --> 00:34:38.209 - برای کارت حافظه - میخوای دوباره امتحان کنم؟ 00:34:41.212 --> 00:34:41.846 نه 00:34:47.618 --> 00:34:48.653 بعضی چیزها 00:34:49.687 --> 00:34:51.322 حل کردنش زمان میبره 00:34:52.390 --> 00:34:53.357 نباید اون حرف رو میزدم 00:34:54.025 --> 00:34:54.625 عیب نداره 00:34:55.526 --> 00:34:56.327 بیا بیخیالش بشیم 00:34:58.796 --> 00:34:59.430 چیزه 00:35:00.598 --> 00:35:01.899 اگه رمز عبور هشت رقمیه 00:35:02.300 --> 00:35:03.000 - ممکنه که - سال و روز و ماه باشه 00:35:29.327 --> 00:35:30.294 نوزدهم آوریل 00:35:31.129 --> 00:35:31.929 روز تولد 00:35:32.864 --> 00:35:33.197 - درسته - روز تولد 00:35:41.639 --> 00:35:42.540 - بچه ات برات مهم نیست - منم برات 00:35:43.174 --> 00:35:44.509 پشیزی نمی ارزم نه؟ 00:36:15.509 --> 00:37:10.509 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.