WEBVTT 00:00:03.250 --> 00:00:04.980 ...راستی 00:00:05.910 --> 00:00:07.420 می‌شه تو درس خوندن کمکم کنی؟ 00:00:07.420 --> 00:00:08.360 .نمی‌تونم 00:00:08.640 --> 00:00:10.160 .فقط بهم گوش کن 00:00:10.160 --> 00:00:13.780 .واقعاً باید تو امتحان بعدی یه نمره قابل‌قبول بگیرم 00:00:14.140 --> 00:00:15.850 حالا چرا واست مهمه؟ 00:00:15.850 --> 00:00:18.650 .تو که همیشه می‌تونی از قدرت بابات استفاده کنی 00:00:18.650 --> 00:00:21.420 ،یا حتی اگه نمره مزخرفی گرفتی .بازم می‌تونی از پسش بربیای 00:00:21.420 --> 00:00:23.830 .این دفعه جواب نمی‌ده 00:00:24.840 --> 00:00:25.960 چرا نه؟ 00:00:26.320 --> 00:00:30.460 .اگه تو امتحان جبرانی خراب کنم ازم می‌خوان برگردم خونه 00:00:31.280 --> 00:00:32.340 !چی؟ 00:00:37.530 --> 00:00:42.530 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.920 --> 00:00:49.710 فاختهء جفت یک 00:00:44.920 --> 00:00:49.710 💛 00:00:44.920 --> 00:00:49.710 💛 00:00:44.920 --> 00:00:49.710 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:12.720 --> 00:02:14.980 ‫بدینوسیله جلسه توجیهی‌‌مونو شروع می‌کنم. 00:02:14.980 --> 00:02:21.990 ژاپنی جامع 00:02:15.670 --> 00:02:17.240 ...قضیه از این قراره که 00:02:17.240 --> 00:02:19.420 ارتش به طرز چشم‌گیری توسط 00:02:19.420 --> 00:02:21.990 .نیروی پرقدرت امتحانات آکادمی مگوروگاوا شکست خورده 00:02:23.240 --> 00:02:28.810 باید موارد درسی امتحانی رو تکمیل کنیم .و امتحانات جبرانی‌ـو به پیروزی برسونیم 00:02:28.810 --> 00:02:32.500 دستور داریم در صورت شکست .از این موضع عقب‌نشینی کنیم 00:02:33.490 --> 00:02:36.010 حرفی واسه گفت دارین، سرگروهبان؟ 00:02:36.010 --> 00:02:39.010 اگه قراره وقت تلف کنی، می‌شه لطف کنی بری؟ 00:02:39.010 --> 00:02:42.300 .شعار من اینه که هرکاری که می‌کنم ازش لذت ببرم 00:02:44.300 --> 00:02:46.800 یه عکس یادگاری چطوره، سرگروهبان؟ 00:02:46.800 --> 00:02:48.300 !عکس نه 00:02:49.760 --> 00:02:51.980 .پس بهرحال، لطفاً کمک کن 00:02:52.980 --> 00:02:55.040 .تقصیر خودته 00:02:55.040 --> 00:02:56.650 چطور اینقد مغروری؟ 00:02:56.650 --> 00:02:57.940 فقط ناامیدم 00:02:58.680 --> 00:03:02.320 ولی چرا یدفعه ازت می‌خوان که برگردی خونه؟ 00:03:02.620 --> 00:03:06.490 اونا اولین امتحاناتم از موقع انتقالم بودن، یادته؟ 00:03:08.700 --> 00:03:11.620 کلاس ۲-اِی آمانو اِریکا رتبه‌بندی سال (کل) ۲۴۲/۲۴۲ 00:03:13.030 --> 00:03:15.800 ...تموم تلاشمو کردم 00:03:15.800 --> 00:03:19.340 .ولی این مدرسه خیلی سریع‌تر از اورفِس پیش می‌ره 00:03:20.250 --> 00:03:22.740 .اِریکا، مطمئنم فهمیدی 00:03:23.380 --> 00:03:26.970 .اگه نمی‌تونی ادامه بدی، باید برگردی 00:03:27.680 --> 00:03:31.350 .خیلی نگرانن که من رتبه آخرو کسب کردم 00:03:32.120 --> 00:03:33.680 .مطمئنم که هستن 00:03:33.680 --> 00:03:37.360 .حس می‌کنم مدرسه‌ـت آدمای باهوش زیادی داره، ناگی-کون 00:03:37.740 --> 00:03:40.990 .کلاسا خیلی سخت‌ان .هیچ ایده‌ای ندارم که چه خبره 00:03:40.990 --> 00:03:42.240 .امتحانات تو سطح خیلی پیشرفته‌ای‌ـن 00:03:42.240 --> 00:03:45.240 .دلیلش اینه که درس نخوندی 00:03:45.690 --> 00:03:47.500 مدرسه قبلیت چطور بود؟ 