WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.767 --> 00:00:08.999 [قسمت نهم] 00:00:09.999 --> 00:00:11.999 کدوم زنی اینقدر زور داره؟ 00:00:11.999 --> 00:00:13.999 کدوم گوری من رو میبری؟ 00:00:14.999 --> 00:00:16.999 [متل] 00:00:22.167 --> 00:00:24.999 میخوای بریم اونجا؟ 00:00:30.868 --> 00:00:36.801 امشب یه من جدید میبینی 00:00:36.801 --> 00:00:39.267 انگار خیلی بد مستی 00:00:39.267 --> 00:00:40.434 دوباره میگم 00:00:40.434 --> 00:00:44.367 از هیچیت خوشم نمیاد 00:00:45.999 --> 00:00:48.501 کجا میری؟ تا اینجاش که اومدی 00:00:48.501 --> 00:00:49.999 بیا ببینم 00:00:49.999 --> 00:00:51.999 چیکار میکنی؟ 00:00:51.999 --> 00:00:53.999 ادم هولی نیستم 00:01:15.200 --> 00:01:16.999 یه دوئل زنونه مردونه نه 00:01:16.999 --> 00:01:19.434 یه دوئل برابر داریم 00:01:19.434 --> 00:01:21.999 گاهی مردها باید ادب بشن 00:01:21.999 --> 00:01:24.999 با خودت چه فکری کردی؟ 00:01:24.999 --> 00:01:28.667 چون زن هستم اینقدر دست کمم نگیر 00:01:28.667 --> 00:01:31.999 از ماهیچه هات معلومه ورزشکاری 00:01:31.999 --> 00:01:34.334 مشروب هم نخوردی 00:01:34.334 --> 00:01:37.999 پس بهونه ای برای دوئل نکردن نداری 00:01:42.501 --> 00:01:44.400 باشه قبوله 00:01:44.400 --> 00:01:45.999 قبوله 00:01:45.999 --> 00:01:48.601 خوبه بیا 00:01:48.601 --> 00:01:51.634 ولی چطور دست رو زن بلند کنم؟ 00:01:51.634 --> 00:01:52.999 اصلا با خودم کنار نمیام 00:01:52.999 --> 00:01:54.999 گفتم من رو زن نبین 00:01:54.999 --> 00:01:56.334 منم یه ادمم 00:01:56.334 --> 00:01:58.501 خودم میزنمت 00:02:04.267 --> 00:02:06.534 این رفتارها مردت نمیکنه 00:02:06.534 --> 00:02:08.999 نسبت به همه چیز 00:02:08.999 --> 00:02:10.901 جنسیت زده هستی 00:02:10.901 --> 00:02:14.400 امروز همه اش رو ری استارت میکنم 00:02:14.400 --> 00:02:15.999 اومدم برات 00:02:21.999 --> 00:02:24.267 دیونه ام نکنا 00:02:27.734 --> 00:02:29.133 دیونه ای؟ 00:02:29.133 --> 00:02:30.999 چته؟ 00:03:01.999 --> 00:03:03.300 ولم کن ترسو 00:03:03.300 --> 00:03:04.934 اروم باش 00:03:04.934 --> 00:03:06.033 گفتم ولم کن 00:03:06.033 --> 00:03:07.999 حرف بزنیم 00:03:07.999 --> 00:03:10.234 مثل ادم حرف بزنیم 00:03:10.234 --> 00:03:10.999 بسه 00:03:10.999 --> 00:03:12.200 باشه 00:03:12.200 --> 00:03:13.734 ولم کن 00:03:47.999 --> 00:03:49.999 اخ 00:04:01.767 --> 00:04:03.999 به خدا زن نیست 00:04:03.999 --> 00:04:05.701 مرده مرد 00:04:05.701 --> 00:04:09.767 نه هیولاست هیولا 00:04:09.999 --> 00:04:13.400 کدوم زنی این جوریه اخه؟ 00:04:24.801 --> 00:04:26.501 ...ترسو 00:04:29.133 --> 00:04:32.133 جونگ گئون بیا صبحونه 00:04:33.334 --> 00:04:35.267 دیرم شده بدون صبحونه میرم 00:04:35.267 --> 00:04:37.033 امروز لوبیا با سوپ ماهی داریم 00:04:37.033 --> 00:04:38.267 ...یه کاسه 00:04:38.267 --> 00:04:41.167 جونگ گئون، صورتت چی شده؟ 00:04:44.667 --> 00:04:45.834 صورتم چی؟ 00:04:45.834 --> 00:04:46.999 تا بعد 00:04:46.999 --> 00:04:48.467 وایسا ببینم 00:04:51.999 --> 00:04:53.999 زدنت؟ 00:04:53.999 --> 00:04:55.601 داداش دیشب دعوا کردی؟ 00:04:55.601 --> 00:04:56.999 کی زدت؟ 00:04:56.999 --> 00:05:00.999 کی پسر عزیزم رو زده؟ 