WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:04.749 --> 00:00:06.351
[قسمت ده]

00:00:07.850 --> 00:00:10.718
آخیش، راحت شدم

00:00:11.551 --> 00:00:13.850
خیلی خوشحالم از خونه انداختمش بیرون

00:00:13.850 --> 00:00:15.749
وای، چه حس خوبی داره

00:00:15.749 --> 00:00:21.749
یک، دو، سه، چهار
یک، دو، سه، چهار

00:00:22.217 --> 00:00:23.749
...یک

00:00:26.284 --> 00:00:28.749
چی؟
صدای چی بود؟

00:00:35.917 --> 00:00:38.684
تو که گفتی دیگه برنمیگردی

00:00:38.684 --> 00:00:40.749
فکر کردی میتونی چیکار کنی؟

00:00:41.749 --> 00:00:43.917
!همین الان درو باز کن

00:00:48.749 --> 00:00:50.850
واقعا میخوای همینجوری رفتار کنی؟

00:00:51.749 --> 00:00:55.651
! خیله خب، فردا صبح به حسابت میرسم

00:01:26.749 --> 00:01:28.749
!خدایا! واقعا که

00:01:47.749 --> 00:01:50.517
من خودم میخوام از این خونه برم

00:01:50.517 --> 00:01:52.517
ولی چون پول ندارم نمیتونم

00:01:52.517 --> 00:01:55.584
اگه بهم 1,000 دلار قرض بدی
سریع از اینجا میرم

00:01:55.584 --> 00:01:56.417
از طرف ما جانگ گی

00:01:56.417 --> 00:01:57.749
هزار دلار؟

00:01:57.749 --> 00:02:00.850
!خدای من! چه پروعه

00:02:24.618 --> 00:02:27.749
داری باهام شوخی میکنی؟
!هزار دلار؟ پاشو برو بیرون، همین الان

00:02:28.718 --> 00:02:30.284
!خدایا

00:02:47.749 --> 00:02:52.749
فکر کنم دیگه چاره‌ای ندارم
اینجا میمونم تا بهم پول بدی

00:02:52.917 --> 00:02:56.084
چی؟ اینجا میمونی؟

00:03:05.817 --> 00:03:10.651
داشتی میرفتی خیلی اعتماد به نفس داشتی که
چرا الان برگشتی؟

00:03:11.484 --> 00:03:13.749
!همین الان در رو باز کن

00:03:17.749 --> 00:03:20.584
لطفا در رو باز کن

00:03:20.584 --> 00:03:23.749
اگه مشکلات رو نادیده بگیریم حل نمیشن

00:03:23.749 --> 00:03:26.749
بیا باهم حرف بزنیم

00:03:26.749 --> 00:03:29.651
اگه در رو باز کنم میخوای بگی برم بیرون

00:03:29.651 --> 00:03:31.451
نمیگم

00:03:31.451 --> 00:03:35.749
در رو باز کن
و بیا راجب این موضوع حرف بزنیم

00:03:48.551 --> 00:03:49.749
مطمئنی؟

00:03:49.749 --> 00:03:50.950
واقعا میخوایم راجبش حرف بزنیم؟

00:03:50.950 --> 00:03:53.749
...حرف بزنیم
درباره‌ی چی حرف بزنیم؟

00:03:58.718 --> 00:04:00.749
من حرفی ندارم باهات بزنم

00:04:00.749 --> 00:04:03.749
!وسایلتو جمع کن و برو

00:04:03.749 --> 00:04:05.684
!چرا، تو

00:04:05.684 --> 00:04:07.584
کجا... کجا فکر میکنی میتونی بری؟

00:04:07.584 --> 00:04:11.017
کجا میای؟

00:04:12.684 --> 00:04:15.749
!وای! خدایا
باشه! من میرم

00:04:15.749 --> 00:04:18.317
از جلو چشمات گم میشم

00:04:28.017 --> 00:04:29.251
...اها، به بچه‌ها بگو

00:04:29.251 --> 00:04:32.749
اگه دلشون تنگ شد
میگم بهت زنگ بزنن

00:04:36.749 --> 00:04:38.117
...تو خیلی سخت تلاش کردی

00:04:38.117 --> 00:04:40.749
باشه، من سخت تلاش کردم و توهم همینطور

00:04:40.749 --> 00:04:41.984
راضی شدی؟

00:04:50.749 --> 00:04:52.749
!خدایا

00:04:57.517 --> 00:04:58.749
!خدایا

00:04:58.749 --> 00:05:00.749
!نمیتونم تحملش کنم

00:05:00.749 --> 00:05:06.651
گفتم اگه برگه طلاق رو امضا کنم همه چی تموم میشه

00:05:06.651 --> 00:05:09.749
!خیلی سخته ازش خلاص شم

00:05:09.749 --> 00:05:11.749
!خدای من

00:05:14.284 --> 00:05:16.684
سلام، دفتر مدیر بفرمایید

00:05:18.984 --> 00:05:22.749
بهتون که گفتم برای بازگشت مبلغ
با خدمات مشتریان تماس بگیرین

00:05:22.749 --> 00:05:25.651
نباید مستقیما به این شماره زنگ بزنین

00:05:26.749 --> 00:05:32.651
من به خدمات مشتریان هم گفتم
ولی اونا اصلا گوش نمیدن

00:05:33.618 --> 00:05:34.950
متوجه شدم

00:05:34.950 --> 00:05:40.384
میخوام بدونم اینکه پاک کننده رو بدون روغن کنجد بفرستی غیر قانونی نیست؟