00:03:47.500 --> 00:03:50.080 .این اولین باریه که رتبه آخر شدم 00:03:50.080 --> 00:03:53.480 پیش‌بینی‌های سوالات امتحانی .معلم خصوصیم کاملاً دقیق بودن 00:03:53.480 --> 00:03:55.210 .نه اینکه یه معلم خصوصی داشته باشم 00:03:57.330 --> 00:04:01.770 اصلاً چرا به این مدرسه منتقل شدم؟ 00:04:01.770 --> 00:04:03.400 .موندم چرا 00:04:03.400 --> 00:04:05.200 ‫چقدر عجیبه. 00:04:05.200 --> 00:04:07.100 .می‌شه لطفاً اونجوری بهم نگاه نکنی 00:04:12.180 --> 00:04:15.370 .محض اطلاعت، منم مشغول مطالعه‌ام 00:04:15.370 --> 00:04:17.520 .ازت انتظار دارم تمرکز کنی 00:04:17.880 --> 00:04:20.070 ‫اطاعت، سرگروهبان! 00:04:20.350 --> 00:04:22.380 .با ریاضی شروع می‌کنیم 00:04:22.380 --> 00:04:24.560 .وقت تلف کنی، فوراً مرخصت می‌کنم 00:04:24.560 --> 00:04:25.720 !بله قربان 00:04:32.640 --> 00:04:34.380 !خوبه، خوبه 00:04:34.380 --> 00:04:35.640 !این طرفو نگاه کن 00:04:35.640 --> 00:04:37.550 !عالیه 00:04:37.550 --> 00:04:38.880 داری چیکار می‌کنی؟ 00:04:38.880 --> 00:04:41.230 .ساچی-چان می‌خواد با ما درس بخونه 00:04:41.230 --> 00:04:43.340 .منم آزمون ورودی دارم مشکلی داری؟ 00:04:43.640 --> 00:04:46.720 .شبیه کسی نیستی که آزمون ورودی داره 00:04:47.220 --> 00:04:48.990 .فقط مزاحم‌مون نشو 00:04:48.990 --> 00:04:49.820 .باشه 00:04:53.430 --> 00:04:54.560 !قربان! سرگروهبان 00:04:54.560 --> 00:04:55.440 .باختم 00:04:55.440 --> 00:04:56.730 از الان؟ 00:04:56.730 --> 00:04:58.730 ‫۲: شش ضلعی منتظم ABCDEF درون دایره‌ای به شعاع ۱ قرار دارد. Θ داده شده ۲π است.... ‫۱) در صورت درست بودن، ثابت کنید که sin ۳Θ + sin ۲Θ = ۰. .‫۲) cos Θ را بیابید ‫۳) α را بیابید. ‫۴) طول پاره خط AD را پیدا کنید. 00:04:57.100 --> 00:04:58.730 .مشکل اینجاست 00:04:59.240 --> 00:05:02.510 .پاسخ‌ها همراه با کلید و توضیحاتن 00:05:02.510 --> 00:05:04.070 .اول به این نگاه کن 00:05:04.070 --> 00:05:06.110 .بهم گوش کن، ای سرگروهبان لعنتی 00:05:06.110 --> 00:05:07.740 توهین‌آمیزه 00:05:08.530 --> 00:05:10.160 پی چی هست؟ 00:05:10.160 --> 00:05:11.580 !شوخی می‌کنی؟ 00:05:11.980 --> 00:05:15.980 .وقتی مشکلاتی از این قبیل پیش میاد، حواسم پرت می‌شه 00:05:15.980 --> 00:05:18.240 .پی نسبت محیطه 00:05:18.240 --> 00:05:21.130 .تقریباً ۳/۱۴‌ـه 00:05:21.130 --> 00:05:22.170 چی گفتی؟ 00:05:22.170 --> 00:05:24.660 اصلاً چرا ۳/۱۴‌ـه؟ 00:05:25.590 --> 00:05:28.930 ریاضیات جدید متوسطه‌اول 00:05:27.380 --> 00:05:30.520 .واسه همینه که این عدد بی‌نهایت طولانیه... 00:05:30.520 --> 00:05:33.810 .که از این شش ضلعی خارج می‌شه که به ۳/۱۴ کوتاه می‌شه 00:05:34.400 --> 00:05:35.980 !که‌اینطور 00:05:36.410 --> 00:05:37.850 پس ما داشتیم چیکار می‌کردیم؟ 00:05:40.150 --> 00:05:44.730 همینطور، چرا این چیز ۳/۱۴ به اختصار "پی"‌ـه؟ 00:05:44.730 --> 00:05:48.200 ،اگه می‌خوایم از نمادها استفاده کنیم چرا نمی‌تونیم اونو از یه ایموجی کیوت بسازیم؟ 00:05:48.200 --> 00:05:52.320 اِریکا-چان، وقتی گیر کردی، همیشه .می‌تونی رو یه مشکل دیگه کار کنی 00:05:52.320 --> 00:05:53.720 درسته، اونی؟ 