WEBVTT 00:00:02.490 --> 00:00:09.490 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.199 --> 00:00:41.718 برای منه 00:00:41.798 --> 00:00:46.315 برای منه، منه، برای منه 00:01:08.620 --> 00:01:10.819 سکه! سکه رو بده بهم 00:06:50.543 --> 00:07:34.543 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:08:14.425 --> 00:08:17.064 30سکه 00:08:25.897 --> 00:08:32.653 یک سال بعد 00:09:05.832 --> 00:09:10.909 الگوریتم یه محاسبه ی ریاضیه که تعامل آدما رو اندازه میگیره 00:09:10.988 --> 00:09:13.146 ...متوجهم ولی دارم میگم که به خصوص چیزایی که میخرن 00:09:13.226 --> 00:09:16.905 فقط دارم میگم باید برندت رو عوض کنی، کل رویکردش رو 00:09:16.984 --> 00:09:20.583 الان دیگه بچه ها فقط تیک تاک نگاه میکنن یه جورایی چرت و پرتیم 00:09:20.662 --> 00:09:23.421 خیلی عوضی ای، عوضی این...نه، منظورم اینه که 00:09:23.500 --> 00:09:25.899 داری میگی چرت و پرتم؟ باید مخاطبت رو درست انتخاب کنی 00:09:25.978 --> 00:09:28.897 برای گسترش جا داریم ...و اگه از این لحن استفاده کنی 00:09:28.976 --> 00:09:31.815 لحن خنثی یعنی همیشه یه لحن داشته باشی؟ 00:09:31.895 --> 00:09:35.533 قطعا، لحن مرموز بیشتر به چشم میاد 00:09:35.612 --> 00:09:36.971 خب، پس گزارش معمولی خیابونی رو فراموش کن 00:09:37.052 --> 00:09:39.650 لعنتی، این شهر خیلی عجیبه 00:09:39.729 --> 00:09:41.608 برای یه شهر کوهستانی خیلی دوره 00:09:41.689 --> 00:09:44.927 نه، نه، اتفاقای عجیبی اینجا میرسه هیچوقت چیزی رو باور نمیکنی 00:09:52.682 --> 00:09:54.839 وای، خیلی وحشیه 00:09:54.920 --> 00:09:58.357 از همین الان متوجه اوضاع شدم 00:09:58.438 --> 00:10:01.475 وقتی با پدر و مادرم میرفتیم سفر، معمولا اینجا بره میخوردیم 00:10:02.195 --> 00:10:03.954 اینجا نبود 00:10:06.913 --> 00:10:08.471 خیلی فوق العادست 00:10:08.552 --> 00:10:10.189 خدای من 00:10:14.587 --> 00:10:16.866 همونجا بمون، خوبه، بیا 00:10:18.425 --> 00:10:19.943 آماده و حرکت 00:10:22.143 --> 00:10:24.820 خنثی چطورین موشای شب؟ 00:10:24.901 --> 00:10:25.939 عجب جاییه نه؟ 00:10:26.020 --> 00:10:28.739 توی پدرازا هستیم تا بفهمیم 00:10:28.817 --> 00:10:30.456 چه اتفاقی توی روز سرنوشت سازِ خوبه 00:10:30.537 --> 00:10:33.574 اکتبر 2019 افتاده 00:10:33.655 --> 00:10:35.813 مردم کجا هستن؟ زمین اونا رو قورت داده؟ 00:10:35.894 --> 00:10:37.292 بلندتر، بلندتر 00:10:38.132 --> 00:10:42.610 میدونیم که بیماری همه گیر یا خروج اجباری نبوده 00:10:42.689 --> 00:10:45.008 بعضیاشون فرار کردن عالیه 00:10:45.087 --> 00:10:48.325 از نزدیک نگیر، خوشگل نمیوفتم 00:10:48.406 --> 00:10:49.485 نه، خوب به نظر میرسی، جدی میگم 00:10:49.564 --> 00:10:52.682 نه، مثل عن میشم، برو عقب نه، نور خوب افتاده روی صورتت 00:10:52.763 --> 00:10:55.560 همیشه بهت میگم زوم نکن باید به حرفم گوش کنی، باور کن عزیزم 00:10:55.641 --> 00:10:57.319 ببخشید زوم نکن روم 00:10:57.400 --> 00:10:59.917 برخی توی بیمارستان روانی بستری شدن 00:11:00.677 --> 00:11:02.357 داد میزدن و گریه میکردن 00:11:02.436 --> 00:11:05.875 نمیتونستن توضیح بدن چه اتفاقی افتاده 00:11:05.953 --> 00:11:06.953 ولی واقعیت داره؟ 00:11:07.033 --> 00:11:08.552 چی؟ ما میدونیم؟ 00:11:08.633 --> 00:11:10.431 قطعا میدونیم، چیه؟ عکسی وجود داره؟ 00:11:10.512 --> 00:11:13.989 اگه میخوای اینو ثابت کنی ویدیویی هست؟ 00:11:14.068 --> 00:11:16.108 چه ویدیویی؟ برای ادیت کردن 00:11:16.187 --> 00:11:18.107 اگه ویدیویی بود که ما اینجا نبودیم 00:11:18.186 --> 00:11:21.704 وقتی بریم تیمارستان فیلم میگیریم، باشه؟ 00:11:21.783 --> 00:11:26.221 مادرید اسپانیا 00:11:26.300 --> 00:11:30.298 ماریا سالسدو، 50، ساکن مادرید 00:11:30.379 --> 00:11:31.618 درسته 00:11:31.698 --> 00:11:34.175 ببخشین، چند وقته از بیمارستان اومدین بیرون؟ 00:11:34.255 --> 00:11:36.575 فکر کنم یه هفته است 00:11:36.654 --> 00:11:38.013 فکر کنی یا مطمئنی؟ 00:11:38.094 --> 00:11:39.853 یه هفته و دو روز 00:11:39.932 --> 00:11:41.131 الان چطوری؟ 00:11:41.212 --> 00:11:42.811 مات و مبهوتم 00:11:42.890 --> 00:11:44.689 اظهاراتت رو اینجا دارم 00:11:44.768 --> 00:11:47.088 به نظرت میتونی چندتا سوال جواب بدی؟ 00:11:47.167 --> 00:11:48.886 آره، البته، به خاطر همین اینجام 00:11:49.925 --> 00:11:52.883 دلیل اینکه میخواین درمورد پدرازا تحقیق کنین چیه؟ 00:11:53.643 --> 00:11:56.881 برای آشکار سازی علت سری مرگ هایی که در مدت کوتاهی رخ دادن 00:11:56.962 --> 00:11:59.960 خودت فکر کردی که مجریان قانون باید 00:12:00.039 --> 00:12:02.958 وارد عمل بشن 00:12:03.037 --> 00:12:05.716 برای نظارت بر کار گروهبان گمشده لاگونا؟ 00:12:05.796 --> 00:12:07.754 دقیقا و نتیجه گیریت چی بود؟ 00:12:10.553 --> 00:12:11.472 به نتیجه ای نرسیدیم 00:12:12.671 --> 00:12:14.909 درواقع، پس از یه نقطه ی خاص 00:12:14.989 --> 00:12:18.428 اعتراف میکنم که متوجه نشدم چه اتفاقی افتاد 00:12:18.507 --> 00:12:19.906 منظورت چیه؟ 00:12:19.986 --> 00:12:23.104 دیدم کارایی میکنم که کنترلش دست من نیست 00:12:23.185 --> 00:12:24.424 کارایی؟ چه کارایی؟ 