00:05:41.551 --> 00:05:44.317
من پول روغن کنجد رو هم دادم

00:05:44.317 --> 00:05:48.850
چرا پاسخ گو نیستین؟

00:05:51.150 --> 00:05:54.749
بله، بله

00:05:58.084 --> 00:06:01.749
میخوام با مدیرتون صحبت کنم

00:06:02.050 --> 00:06:04.718
مدیر الان تو جلسه تشریف دارن

00:06:04.718 --> 00:06:06.384
...اسمتون

00:06:06.384 --> 00:06:08.017
آقای سو پان سوک

00:06:08.017 --> 00:06:11.451
بله، باهاتون تماس میگیریم

00:06:11.451 --> 00:06:12.950
باشه

00:06:12.950 --> 00:06:15.451
کدوم تیم اون محصول رو فروخت؟

00:06:15.451 --> 00:06:19.251
 هونگ عه جا هستم" فروخته"
تیمی که دنبال مشتری های قدیمیه

00:06:21.351 --> 00:06:22.917
سلام

00:06:24.050 --> 00:06:25.749
من خیلی گشنمه

00:06:25.749 --> 00:06:26.749
چی بخوریم؟

00:06:26.749 --> 00:06:29.050
میدونم
چی بخوریم؟

00:06:29.749 --> 00:06:31.750
خانم جانگ

00:06:36.749 --> 00:06:38.749
نباید بهم سلام کنیم؟

00:06:38.749 --> 00:06:40.451
اوه، سلام خانم هونگ

00:06:40.451 --> 00:06:42.384
امروز فیلمبرداری دارین؟

00:06:42.384 --> 00:06:45.351
اینجا یه جلسه دارم برای محصول بعدیم

00:06:45.351 --> 00:06:48.749
شایعه شده تیمتون میخواد از هم بپاشه

00:06:48.749 --> 00:06:50.718
ولی فکر نکنم درست باشه

00:06:50.718 --> 00:06:53.749
از کجا همچین چیزای مزخرفی رو شنیدین؟

00:06:53.749 --> 00:06:54.917
...تیم "هونگ آئه جا هستم" رو میشناسی؟

00:06:54.917 --> 00:06:57.749
بیشترین سود فروش از بخش خرید خانگی داره

00:06:57.749 --> 00:07:00.618
اگه من بخوام بفروشم
!همه چیز فروش میره

00:07:00.618 --> 00:07:03.284
البته که اینطوره

00:07:03.284 --> 00:07:07.150
یه سری کار دارم باید بهشون رسیدگی کنم
من میرم فعلا

00:07:10.050 --> 00:07:13.284
!چطور جرئت میکنی
...تو

00:07:14.917 --> 00:07:16.984
خانم هونگ، یه مشکل بزرگ داریم

00:07:16.984 --> 00:07:20.749
یه کی زنگ زد به دفتر مدیر و میخواست یه محصول برنامه شما رو برگشت بزنه

00:07:20.749 --> 00:07:21.618
چی؟

00:07:21.618 --> 00:07:23.749
زنگ زدن دفتر مدیر برای برگشت کالا؟

00:07:23.749 --> 00:07:26.749
چرا خدمات مشتریان جی اس هیچکاری نمیکنن؟

00:07:26.749 --> 00:07:29.384
...اونی که مسئول مشتریان بود امروز استعفا داد

00:07:29.384 --> 00:07:31.749
با اینکه کلی باهاش حرف زدیم

00:07:31.749 --> 00:07:34.251
محصول چی بود؟

00:07:34.251 --> 00:07:37.484
یه ست ده تایی پاک کننده
 که هفته پیش فروختین

00:07:37.484 --> 00:07:39.749
یه ست ده تایی پاک کننده؟

00:07:39.749 --> 00:07:45.484
آخه کدوم آدم دیوونه ای واسه
همچین کاری زنگ میزنه دفتر مدیر؟

00:07:45.484 --> 00:07:47.551
چرا برام ست روغن کنجد رو فرستادین؟

00:07:47.551 --> 00:07:50.050
...و اون خانومه
...هونگ نمیدونم چی

00:07:50.050 --> 00:07:52.017
خیلی گرون فروشه

00:07:52.551 --> 00:07:56.684
نمیتونه اون مرده از دفتر املاک باشه

00:07:57.749 --> 00:08:00.749
ما هیچوقت مجبورش نکردیم چیزی بخره

00:08:00.749 --> 00:08:04.749
برنامه رو دید، خودش زنگ زد و سفارش داد

00:08:04.749 --> 00:08:06.417
پس چرا میخواد پول رو برگشت بزنیم؟

00:08:06.417 --> 00:08:08.749
...مدیر جدید پرونده مون رو دید

00:08:08.749 --> 00:08:11.749
اون که مال بخش ما نیست
چرا دخالت می‌کنه؟

00:08:11.749 --> 00:08:15.217
نمیدونه تیم ما بیشترین فروش رو داره؟

00:08:15.217 --> 00:08:17.651
!فروش رفته! فروش رفته
!فروش رفته

00:08:17.651 --> 00:08:20.749
!اصلا به محصولاتی که فروختیم اهمیت نمیده

00:08:20.749 --> 00:08:23.217
...از وقتی اومده، دنبال استراتژی های خلاقانه میگرده