00:05:53.720 --> 00:05:56.200 .آره. این احتمالاً واسه بهتر شدنه 00:05:56.200 --> 00:05:57.530 .با عقل جور در میاد 00:05:57.530 --> 00:05:58.500 !باشه، بعدی 00:06:03.540 --> 00:06:04.420 !تمومه 00:06:05.670 --> 00:06:06.670 ادبیات مدرن 00:06:06.670 --> 00:06:09.760 ، در متنی که زیر آن خط کشیده شده .احساس "من" را توضیح دهید 00:06:06.920 --> 00:06:08.040 .بذار ببینم 00:06:09.720 --> 00:06:11.680 حس جیرجیر می‌کنن 00:06:10.150 --> 00:06:11.680 !حس جیرجیر می‌کنن 00:06:14.450 --> 00:06:15.680 انگلیسی چطوره؟ 00:06:15.680 --> 00:06:18.140 .صبر کن، الان گوگلش می‌کنم 00:06:18.140 --> 00:06:19.140 !بعدی 00:06:19.140 --> 00:06:21.150 کرونولوژی 00:06:24.150 --> 00:06:26.870 تو تاریخ چیزی واسه گیج شدن وجود نداره، درسته؟ 00:06:27.370 --> 00:06:28.490 ناگی-کون؟ 00:06:28.490 --> 00:06:29.860 حالا چیه؟ 00:06:30.340 --> 00:06:33.000 .هنوزم به پی فکر می‌کنم 00:06:33.000 --> 00:06:34.370 چرا این نمادـه؟ 00:06:36.340 --> 00:06:39.440 ‫فکر کنم دارم مزاحمت می‌شم، ‫پس برمی‌گردم به اتاقم. 00:06:39.440 --> 00:06:41.300 .مزاحم نیستی 00:06:41.750 --> 00:06:42.970 ...صبر کن، وایسا 00:06:42.970 --> 00:06:45.180 .الان سه ساعته که از شروع مطالعه‌ـمون می‌گذره 00:06:45.180 --> 00:06:46.110 این عالی نیست؟ 00:06:46.110 --> 00:06:48.630 ببخشیدا، ولی تو اصلاً تلاش می‌کنی؟ 00:06:48.940 --> 00:06:50.170 !چی؟ 00:06:50.170 --> 00:06:53.180 !کاملاً به سوالا خیره شدم 00:06:53.180 --> 00:06:57.790 سه ساعت گذشته و تو حتی .یه مسئله رو هم درست حل نکردی 00:06:57.790 --> 00:06:59.100 !بنظر نمی‌رسه که داری تلاش می‌کنی 00:06:59.650 --> 00:07:01.060 ...خب 00:07:01.530 --> 00:07:05.480 .می‌خوام درس بخونم تا بتونم سگِاوا-سان‌ـو شکست بدم 00:07:06.070 --> 00:07:07.870 .اوه، جدی؟ خوبه 00:07:07.870 --> 00:07:10.910 .پس فراموشش کن. می‌رم خونه 00:07:10.910 --> 00:07:12.070 .هرجور راحتی 00:07:12.070 --> 00:07:13.200 ...صبر کن 00:07:13.500 --> 00:07:15.130 !هی، اونی 00:07:17.460 --> 00:07:18.870 .فهمیدم 00:07:19.510 --> 00:07:23.250 .امکان نداره که بتونم تست جبرانیو پاس کنم 00:07:23.560 --> 00:07:26.590 .بابا اینو می‌دونه 00:07:26.950 --> 00:07:29.840 .از این استفاده می‌کنه تا منو برگردونه خونه 00:07:30.370 --> 00:07:31.640 .شرط می‌بندم 00:07:32.680 --> 00:07:36.830 .از وقتی که با تو آشنا شدم واسه مستقل شدن تلاش کردم 00:07:36.830 --> 00:07:38.680 .ولی اینجوری تموم می‌شه 00:07:40.990 --> 00:07:43.930 .این سرنوشت منه که باید همونجوری که والدینم می‌گن عمل کنه 00:07:48.150 --> 00:07:49.750 ...اِریکا-چان 00:08:00.900 --> 00:08:02.570 سرنوشت، ها؟ 00:08:03.360 --> 00:08:04.580 ...بگمونم 00:08:05.220 --> 00:08:10.870 ،اگه آمانو-سان باید بره .من و ساچی هم میریم خونه 00:08:12.200 --> 00:08:14.590 .دو ماه از اومدم به اینجا می‌گذره 00:08:17.640 --> 00:08:19.890 ،اولش واقعاً ناراضی بودم 00:08:20.720 --> 00:08:24.760 ولی حدس می‌زنم آخرین باری که .رفتم خونه، حس نوستالژیک داشتم 00:08:26.450 --> 00:08:30.280 .منم این میزو دوست داشتم 00:08:31.080 --> 00:08:32.250 .و تخت 00:08:32.930 --> 00:08:35.820 .