00:05:00.999 --> 00:05:03.999 بابا، خودت میدونی اهل کتک کاری نیستم 00:05:03.999 --> 00:05:07.968 دیروز برای تمرین رفته بودم باشگاه 00:05:07.968 --> 00:05:09.100 وقتی من اینجوری شدم 00:05:09.100 --> 00:05:11.999 فکر کن رقیبم چه بلایی سرش اومده 00:05:12.999 --> 00:05:14.999 فعلا 00:05:19.334 --> 00:05:24.999 اره بچه کتک خوری نیست 00:05:25.999 --> 00:05:28.901 شاید لیدر جدید تیم شون زدش 00:05:28.901 --> 00:05:31.067 یادته یه عکس با دستکش بوکس داشت؟ 00:05:31.067 --> 00:05:33.999 سئونگ گئون غذا رو بخور 00:05:33.999 --> 00:05:35.133 نه که الافی 00:05:35.133 --> 00:05:37.999 نمیدونی دنیای کار حرفه ای چجوریه 00:05:37.999 --> 00:05:39.033 چرا میزنیم 00:05:39.033 --> 00:05:39.999 ..هی 00:05:39.999 --> 00:05:40.999 بابا 00:05:40.999 --> 00:05:42.634 بسه 00:05:43.400 --> 00:05:44.999 غذاتون رو بخورین 00:05:44.999 --> 00:05:46.434 بله قربان 00:06:08.300 --> 00:06:11.467 حتی حال مادرم رو نمیپرسی؟ 00:06:11.467 --> 00:06:12.999 برام مهم نیست 00:06:12.999 --> 00:06:14.968 حتما بیمارستان بهش خوش میگذره 00:06:14.968 --> 00:06:17.601 برات مهم نیست؟ 00:06:17.601 --> 00:06:20.567 فوت کنه چی؟ 00:06:20.567 --> 00:06:22.300 همش به خاطر رفتار بدت توی 00:06:22.300 --> 00:06:24.868 مراسم یادبود پدرمه 00:06:24.868 --> 00:06:25.534 ...خب 00:06:25.534 --> 00:06:27.999 من رفتار بدی نداشتم 00:06:27.999 --> 00:06:29.734 خودت گند زدی به همه چیز 00:06:29.734 --> 00:06:33.367 چون قرار بود تو اون کارا رو کنی نه من 00:06:33.367 --> 00:06:35.901 بذار رک بگم 00:06:35.901 --> 00:06:36.999 مراسم یادبود پدر تو بوده 00:06:36.999 --> 00:06:38.234 نه پدر من 00:06:38.234 --> 00:06:40.501 چرا کاسه کوزه ها رو سر من میشکنی؟ 00:06:40.501 --> 00:06:43.999 سی و پنج سال کار تو بود 00:06:43.999 --> 00:06:45.999 اره از خریتم بود 00:06:45.999 --> 00:06:47.999 اخه چرا باید 35 برای پدرت یادبود میگرفتم 00:06:47.999 --> 00:06:49.801 ولی برای پدر خودم نه؟ 00:06:49.801 --> 00:06:51.033 به جای تشکر 00:06:51.033 --> 00:06:53.767 همشم غر میشنیدم 00:06:53.767 --> 00:06:55.999 فکر کردی هنوزم زن توسری خوردت هستم؟ 00:06:55.999 --> 00:06:58.234 طلاق گرفتیم 00:06:58.999 --> 00:06:59.999 باشه 00:06:59.999 --> 00:07:02.999 دیگه نمیخوام باهات زندگی کنم 00:07:02.999 --> 00:07:04.999 زود پولم رو پس بده 00:07:04.999 --> 00:07:07.701 باشه میدم 00:07:07.701 --> 00:07:09.999 کی پولای تو رو میخواد؟ 00:07:09.999 --> 00:07:11.000 وای خدا 00:07:11.000 --> 00:07:12.934 نمیذاری غذا از گلوم پایین بره 00:07:12.934 --> 00:07:14.601 گفتم پس میدم پولت رو 00:07:20.999 --> 00:07:25.133 فکر کردم بعد طلاق ریختش رو نمیبینم 00:07:25.133 --> 00:07:28.999 چرا از اول ازش پول گرفتم اخه؟ 00:07:29.999 --> 00:07:31.534 باورم نمیشه 00:07:31.534 --> 00:07:33.999 چه گناهی کردم؟ 00:07:33.999 --> 00:07:36.334 که اون گیرم اومد 00:07:36.334 --> 00:07:38.667 بچه هامون رو توی بدترین 00:07:38.667 --> 00:07:41.501 شرایط بزرگ کردم 00:07:41.501 --> 00:07:44.999 شوهر و مادر شوهرمم که خدا به زمین گرم شون بزنه 00:07:44.999 --> 00:07:48.667 خواهرش رو شوهر دادم برادرش رو فرستادم دانشگاه 00:07:48.667 --> 00:07:53.501 ...حتی به برادرش کمک کردم پیتزا فروشی و مرغ 00:07:56.999 --> 00:07:58.999 پیتزا فروشی؟ 