00:08:23.217 --> 00:08:27.117
واسه همین بود
...واسه همین بهتون میگفتم

00:08:27.117 --> 00:08:30.917
از اونجایی که ما یه تیم ارشد هدفمند هستیم و
محصولات ارزون میفروشیم

00:08:30.917 --> 00:08:33.950
مدیریت از بالا به ما نگاه میکنه

00:08:33.950 --> 00:08:36.351
بهت گفتم از من بهتر استفاده کن

00:08:36.351 --> 00:08:40.217
بهت گفتم من همه محصولات رو میفروشم

00:08:45.618 --> 00:08:47.718
نگران نباشین، مدیر کیم

00:08:47.718 --> 00:08:49.551
موضوع مهمی نیست

00:08:49.551 --> 00:08:53.749
فقط باید پول رو براش برگشت بزنیم

00:08:53.749 --> 00:09:00.651
چهل پنجاه دلار برگشتی مشکلی
برای این شرکت بزرگ به وجود نمیاره

00:09:02.384 --> 00:09:08.618
من تو وضعیت بدتر از اینم بودم

00:09:28.284 --> 00:09:29.783
!چطور جرئت کردن

00:09:29.783 --> 00:09:33.749
گفتن بهم زنگ میزنن
!ولی هنوز خبری نیست

00:09:34.749 --> 00:09:37.050
اگه میخواین اینجوری بازی کنین

00:09:37.050 --> 00:09:39.517
اونموقع، منم یه نقشه دارم

00:09:39.749 --> 00:09:42.184
چطوری جرئت میکنن
!با مشتری ها اینجوری رفتار کنن

00:09:42.184 --> 00:09:44.749
دروغ و تبلیغات مبالغه آمیز؟

00:09:44.749 --> 00:09:46.749
خانم لی
این دوباره کجا بود؟

00:09:46.749 --> 00:09:48.749
برای خدمات شکایت مشتریان با کجا باید تماس بگیرم؟

00:09:50.584 --> 00:09:53.651
ها؟
کجا رفت؟

00:09:58.718 --> 00:10:00.749
چی؟

00:10:00.749 --> 00:10:02.749
استعفا داد؟

00:10:02.749 --> 00:10:06.749
ها! بدون اینکه بهم بگه استعفا داد؟

00:10:06.749 --> 00:10:08.749
جوونا این روزا نمیتونن سختی تحمل کنن

00:10:08.749 --> 00:10:10.817
!هیچی حالیشون نیست

00:10:12.749 --> 00:10:15.417
الو، دوباره شمایین؟

00:10:15.417 --> 00:10:18.749
برای پایین آورن قیمت خونه تون تصمیمی گرفتین؟

00:10:18.749 --> 00:10:21.584
من برای خونه اینجا نیومدم

00:10:21.584 --> 00:10:23.750
بشینین، یکم چای براتون بیارم

00:10:23.750 --> 00:10:25.651
ممنون

00:10:30.651 --> 00:10:34.749
میخواستم بدونم
میتونم یه اتاق اجاره کنم؟

00:10:35.749 --> 00:10:36.950
یه اتاق؟

00:10:36.950 --> 00:10:38.749
بودجه تون چقدره؟

00:10:38.749 --> 00:10:43.749
فکر کنم گفته بودین یه استودیو کوچیک دارین

00:10:45.084 --> 00:10:46.883
اون اتاق هنوز هست؟

00:10:50.017 --> 00:10:53.684
خدای من، حتما از خونه بیرونش کردن

00:10:56.749 --> 00:10:58.651
خودم اومدم بیرون

00:10:58.651 --> 00:11:00.749
منو بیرون ننداختن

00:11:00.749 --> 00:11:01.750
ها؟

00:11:01.750 --> 00:11:03.749
بله، متوجه ام

00:11:06.150 --> 00:11:09.451
یه جای ساکت میخوام که
بتونم شعرامو اونجا بنویسم

00:11:09.451 --> 00:11:11.817
باید شاعر باشین

00:11:11.817 --> 00:11:15.150
...خب، رسما نه

00:11:15.150 --> 00:11:16.749
...فقط

00:11:16.749 --> 00:11:19.384
سعی میکنم بدون اینکه رویاهامو فراموش کنم
زندگی کنم

00:11:19.384 --> 00:11:21.850
وای، خیلی تاثیر برانگیزه

00:11:21.850 --> 00:11:23.984
شما فوق‌العاده هستین

00:11:23.984 --> 00:11:28.783
راستش من یه اتاق دارم که برای شاعری مثل شما عالیه

00:11:28.783 --> 00:11:30.317
واقعا؟

00:11:31.150 --> 00:11:33.684
یه اتاق ارزون میخوام

00:11:33.684 --> 00:11:36.883
این دور و برا ارزون تر اینجا اینجا پیدا نمیشه

00:11:37.749 --> 00:11:40.750
راستش مشغول کاری بودم

00:11:40.750 --> 00:11:43.384
ولی وقتی تو رو با چمدونت دیدم

00:11:43.384 --> 00:11:46.317
فکر کردم که این کار باید اولویتم باشه

00:11:46.317 --> 00:11:47.749
ممنون

00:11:48.050 --> 00:11:50.584
میخوای اول اتاق رو ببینی؟

00:11:50.584 --> 00:11:51.749
میشه؟

00:11:51.749 --> 00:11:53.284
باشه، باشه

00:12:10.417 --> 00:12:13.050
وای، این اتاق خیلی خاصه

00:12:13.050 --> 00:12:15.749
فکر کنم اندازه اش هم برات کافیه

00:12:15.749 --> 00:12:17.749
اینجا برات یه آشپزخونه درست میکنیم

00:12:17.749 --> 00:12:20.749