بگمونم برگردم روی یه فوتون توی تشک‌های تاتامی بخوابم 00:08:40.500 --> 00:08:43.180 .همینیه که هست، بگمونم 00:08:57.890 --> 00:09:00.810 صبر کن ببینم ساچی، هنوز بیداری؟ 00:09:00.810 --> 00:09:01.770 .آره 00:09:01.770 --> 00:09:03.470 .امشب اینجا می‌خوابم 00:09:03.470 --> 00:09:04.390 چرا؟ 00:09:04.810 --> 00:09:07.310 .اِریکا-چان داره درس می‌خونه 00:09:11.820 --> 00:09:15.320 پیروزی 00:09:15.320 --> 00:09:21.700 پیروزی 00:09:22.060 --> 00:09:25.290 اوه، جدی؟ 00:09:27.520 --> 00:09:29.960 چرا درست بهش یاد نمیدی؟ 00:09:30.520 --> 00:09:32.680 .تو که اونو دیدی 00:09:33.760 --> 00:09:36.700 .بعلاوه، قصد داره بره خونه 00:09:36.700 --> 00:09:37.760 .هیچ کاری نمی‌تونم بکنم 00:09:38.080 --> 00:09:41.010 !تو کسی هستی که می‌خوای بری خونه 00:09:41.450 --> 00:09:42.880 مشکل چیه؟ 00:09:42.880 --> 00:09:45.770 .اینجوری نیست که دیگه هیچوقت اونو نمی‌بینی 00:09:57.600 --> 00:09:59.160 .اونی، ای عوضی 00:10:07.240 --> 00:10:10.730 می‌دونی ناگی-کون هر کاریو که انجام میده واقعاً جدی می‌گیره؟ 00:10:10.730 --> 00:10:12.460 .واقعاً سخت‌کوش‌ـه 00:10:12.940 --> 00:10:14.550 .بهت کمک می‌کنم 00:10:14.960 --> 00:10:18.050 .وقتی مشکلاتی از این قبیل پیش میاد، حواسم پرت می‌شه 00:10:24.660 --> 00:10:28.140 .‫۳/۱۴، به تخمم 00:10:31.150 --> 00:10:33.940 !اصلاً نمی‌دونی چجوری درس بخونی 00:10:33.940 --> 00:10:36.570 صبر کن ببینم، کی گفته می‌تونی بیای تو؟ 00:10:39.040 --> 00:10:41.180 !گوربابای نسبت دایره 00:10:41.180 --> 00:10:43.480 !مثل یه خرخون فکر کردنو بذار کنار 00:10:43.480 --> 00:10:45.840 .امتحان جبرانی از سوالای امتحانی تشکیل شده 00:10:45.840 --> 00:10:47.580 !به عبارت دیگه، حفظ کردن 00:10:50.370 --> 00:10:51.330 .این کارو می‌کنیم 00:10:53.250 --> 00:10:54.440 !بیا انجامش بدیم 00:10:56.290 --> 00:10:59.450 .د-در واقع، بهت گفتم که دیگه حرفی ندارم 00:10:59.450 --> 00:11:01.760 واسه هیرو-چان سخت درس می خونی، مگه نه؟ 00:11:01.760 --> 00:11:03.850 .نمی‌تونم به ناراحت‌ کردنت ادامه بدم 00:11:04.440 --> 00:11:07.840 .اونقدری احمق نیستم که توسط آدمایی امثال تو ناراحت بشم 00:11:07.840 --> 00:11:09.020 !امثال من؟ 00:11:09.020 --> 00:11:11.900 درضمن، چرا درس می‌خونی؟ 00:11:11.900 --> 00:11:14.650 .فکر کردم سرنوشت‌ـتو قبول می‌کنی و میری خونه 00:11:15.880 --> 00:11:17.980 نمی‌خوای، مگه نه؟ 00:11:18.660 --> 00:11:21.160 .سعی نکن ازم چشم‌پوشی کنی .فقط راستشو بهم بگو 00:11:21.160 --> 00:11:24.720 ازم کمک می‌خوای تا مجبور نباشی برگردی خونه، مگه نه؟ 00:11:24.720 --> 00:11:26.410 ...ولی این 00:11:26.720 --> 00:11:29.660 .مشکلات تو مشکلات منم هست 00:11:29.660 --> 00:11:31.160 .تو نامزدمی 00:11:35.190 --> 00:11:37.460 .سرنوشت‌ـو عوض می‌کنم 00:11:48.430 --> 00:11:50.120 سرنوشت‌ـو عوض می‌کنی؟ 00:11:50.120 --> 00:11:52.360 .خیلی بلندپروازی 00:11:52.980 --> 00:11:57.900 .پس بهتره مسئولیت‌ـشو به عهده بگیری 00:11:58.600 --> 00:11:59.870 !بسپارش به من 00:11:59.870 --> 00:12:03.420 .واسه دو روز آینده، زیر نظر منی 00:12:03.420 --> 00:12:05.240 !