00:12:24.503 --> 00:12:26.343 برای خودم تصمیم نمیگرفتم 00:12:26.422 --> 00:12:28.461 یکی مجبورت میکرد کارایی رو انجام بدی که نمیخواستی؟ 00:12:28.541 --> 00:12:32.737 آره، البته، من و همکارام تمام مردم شهر 00:12:32.818 --> 00:12:35.417 یکی ذهن مارو کنترل میکرد 00:12:39.574 --> 00:12:41.413 درسته، متوجه شدم 00:12:41.492 --> 00:12:44.571 نه، متوجه نشدی نمیتونی درک کنی 00:12:45.570 --> 00:12:47.809 هیچکدومتون نمیتونین 00:12:47.888 --> 00:12:51.885 متوجه شدیم که افسر میرالس، همکارت، مرده 00:12:51.965 --> 00:12:54.084 در این مورد آگاهی داری؟ 00:12:54.165 --> 00:12:55.882 آره، کاملا 00:12:55.962 --> 00:12:58.241 اگه کارات دست خودت نبود، پس بحثمون درمورد چیه؟ 00:12:58.322 --> 00:13:01.760 مواد زده بودی، هیپنوتیزم بودی؟ 00:13:03.358 --> 00:13:04.918 ...همه چیز از زمانی شروع شد 00:13:06.596 --> 00:13:08.755 که مه وارد شهر شد 00:13:14.272 --> 00:13:15.870 بیا 00:13:16.589 --> 00:13:17.789 لعنتی 00:13:37.935 --> 00:13:39.895 داری چه غلطی میکنی؟ 00:13:39.974 --> 00:13:41.494 دارم ترسناکترش میکنم 00:13:41.573 --> 00:13:43.413 نه، نه، اون لعنتی رو پرت کن اونطرف 00:13:43.493 --> 00:13:45.611 چرا؟ چون عروسک چینیه 00:13:45.690 --> 00:13:47.929 و؟ یه کلیشه ی لعنتیه 00:13:48.010 --> 00:13:49.448 رقت انگیزه نه ترسناک 00:13:50.207 --> 00:13:52.326 ببرش اونطرف خیلی خب، باشه 00:13:52.407 --> 00:13:53.685 خیلی خب 00:13:55.924 --> 00:13:57.163 آماده ای 00:13:57.244 --> 00:13:58.723 همه چیز همونطوریه که رها شده 00:13:58.802 --> 00:14:03.319 انگار کسی زندگیشون رو در لحظه از بین برده 00:14:03.400 --> 00:14:05.399 لباس، توی کمده 00:14:06.518 --> 00:14:08.955 غذا روی میزه 00:14:11.154 --> 00:14:12.354 لعنتی 00:14:22.546 --> 00:14:23.747 هی 00:14:23.826 --> 00:14:25.106 مرد اشتباهی رو گرفتی 00:14:25.185 --> 00:14:26.385 هی 00:14:26.465 --> 00:14:27.384 بریم 00:14:33.899 --> 00:14:34.979 هی 00:14:37.417 --> 00:14:38.457 عجله کن لعنتی 00:14:43.494 --> 00:14:45.333 فیلم گرفتی؟ 00:14:45.412 --> 00:14:46.891 وقت نداشتم 00:14:46.972 --> 00:14:47.971 واقعا؟ 00:14:48.050 --> 00:14:49.169 چیه؟ داری سر به سرم میذاری؟ 00:14:49.250 --> 00:14:52.448 نه، لعنتی، فیلمشو نگرفتم ولم کن 00:14:52.527 --> 00:14:53.886 گوه توش 00:15:27.306 --> 00:15:28.305 سلام 00:15:29.383 --> 00:15:30.424 سلام 00:15:30.503 --> 00:15:32.501 هی کاپیتان چه خبرا پاکو؟ 00:15:32.582 --> 00:15:34.221 خوبه، خوبیم، خوبیم 00:15:35.420 --> 00:15:36.660 ببین چی آوردم برای منه؟ 00:15:36.739 --> 00:15:38.698 فکر کردی یادم میره؟ 00:15:38.777 --> 00:15:40.736 دونات، چرا زحمت کشیدی؟ 00:15:40.817 --> 00:15:43.494 میخوام بهت رشوه بدم زیبای خفته چطوره؟ 00:15:43.575 --> 00:15:45.814 عالیه، و مثل همیشه زیباست، میدونی که 00:15:45.893 --> 00:15:48.011 خیلی ممنونم موفق باشی 00:15:52.210 --> 00:15:53.209 میتونم بیام؟ 00:15:57.365 --> 00:15:59.285 صبح بخیر، چطوری؟ 00:16:01.003 --> 00:16:02.283 برای توعه 00:16:04.282 --> 00:16:07.878 عوضش میکنم، پژمرده شده 00:16:07.958 --> 00:16:09.997 بالاخره حقوقم رو دادن 00:16:10.077 --> 00:16:11.716 درست میگفتی 00:16:12.755 --> 00:16:15.195 تا لحظه ی آخر صبر میکنن 00:16:15.275 --> 00:16:18.273 ولی شکایتی ندارم ...من 00:16:18.352 --> 00:16:20.151 همینکه کار رو داریم کافیه 00:16:20.230 --> 00:16:23.629 شاید بتونیم زنگ بزنیم به پلیس ولش کن، ولش کن 00:16:23.708 --> 00:16:26.946 به فنا رفت، یه فرصت بزرگ داشتیم، ولی مهم نیست 00:16:30.824 --> 00:16:33.102 به عنوان هتل، سیم خاردار زیادی داره حتما رفتن اونجا 00:16:33.183 --> 00:16:35.302 از کجا میدونی؟ جای دیگه ای برای رفتن نیست 00:16:36.781 --> 00:16:38.660 منطقه تحت نظارت تصویری ورود ممنوع 00:16:40.538 --> 00:16:42.056 حالا ببین کی ولگرده 00:16:44.536 --> 00:16:45.934 اینو ببین 00:16:46.015 --> 00:16:47.053 وای، پهپاده 00:16:48.212 --> 00:16:49.571 آره محدوده اش چقدره؟ 00:16:49.652 --> 00:16:50.571 5کیلومتر 00:16:52.411 --> 00:16:55.129 خب؟ نظرت چیه؟ خفنه 00:16:55.208 --> 00:16:56.207 مگه نه؟ آره 00:16:56.288 --> 00:16:58.287 حالا بازم بگو تنهایی کارت بهتره 00:16:58.367 --> 00:17:00.366 تنهایی کارم بهتره خب، میذارمش کنار 00:17:00.444 --> 00:17:01.645 نه، نه، لعنتی، انجامش بده 00:17:01.724 --> 00:17:03.843 باشه 00:17:04.722 --> 00:17:06.001 خیلی خب 00:17:06.082 --> 00:17:08.041 بریم کارش رو ببینیم چجوریه؟ 00:17:27.227 --> 00:17:28.187 لعنتی 00:17:30.346 --> 00:17:31.464 خودشونن 00:17:31.545 --> 00:17:33.024 خیلی زیادن، نه؟ 00:17:33.104 --> 00:17:34.024 چیکار کنم؟ 00:17:35.222 --> 00:17:36.862 ما رو دیدن 00:17:37.740 --> 00:17:39.300 چیکار کنم؟ 