نه، نه
آشپزخونه نمیخوام

00:12:20.749 --> 00:12:22.749
وقت آشپزی کردن ندارم

00:12:22.749 --> 00:12:26.551
متوجه ام، پس میرین خونه خودتون غذا میخورین؟

00:12:26.551 --> 00:12:27.749
نه

00:12:27.749 --> 00:12:28.850
...خب، پس

00:12:28.850 --> 00:12:30.749
لطفا برام یه آشپزخونه درست کنین

00:12:30.749 --> 00:12:32.017
باشه، باشه

00:12:32.017 --> 00:12:35.817
کاغذ دیواری جدید و تمیزه

00:12:35.817 --> 00:12:37.950
آره، خیلی بهتر از اون چیزیه که انتظار داشتم

00:12:37.950 --> 00:12:41.749
اینجا ساکته و خیلی واسه شعر گفتن خوبه

00:12:41.749 --> 00:12:43.749
اون یه شاعره

00:12:44.749 --> 00:12:46.150
خوشبختم

00:12:46.150 --> 00:12:49.749
اگه خوشتون اومده بریم دفتر امضا کنیم؟

00:12:49.749 --> 00:12:53.749
البته
خیلی خوبه

00:12:53.783 --> 00:12:55.749
عالی شد

00:13:00.749 --> 00:13:05.251
بابا، فکر میکنی بتونه هر ماه اجاره بده؟

00:13:05.251 --> 00:13:06.749
نگران نباش

00:13:06.749 --> 00:13:08.749
به ویلا کنار خیابون داره

00:13:08.749 --> 00:13:10.850
گفت فقط یه جا برای کار میخواد

00:13:10.850 --> 00:13:16.484
باید یه اجاره خوبی ازش بگیری، باشه

00:13:16.484 --> 00:13:17.750
باشه

00:13:25.750 --> 00:13:28.618
[مادر شوهر]

00:13:33.451 --> 00:13:35.684
[پدر مینا]

00:13:37.084 --> 00:13:38.749
الو؟ چیشده؟

00:13:38.749 --> 00:13:39.817
!برداشت
!برداشت

00:13:39.817 --> 00:13:43.749
وایسا، بزار گوشیو بدم مامان

00:13:47.749 --> 00:13:51.684
میخواستم نظرتو راجب مرکز فرهنگی بدونم

00:13:52.251 --> 00:13:53.750
چرا جواب تلفنامو نمیدی؟

00:13:53.750 --> 00:13:55.749
مادر راجب اون

00:13:55.749 --> 00:14:01.517
قبلا هم بهتون گفتم، وقت ندارم تو مرکز فرهنگی سخنرانی کنم

00:14:01.883 --> 00:14:05.749
مادر؟ مادر؟

00:14:10.517 --> 00:14:13.749
حتما درگیر فشن شوی خیریه ات هستین

00:14:13.749 --> 00:14:15.817
چطوری میخواین تهیه کننده مرکز فرهنگی هم باشین؟

00:14:15.817 --> 00:14:18.749
مرکز فرهنگی زیاد وقتمو نمیگیره

00:14:18.749 --> 00:14:23.749
تو بازار جی دبلیو رو تبدیل به چیزی شبیه
یه بازار کشاورزی کردین

00:14:23.749 --> 00:14:26.317
و من دارم سعی میکنم که شهرتمون رو برگردونم

00:14:26.317 --> 00:14:28.749
...به خاطر همین به فکر میزبانی

00:14:28.749 --> 00:14:31.749
فشن شوی شین سه گی تو مرکز فرهنگی ام

00:14:31.749 --> 00:14:33.750
فکر میکنی آدمای معمولی
...که از بازار ما خرید میکنن

00:14:33.750 --> 00:14:36.749
ارزش های هنری تو رو میفهمن؟

00:14:36.749 --> 00:14:40.749
...واسه همینه که همیشه پیدا کردن تعادل واسه من

00:14:40.749 --> 00:14:42.749
بین هنر و تقاضای مردم کار سختیه

00:14:43.217 --> 00:14:45.950
...اوه، و داشتم فکر میکردم که چندتا از

00:14:45.950 --> 00:14:49.749
لباسای این فشن شو رو توی بازار جی دبلیو آپارل عرضه کنم

00:14:49.749 --> 00:14:51.749
نظرت چیه؟

00:14:52.749 --> 00:14:55.150
...خب... راستش

00:14:55.150 --> 00:14:59.684
...ما یه تیم پروژه جدید ساختیم که استراتژی های جدید بازاریابی

00:14:59.684 --> 00:15:01.618
برای بازار جی دبلیو آپارل رو پیدا کنیم

00:15:01.618 --> 00:15:02.950
...پس یکم وقت میخوایم تا این تیم جدید

00:15:02.950 --> 00:15:08.251
مسیر جدیدی برای شرکتمون پیدا کنه

00:15:08.251 --> 00:15:12.451
اوه، چه خوب

00:15:12.451 --> 00:15:13.783
باید با اون تیم یه جلسه بزارم؟

00:15:13.783 --> 00:15:16.749
نیازی نیست

00:15:16.749 --> 00:15:20.150
چرا؟ رئیس اون تیم کیه؟

00:15:22.451 --> 00:15:23.783
بعدا بهت میگم، بعدا

00:15:23.783 --> 00:15:26.783
فعلا باید رو فشن شوی بعدی تمرکز کنی

00:15:26.783 --> 00:15:29.749
...باشه، فکر نکنم بعد از دیدن بازخوردهای فشن شو

00:15:29.749 --> 00:15:32.950
برای صحبت درباره‌ی ایده عرضه اون لباسا دیر باشه

00:15:39.749 --> 00:15:44.584
من مهرم رو نیاوردم، اشکال نداره به جاش اثر انگشت بزنم؟