00:08:09.267 --> 00:08:11.033 ...پول بازنشستگی 00:08:11.901 --> 00:08:12.999 وای باورم نمیشه 00:08:12.999 --> 00:08:13.999 چی؟ 00:08:14.999 --> 00:08:17.999 پول بازنشستگیت رو دادی برای خرید خونه؟ 00:08:17.999 --> 00:08:21.067 میدونستم عجیبه 00:08:21.067 --> 00:08:22.667 هان؟ 00:08:25.534 --> 00:08:28.567 خواستن توانستن ست 00:08:28.999 --> 00:08:31.968 میتونم موفق شم 00:08:37.999 --> 00:08:38.999 الو 00:08:38.999 --> 00:08:40.999 سرویس خدمات پس از فروش هستیم 00:08:40.999 --> 00:08:42.601 چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:08:42.601 --> 00:08:44.367 ...برای بازپرداخت محصولی 00:08:44.367 --> 00:08:46.968 که چند روز پیش خریدم زنگ زدم 00:08:47.100 --> 00:08:48.067 بله 00:08:48.067 --> 00:08:50.999 شدنی نیست اقا 00:08:50.999 --> 00:08:53.901 میدونم نظرتون عوض نشده 00:08:53.901 --> 00:08:55.999 ولی شما سفارش رو باز کردین و ازش استفاده کردین 00:08:55.999 --> 00:08:58.234 پس نمیشه پسش بگیریم 00:08:58.234 --> 00:09:02.999 پول همونی که استفاده کردم رو نمیخوام 00:09:02.999 --> 00:09:05.999 پول بقیه شون رو بدین 00:09:05.999 --> 00:09:06.834 بله 00:09:06.834 --> 00:09:08.999 بسته رو باز کردین 00:09:08.999 --> 00:09:11.999 و از نصف یکی شون استفاده کردی 00:09:11.999 --> 00:09:15.999 و میگی پول یکیش رو میخوای بدی؟ 00:09:15.999 --> 00:09:18.000 اره دقیقا جرفم همینه 00:09:18.000 --> 00:09:18.999 بله 00:09:18.999 --> 00:09:22.334 ولی شدنی نیست 00:09:22.334 --> 00:09:24.067 هی 00:09:24.067 --> 00:09:25.701 شوخی میکنی؟ 00:09:25.701 --> 00:09:28.701 چندبار باید بگم بهتون؟ 00:09:28.701 --> 00:09:32.534 پس حداقل ست روغن کنجد رو بفرستین 00:09:32.534 --> 00:09:33.801 چطور برای من نفرستادین؟ 00:09:33.801 --> 00:09:34.200 اوه 00:09:34.200 --> 00:09:37.000 نمیتونیم براتون رایگان بفرستیم 00:09:37.000 --> 00:09:39.999 چون درخواست بازپرداخت کردین 00:09:39.999 --> 00:09:42.200 ولی پولم رو که پس نمیدین 00:09:42.200 --> 00:09:44.934 پس حداقل اشانتیونم رو بدین 00:09:44.934 --> 00:09:49.501 هیچ کدومش شدنی نیست اقا 00:09:49.501 --> 00:09:52.999 چی میگی برای خودت؟ 00:09:52.999 --> 00:09:57.999 بیشتر از این کاری ازم ساخته نیست 00:09:57.999 --> 00:10:00.200 کار دیگه ای ندارین؟ 00:10:00.200 --> 00:10:01.767 نه نه 00:10:01.767 --> 00:10:04.734 پس قطع میکنم اقا 00:10:04.734 --> 00:10:05.801 الو؟ 00:10:05.801 --> 00:10:08.400 چرا برام اشانتیون نمی فرستین؟ 00:10:08.400 --> 00:10:10.999 الو؟ هی 00:10:14.767 --> 00:10:16.999 اینجوری دست برنمیدارم 00:10:16.999 --> 00:10:20.200 اینجوری با مشتری هاتون رفتار میکنین؟ 00:10:32.999 --> 00:10:35.767 خیلی ضایع ست 00:10:35.767 --> 00:10:38.999 ...نمیشه توی دفتر عینک افتابی بزنم 00:10:38.999 --> 00:10:41.334 سلام اقای سو 00:10:41.334 --> 00:10:43.601 سلام 00:10:43.601 --> 00:10:45.033 بفرما 00:10:46.999 --> 00:10:48.534 ...اه 00:10:50.901 --> 00:10:52.934 سلام 00:11:06.999 --> 00:11:08.634 راستی 00:11:08.634 --> 00:11:09.999 چیه؟ 00:11:09.999 --> 00:11:11.067 جای مشتم درد میکنه؟ 00:11:11.067 --> 00:11:13.999 کسی من رو نزده 00:11:38.999 --> 00:11:40.999 واقعا علت کارت برام سوال بود 00:11:40.999 --> 00:11:44.467 چرا به جونگ گئون هیچ 00:11:44.467 --> 00:11:46.167 کاری نمیدی 00:11:46.167 --> 00:11:48.999 ...