00:17:39.979 --> 00:17:41.139 لعنت بهش 00:17:41.218 --> 00:17:43.098 خدای من، به فنا رفتیم، بیا بریم صبر کن 00:17:43.177 --> 00:17:44.377 نه، صبر کن، صبر کن 00:17:44.456 --> 00:17:47.095 اونو برمیگردونم بریم 00:17:47.174 --> 00:17:48.214 حله، حله 00:17:51.293 --> 00:17:52.612 اومدش 00:17:54.610 --> 00:17:55.610 کنترلش دست من نیست 00:17:58.768 --> 00:18:00.806 زود باش، بیا بریم خوناس 00:18:00.885 --> 00:18:01.965 بریم، عجله کن 00:18:11.759 --> 00:18:14.677 لعنتی، لعنتی، لعنتی 00:18:25.351 --> 00:18:26.350 کیرم توش 00:18:27.908 --> 00:18:31.347 سپولودا اسپانیا 00:19:22.474 --> 00:19:24.073 به حرفت گوش دادم، بهش گفتم 00:19:24.152 --> 00:19:26.231 ببین، نمیتونی هر روز نیم ساعت ازم فاصله بگیری 00:19:26.311 --> 00:19:29.789 تا ساعت 4 نمیرسم چون اتوبوس خیلی دور پیاده ام میکنه 00:19:29.868 --> 00:19:31.867 فکر کنم خوب باهاش کنار اومده 00:19:32.906 --> 00:19:34.946 هی، خیلی تاریکه، صبر کن 00:19:38.303 --> 00:19:39.582 بذار ببینم 00:19:41.062 --> 00:19:43.659 دیدی چه روز قشنگیه؟ بریم قدم بزنیم؟ 00:19:43.740 --> 00:19:47.616 شوخی کردم، داشتم سر به سرت میذاشتم، ببینم بیدار میشی یا نه 00:19:48.576 --> 00:19:50.135 هی 00:19:50.216 --> 00:19:51.334 پاکو، ببخشید سلام 00:19:51.414 --> 00:19:53.774 تو یا من؟ من 00:19:53.852 --> 00:19:55.452 مطمئنی؟ داشتم تمرین میکردم 00:19:55.532 --> 00:19:56.931 تقریبا به خوبی خودتم 00:19:57.011 --> 00:19:59.809 باشه، ولی هیچکس نمیخواد تو رو ببینه اگه مشکلی پیش اومد بهم زنگ بزن، باشه؟ 00:19:59.889 --> 00:20:01.209 باشه، بهت خبر میدم 00:20:05.966 --> 00:20:08.363 باشه، باشه 00:20:09.362 --> 00:20:10.523 بذارمش اینجا 00:20:12.400 --> 00:20:13.400 1 00:20:14.879 --> 00:20:15.798 2 00:20:17.357 --> 00:20:19.116 و 3 00:20:19.197 --> 00:20:20.236 اینطوری 00:20:21.794 --> 00:20:23.393 اگه درد داشت بهم بگو، باشه؟ 00:20:27.951 --> 00:20:30.750 نمیدونی چقدر دلم میخواد بیام خونه النا 00:20:31.989 --> 00:20:34.907 خونه کلمه ی سنگینه یه اتاق 8 متر مربعیه 00:20:34.987 --> 00:20:37.824 ولی سعی کردم کاری کنم که حس کنی خونه ی خودته 00:20:37.905 --> 00:20:39.783 میدونی؟ با وسایل 00:20:39.863 --> 00:20:42.462 اونم توی آکایا خریدم تخت و همه چیز رو 00:20:42.541 --> 00:20:45.059 ولی هنوز نچیدمشون، تو بچین 00:20:45.139 --> 00:20:48.898 سعی کردم بچینمشون ولی خیلی بد شدن 00:20:48.978 --> 00:20:51.976 سعی کردم صندلی رو رنگ بزنم 00:20:52.055 --> 00:20:56.693 ولی انگار یه بچه ی پیش دبستانی روش نقاشی کشیده 00:21:08.045 --> 00:21:09.803 میرم قهوه بگیرم، باشه؟ 00:21:09.884 --> 00:21:12.522 حتما خسته شدی انقدر به غرهام گوش دادی 00:21:12.602 --> 00:21:15.360 میرم قهوه میگیرم و میام تا ادامه بدیم 00:21:16.000 --> 00:21:17.679 اینطوری نگام نکن 00:21:17.758 --> 00:21:19.797 میگن پیغام باید تا یک ساعت طول بکشه 00:21:35.507 --> 00:21:38.345 شیپور، چاله های سیاه باربرو، ماده ی سیاه 00:21:38.426 --> 00:21:40.104 شیپور، چاله های سیاه باربرو، ماده ی سیاه 00:21:45.340 --> 00:21:48.459 یکی از اینا و یکی هم از این میخوام 00:21:48.538 --> 00:21:49.659 و لس پروینسیاس 00:21:49.738 --> 00:21:51.097 ولی همشون یه چیز رو میگن 00:21:51.178 --> 00:21:52.177 باور نکن 00:21:52.256 --> 00:21:56.054 همش توهینه، یکیش میگه این، اون یکی میگه اون مثل مدرسه است 00:21:56.134 --> 00:21:58.413 درسته ولی همشون افتضاحن کتابی درمورد شیپور داری؟ 00:21:58.492 --> 00:22:00.612 نمیدونم پسرم اونجا رو ببین، فکر کنم باشه 00:22:00.692 --> 00:22:01.810 اینجا؟ همینو دارم 00:22:01.891 --> 00:22:04.169 کی، کنت؟ 00:22:05.487 --> 00:22:06.527 نه، مثل بقیشون نیست 00:22:08.367 --> 00:22:12.684 دنیای کوانتوم، نازی ها و واتیکان ماده ی سیاه 00:22:12.763 --> 00:22:14.603 چاله های سیاه خوبه 00:22:14.682 --> 00:22:17.880 برای پیدا کردن چه چیزی انقدر مشتاقی؟ هیچی، میخوام وقت بگذرونم 00:22:17.960 --> 00:22:19.478 مراقب باش چرا؟ 00:22:19.558 --> 00:22:22.756 چون هیچکس وقت نمیگذره، عمر تو داره میگذره 00:22:50.819 --> 00:22:53.536 بعد از بمباران ورشو توسط ارتش بلاروس 00:22:53.617 --> 00:22:57.294 سازمان ملل متحد، میانجی گری های خود را تمام شده میداند 00:22:57.375 --> 00:23:01.211 افزایش خشونت در منطقه، اجتناب ناپذیر به نظر میرسد 00:23:01.291 --> 00:23:05.130 رئیس جمهور لهستان، اندری دودا همراه با اسقف اعظم ورشو 00:23:05.209 --> 00:23:07.287 خواستار حضور بسیج عمومی شدن 00:23:07.368 --> 00:23:08.808 درهمین حین در موزامبیک 00:23:08.887 --> 00:23:11.725 رئیس جمهور جدید جمهوری خلق، هواکیم ماچل 00:23:11.806 --> 00:23:15.603 سرکوب همه ی مخالفین رو آغاز کرده 00:23:15.682 --> 00:23:18.641 در هفته ی جدید دولت بیش از 500 نفر بازداشت شدند 00:23:18.720 --> 00:23:21.478 واکنش اتحادیه ی آفریقا سریع بود 00:23:21.559 --> 00:23:23.677 رئیس آن ژنرال عبدالفتاح السیسی 00:23:23.757 --> 00:23:27.514 برای مواجهه با این وضعیت فراخوانی برای جلسه ی فوری صادر کرده 00:23:27.595 --> 00:23:29.594 ارسال نیروهای مداخله گر هنوز منتفی نشده 00:23:29.673 --> 00:23:32.191 تا از حقوق احزاب غیر مجاز کشور محافظت کنند 00:23:37.389 --> 00:23:38.548 پنیر رو یادت بود؟ 00:23:38.628 --> 00:23:39.787 آره 00:23:44.943 --> 00:23:47.542 نون رو از پمپ بنزین خریدی مشکلی باهاش داری؟ 00:23:47.622 --> 00:23:49.541 نون تازه یه چیز دیگه است 00:23:49.621 --> 00:23:51.380 نمیتونستم برم نونوایی 00:23:51.459 --> 00:23:53.458 همسرت رو دیدی؟ آره 00:23:53.539 --> 00:23:55.456 دنبالش نکن میگیرنت 00:23:55.537 --> 00:23:57.376 من پلیسم، میدونم باید چیکار کنم 00:23:58.136 --> 00:24:00.173 میدونی به کی لبخند میزنه؟ کی؟ 00:24:00.253 --> 00:24:03.372 نونوا این همه لبخند اعصابمو بهم میریزه 00:24:03.451 --> 00:24:04.372 تکون بخور 00:24:17.002 --> 00:24:19.161 داری چیکار میکنی؟ ببخشید 00:24:25.157 --> 00:24:26.757 الو پاکو 00:24:26.837 --> 00:24:29.634 باید باهات صحبت کنم، خیلی فوریه کی هستی؟ 00:24:29.714 --> 00:24:31.034 سالسدو کی؟ 00:24:31.114 --> 00:24:34.471 وقتی داشتی با النا فرار میکردی توی پدرازا بهم شلیک کردی 00:24:34.552 --> 00:24:36.591 چی میخوای؟ میخوام عذر و بهونم باشی 00:24:36.670 --> 00:24:38.590 باید کشیش و دامپزشک رو پیدا کنیم 00:24:38.668 --> 00:24:41.348 به کسایی نیاز داریم که توضیح بدن، اونجا چه اتفاقی افتاده 00:24:41.427 --> 00:24:46.184 خب تو و دوستات ما رو زندانی کردین و شکنجه دادین 00:24:46.265 --> 00:24:47.703 میخوای اینو بگم؟ 00:24:47.784 --> 00:24:50.582 نه پاکو نمیخوام تو رو برای چیزی مقصر بدونم 00:24:50.661 --> 00:24:52.021 حتی مرگ همکارم 00:24:52.101 --> 00:24:53.459 چطوری پاکو؟ 00:24:55.019 --> 00:24:57.018 باید برم نه، قطع نکن 00:24:57.098 --> 00:24:58.297 پاکو 00:24:59.336 --> 00:25:00.855 خوبم 00:25:00.934 --> 00:25:02.453 روز خوبیه، انگار بهتر شده میدونی؟ 00:25:02.534 --> 00:25:05.211 ولی تو خوب نیستی چند ساعت خوابیدی؟ 00:25:05.292 --> 00:25:07.130 بعدا یه چرت میزنم 00:25:07.210 --> 00:25:08.449 پاکو، نباید مریض بشی 00:25:08.530 --> 00:25:11.568 نه، نه، نه الان اون مهمتره، خوبم 00:25:11.647 --> 00:25:13.886 آخرین بار کی 8 ساعت خوابیدی؟ 00:25:13.966 --> 00:25:14.965 ماه ها پیش 00:25:15.046 --> 00:25:17.085 وای پاکو ...ولش کن، وقتی همه ی اینا تموم بشه 00:25:17.164 --> 00:25:20.243 گوش کن ببین چی میگم، النا بهتر نمیشه نه امروز، نه فردا، نه روز بعد 00:25:20.323 --> 00:25:21.802 تو که نمیدونی خیلی متاسفم 00:25:21.881 --> 00:25:24.159 آره، باشه، بابت همه چیز ممنونم 00:25:24.240 --> 00:25:25.958 مراقب خودت باش 00:25:33.834 --> 00:25:35.152 تکون بخور 00:25:39.750 --> 00:25:42.389 پاکو، داری چیکار میکنی؟ مراقب باش 00:25:43.830 --> 00:25:45.271 مراقب باش 00:25:45.350 --> 00:25:47.031 کجا رفت؟ 00:25:47.110 --> 00:25:49.110 پاکو؟ چیشده؟ 00:25:50.031 --> 00:25:51.350 پاکو، چیشده؟ 00:25:51.950 --> 00:25:52.870 پاکو 00:25:54.032 --> 00:25:55.871 ورشو رو بمب بارون کردن 00:25:55.951 --> 00:25:59.472 آره، توی راه رادیو گوش کردم ربطی به کار ما داره؟ 00:25:59.552 --> 00:26:02.351 اسقف اعظم ورشو توی پدرازا بود 00:26:02.431 --> 00:26:04.273 لعنتی، از کجا میدونی؟ 00:26:04.952 --> 00:26:06.192 چون یادمه 00:26:11.794 --> 00:26:14.834 وقتی از ماشین پیاده شدن یکی از آخرین افراد بود 00:26:14.913 --> 00:26:18.873 به تابلوی تقاطع ولیلا برخورد کردن و مجبور شدن توقف کنن 00:26:18.953 --> 00:26:21.555 لعنت بهت، آنتونیو چطور همه ی اینا یادته؟ 00:26:21.634 --> 00:26:23.394 نمیدونم، توی ذهنم مونده 00:26:23.475 --> 00:26:25.515 مطمئنی وقتی دنبالش بودی، لو نرفتی؟ 00:26:25.594 --> 00:26:28.235 نه، احمق، کسی منو ندید 00:26:33.355 --> 00:26:35.115 هر دفعه که 00:26:35.195 --> 00:26:38.836 اونجوری از دور میبینمش، حس بدی دارم 00:26:39.837 --> 00:26:42.037 اینکه نمیتونم برم پیشش 00:26:42.116 --> 00:26:43.956 بغلش کنم و بگم 00:26:44.837 --> 00:26:47.517 روزا، من زنده ام، دوستت دارم 00:26:48.156 --> 00:26:49.998 اگه اینو بگی، دو روزه میریزن اینجا 00:26:50.078 --> 00:26:53.838 دنبالمونن، میخوان هر کس اون روز اونجا بوده رو بکشن 00:26:53.917 --> 00:26:56.637 اینجا نمیتونن صدامونو بشنون، ولی بیرون میتونن 00:26:56.718 --> 00:27:00.158 هیچی توی کیوسک بارفلای شنیده نمیشه باربرو 00:27:00.239 --> 00:27:03.878 همینه، باربرو، توی چاله های سیاه هم همین بود، که توی لیسته 00:27:03.958 --> 00:27:06.039 اخیرا خیلی درموردش صحبت میکنن 00:27:06.118 --> 00:27:07.040 چی میگن؟ 00:27:07.879 --> 00:27:10.320 نمیدونم، کلی نقاشی قدیمی 00:27:10.399 --> 00:27:13.679 اونجاست و مراقبشن واقعا ازش میترسن 00:27:13.760 --> 00:27:15.080 و چی میگه؟ 00:27:15.159 --> 00:27:17.120 که پورتال با سنگ باز میشه 00:27:17.200 --> 00:27:20.241 با سنگ باز میشه؟ 00:27:20.321 --> 00:27:22.321 این یعنی چی انتونیو؟ 00:27:22.400 --> 00:27:25.322 نیویورک ایالات متحده ی آمریکا 00:27:27.842 --> 00:27:30.522 قطعه ی 25 روغن روی پنل چوبی 00:27:30.601 --> 00:27:32.322 شهادت سینت بارتلمو 00:27:33.161 --> 00:27:35.962 هنرمند گمنام آراگون، قرن 15 00:27:36.043 --> 00:27:39.122 قیمت اولیه ی این قطعه از 100هزار دلار شروع میشود 00:27:39.202 --> 00:27:41.602 120هزار؟ کسی نبود؟ 00:27:42.962 --> 00:27:44.084 120 00:27:44.163 --> 00:27:45.724 140؟ کسی نبود 00:27:45.804 --> 00:27:47.524 140اونجاست 160؟ 00:27:48.603 --> 00:27:50.324 کسی نمیخواد 180 بخره؟ 00:27:50.403 --> 00:27:52.565 180؟ نه؟ 