00:15:44.584 --> 00:15:46.749
اثر انگشت کافیه

00:15:46.749 --> 00:15:49.351
میتونی امضاشم بکنی

00:15:49.351 --> 00:15:51.749
کارت ملی ات باهاته نه؟

00:15:51.749 --> 00:15:53.251
آره

00:15:54.651 --> 00:15:56.084
اینا

00:15:57.251 --> 00:15:58.749
بریم تو کارش

00:15:58.749 --> 00:16:03.749
معمولا برای همچین استودیویی ده هزار دلار پیش پول میگیرم

00:16:04.351 --> 00:16:06.651
ولی چون تو یکم مشکل داری

00:16:06.651 --> 00:16:08.950
میزارم بدون پیش پول این اتاق رو اجاره کنی

00:16:08.950 --> 00:16:11.618
وای، ممنون

00:16:13.684 --> 00:16:16.284
پس، ماهانه فقط هزار دلار اجاره بده

00:16:16.749 --> 00:16:20.084
بله؟ هزار دلار؟

00:16:22.117 --> 00:16:25.749
ممنونم، ولی هزار دلار برای اجاره ماهیانه یکم زیادی گرونه

00:16:25.749 --> 00:16:26.750
منظورت چیه؟

00:16:26.750 --> 00:16:30.749
هزار دلار ماهانه بدون پیش پول، برات خیلی زیاده؟

00:16:32.749 --> 00:16:35.749
من زیاد پول ندارم

00:16:36.718 --> 00:16:40.651
آها، باشه

00:16:40.651 --> 00:16:42.217
خب چیکار کنیم؟

00:16:43.749 --> 00:16:47.551
باشه! پس ماهانه فقط 800 دلار بده

00:16:47.551 --> 00:16:49.749
...بهت تخفیف میدم چون نمیتونم

00:16:49.749 --> 00:16:53.749
زن وراج مثل همسرتو تحمل کنم

00:16:53.749 --> 00:16:56.750
و همچنین دلم برات سوخته

00:16:58.817 --> 00:17:00.749
...هشتصد دلار

00:17:01.749 --> 00:17:04.883
چیه؟ 800 دلارم زیاده؟

00:17:04.883 --> 00:17:08.984
پیشنهاد خودت چقدره؟

00:17:08.984 --> 00:17:10.749
...خب

00:17:11.150 --> 00:17:12.517
...من داشتم

00:17:12.517 --> 00:17:18.749
بگو، اینجوری میتونیم به یه قیمت درست برسیم

00:17:19.150 --> 00:17:23.684
من تو فکر تقریبا 200 دلار بودم

00:17:23.883 --> 00:17:25.651
بله؟

00:17:25.651 --> 00:17:28.749
البته اگه ارزون تر بشه بهتره

00:17:28.749 --> 00:17:30.150
دویست دلار؟

00:17:31.984 --> 00:17:34.749
واقعا از اوضاع اینروزا خبر نداری، نه؟

00:17:34.749 --> 00:17:37.551
حتی یه اتاق کوچیک دانشجویی هم اجاره ماهانه اش 500 دلاره

00:17:37.551 --> 00:17:40.749
بعد تو داری یه استودیو اجاره میکنی با ماهانه 200 دلار؟

00:17:40.749 --> 00:17:41.749
خدای من، آقا

00:17:41.749 --> 00:17:45.749
میخواستم بهترین قیمت رو بهت بگم، ولی این دیگه زیادیه

00:17:47.117 --> 00:17:49.284
فقط برو، برو

00:17:49.284 --> 00:17:51.749
چرا اینجا انقدر گرد و خاکه

00:17:54.417 --> 00:17:56.749
گفتم فقط برو
برو

00:17:56.749 --> 00:17:58.384
چرا انقدر اینجا خاکه؟

00:17:58.384 --> 00:17:59.749
!برو! برو

00:18:00.551 --> 00:18:02.351
یعنی چی؟ تو خودت با پای خودت از خونه ات رفتی بیرون؟

00:18:02.351 --> 00:18:04.749
!معلومه که بیرونت کردن

00:18:04.749 --> 00:18:08.718
!اینجور آدما بقیه رو بدنام میکنن

00:18:10.351 --> 00:18:14.749
خدای من، خیلی کار دارم
فقط همه انرژیمو گرفت

00:18:15.584 --> 00:18:18.150
گوشیم

00:18:22.551 --> 00:18:25.284
!هنوز زنگ نزدن

00:18:25.749 --> 00:18:29.284
گفتن بعد جلسه بهم زنگ میزنن

00:18:29.284 --> 00:18:31.749
!جلسه شون که کل روز طول نمیکشه

00:18:31.749 --> 00:18:34.749
چطور میتونن با یه مشتری اینطوری رفتار کنن؟

00:18:36.749 --> 00:18:40.749
ها! حالا دیگه جواب تلفن هم نمیدن؟

00:18:40.749 --> 00:18:44.451
انگار اصلا جدی نگرفتن، نه؟

00:18:51.484 --> 00:18:55.750
فکر میکنن مشکل من فقط چند دلار پوله؟

00:18:55.750 --> 00:18:58.117
!معلومه که نه

00:18:58.117 --> 00:19:05.749
!من میخوام استاندارد های درستی برای بخش خرید خانگی ایجاد کنم