حتی بهش مشت زدی 00:11:49.734 --> 00:11:53.100 واقعا جای هیچ حرفی نذاشتی خانم ما 00:11:53.100 --> 00:11:54.801 متاسفم 00:11:54.801 --> 00:11:57.100 هر شرکتی که میرم همین جوری میشه 00:11:57.100 --> 00:11:59.999 ...گرچه قبلا کسی رو مشت نزده بودم 00:11:59.999 --> 00:12:03.400 چطور اعضای تیمت رو انتخاب کردی؟ 00:12:04.300 --> 00:12:07.667 خانم یو مین چول، خانم لی سو ایل و پارک سانگ سون 00:12:07.667 --> 00:12:10.901 اونقدر عملکرد خوبی توی شرکت نداشتن 00:12:10.901 --> 00:12:13.334 تو فکر دادن به فرصت دوباره بهشون برای اثبات خودشون بودم 00:12:13.334 --> 00:12:17.999 تا به بقیه کارمندها هم انرژی بده 00:12:17.999 --> 00:12:20.868 ..البته بستگی به 00:12:20.868 --> 00:12:22.033 توانایی خودشون توی موفق کردن این پروژه داره 00:12:22.033 --> 00:12:25.934 پس جونگ گئون رو 00:12:25.934 --> 00:12:27.901 برای این که خیالت راحت باشه انتخاب کردی؟ 00:12:27.901 --> 00:12:28.999 نه 00:12:28.999 --> 00:12:31.999 برای سطح کاریش انتخابش نکردم 00:12:31.999 --> 00:12:33.334 فقط کنارش گذاشتم تا 00:12:33.334 --> 00:12:34.999 استراتژی های جدید هم نشون داده بشن 00:12:34.999 --> 00:12:37.000 کنارش گذاشتی؟ 00:12:37.000 --> 00:12:40.834 چون اون بهترین عملکرد توی فروش رو داره 00:12:40.834 --> 00:12:44.999 همه به حرف های اون گوش میدن و قبولش میکنن 00:12:44.999 --> 00:12:47.999 پس خواستم استعداد بقیه هم دیده بشه 00:12:49.167 --> 00:12:50.999 اینجوری 00:12:50.999 --> 00:12:54.234 مانع سر راه شون برداشته میشه 00:12:54.999 --> 00:12:58.167 پس اون جلوی پیشرفت بقیه رو گرفته؟ 00:12:58.999 --> 00:13:00.999 این کارش اصلا به نفع 00:13:00.999 --> 00:13:04.734 شرکت نبوده 00:13:11.334 --> 00:13:14.100 چه بده 00:13:21.999 --> 00:13:24.999 جونگ گئون 00:13:24.999 --> 00:13:27.534 شنیدم یه دختر زدت؟ 00:13:27.534 --> 00:13:30.300 کی این حرف رو دراورده؟ 00:13:31.999 --> 00:13:34.434 پس درسته درسته 00:13:34.999 --> 00:13:37.999 درسته خودشه 00:13:39.334 --> 00:13:40.667 الو مدیر جونگ؟ 00:13:40.667 --> 00:13:42.999 اره حقیقت داره 00:13:42.999 --> 00:13:47.901 کنار چشمش بادمجون کاشتن 00:13:47.901 --> 00:13:48.999 چی؟ 00:13:48.999 --> 00:13:54.999 ما این سونگ با برگ برنده ما چه کرده؟ 00:13:55.999 --> 00:13:57.133 باشه 00:13:59.367 --> 00:14:05.868 لیدر ما عضو تیم مارو خجالت زده کردی 00:14:09.300 --> 00:14:10.334 سلام 00:14:10.334 --> 00:14:11.467 چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:14:11.467 --> 00:14:12.934 ...خب 00:14:14.801 --> 00:14:18.434 تراکنش های ماه جولای رو میخواستم 00:14:18.434 --> 00:14:19.868 حتما 00:14:28.234 --> 00:14:29.934 میدونستم 00:14:30.601 --> 00:14:32.200 ...ای خدا 00:14:49.067 --> 00:14:50.999 اسم : برنج سرد 00:14:54.968 --> 00:15:00.934 برنج سرد شدم 00:15:01.999 --> 00:15:06.999 که گاهی با ارزشه 00:15:06.999 --> 00:15:12.267 بعضی ها برنج سرد رو دور میریزن 00:15:12.267 --> 00:15:19.767 ولی برای بعضی ها حکم طلا رو داره 00:15:32.267 --> 00:15:34.100 موندم تویی که کار نمیکنی 00:15:34.100 --> 00:15:36.734 چرا اینقدر میخوری 00:15:36.734 --> 00:15:39.467 نه که غذای گرم درست میکنی برام 00:15:39.467 --> 00:15:41.868 کوری که غذای سرد میخورم؟ 