00:27:52.644 --> 00:27:54.805 160هزار 00:27:54.884 --> 00:27:56.765 160هزار، دو 00:27:57.565 --> 00:28:01.005 به مردی که توی ردیف چهارمه به قیمت 160هزار دلار فروخته شد 00:28:02.125 --> 00:28:04.006 قطعه ی 26 00:28:04.086 --> 00:28:05.726 سنگ نگاره 00:28:05.806 --> 00:28:08.846 از سایت باستان شناسی کواچی، پرو 00:28:08.925 --> 00:28:14.606 قیمت پایه ی این قطعه ی بی نظیر، 20هزار دلاره 00:28:14.686 --> 00:28:16.606 کسی 22 هزار میخره؟ 00:28:16.686 --> 00:28:18.047 100هزار 00:28:18.126 --> 00:28:20.528 یه بار دیگه اعلام میکنم 00:28:20.607 --> 00:28:22.127 میتونیم منتظر شگفتی های عجیب 00:28:22.207 --> 00:28:26.127 از طرف علامت تجاری آقای باربرومون باشیم 00:28:27.048 --> 00:28:29.529 $100,000 00:28:29.608 --> 00:28:31.529 کسی 110هزار میخره؟ 00:28:31.608 --> 00:28:32.608 نبود؟ 00:28:32.688 --> 00:28:34.368 هیچکس چالش رو قبول نمیکنه؟ 00:28:35.529 --> 00:28:40.129 باشه پس، اگه اینطوره 100هزار دلار 00:28:40.209 --> 00:28:42.209 100هزار دلار، دو 00:28:42.290 --> 00:28:43.490 200 00:28:45.810 --> 00:28:47.210 ببخشید؟ 00:28:47.291 --> 00:28:49.051 200,000 00:28:49.130 --> 00:28:52.491 200هزار پیشنهاد دادن 00:28:53.210 --> 00:28:54.890 کسی ادامه میده 250 00:28:55.610 --> 00:28:58.611 وای، مثل اینکه یکی دلش میخواد این قطعه ی 00:28:58.691 --> 00:29:00.572 فوق العاده و خاص رو داشته باشه 00:29:00.651 --> 00:29:02.332 260؟ 300 00:29:03.651 --> 00:29:06.813 یک میلیون دلار 00:29:06.892 --> 00:29:08.013 2میلیون 00:29:09.573 --> 00:29:11.533 5میلیون 00:29:12.813 --> 00:29:14.093 10میلیون 00:29:16.334 --> 00:29:17.373 20میلیون 00:29:19.653 --> 00:29:20.574 خیلی خب پس بله؟ 00:29:22.054 --> 00:29:24.654 20میلیون، یک 00:29:24.735 --> 00:29:27.815 خب، 20میلیون، دو 00:29:30.535 --> 00:29:35.296 به دوست نیکوکارمون آقای کریستین بابرو فروخته شد 00:29:48.057 --> 00:29:50.297 چطور پیش رفت؟ بد، در هر صورت، بد بود 00:29:50.376 --> 00:29:52.617 چرا؟ هر چیزی که میگی بده 00:29:52.697 --> 00:29:54.177 انگار دیوونه ای یا مستی 00:29:54.258 --> 00:29:57.217 خیلی بهم کمک نکردی اصلا اونجا نبودی 00:29:57.298 --> 00:29:58.858 ارتباطی با تو ندارم 00:29:58.937 --> 00:30:00.579 درسته 00:30:00.658 --> 00:30:02.299 خب، به چه نتیجه ای رسیدی؟ 00:30:02.378 --> 00:30:05.539 چه نتیجه ای دوست داری؟ هر چیزی که میگی دیوونه طوره 00:30:05.618 --> 00:30:07.698 صدها کشیش توی پدرازا مراسم برگزار میکنن؟ 00:30:07.779 --> 00:30:08.859 محض رضای خدا 00:30:08.938 --> 00:30:11.619 پروازای روز قبل رو بررسی کردی؟ آره 00:30:11.699 --> 00:30:14.060 و؟ حرکاتی توی فرودگاه براهاس بوده 00:30:14.139 --> 00:30:16.860 روحانیون از سراسر جهان اومدن، از سال2003 00:30:16.939 --> 00:30:19.261 شروع شده 00:30:19.341 --> 00:30:21.620 برای جلسه ی سالیانه ی کمیسیون اسقفی میومدن 00:30:21.700 --> 00:30:23.261 برای روابط بین اعترافی، میفهمی؟ 00:30:23.341 --> 00:30:24.940 نه مراسم سیاه 00:30:25.021 --> 00:30:27.140 باشه، پس دیگه تحقیق نمیکنین نه 00:30:27.220 --> 00:30:29.502 عالیه، ممنونم، من برم 00:30:29.582 --> 00:30:31.941 صبر کن، صبر کن، یه چیز دیگه هست چیه؟ 00:30:32.022 --> 00:30:35.661 نباید بهت بگم ولی میخوان تو رو از بین ببرن 00:30:35.742 --> 00:30:36.743 و این یعنی چی؟ 00:30:36.823 --> 00:30:38.863 میخوان تو رو به خاطر مرگ همکارت مقصر بدونن 00:30:38.942 --> 00:30:41.222 چی؟ نمیخوان جایی درز پیدا کنه 00:30:41.303 --> 00:30:42.662 و بهتره که بیانیه ات رو باطل کنی 00:30:42.743 --> 00:30:45.622 کسی به حرف یه قاتل گوش نمیده چی، میخواین دستگیرم کنین؟ 00:30:45.703 --> 00:30:49.903 نه، اونا رو متقاعد کردم که توجه رسانه ها رو جلب میکنه 00:30:49.983 --> 00:30:53.504 عاقلانه ترین کار اینه که ساکت بمونی تا فراموشت کنن 00:30:53.584 --> 00:30:54.703 فراموشم کنن 00:30:54.784 --> 00:30:58.105 برو خونه، یه پتو بپیچ دورت و تا وقتی نگفتم بیرون نیا 00:30:58.184 --> 00:31:00.505 بهم وقت بده تا نجاتت بدم 00:31:00.585 --> 00:31:03.065 فهمیدم ممنونم 00:31:03.944 --> 00:31:06.826 چیشده؟ 00:31:06.905 --> 00:31:09.026 توی پدرازا؟ جدا؟ 00:31:09.106 --> 00:31:11.066 نه، باید اونجا حلش کنن 00:31:11.145 --> 00:31:13.626 باید گشت بفرستن فعلا از عقب مشاهده میکنیم 00:31:13.706 --> 00:31:17.027 چه خبره پریرا؟ 00:31:17.107 --> 00:31:19.706 یه دختری میگه که دوست پسرش رو جلوی قلعه کشتن 00:31:19.787 --> 00:31:21.186 کجاست؟ ایستگاه پلیس سگوویا؟ 00:31:21.267 --> 00:31:25.068 آره، ولی نرو اونجا تعلیقی بدون حقوق داری 00:31:25.147 --> 00:31:26.308 باید برم سالسدو 00:31:26.387 --> 00:31:27.387 سالسدو 00:31:30.707 --> 00:31:33.148 هیچ خونی نیست، هیچی 00:31:33.228 --> 00:31:37.468 لعنتی، مطمئنم، اینجا بود هیچی اینجا نیست خانم 00:31:38.549 --> 00:31:40.750 اگه جنازه ای بود رد خونی چیزی میموند 00:31:40.830 --> 00:31:42.909 دارن ازمون فیلم میگیرن 00:31:44.110 --> 00:31:47.310 گفتی وقتی رفتی اونجا بود؟ آره 00:31:47.389 --> 00:31:48.870 قطعا مرده بود 00:31:48.949 --> 00:31:50.551 شاید آسیبش بهبود پیدا کرده و رفته خونه 00:31:50.630 --> 00:31:53.591 آسیب نبود، کار اونا بود کیا؟ 