00:19:05.749 --> 00:19:13.150
من دارم خودمو قربانی میکنم که این جامعه به عدالت برسه

00:19:13.150 --> 00:19:16.749
میشنوی چی میگم؟

00:19:33.217 --> 00:19:35.749
فعلا رقیبمون تو بازار جلو تره

00:19:35.749 --> 00:19:37.749
ولی با توجه به نرخ رشد مون توی این ماه

00:19:37.749 --> 00:19:40.950
مطمئن ام که جی دبلیو آپارل خیلی زود بهش میرسه

00:19:40.950 --> 00:19:44.750
ولی این شکاف بینمون از پارسال تا حالا هست

00:19:44.750 --> 00:19:48.749
آره، واسه همین همه اینجا جمع شدیم

00:19:48.749 --> 00:19:52.749
یه تغییر کوچیک میتونه باعث یه تغییر بزرگ بشه

00:19:52.749 --> 00:19:56.117
بیاید حتی به کوچکترین احتمالات هم توجه کنیم
و به بهترین راه حل برسیم

00:19:56.117 --> 00:19:57.050
حتما

00:19:57.050 --> 00:19:58.749
!البته

00:19:58.749 --> 00:20:01.749
...اوه، بیاین درباره اون لباس زیرای رقیب حرف بزنیم

00:20:01.749 --> 00:20:05.284
که قبلا بحثشون بود

00:20:05.284 --> 00:20:07.749
آقای سو، نظرتون درباره این سوتین های ورزشی چیه؟

00:20:07.749 --> 00:20:11.749
با توجه به افزایش خانم هایی که از ورزش های هوازی لذت میبرن

00:20:11.749 --> 00:20:14.084
فکر میکنم تقاضا برای سوتین های ورزشی هم افزایش پیدا کنه

00:20:14.084 --> 00:20:17.749
متاسفانه فعلا الگوی مصرف گسترده‌ای ندیدیم

00:20:17.749 --> 00:20:21.618
...با این حال به نظرم، گزینه جدید و خیلی خوبیه چون انتظار میره که مشتری های خانم

00:20:21.618 --> 00:20:24.551
که به عنوان لباس تو خونه هم اینارو میخرن زیاد بشه

00:20:24.551 --> 00:20:25.749
باشه، خوبه

00:20:25.749 --> 00:20:28.749
...لباس زیرای ورزشی که میتونن همیشه پوشیده شن

00:20:28.749 --> 00:20:33.551
...شبیه وقتیه که مد شده بود مردم لباسای بیرونو

00:20:33.551 --> 00:20:35.317
تو خونه بپوشن

00:20:35.317 --> 00:20:37.517
خیلی خوبه

00:20:37.517 --> 00:20:39.850
خب شما که پوشیدینش چطور بود؟

00:20:39.850 --> 00:20:43.484
نمیدونم چون مال خانوم هاست

00:20:43.484 --> 00:20:44.749
چطوره؟

00:20:47.284 --> 00:20:49.749
از شما پرسیدم، آقای سو

00:20:49.749 --> 00:20:53.351
سوتین های زنانه واقعا همونقدری که میگن به درد بخور بودن؟

00:20:53.351 --> 00:20:55.749
مطمعنم همینطوره
چون با همین هدف طراحی شدن

00:20:55.749 --> 00:21:00.517
منظورت اینه تو خودت نپوشیدیش؟

00:21:00.517 --> 00:21:02.684
من چطوری خودم اونو بپوشم

00:21:02.684 --> 00:21:03.749
زنونه است

00:21:03.749 --> 00:21:07.618
آقای پارک، شما خودتون سوتین میزنین؟

00:21:07.618 --> 00:21:09.749
بله، البته

00:21:10.984 --> 00:21:16.718
من الان خودم سایز کوچیک، متوسط، بزرگ و خیلی بزرگ تنمه

00:21:16.718 --> 00:21:19.351
لباس زیر مردونه هم تنمه

00:21:19.351 --> 00:21:22.184
...میخوام بدونم واقعا بدنو خشک نگه میداره با نه

00:21:22.184 --> 00:21:24.584
شما یکم زیاده روی نکردین؟

00:21:24.584 --> 00:21:26.749
این چه رفتاریه؟

00:21:26.749 --> 00:21:27.150
منظورت چیه؟

00:21:27.150 --> 00:21:29.749
تو گفتی به عنوان کالایی برای به تجارت جدید
ایده ی فوق‌العاده ایه