00:15:41.868 --> 00:15:45.434 از این رفتارات خسته شدم 00:15:45.434 --> 00:15:47.999 تا زمانی که پولم رو ندادی 00:15:47.999 --> 00:15:50.534 روی اعصابم راه نرو 00:15:50.534 --> 00:15:51.999 حتما 00:15:51.999 --> 00:15:57.200 امروز همه چی رو تموم کنیم 00:15:57.200 --> 00:15:59.999 باشه همین رو میخوام 00:16:01.133 --> 00:16:04.400 امروز رفتم بانک 00:16:05.167 --> 00:16:07.167 خوب بفرما 00:16:10.868 --> 00:16:11.999 چیه؟ 00:16:11.999 --> 00:16:12.999 خودت چه فکری میکنی؟ 00:16:12.999 --> 00:16:15.999 این تفکیک پول بازنشستگیه که گفتی بهم دادی 00:16:15.999 --> 00:16:18.033 پول خونه رو باهاش دادی دیگه 00:16:18.033 --> 00:16:19.801 با پول تو وام مسکن رو دادم؟ 00:16:19.801 --> 00:16:21.999 خوب نگاه کن ببین پول رفته کجا 00:16:21.999 --> 00:16:25.999 باورم نمیشه یادم رفته بود 00:16:29.999 --> 00:16:31.000 مت جونگ تائه؟ 00:16:31.000 --> 00:16:33.200 اره ما جونگ تائه| 00:16:33.200 --> 00:16:35.999 برادر عزیز و دوست داشتنیت 00:16:35.999 --> 00:16:37.999 از حساب بانکی من 40 هزار دلار برداشته 00:16:37.999 --> 00:16:41.999 تا پول بازسازی پیتزافروشی یونگ تائه رو بده 00:16:42.999 --> 00:16:44.033 ...اون پول 00:16:44.033 --> 00:16:46.999 اون پیتزا فروشی موفقی نبود 00:16:46.999 --> 00:16:51.200 ولی خانواده ات اصرار داشتن که باز بشه 00:16:51.200 --> 00:16:53.934 و موقع ازدواج جی سونگ 00:16:53.934 --> 00:16:55.999 اونقدر احمق بودم که مهریه هم دادم 00:16:55.999 --> 00:16:58.834 همش به فکر زن برادرت بودی 00:16:58.834 --> 00:17:00.999 و کل پول رو دادی بهش 00:17:00.999 --> 00:17:03.634 نمیدونم یادم نمیاد 00:17:03.634 --> 00:17:04.999 یادت نمیاد؟ 00:17:04.999 --> 00:17:06.999 باشه بریم 00:17:06.999 --> 00:17:08.999 بریم خونه برادر حرف بزنیم 00:17:08.999 --> 00:17:11.999 همین که ببینی شون همه چی یادت میاد 00:17:11.999 --> 00:17:13.300 بریم یالا بریم 00:17:13.300 --> 00:17:15.100 کل حافظه ات برمیگرده 00:17:15.100 --> 00:17:16.367 وای خدا 00:17:16.367 --> 00:17:18.701 امروز چت شده؟ 00:17:18.999 --> 00:17:20.334 چیه؟ حالا یادت اومد؟ 00:17:20.334 --> 00:17:21.200 اره 00:17:21.200 --> 00:17:23.267 بهشون پول هم داده باشیم 00:17:23.267 --> 00:17:26.434 بهمون پسش میده 00:17:26.434 --> 00:17:29.000 گوش کن 00:17:29.000 --> 00:17:31.999 بعد از پیتزافروشی رفت سراغ مرغ فروشی 00:17:31.999 --> 00:17:35.901 خانواده ات پول اون هم کشیدن بالا 00:17:35.901 --> 00:17:38.234 خب؟ میخوای چیکار میکنم؟ 00:17:38.234 --> 00:17:38.999 نظر خودت چیه؟ 00:17:38.999 --> 00:17:41.234 از خونه بزن بیرون 00:17:41.234 --> 00:17:42.999 یه قرون پول این خونه رو ندادی 00:17:42.999 --> 00:17:45.999 گم شو برو بیرون 00:17:45.999 --> 00:17:47.400 باشه 00:17:47.400 --> 00:17:48.999 میرم میرم 00:17:48.999 --> 00:17:51.567 دیونه ام میکنی 00:17:51.567 --> 00:17:54.367 فکر کردی جایی ندارم برام؟ 00:17:54.367 --> 00:17:56.534 اینجا موندم که برای دخترام 00:17:56.534 --> 00:17:59.999 پدری کنم همین 00:17:59.999 --> 00:18:01.999 ای خدا 00:18:03.133 --> 00:18:06.999 ایگو باشه 00:18:11.999 --> 00:18:13.999 فکر کردی میری کجا؟ 00:18:13.999 --> 00:18:15.999 گفتم برو بیرون 00:18:15.999 --> 00:18:17.534 وسایلم جمع کنم 00:18:17.534 --> 00:18:20.968 چندبار وسایلت رو جمع میکنی؟ 