یه سرگروهبان از جهنمی 00:12:05.240 --> 00:12:07.080 !یا بله بگو یا چشم 00:12:07.080 --> 00:12:08.660 !بـ-بله قربان 00:12:08.660 --> 00:12:10.880 !بله قربان" نه! بله یا چشم" 00:12:10.880 --> 00:12:12.060 !چشم 00:12:12.060 --> 00:12:14.360 !خوبه، همینه! یه بار دیگه 00:12:14.360 --> 00:12:15.200 !چشم 00:12:15.200 --> 00:12:17.060 .بگمونم اتاق اونی‌ـو قرض بگیرم 00:12:21.590 --> 00:12:23.640 !لحظه‌ای که رومو برمی‌گردونم، به گوشی نگاه نمی‌کنی 00:12:23.640 --> 00:12:24.680 !تنقلات نمی‌خوری 00:12:24.680 --> 00:12:25.260 !نمی‌خوابی 00:12:25.260 --> 00:12:26.650 !تمرکز می‌کنی 00:12:29.430 --> 00:12:31.510 .خیلی بدجنسی. نمی‌تونم 00:12:43.750 --> 00:12:45.710 چرا اینجایی، اومینو؟ 00:12:45.710 --> 00:12:48.370 .بهم اهمیت ندین 00:12:50.940 --> 00:12:52.790 ...حالا، راجب امتحان جبرانیت 00:12:54.200 --> 00:12:55.670 .آفرین 00:12:57.000 --> 00:12:58.490 !ناگی-کون 00:12:59.000 --> 00:13:01.800 !انجامش دادم، ناگی-کون 00:13:01.800 --> 00:13:04.630 !موفق شدی، آمانو-سان 00:13:04.630 --> 00:13:07.080 !آره 00:13:12.280 --> 00:13:13.210 .قربان 00:13:13.690 --> 00:13:15.190 .حیف شد 00:13:15.190 --> 00:13:16.810 اِریکا 00:13:15.190 --> 00:13:16.810 !کردم پاس امتحانات جبرانیو 00:13:15.910 --> 00:13:18.890 .شنیدم دخترتون برنمی‌گرده 00:13:19.590 --> 00:13:20.820 حیف؟ 00:13:21.440 --> 00:13:22.540 .نه 00:13:23.990 --> 00:13:25.560 .همه چی روبه‌راهه 00:13:33.950 --> 00:13:36.240 !بابت قبولی تو امتحانات تبریک می‌گم 00:13:36.240 --> 00:13:37.790 !ممنون 00:13:38.040 --> 00:13:39.240 .خیلی خوشحالم 00:13:39.240 --> 00:13:41.170 .واقعاً فوق‌العاده‌ای، اِریکا-چان 00:13:41.170 --> 00:13:42.540 .می‌دونم 00:13:42.540 --> 00:13:44.780 .همینکه که حواسمو جمع کنم، مثل آب خوردنه 00:13:44.780 --> 00:13:46.280 !"آره جون عمت مثل " آب خوردنه 00:13:46.280 --> 00:13:48.130 !به خاطر تو دو شب تموم نتونستم پلک رو هم بذارم 00:13:48.130 --> 00:13:51.180 !نه تنها این، دوتا هم کتاب درسی سفارشی واست نوشتم 00:13:51.180 --> 00:13:54.470 ،کاراتو علامت‌گذاری کردم، زیر نظر گرفتمت تا خوابت نبره 00:13:54.470 --> 00:13:57.450 ...خوراکیا رو آماده کردم، برنامه‌ـتو مدیریت کردم 00:13:57.450 --> 00:13:59.690 !همش من بودم! همش من 00:13:59.690 --> 00:14:01.600 .من بودم که پاس کردم 00:14:01.600 --> 00:14:03.300 !آره، ولی هنوز 00:14:06.560 --> 00:14:08.070 .هرچند، ممنون 00:14:10.270 --> 00:14:13.370 .هیچوقت از نتیجه امتحان اینقد خوشحال نبودم 00:14:16.380 --> 00:14:19.720 .متنفرم از این که تو امتحان عصبی باشم 00:14:20.830 --> 00:14:23.750 .کی اهمیت می‌ده آخه؟ اون که پاس کرده 00:14:23.750 --> 00:14:26.170 !پس حالا، وقته فستیواله 00:14:27.780 --> 00:14:30.930 چی؟ برای من قراره جشن بگیری؟ 00:14:31.230 --> 00:14:32.470 .نه 00:14:33.640 --> 00:14:37.690 !این آخر هفته تو نزدیک خونه‌‌م یه فستیوال برگزار می‌شه 00:14:37.690 --> 00:14:40.810 .داشتم به این فکر می‌کردم که اگه امتحاناتو قبول شدی، دعوتت کنم 00:14:41.300 --> 00:14:45.280 .پدرومادرم هر سال سر این موضوع واقعاً خر ذوق می‌شن، قراره جالب باشه 00:14:45.280 --> 00:14:46.220 خر ذوق؟ 