00:21:29.749 --> 00:21:33.749
میخوای بدون اینکه مطمعن شی خوبن یا نه بفروشیشون؟

00:21:33.749 --> 00:21:37.883
!این مصداق بارز بی احترامی به مشتری هاته

00:21:37.883 --> 00:21:39.749
چرا برای این شرکت کار میکنی؟

00:21:39.749 --> 00:21:43.184
فقط میخوای کار کنی که پولتو بگیری؟

00:21:43.184 --> 00:21:48.384
من از آدمایی مثه تو خیلی بدم میاد

00:21:48.384 --> 00:21:51.850
شماها برای این شرکت بی فایده این

00:21:53.749 --> 00:21:56.749
برو بیرون. و فقط برامون قهوه درست کن

00:21:56.749 --> 00:21:59.517
تنها کاریه که میتونی بکنی

00:22:02.950 --> 00:22:04.984
!همین الان برو بیرون

00:22:36.718 --> 00:22:38.783
خدای من
خیلی رو اعصابه

00:22:40.184 --> 00:22:41.783
شاید فقط باید بپوشمش

00:22:46.749 --> 00:22:47.749
آقای سو

00:22:47.749 --> 00:22:48.749
بله

00:22:49.749 --> 00:22:51.749
اینجا چیکار میکنی؟

00:22:51.749 --> 00:22:54.618
دنبال اون لباسم

00:22:54.618 --> 00:22:57.050
خانم ما قهوه میخواد

00:23:06.618 --> 00:23:09.584
!خدای من! این ناامید کننده اس

00:23:09.584 --> 00:23:13.749
چطور جرئت میکنی این کارو باهام بکنی؟

00:23:13.749 --> 00:23:14.950
!خدای من

00:23:24.084 --> 00:23:26.749
جونگ تائه

00:23:26.749 --> 00:23:27.718
بله

00:23:27.718 --> 00:23:29.351
مادر چطوره؟

00:23:29.351 --> 00:23:32.184
هنوز همونجوریه

00:23:32.184 --> 00:23:33.950
اومدی

00:23:33.950 --> 00:23:35.417
بله

00:23:35.749 --> 00:23:39.084
اگه مادر هیچوقت به هوش نیاد چی؟

00:23:42.749 --> 00:23:45.184
جواب آزمایش مادربزرگ و گرفتم

00:23:45.184 --> 00:23:46.749
خب حالش چطوره؟

00:23:46.749 --> 00:23:48.284
مسئله جدیه

00:23:48.284 --> 00:23:48.749
چرا؟

00:23:48.749 --> 00:23:49.750
چرا؟

00:23:50.783 --> 00:23:53.117
چطوری بگمش؟

00:23:53.749 --> 00:23:55.817
برای اینکه مطمعن شیم باید شکمش رو باز کنیم

00:23:55.817 --> 00:23:59.217
چی؟
شکمشو باز کنی؟

00:23:59.217 --> 00:24:01.117
منظورت عمل جراحیه؟

00:24:01.117 --> 00:24:04.517
آره، به نظرم باید سریع جراحی بشه

00:24:06.749 --> 00:24:09.750
!دکتر کیم، لطفا برای جراحی آماده بشید

00:24:10.984 --> 00:24:13.783
من... من حالم خوبه

00:24:13.783 --> 00:24:16.984
شکمم
شکمم مشکلی نداره

00:24:16.984 --> 00:24:18.551
چرا مادربزرگ؟

00:24:18.551 --> 00:24:20.984
من درمانت میکنم و حالت بهتر میشه

00:24:22.584 --> 00:24:24.551
گفتم خوبم

00:24:24.551 --> 00:24:27.050
چرا باید شکممو پاره کنی؟

00:24:27.050 --> 00:24:30.584
مامان، شما حالتون خوب نیس
دراز بکشین

00:24:30.584 --> 00:24:33.217
!دکتر کیم، لطفا عجله کنید

00:24:34.584 --> 00:24:36.749
خدایا
من بهترم

00:24:36.749 --> 00:24:39.684
میخوام برم خونه

00:24:39.684 --> 00:24:43.117
جانگ جی
چرا کیف دستته؟

00:24:43.117 --> 00:24:45.084
دوباره از خونه انداختنت بیرون؟

00:24:45.084 --> 00:24:47.817
منظورت از این حرف چیه مامان؟

00:24:47.817 --> 00:24:50.749
تو دوباره با یه کیف از خونه اومدی بیرون، مگه نه؟

00:24:50.749 --> 00:24:53.251
نه بابا

00:24:53.251 --> 00:24:56.251
وسایلمو جمع کردم بیام امشب از تو مراقبت کنم

00:24:57.651 --> 00:25:00.251
مادربزرگ، برای جراحی آماده شو

00:25:00.749 --> 00:25:03.117
نیازی ندارم کسی ازم مراقبت کنه

00:25:03.117 --> 00:25:03.749
بریم

00:25:03.749 --> 00:25:04.749
مادر

00:25:04.749 --> 00:25:06.684
!بریم

00:25:06.684 --> 00:25:07.749
!مادر

00:25:07.749 --> 00:25:08.749
!وایسا! وایسا

00:25:08.749 --> 00:25:09.749
!مادر

00:25:09.749 --> 00:25:12.749
خوبه
موفق باشی هی سونگ

00:25:12.749 --> 00:25:15.150
...وقتی گفت میخواد بیاد بیمارستان تو فهمیدم همه چی رو