00:18:20.968 --> 00:18:23.834 بردار و برو 00:18:32.601 --> 00:18:35.167 اگه دخترا حالم رو پرسیدن 00:18:35.167 --> 00:18:37.999 بهشون بگو زنگ بزنن 00:18:37.999 --> 00:18:41.033 کسی به فکر تو نیست 00:18:41.033 --> 00:18:44.267 نگران نباش برو به سلامت 00:18:50.667 --> 00:18:53.968 واقعا خسته نباشی 00:18:53.968 --> 00:18:55.999 دیگه نمیتونی من رو ببینی 00:18:55.999 --> 00:18:59.133 خداروشکر 00:18:59.133 --> 00:19:01.999 پس فعلا 00:19:04.999 --> 00:19:06.367 ایگو 00:19:06.367 --> 00:19:08.999 چرا اینقدر وراجی؟ 00:19:08.999 --> 00:19:10.999 اخ خدا 00:19:16.868 --> 00:19:18.133 این چیه؟ 00:19:18.999 --> 00:19:20.033 برنج سرد؟ 00:19:20.033 --> 00:19:23.434 دوباره سرنج سرد شدم؟ 00:19:23.434 --> 00:19:27.300 حداقل میدونه برنج سرده 00:19:46.634 --> 00:19:48.367 تویی جنگ تائه؟ 00:19:48.367 --> 00:19:50.234 مامان چطوره؟ 00:19:51.999 --> 00:19:53.167 جدی؟ 00:19:53.999 --> 00:19:56.400 میخواستم بیام بیمارستان 00:19:56.400 --> 00:19:58.767 کل دیشب اینجا بودی 00:19:58.767 --> 00:20:00.999 زنم امروز اینجا میمونه 00:20:00.999 --> 00:20:03.234 تو فردا بیا جاش 00:20:03.999 --> 00:20:05.999 باشه 00:20:17.133 --> 00:20:20.267 هی سونگ ، حالش چطوره؟ 00:20:20.267 --> 00:20:21.999 ..خب 00:20:22.601 --> 00:20:24.667 دمای بدنش و فشارش خوبه 00:20:24.667 --> 00:20:27.133 ولینتیجه ازمایش هاش نیومده 00:20:27.133 --> 00:20:31.567 مامان بزرگ صدام رو میشنوی؟ 00:20:37.999 --> 00:20:39.467 الو مدیر جونگ؟ 00:20:41.200 --> 00:20:41.999 بله 00:20:41.999 --> 00:20:45.968 مشت خوردم ولی خوبم 00:20:45.968 --> 00:20:48.400 نه واقعا خوبم 00:20:48.400 --> 00:20:49.999 الان؟ 00:20:50.934 --> 00:20:52.999 باشه اقا 00:20:53.634 --> 00:20:55.999 جای مشتم هنوز درد میکنه؟ 00:20:55.999 --> 00:20:58.999 چه بچه ننه هستی 00:20:58.999 --> 00:21:02.567 ادعات که زیاد بود 00:21:04.501 --> 00:21:06.999 بسه دیگه 00:21:07.999 --> 00:21:10.467 معلومه درد داره 00:21:10.467 --> 00:21:12.734 چه یه مشت چه دو مشت جاش درد میکنه 00:21:12.734 --> 00:21:14.999 فکر کردی مردها درد رو حس نمیکنن؟ 00:21:14.999 --> 00:21:15.999 ...اگه زن نبودی 00:21:15.999 --> 00:21:18.567 چیکار میکردی مثلا؟ 00:21:18.567 --> 00:21:23.434 همش این جمله رو تحویل ما زن ها میدین 00:21:23.434 --> 00:21:26.467 ...اگه زن نبودی 00:21:28.601 --> 00:21:31.167 ای ای 00:21:31.167 --> 00:21:33.100 درد گرفت 00:21:41.167 --> 00:21:42.999 کارم داشتین؟ 00:21:45.999 --> 00:21:46.999 نگاهش کنین 00:21:46.999 --> 00:21:50.133 چرا باید این کارو باهاش کنه؟ 00:21:51.367 --> 00:21:52.999 ..یکم ورم کرده 00:21:52.999 --> 00:21:54.999 یکم؟ 00:21:54.999 --> 00:21:57.000 لیدر تیم ما این سونگ زده 00:21:57.000 --> 00:22:01.501 جذاب تیم مارو پوکونده 00:22:01.501 --> 00:22:04.100 این کاملا بی ادبانه ست 00:22:04.100 --> 00:22:06.999 اون بهترین کارمند شرکته 00:22:06.999 --> 00:22:11.601 بهترین عضو تیمش رو فرستاده 00:22:11.601 --> 00:22:14.999 برای پادویی 00:22:14.999 --> 00:22:16.999 هیچ کاری بهش نمیده 00:22:16.999 --> 00:22:19.999 الان هم از خشونت استفاده کرده 00:22:19.999 --> 00:22:23.167 بارها بهتون گفتیم نیازی به اوردن 00:22:23.167 --> 00:22:25.267 یه فرد غریبه نداریم 00:22:25.267 --> 00:22:30.999 و من میتونم پروژه رو پیش ببرم 00:22:31.467 --> 00:22:35.267 اقای سو، میخوام شکایت کنم 00:22:35.267 --> 00:22:38.634 از این اتفاق نمیگذرم 00:22:38.634 --> 00:22:39.999 بهم اعتماد کن 00:22:39.999 --> 00:22:42.999 و برای خشونت 00:22:42.999 --> 00:22:45.501 میتونی از دیه بگیری 00:22:45.501 --> 00:22:46.999 فهمیدی؟ 