00:14:46.220 --> 00:14:47.400 فستیوال؟ 00:14:47.820 --> 00:14:48.970 !سامبا 00:14:48.970 --> 00:14:50.030 !وامولا 00:14:50.030 --> 00:14:51.800 !تکیلا 00:14:51.800 --> 00:14:53.160 .بنظر سرگرم‌کننده میاد 00:14:53.160 --> 00:14:54.830 !چجور جشنواره‌ایه؟ 00:14:55.230 --> 00:14:57.050 توئم میای، درسته؟ 00:14:57.050 --> 00:14:59.080 .البته که میام 00:14:59.080 --> 00:15:01.450 .حضور من الزامیه 00:15:01.450 --> 00:15:02.830 الزامی؟ 00:15:02.830 --> 00:15:06.340 منطقه خرید مونشیرو-چو 00:15:06.340 --> 00:15:10.260 غذاخوری اومینو-تِئی 00:15:06.340 --> 00:15:10.260 یاکیسوبای اصل 00:15:12.140 --> 00:15:14.100 پولک‌های بونیتو 00:15:12.790 --> 00:15:14.100 ها؟ 00:15:14.100 --> 00:15:23.730 یاکی‌توری 00:15:14.100 --> 00:15:23.730 یاکی‌توری 00:15:14.570 --> 00:15:18.350 هی بابا، کلم قاچ شده کجاست؟ 00:15:18.350 --> 00:15:21.450 ناگی نذاشته تو یخچال؟ 00:15:21.450 --> 00:15:23.730 تو آشپزخونه نبود؟ 00:15:24.140 --> 00:15:25.880 .همگی، به اعصابتون مسلط باشین 00:15:25.880 --> 00:15:27.950 .هنوز کلم‌ـمو نبریدیم 00:15:27.950 --> 00:15:28.940 !امکان نداره 00:15:29.480 --> 00:15:31.230 .هی، ناگی-کون، ساچی-چان 00:15:31.230 --> 00:15:32.540 امسال بازم کمک می‌کنین؟ 00:15:32.540 --> 00:15:33.960 .آفرین بهتون 00:15:33.960 --> 00:15:35.330 .الزامیه 00:15:35.330 --> 00:15:36.700 .بشتابید، بیایید 00:15:36.700 --> 00:15:38.180 !ما رو ببینین 00:15:39.040 --> 00:15:41.790 غذاخوری اومینو-تِئی 00:15:39.040 --> 00:15:41.790 یاکیسوبای اصل 00:15:42.060 --> 00:15:44.140 .دیدی، باید اینکار بکنی 00:15:44.140 --> 00:15:47.300 ،می‌دونم که هر سال اینکارو می‌کنیم .ولی مطمئناً سریع‌ـیم 00:15:47.920 --> 00:15:50.890 هنوز نرفتی به انجمن محله سلام کنی؟ 00:15:50.890 --> 00:15:52.800 .نه هنوز 00:15:52.800 --> 00:15:58.720 یاکیسوبای اصل 00:15:52.800 --> 00:15:58.720 پشمک 00:15:52.800 --> 00:15:58.720 تاکویاکی 00:15:53.250 --> 00:15:55.550 .می‌تونین مراقب مغازه باشین؟ ممنون 00:15:55.550 --> 00:15:56.640 .چشم 00:15:56.640 --> 00:15:57.740 .باشه 00:15:59.200 --> 00:16:03.760 .در ضمن، اِریکا-چان گفت دیر میاد چون باید آماده بشه 00:16:03.760 --> 00:16:04.830 .همم 00:16:04.830 --> 00:16:07.480 .باید اینو جدی تر بگیری، اونی 00:16:07.480 --> 00:16:10.270 .این آخر هفته ارزشمندمه 00:16:10.270 --> 00:16:16.260 بعلاوه هفته گذشته خیلی مشغول کمک به .آمانو-سان بودم تا بتونم مطالعه خودمو انجام بدم 00:16:17.350 --> 00:16:22.140 .مامان گفت وقتی سهمیه‌ـت رو بگیری آزاد می‌شی 00:16:22.140 --> 00:16:23.000 !واقعاً؟ 00:16:23.670 --> 00:16:24.920 :حکمت خونواده اومینو 00:16:24.920 --> 00:16:27.540 !موانع وجود دارن که بهشون غلبه بشه 00:16:28.000 --> 00:16:29.360 .بیا بفروشیم، اونی 00:16:28.000 --> 00:16:32.010 یاکیسوبا هر عدد ۵۰۰ین 00:16:29.360 --> 00:16:30.920 !خیلی‌خب 00:16:32.010 --> 00:16:36.010 بستنی یخی 00:16:39.000 --> 00:16:40.590 .ممنون که منتظر موندین 00:16:40.590 --> 00:16:42.020 .می‌شه ۵۰۰ین 00:16:42.020 --> 00:16:43.580 .