00:31:53.670 --> 00:31:56.430 اون مردایی که ون داشتن و توی میدون بودن دیدم که یه نفرو بردن 00:31:56.511 --> 00:31:59.552 این جدیده جدید نیست، فقط اشاره ای نکردم 00:31:59.631 --> 00:32:01.592 وقتی بهش حمله کردن، یکی دیگه بوده 00:32:01.671 --> 00:32:04.231 نه، وقتی حمله کردن نه قبلش توی میدون 00:32:05.792 --> 00:32:08.432 خانم، شما فیلم برداری میکنین، درسته؟ 00:32:08.513 --> 00:32:09.632 بله 00:32:09.712 --> 00:32:12.632 و اینا شوخی نیست؟ 00:32:13.392 --> 00:32:15.152 شاید دارن از دور ازمون فیلم میگیرن 00:32:15.232 --> 00:32:17.473 این جرمه خانم 00:32:19.233 --> 00:32:20.754 فکر کردین همچین چیزی رو توی ذهنم میسازم؟ 00:32:20.834 --> 00:32:24.874 دارم میگم که همراهم کشته شده و جنازه اش رو بردن 00:32:24.953 --> 00:32:26.755 چطور ممکنه همچین چیزی رو توی ذهنم ساخته باشم؟ 00:32:26.835 --> 00:32:29.914 چطور ممکنه همچین چیزی رو از خودم دربیارم؟ 00:32:29.994 --> 00:32:34.795 خانم، بهتره بریم کلانتری و دوباره اظهاراتتون رو درمورد 00:32:34.875 --> 00:32:36.316 ون و اون مرد، ثبت کنیم 00:32:36.395 --> 00:32:37.675 همینجا میمونم 00:32:38.475 --> 00:32:40.635 باشه، نیا خانم 00:32:40.715 --> 00:32:42.316 هر کاری میخوای بکن، نمیتونم بهت زور بگم 00:32:42.395 --> 00:32:44.036 دارم میگم، خوناس اونجاست 00:32:44.116 --> 00:32:46.996 با شرکت صحبت کردیم دارن بازسازی انجام میدن 00:32:47.077 --> 00:32:48.077 کسی اونجا نیست 00:32:48.156 --> 00:32:49.317 از کجا میدونین؟ 00:32:49.396 --> 00:32:52.196 فیلمای دوربین رو بهمون نشون دادن و چیزی نبود 00:32:52.277 --> 00:32:53.196 دروغ میگن 00:32:55.118 --> 00:32:56.477 چرا داری فیلم میگیری؟ 00:32:56.558 --> 00:32:59.237 تا ثابت کنم که داوطلبانه اینجا موندی 00:32:59.318 --> 00:33:01.758 ما پروتکل هایی داریم خانم 00:33:01.838 --> 00:33:03.839 آره، میدونیم که بعدش چی میشه 00:33:03.918 --> 00:33:06.359 منم میتونم ازت فیلم بگیرم و توییت کنم 00:33:06.438 --> 00:33:08.478 منم میتونم فیلم بگیرم عوضی 00:33:08.559 --> 00:33:11.039 تقریبا 100هزار فالوور دارم میدونی این یعنی چی؟ 00:33:11.119 --> 00:33:13.159 فقط کافیه ازت بدی بگم تا نابود بشی دیوونه 00:33:13.239 --> 00:33:16.719 نابودتون میکنم همتونو 00:33:16.800 --> 00:33:18.439 اومدیم اینجا موش ها 00:33:18.520 --> 00:33:20.560 اینجاییم، موشای شب با نیروی انتظامی 00:33:20.639 --> 00:33:23.361 دارن فرار میکنن، باز دارن فرار میکنن 00:33:23.440 --> 00:33:25.081 برین، برین 00:33:25.160 --> 00:33:26.521 ترسوها 00:33:57.565 --> 00:33:58.605 لعنتی 00:34:05.404 --> 00:34:08.605 لعنتی یا خدا 00:34:56.570 --> 00:34:57.490 آهای؟ 00:36:24.261 --> 00:36:25.741 نه 00:36:26.980 --> 00:36:29.420 وای، لعنت بهت 00:36:34.742 --> 00:36:36.862 جنده ی پیر 00:37:01.745 --> 00:37:03.345 چه خبره؟ 00:37:22.506 --> 00:37:25.347 بهم حمله شده میخوان منو بکشن 00:37:28.427 --> 00:37:31.308 توی پدرازا هستم لطفا بیاین پیدام کنین 00:37:32.427 --> 00:37:33.547 لعنت بهش 00:37:35.748 --> 00:37:37.948 چه خبره؟ 00:37:40.269 --> 00:37:41.628 زود باش چه مرگته؟ 00:37:56.671 --> 00:37:58.871 هاروکا؟ 00:38:02.391 --> 00:38:04.872 اون پیرزنه، همونجا بود دقیقا پشت سرم 00:38:07.031 --> 00:38:08.551 مراقب باش ...شیاطین 00:38:08.631 --> 00:38:10.431 شیاطین چی؟ 00:38:10.511 --> 00:38:13.313 شیاطین کور شیاطین کور 00:38:13.393 --> 00:38:16.152 نه، نه پایان خوبی نداره 00:38:16.233 --> 00:38:17.233 چی؟ 00:38:17.313 --> 00:38:20.552 نقشه ی خوبی نیست نمیتونی اینکارو باهاش بکنی 00:38:20.632 --> 00:38:23.194 میخوای چیکار کنی؟ با کی، انتونیو؟ 00:38:23.274 --> 00:38:24.394 با النا 00:38:24.473 --> 00:38:26.314 النا؟ کدوم النا؟ دامپزشکه؟ 00:38:26.394 --> 00:38:29.073 کجاست انتونیو؟ کجا؟ 00:38:29.153 --> 00:38:31.675 اون نون پمپ بنزینی خیلی دووم نمیاره 00:38:31.755 --> 00:38:35.994 یه روزه بیات میشه نون تازه یه چیز دیگه است 00:38:36.074 --> 00:38:38.235 باهاش چیکار میکنن؟ کی نقشه چیده؟ 00:38:38.315 --> 00:38:40.756 نمیتونم بگم چرا؟ 00:38:40.836 --> 00:38:43.955 چون همشون توی جهنم هستن 00:39:03.798 --> 00:39:05.758 صبح بخیر سلام 00:39:05.838 --> 00:39:08.118 هی! هی! چیه؟ 00:39:09.719 --> 00:39:10.759 پاکی پاکی 00:39:12.359 --> 00:39:15.679 دونات نداشتن، ولی کروسانت شکلاتی گرفتم 00:39:15.759 --> 00:39:17.320 همیشه به فکری، پاکو 00:39:17.400 --> 00:39:20.360 بابت اون روز عذر میخوام اشکالی نداره، نگران نباش 00:39:20.439 --> 00:39:21.880 میتونم باهات ازدواج کنم 00:39:21.959 --> 00:39:24.039 امکان نداره، قرار دارم 00:39:24.119 --> 00:39:26.079 میدونم، منتظرته 00:39:28.841 --> 00:39:29.761 میتونم بیام داخل؟ 00:39:32.640 --> 00:39:33.921 صبح بخیر 00:39:34.721 --> 00:39:36.041 حالت چطوره؟ 00:39:37.722 --> 00:39:38.922 ببین، اینو برای تو آوردم 00:39:44.481 --> 00:39:48.002 نمیدونی امروز سر کار چه اتفاقی برام افتاد 00:39:48.082 --> 00:39:50.683 مدیر حسابی شاکی شده بود 00:39:50.763 --> 00:39:52.602 و منم آروم جوابش رو دادم 00:39:52.683 --> 00:39:54.684 و یهویی منو زد 00:39:54.764 --> 00:39:57.684 منم زدم زیر خنده 00:39:57.764 --> 00:40:00.083 همه چیز سورئال بود 00:40:00.163 --> 00:40:02.643 یکی دیگه اومد پیشش، از اون اسکل تر بود 00:40:02.724 --> 00:40:05.365 یکی از اون باشگاهیا 00:40:05.444 --> 00:40:07.885 اومد کنارم و گفت، برو عقب، وگرنه لهت میکنم 00:40:07.964 --> 00:40:09.964 آروم و درست و حسابی، بهش گفتم 00:40:10.044 --> 00:40:11.725 النا؟ 