00:22:49.467 --> 00:22:52.999 باشه بگرد تا بگردیم 00:22:56.534 --> 00:22:58.267 ..مدیر جونگ 00:22:58.267 --> 00:22:59.999 از لطف و 00:22:59.999 --> 00:23:01.999 توجه تون خیلی ممنونم 00:23:01.999 --> 00:23:03.567 درست میگین 00:23:04.300 --> 00:23:07.999 لیدر تیم ما من رو کتک زده 00:23:07.999 --> 00:23:09.999 و صورتمم به خاطر 00:23:09.999 --> 00:23:10.999 مشتش باد کرده 00:23:10.999 --> 00:23:11.934 ...ولی 00:23:11.934 --> 00:23:12.999 ولی؟ 00:23:13.934 --> 00:23:16.534 اون به خشونت متوسل نشده 00:23:16.534 --> 00:23:18.999 و من خودم کاری نکردم 00:23:18.999 --> 00:23:20.801 یعنی چی خشونت نبوده؟ 00:23:20.801 --> 00:23:23.999 صورتت خیلی بد شده 00:23:23.999 --> 00:23:27.868 دیشب باهاش مشروب خوردم 00:23:27.868 --> 00:23:30.667 درمورد مسائل کاری حرف زدیم 00:23:30.667 --> 00:23:31.999 از ورزش گفتیم 00:23:31.999 --> 00:23:34.901 و رفتیم بوکس 00:23:34.901 --> 00:23:38.999 اشتباهی ازش سر نزده 00:23:42.634 --> 00:23:44.968 اوه که این طور 00:23:44.968 --> 00:23:48.334 لیدر ما، چند سال بوکس کار کردن 00:23:48.334 --> 00:23:50.999 تو رو حرفه ای کرده 00:23:50.999 --> 00:23:53.234 چی؟ بوکسوره؟ 00:23:54.033 --> 00:23:55.968 ...تو 00:23:55.968 --> 00:23:57.999 یه بوکسور حرفه ای 00:23:57.999 --> 00:24:01.999 نباید با یه تازه کار دوئل میکرد 00:24:02.999 --> 00:24:04.999 منم اشتباه کردم 00:24:04.999 --> 00:24:07.133 باید عذرخواهی کنم 00:24:08.033 --> 00:24:10.999 هردو خودشون رو مقصر میدونن 00:24:12.767 --> 00:24:15.501 خوشم میاد اینقدر مسئولیت پذیر هستین 00:24:15.501 --> 00:24:16.999 منتظر همکاری تون توی 00:24:16.999 --> 00:24:19.999 پروژه تون هستم 00:24:20.901 --> 00:24:22.667 بله حتما 00:24:23.999 --> 00:24:24.999 با اجازه 00:24:24.999 --> 00:24:26.999 خداحافظ 00:24:26.999 --> 00:24:32.133 ...یه بوکسور حرفه ای جونگ گئون رو 00:24:44.901 --> 00:24:45.999 ببخشید 00:24:46.999 --> 00:24:49.834 می یون، از کارت راضی هستی؟ 00:24:49.834 --> 00:24:51.834 چون خیلی گرمی 00:24:51.834 --> 00:24:54.999 خواستم توی این تیم کار کنی 00:24:55.400 --> 00:24:57.033 اها بله 00:24:57.033 --> 00:25:01.367 خانم این پوستر چطوره؟ 00:25:01.999 --> 00:25:03.999 ..میدونستم 00:25:03.999 --> 00:25:05.999 همه تلاشم رو کردم 00:25:05.999 --> 00:25:08.999 لباس فروشی نزدم 00:25:08.999 --> 00:25:11.968 نمایشگاه هنریه 00:25:11.968 --> 00:25:13.999 درش بیار 00:25:15.501 --> 00:25:16.999 الو؟ منم 00:25:16.999 --> 00:25:18.901 تعجب کردم جوابم رو دادی 00:25:18.901 --> 00:25:20.999 هر وقت زنگ میزدم جواب نمیدادی 00:25:20.999 --> 00:25:22.834 ...خب فعلا 00:25:22.834 --> 00:25:24.033 مامان؟ 