بفرمایین 00:16:42.020 --> 00:16:43.980 غذاخوری اومینو-تِئی 00:16:42.020 --> 00:16:43.980 یاکیسوبای اصل 00:16:44.560 --> 00:16:46.540 سه تا دیگه، اونی 00:16:46.540 --> 00:16:47.480 .فهمیدم 00:16:47.480 --> 00:16:51.340 ببخشید، می‌شه یه جفت چاپستیک دیگه بگیریم؟ 00:16:47.480 --> 00:16:52.320 یاکی‌توری 00:16:47.480 --> 00:16:52.320 یاکی‌توری 00:16:47.480 --> 00:16:52.320 پشمک 00:16:51.340 --> 00:16:52.320 .البته 00:16:57.410 --> 00:16:58.990 .کار تیمیه خوبیه 00:16:58.990 --> 00:17:00.750 .زوج خوبی هستین 00:17:00.750 --> 00:17:01.910 .ببخشید 00:17:02.550 --> 00:17:03.980 .خدمت شما 00:17:03.980 --> 00:17:04.900 .ممنون 00:17:06.490 --> 00:17:07.370 .می‌بینمت 00:17:07.370 --> 00:17:08.570 .بای بای 00:17:09.570 --> 00:17:11.920 .داری چیکار می‌کنی؟ مراقب باش 00:17:15.390 --> 00:17:17.310 هی، اومینو-کون؟ 00:17:17.310 --> 00:17:18.930 !سـ-سگِاوا-سان؟ 00:17:19.430 --> 00:17:21.430 .فکر کردم که تو بودی 00:17:21.430 --> 00:17:22.780 ...اینجا چیکار 00:17:22.780 --> 00:17:24.250 ...و یوکاتات 00:17:25.280 --> 00:17:26.300 بهم میاد؟ 00:17:26.300 --> 00:17:27.440 .آره 00:17:27.790 --> 00:17:31.320 ،معبدم یکی از حامی‌های این فستیواله 00:17:31.320 --> 00:17:32.720 .واسه همین کمک می‌کنم 00:17:32.720 --> 00:17:33.690 تو چی؟ 00:17:34.010 --> 00:17:35.900 .اینجا خونه‌ـمه 00:17:35.900 --> 00:17:37.040 !وای 00:17:37.040 --> 00:17:40.120 .متوجه نشدم که تو یه غذاخوری زندگی می‌کنی 00:17:40.120 --> 00:17:42.460 .فقط یک غذاخوری ساده قدیمیه 00:17:42.180 --> 00:17:43.660 ...سگِاوا 00:17:42.460 --> 00:17:43.930 .دوست دارم یه وقتایی بیام 00:17:43.930 --> 00:17:44.950 .لطفاً 00:17:44.550 --> 00:17:46.010 .این اسمو شنیدم 00:17:48.040 --> 00:17:49.630 سِگاوا هیرو "به اصطلاح "قرار علاقه‌ای داری؟ 00:17:48.470 --> 00:17:50.890 !همون کسیه که با اونی رفته بود سرقرار 00:17:49.630 --> 00:17:51.380 سِگاوا هیرو "به اصطلاح "قرار علاقه‌ای داری؟ 00:17:53.770 --> 00:17:55.500 سلام، این کیه؟ 00:17:55.500 --> 00:17:57.820 .اوه، این خواهرمه 00:17:57.820 --> 00:17:59.470 .اسمش ساچی‌ـه 00:17:59.900 --> 00:18:02.090 .از دیدنت خوشوقتم ساچی-سان 00:18:02.090 --> 00:18:05.870 .سگِاوا هیروئم، از کلاس اومینو-کون 00:18:05.870 --> 00:18:08.480 .برادرت همیشه مراقبم بود 00:18:12.110 --> 00:18:14.480 .بی‌خیال ساچی. این بی‌ادبی بود 00:18:16.340 --> 00:18:17.720 !هی، ساچی 00:18:19.250 --> 00:18:21.750 .متاسفم. حتما سرت شلوغه 00:18:22.310 --> 00:18:24.260 .ببخشید، سگِاوا-سان 00:18:24.710 --> 00:18:26.300 ...هی، اومینو-کون 00:18:26.300 --> 00:18:30.330 دوست داری بعداً تو فستیوال قدم بزنیم؟ 00:18:31.190 --> 00:18:32.090 !آره 00:18:34.230 --> 00:18:35.850 .خب، بعداً می‌بینمت 00:18:39.720 --> 00:18:42.560 !یه قرار با سگِاوا-سان با یه یوکاتا 00:18:42.560 --> 00:18:45.930 .فکر کردم با اِریکا-چان قراره بریم 00:18:45.930 --> 00:18:48.730 !من هیچوقت این قولو ندادم 00:18:48.730 --> 00:18:50.060 اون از کجا اومد؟ 00:18:51.160 --> 00:18:52.300 .فراموشش کن 00:18:52.300 --> 00:18:54.140 چرا اینقد عصبانی؟ 00:18:54.140 --> 00:18:56.070 .