00:40:12.445 --> 00:40:14.726 النا؟ 00:40:14.806 --> 00:40:17.125 النا؟ 00:40:19.165 --> 00:40:21.005 پاکی، جان کارلوس 00:40:21.086 --> 00:40:26.606 یه انرژی لعنتی این اطراف هست ارتعاش شیطانی داره 00:40:26.687 --> 00:40:27.687 درسته 00:40:28.847 --> 00:40:31.248 اینجا بود، اینجا 00:40:31.328 --> 00:40:33.087 حتما یه مکانیزم داره 00:40:33.167 --> 00:40:36.888 چون روی یه سنگ تکیه دادم و دیوار حرکت کرد 00:40:40.729 --> 00:40:43.769 مجبوریم بپریم روی دیوار ولی بدون پشتیبانی ایده ی خوبی نیست 00:40:43.849 --> 00:40:45.329 چیه؟ 00:40:45.409 --> 00:40:47.168 پشتیبانی خبر کن، تو پلیسی 00:40:47.249 --> 00:40:49.969 نمیفرستن هیچکس حرفمونو باور نمیکنه 00:40:50.049 --> 00:40:53.609 پس باید چیکار کنیم؟ از یه زاویه ی دیگه وارد میشیم 00:40:53.690 --> 00:40:55.009 خب، باشه، خوناس چی؟ 00:40:55.089 --> 00:40:57.129 باید فورا بریم 00:40:58.371 --> 00:40:59.851 کجا میریم؟ 00:40:59.931 --> 00:41:01.610 تو رانندگی کن 00:41:01.691 --> 00:41:02.731 تیمارستان 00:41:07.611 --> 00:41:08.892 عزیزم چیشده پاکو؟ 00:41:08.971 --> 00:41:12.051 تکون خورد، نمیتونست نفس بکشه 00:41:12.131 --> 00:41:14.812 مطمئنی؟ آره، جدا میگم، همین الان 00:41:16.132 --> 00:41:17.532 غیرممکن نیست 00:41:17.612 --> 00:41:20.572 بعضی وقتا حتی اخم میکنن، ولی توی کما هستن 00:41:20.652 --> 00:41:23.172 تشنج معنای خاصی نداره پاکو، هیچی 00:41:23.253 --> 00:41:24.893 تو که نمیدونی نمیدونم؟ 00:41:24.973 --> 00:41:29.093 نمیدونی، یه تئوری هایی بهمون میگی که باید باور کنیم 00:41:29.173 --> 00:41:30.774 ولی واقعا چیزی نمیدونی 00:41:30.854 --> 00:41:32.934 توی اینترنت درمورد کما مطالعه میکردی؟ آره، مثل خودت 00:41:33.013 --> 00:41:35.375 نه، برای تشخیص مشکل النا به اینترنت نیازی ندارم 00:41:35.454 --> 00:41:37.735 میدونی معنی نباتی یعنی چی؟ 00:41:37.815 --> 00:41:39.174 باز این موضوع رو پیش نکش 00:41:39.255 --> 00:41:42.335 ببین، من بیماری داشتم که توی کما بود و گریه میکرد 00:41:42.415 --> 00:41:43.936 اشک های لعنتیش رو دیدم 00:41:44.015 --> 00:41:47.655 ولی ده سال بعد، روی تخت دراز کشیده بود متوجه منظورم میشی؟ 00:41:47.736 --> 00:41:50.416 جان کارلوس، لطفا جان کارلوس، نه، لعنتی 00:41:50.495 --> 00:41:54.656 خسته شدم از بس همه فکر میکنن میتونن چرت و پرت بگن 00:41:54.737 --> 00:41:56.937 اونم وقتی دارم سعی میکنم کار لعنتیم رو انجام بدم 00:41:57.016 --> 00:41:58.576 شنیدی چی گفتم؟ بیا آروم باشیم 00:41:58.656 --> 00:42:01.497 لازم نیست جلوی النا دعوا کنیم بیا بریم 00:42:01.577 --> 00:42:03.418 خیلی خب ببخشید پاکو، باشه؟ 00:43:54.790 --> 00:44:00.029 سگوویا اسپانیا 00:44:00.109 --> 00:44:01.190 وای 00:44:40.034 --> 00:44:42.674 سلام با دکتر جرارد ملاقات داریم 00:44:43.275 --> 00:44:44.835 لطفا دنبالم بیاین 00:44:56.556 --> 00:44:59.317 لطفا بشینین جناب جرارد میبیننتون 00:44:59.397 --> 00:45:00.757 ممنونم 00:45:06.798 --> 00:45:08.637 افسر سالسدو 00:45:08.718 --> 00:45:11.197 انگلیسی یا فرانسوی؟ انگلیسی لطفا 00:45:11.278 --> 00:45:12.997 خب، لطفا، بشینین 00:45:16.439 --> 00:45:18.719 شنیدم پرونده ی خاصیه 00:45:19.558 --> 00:45:22.840 درمود...توی اینترنت چی صداشون میزنن؟ 00:45:22.920 --> 00:45:24.199 دیوونه های پدرازا؟ 00:45:24.280 --> 00:45:25.960 دیوونه نیستن 00:45:27.159 --> 00:45:30.400 این کلمه ایه که دوست نداریم اینجا استفاده کنیم خیلی تقلیل گرایانه است 00:45:30.479 --> 00:45:33.000 آشفته های پدرازا 00:45:33.080 --> 00:45:35.761 البته این خیلی ترند نیست 00:45:35.841 --> 00:45:39.080 من وقتی قبض برقم میاد، آشفته میشم 00:45:39.160 --> 00:45:40.281 قطعا 00:45:40.962 --> 00:45:43.242 ولی ماجرا پیچیده تر از ایناست 00:45:43.322 --> 00:45:44.722 معرفی نکردیم 00:45:44.802 --> 00:45:47.922 هاروکا، متخصص تحقیقات اینترنتی 00:45:48.001 --> 00:45:51.883 میزان تئوری های چرت و پرت توی این افراد خیلی نگران کننده است 00:45:51.963 --> 00:45:53.363 به خاطر همین اینجاییم 00:45:53.443 --> 00:45:57.162 میخوایم داستان رو از زبون تو بشنویم 00:45:57.243 --> 00:45:58.843 که سو تفاهمی پیش نیاد 00:46:00.523 --> 00:46:02.244 که اگه اشکالی نداشت 00:46:02.324 --> 00:46:04.724 باهاشون صحبت کنی 00:46:04.804 --> 00:46:07.683 خب، ما چیزی برای پنهان کردن نداریم 00:46:10.204 --> 00:46:12.004 البته که نه 00:46:12.084 --> 00:46:15.725 بعضیا میگن مثل منطقه ی 51عه 00:46:19.886 --> 00:46:20.966 ببخشید 00:46:21.645 --> 00:46:26.165 و شما جوری با این آدما رفتار میکنین، انگار موش آزمایشگاهین 00:46:27.327 --> 00:46:30.927 روشون آزمایش و کارای عجیب میکنین 00:46:31.006 --> 00:46:33.727 اگه وقت داشتیم حتما 00:46:33.807 --> 00:46:38.007 ولی بهبود کیفیت زندگی آدما خیلی وقت گیره 00:46:38.087 --> 00:46:41.368 حالا اگه اجازه بدین 00:46:41.448 --> 00:46:43.808 وقت عصرونه است 00:47:01.290 --> 00:47:04.811 النا، النا، النا، به حرفام گوش کن 00:47:04.891 --> 00:47:06.811 میدونم که نمیتونی صحبت کنی توی کمایی 00:47:07.971 --> 00:47:09.170 من مردم 00:47:09.251 --> 00:47:10.771 اومدم طبق معمول عذرخواهی کنم 00:47:12.211 --> 00:47:14.011 نه برای اتفاقی که افتاده، ولی به خاطر اتفاقی که قراره بیوفته 00:47:25.652 --> 00:47:27.453 این یکی 00:47:40.255 --> 00:47:42.935 سلام، انریکه، منو میشناسی؟ 