00:25:31.999 --> 00:25:32.999 پروفسور ما 00:25:32.999 --> 00:25:34.934 سلام 00:25:34.934 --> 00:25:36.999 بله 00:25:36.999 --> 00:25:38.400 یه دانش جو درخواست بورسیه کاری داشته 00:25:38.400 --> 00:25:39.968 که شمارو بهش معرفی کردم 00:25:39.968 --> 00:25:43.999 معدلش بالاست و به روان شناسی علاقه داره 00:25:43.999 --> 00:25:45.467 مطمئنم دستیار خوبی براتون میشه 00:25:45.467 --> 00:25:46.100 ممنونم 00:25:46.100 --> 00:25:48.968 خودمم تازه پایان نامه ام رو شروع کردم 00:25:48.968 --> 00:25:49.467 ممنونم 00:25:49.467 --> 00:25:50.100 بله 00:25:55.999 --> 00:25:57.367 پروفسور 00:25:57.367 --> 00:25:58.367 سونگ گیون 00:25:58.367 --> 00:26:02.467 ممنون که اجازه میدین توی کلاس هاتون باشم 00:26:02.467 --> 00:26:05.400 با مرخصی تحصیلی یکی دیگه تونستی بیای 00:26:05.400 --> 00:26:07.999 نیازی به تشکر نیست برو 00:26:07.999 --> 00:26:08.999 باشه 00:26:10.400 --> 00:26:12.300 سوپرایز 00:26:14.801 --> 00:26:16.434 چیه؟ 00:26:16.434 --> 00:26:18.534 دستیارتون شدم 00:26:18.534 --> 00:26:19.999 درخواست بورسیه کاری داده بودم 00:26:19.999 --> 00:26:21.999 و الان بهم زنگ زدن 00:26:21.999 --> 00:26:24.601 تو دستیار منی؟ 00:26:24.999 --> 00:26:26.767 میدونستین بورسیه لازمم 00:26:26.767 --> 00:26:27.999 من رو انتخاب کردین؟ 00:26:27.999 --> 00:26:30.634 نه اینجوری نیست 00:26:40.000 --> 00:26:42.467 نمیری خونه؟ 00:26:42.467 --> 00:26:44.999 الان حراست همه رو بیرون میکنه 00:26:44.999 --> 00:26:47.734 زودتر برو خونه 00:26:47.734 --> 00:26:48.999 من زودتر میرم 00:26:48.999 --> 00:26:50.234 باشه 00:26:50.234 --> 00:26:51.999 به سلامت 00:26:56.534 --> 00:26:59.999 ...میخواستم شب رو اینجا بمونم 00:26:59.999 --> 00:27:01.999 حالا کجا برم؟ 00:27:04.467 --> 00:27:06.100 ای خدا 00:27:44.999 --> 00:27:47.701 چه حس خوبی 00:27:48.501 --> 00:27:50.999 خوشحالم بالاخره رفته 00:27:50.999 --> 00:27:52.901 خیلی خوبه 00:27:52.901 --> 00:27:58.767 یک دو سه چهار 00:27:59.033 --> 00:28:00.734 ..بک 00:28:03.133 --> 00:28:06.100 چی؟ کسی اومد؟ 00:28:12.999 --> 00:28:15.701 گفتی دیگه نمیای 00:28:15.701 --> 00:28:17.934 پس چرا اومدی؟ 00:28:18.767 --> 00:28:20.734 در رو باز کن 00:28:25.901 --> 00:28:28.999 میخوای همین جوری ادامه بدی؟ 00:28:28.999 --> 00:28:31.999 فردا صبح به حسابت میرسم 00:28:31.999 --> 00:28:50.734 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:53.033 --> 00:28:54.801 [پیش نمایش] 00:28:54.801 --> 00:28:56.000 باید مثل یه زن بپوشیش 00:28:56.000 --> 00:28:57.000 زود برو 00:28:57.000 --> 00:28:58.868 چه قیمتی مد نظرته؟ 00:28:58.868 --> 00:28:59.200 دویست دلار؟ 00:28:59.200 --> 00:29:01.467 چه قدر خاک گرفته 00:29:01.467 --> 00:29:01.999 وایسا 00:29:01.999 --> 00:29:02.934 گوشی رو میدم مامان 00:29:02.934 --> 00:29:03.999 چرا حواب زنگ هام رو نمیدی؟ 00:29:03.999 --> 00:29:05.267 نمیتونی بهشون بگی؟ 00:29:05.267 --> 00:29:07.367 فروخته شد 00:29:07.367 --> 00:29:08.801 باید شکمش رو جراحی کنیم 00:29:08.801 --> 00:29:09.834 اماده عمل شین 00:29:09.834 --> 00:29:10.999 گفتم خوبم 00:29:10.999 --> 00:29:13.667 با بد ادمی درافتادین 00:29:13.667 --> 00:29:14.834 اونی که دنبال بازپرداخت بود 00:29:14.834 --> 00:29:15.999 اومده شرکت؟ 00:29:15.999 --> 00:29:16.999 اره 00:29:17.023 --> 00:29:29.023 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.