00:25:15.150 --> 00:25:19.749
چون اونجا خیلی از خونه اش دوره

00:25:20.417 --> 00:25:23.749
اولین بارش نیس این کار و میکنه

00:25:24.050 --> 00:25:28.584
واسه همین حتی وقتی سریع بردنش اورژانس تعجب نکردم

00:25:29.484 --> 00:25:32.749
مطمعنم تا صد سالگیش زنده میمونه

00:25:32.749 --> 00:25:35.749
مطمعنم از من بیشتر زندگی میکنه

00:25:35.749 --> 00:25:38.618
مامانبزرگ مرخص شد و الان داره میره

00:25:38.618 --> 00:25:39.783
باشه

00:25:40.584 --> 00:25:41.749
مادربزرگ

00:25:42.749 --> 00:25:46.850
مامانبزرگ، اگه حالت بد شد حتما بیا اینجا، باشه؟

00:25:46.850 --> 00:25:48.351
!ساکت باش

00:25:48.351 --> 00:25:49.749
!بریم

00:25:55.749 --> 00:25:57.984
چرا سوار این ماشین میشی؟

00:25:57.984 --> 00:26:00.217
چرا خونه نمیری؟

00:26:00.749 --> 00:26:03.251
اوه، راست میگی

00:26:07.117 --> 00:26:10.651
مادر، مواظب خودت باش، باشه؟

00:26:10.651 --> 00:26:12.017
فردا بهت زنگ میزنم

00:26:12.017 --> 00:26:13.651
برو

00:26:13.883 --> 00:26:15.517
سالم برسی

00:26:15.517 --> 00:26:16.251
باشه، خداحافظ

00:26:16.251 --> 00:26:17.749
خداحافظ

00:26:23.150 --> 00:26:25.718
هی سونگ، مرسی بابت همه چیز

00:26:25.718 --> 00:26:26.749
خواهش میکنم

00:26:26.749 --> 00:26:28.618
دارین میرین خونه؟

00:26:28.618 --> 00:26:29.850
برات تاکسی بگیرم؟

00:26:29.850 --> 00:26:33.749
نه، خودم میگیرم

00:26:33.749 --> 00:26:34.749
باشه

00:26:34.749 --> 00:26:36.284
خداحافظ

00:26:55.749 --> 00:26:56.984
!اوه، اوه

00:26:56.984 --> 00:26:58.749
نتیجه داد

00:26:58.749 --> 00:27:00.783
فقط بهش چشمک زدم
انگار خیره شده

00:27:01.749 --> 00:27:03.384
اوه، بله

00:27:09.251 --> 00:27:12.484
براش دسته گل رو تکون دادم

00:27:13.749 --> 00:27:17.284
شرط میبندم غرورش نمیزاره بیاد سمت ماشینم

00:27:20.749 --> 00:27:21.917
ها؟

00:27:21.917 --> 00:27:23.749
داره چیکار میکنه؟

00:27:23.749 --> 00:27:24.850
دارم کاری که گفتی و میکنم
فکر کردم جواب میده

00:27:24.850 --> 00:27:26.584
داره میره

00:27:28.651 --> 00:27:29.750
!دکتر ما

00:27:30.684 --> 00:27:32.917
تهیه کننده کیم کجاست؟

00:27:33.584 --> 00:27:36.551
باید راجب محصول  برنامه هفته بعد باهم حرف بزنیم

00:27:36.551 --> 00:27:39.284
چیکار کنیم؟

00:27:39.284 --> 00:27:41.749
خدای من... چی؟

00:27:44.950 --> 00:27:47.384
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:27:48.351 --> 00:27:50.749
چی؟ خانم کیم

00:27:51.651 --> 00:27:54.384
...خدایا، چرا همه

00:27:54.384 --> 00:27:57.284
!ها؟ تهیه کننده کیم
دارین کجا میرین؟

00:27:57.284 --> 00:27:59.749
خانم هونگ
!ما مشکل بزرگی داریم

00:27:59.749 --> 00:28:02.749
باز چیشده؟

00:28:03.517 --> 00:28:05.749
...اونی که درخواست برگشت پول داشت

00:28:05.749 --> 00:28:07.117
سر زده اومد شرکت؟

00:28:07.117 --> 00:28:08.749
!آره

00:28:09.084 --> 00:28:10.749
!اون اومده

00:28:15.749 --> 00:28:18.484
به محض اینکه بفروشن
دیگه براشون اهمیتی نداره

00:28:19.517 --> 00:28:22.749
!شرکت با مرجوع کردن و برگشت پول مخالفه

00:28:29.749 --> 00:28:32.351
چرا کادوی تبلیغاتی رو نفرستادین؟

00:28:33.517 --> 00:28:35.050
اون زنیکه شرور هونگ نمیدونم چی رو اخراج کنین

00:28:35.050 --> 00:28:37.451
!اون مسئول تبلیغات اغراق آمیزشه

00:28:37.451 --> 00:28:39.351
چی... چی؟

00:28:39.351 --> 00:28:40.749
شرور؟

00:28:40.749 --> 00:28:42.084
وای خدا! باورم نمیشه
!خدای من

00:28:42.084 --> 00:29:00.217
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:29:01.217 --> 00:29:02.749
[آنچه خواهید دید]

00:29:02.749 --> 00:29:04.749
آقای سو شکایت دارن

00:29:04.749 --> 00:29:06.050
شرور رو بیرون کنین

00:29:06.050 --> 00:29:06.749
خدای من

00:29:06.749 --> 00:29:09.749
نباید قهوه هم درست میکردی؟

00:29:09.749 --> 00:29:12.749
لطفا بزار تو استودیوت زندگی کنم

00:29:12.749 --> 00:29:14.484
داری قهوه درست میکنی؟

00:29:14.484 --> 00:29:14.749
نه

00:29:14.749 --> 00:29:16.317
اون الان قهوه رو میخواد

00:29:16.317 --> 00:29:17.017
باشه

00:29:17.017 --> 00:29:18.384
جلسه کمیته انضباطی؟

00:29:18.384 --> 00:29:18.917
دستور کیه؟

00:29:18.917 --> 00:29:21.551
!وای، حالم خوب نیست

00:29:21.551 --> 00:30:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.