00:47:43.014 --> 00:47:44.014 البته 00:47:44.094 --> 00:47:46.094 تو سالسدو هستی، از وزارت 00:47:46.174 --> 00:47:48.255 فکر میکنی دیوونم وچیزی یادم نمیاد؟ 00:47:48.335 --> 00:47:50.575 ببخشید، این هاروکاست 00:47:50.655 --> 00:47:53.976 اون یکی کشته شد به خاطر همین یکی دیگه پیدا کردیم 00:47:54.055 --> 00:47:56.416 لازم نیست بی اخترامی کنی اوضاع همینه که هست 00:47:56.495 --> 00:47:59.016 بهتون گفته؟ آخرین نفر تیر خورده 00:47:59.096 --> 00:48:00.377 خفه شو 00:48:01.257 --> 00:48:02.857 ممنونم که اومدین بهمون سر بزنین 00:48:02.937 --> 00:48:04.737 به نظرتون اومده تا سلام کنه و بره؟ 00:48:04.817 --> 00:48:07.258 اومده مثل بقیشون دردسر درست کنه 00:48:07.338 --> 00:48:08.898 بهش توجه نکن همتون اینجایین؟ 00:48:08.978 --> 00:48:12.177 نه، خیلیامون به بیمارستان مادرید منتقل شدیم 00:48:15.617 --> 00:48:18.339 اون اوکتبر توی پدرازا چه اتفاقی افتاد؟ 00:48:18.419 --> 00:48:20.698 ...منظورت اینه که یه مراسم شیطانی بود 00:48:21.819 --> 00:48:22.739 تو بهش بگو 00:48:23.698 --> 00:48:25.099 چیزی ندیدم 00:48:25.179 --> 00:48:26.380 منم همینطور 00:48:26.460 --> 00:48:29.740 کلی گوسفند کشتن و روی دیوار مجسمه های چوبی کشیدن 00:48:29.820 --> 00:48:31.699 ولی کی بودن؟ 00:48:34.660 --> 00:48:36.901 چی باعث شد انقدر بترسین؟ 00:48:42.020 --> 00:48:45.141 از اهالی شهر نیست 00:48:45.221 --> 00:48:48.061 نمیدونیم کیه به خاطر اینکه زرنگ بازی درآورده اینجاست 00:48:48.141 --> 00:48:50.701 میگه ریاضیدانه، ولی دروغ میگه 00:48:50.782 --> 00:48:55.142 حداکثر جذر 1585 00:48:55.743 --> 00:48:58.022 39 00:48:58.102 --> 00:49:03.384 812058 00:49:03.464 --> 00:49:05.304 حتما، از خودش درمیاره 00:49:05.384 --> 00:49:06.944 چه آدم بدبختی 00:49:07.984 --> 00:49:09.023 مردک بیچاره 00:49:09.103 --> 00:49:10.905 اهل کجایی، مکس، عزیزم؟ 00:49:10.985 --> 00:49:12.224 اهل دانمارکم 00:49:12.305 --> 00:49:14.024 میگه دانمارکیه ...چی 00:49:14.104 --> 00:49:15.945 دروغه، تو و کی دیگه؟ 00:49:18.184 --> 00:49:19.664 دیدی؟ همش ساختگیه 00:49:19.745 --> 00:49:21.346 چرت و پرته، ول کن 00:49:36.747 --> 00:49:39.908 هی! هی! باید با اون مرد صحبت کنم 00:49:39.988 --> 00:49:41.908 نه، باید بره تراپی، خانم 00:49:41.988 --> 00:49:43.948 توی پدرازا دیدمش، دیدمش 00:49:44.027 --> 00:49:45.067 روشن و خاموشش میکرد 00:49:46.268 --> 00:49:49.108 راه حلش همینه این همه چیز رو درست میکنه 00:49:49.188 --> 00:49:51.469 دنیا باید قطع بشه 00:49:51.548 --> 00:49:54.028 دکمه باید پیدا بشه، دکمه 00:49:54.108 --> 00:49:55.909 دکمه باید پیدا بشه 00:49:55.989 --> 00:49:57.589 دکمه باید پیدا بشه 00:49:57.669 --> 00:50:00.189 مثل اینکه همه میدونن چه اتفاقی افتاده مگه نه انریکه؟ 00:50:00.270 --> 00:50:01.790 درمورد همه نمیدونم 00:50:01.870 --> 00:50:04.669 ولی تو قطعا میدونی یا یادت نمیاد؟ 00:50:04.750 --> 00:50:06.831 قطعا کشیش ایتالیایی رو دوست داشتن، نه؟ 00:50:06.911 --> 00:50:08.670 با دیدنش پاهاشون میلرزید 00:50:08.751 --> 00:50:10.391 فکر میکردن خیلی جذابه 00:50:11.070 --> 00:50:13.070 لاگونا رو از قلاب آویزون کردن 00:50:13.150 --> 00:50:16.551 تو باید اونجا باشی تو از همه بدتری 00:50:16.631 --> 00:50:18.711 اون یکی از ماست یکی از ما 00:50:18.792 --> 00:50:22.591 یکی از ما، یکی از ما یکی از ما 00:50:22.671 --> 00:50:26.152 یکی از ما، یکی از ما یکی از ما 00:50:26.232 --> 00:50:30.552 یکی از ما، یکی از ما یکی از ما 00:50:30.632 --> 00:50:34.513 یکی از ما، یکی از ما یکی از ما 00:50:34.593 --> 00:50:38.513 یکی از ما، یکی از ما یکی از ما 00:50:38.593 --> 00:50:42.275 یکی از ما، یکی از ما یکی از ما 00:50:42.355 --> 00:50:45.714 یکی از ما، یکی از ما یکی از ما 00:50:45.795 --> 00:50:48.714 یکی از ما، یکی از ما یکی از ما 00:51:04.357 --> 00:51:07.236 النا، اونا از عشقی که داریم برای رسیدن به تو استفاده میکنن 00:51:07.317 --> 00:51:09.878 دردناکترین دوران زندگیت رو تجربه میکنی 00:51:09.958 --> 00:51:12.197 وقتی که زمانش برسه، یه چیزی توی دستات خواهی داشت 00:51:12.278 --> 00:51:14.677 اون چیز، اون شی، خیلی مهمه 00:51:14.758 --> 00:51:16.197 ازش محافظت کن همه چیز به اون بستگی داره 00:51:17.237 --> 00:51:19.399 ازش محافظت کن 00:51:22.638 --> 00:51:24.718 اینجا اینجا 00:51:32.239 --> 00:51:34.559 بیا منو بگیر، حرومزاده 00:51:35.559 --> 00:51:39.559 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:51:39.583 --> 00:51:53.583 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.