عصبانی نیستم 00:18:56.070 --> 00:19:00.070 غذاخوری اومینو-تِئی 00:18:56.070 --> 00:19:00.070 یاکیسوبای اصل 00:18:56.460 --> 00:18:59.050 .سلام، یه یاکیسوبا، لطفاً 00:18:59.050 --> 00:19:00.070 .الان آماده می‌شه 00:19:00.070 --> 00:19:03.660 یاکیسوبا هر عدد ۵۰۰ین 00:19:07.200 --> 00:19:08.490 .زود باش، اونی 00:19:08.490 --> 00:19:11.100 ،اگه ادامه ندی .هیچوقت به سهمیه‌مون نمی‌رسیم 00:19:11.100 --> 00:19:12.700 می‌خوای بری خوشگذرونی، نه؟ 00:19:12.700 --> 00:19:14.340 .آ-آره 00:19:14.340 --> 00:19:15.920 .می‌شه ۵۰۰ین 00:19:18.240 --> 00:19:20.590 ...مامان، بابا 00:19:20.590 --> 00:19:23.440 .لطفاً قبلِ سرد شدن حتماً بخورین 00:19:20.940 --> 00:19:25.100 .نمی‌تونم بفهمم این روزا چی تو فکر خواهرم می‌گذره 00:19:23.440 --> 00:19:25.100 .ازش خوشتون میاد 00:19:25.100 --> 00:19:27.060 منطقه خرید مونشیرو-چو 00:19:26.390 --> 00:19:29.100 پشمک 00:19:26.390 --> 00:19:29.100 سیب زمینی کره‌ای 00:19:33.100 --> 00:19:36.350 .مثل نامی-چان وقتی که جوون‌تر بود 00:19:35.730 --> 00:19:36.680 .وایسا 00:19:36.350 --> 00:19:37.610 واقعاً؟ 00:19:36.870 --> 00:19:38.610 .نه، واقعاً اون یه فرشته‌ـست 00:19:38.610 --> 00:19:41.610 فروخته شد 00:19:51.420 --> 00:19:53.580 !خیلی کیوتی، ساچی-چان 00:19:54.630 --> 00:19:56.250 .تو هم همینطور 00:19:56.250 --> 00:19:58.360 .ممنون که بهم قرض دادی 00:19:58.360 --> 00:20:00.800 .منم یوکاتا ندارم، پس خیلی ممنونم 00:20:00.800 --> 00:20:02.200 .پس خوشحالم 00:20:02.200 --> 00:20:04.700 .می‌خواستم تموم مشکلات امتحان جبرانی‌ـو تلافی کنم 00:20:04.700 --> 00:20:07.290 .خیلی طول کشید تا آماده شه 00:20:08.920 --> 00:20:13.120 می‌خوای تا وقتی که مامانم بهم زنگ نزده، اینجا باهم بگردیم؟ 00:20:13.120 --> 00:20:13.980 .باشه 00:20:13.980 --> 00:20:15.310 ناگی-کون کجاست؟ 00:20:15.310 --> 00:20:18.250 .یکی هم برا اون آوردم 00:20:18.250 --> 00:20:19.930 .اونی رو فراموش کن 00:20:19.930 --> 00:20:21.550 .بذار تمیزکاری کنه 00:20:21.550 --> 00:20:22.830 .باشه 00:20:22.830 --> 00:20:25.880 .ای کاش می‌تونستم تو مغازه کمک کنم 00:20:25.880 --> 00:20:27.100 می‌کنی؟ 00:20:26.530 --> 00:20:29.160 مِگورو میوجین 00:20:27.100 --> 00:20:30.000 .اگه تو اونجا بودی، سریع‌تر می‌فروختیم 00:20:30.000 --> 00:20:31.180 مطمئنی؟ 00:20:31.180 --> 00:20:32.680 .مطمئنم 00:20:34.170 --> 00:20:36.170 .هیرو-چان 00:20:37.400 --> 00:20:38.490 چرا؟ چرا؟ 00:20:38.490 --> 00:20:39.530 چرا اینجایی؟ 00:20:39.530 --> 00:20:41.170 !می‌تونم همین سوالو ازت بپرسم 00:20:43.250 --> 00:20:45.550 ...ها؟ اون 00:20:46.960 --> 00:20:49.340 .این ساچی-چان‌ـه 00:20:49.340 --> 00:20:51.100 .خواهرمه 00:20:52.260 --> 00:20:53.000 چی؟ 00:20:56.150 --> 00:20:58.650 غذاخوری اومینو-تِئی 00:21:01.380 --> 00:21:04.240 ...یه قرار تو فستیوال با سگِاوا-سان 00:21:06.120 --> 00:21:07.990 کیوته، نه؟ 00:21:10.870 --> 00:21:14.650 اون... خواهرته؟ 00:21:27.840 --> 00:21:29.820 .نمی‌تونم صبر کنم 00:21:33.330 --> 00:23:00.960 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.