WEBVTT 00:00:06.601 --> 00:00:07.999 [قسمت بیست] 00:00:09.000 --> 00:00:10.999 خیلی متاسفم 00:00:10.999 --> 00:00:15.901 سعی کردم احساساتم رو برگردونم 00:00:15.901 --> 00:00:18.133 ولی الان نمیتونم طرح قبلی رو بسازم 00:00:18.999 --> 00:00:24.167 از وقتی که استعداد هنریم تو اون لباس شکوفا شد 00:00:24.167 --> 00:00:28.934 میخوام ستاره‌ی این شوی خرید خونگیش کنم 00:00:28.999 --> 00:00:33.834 تو که دور ننداختیش فقط به خاطر اینکه دوستش نداشتی؟ 00:00:33.999 --> 00:00:35.999 وای خدای من، از چی حرف میزنید؟ 00:00:35.999 --> 00:00:39.999 من اون رو صحیح و سالم نگه داشتم تا از نسلی به نسل دیگه منتقلش کنم 00:00:39.999 --> 00:00:42.634 حتما، میتونم برش گردونم مشکلی نیست 00:00:42.999 --> 00:00:44.934 اره. فعلا 00:00:46.167 --> 00:00:47.234 خدای من 00:00:47.234 --> 00:00:48.901 این چه وضعیه؟ 00:00:48.901 --> 00:00:52.501 چطور میخواد هدیه‌ای که بهم داده رو پس بگیره؟ 00:00:58.234 --> 00:00:59.534 باید چیکارش کنم؟ 00:00:59.558 --> 00:01:09.558 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:09.999 --> 00:01:11.901 دور نریزشون 00:01:11.999 --> 00:01:15.200 ولی شما میخواین لباس اصلی رو پس بگیرین 00:01:15.667 --> 00:01:17.501 این فقط لباس اصلی نیست 00:01:17.501 --> 00:01:19.234 میخوام لباسم رو از کسی که 00:01:19.234 --> 00:01:22.067 از کارم قدردانی نکرد پس بگیرم 00:01:22.434 --> 00:01:25.999 نمیدونه چقدر ارزش داره 00:01:25.999 --> 00:01:28.999 شرط میبندم یه گوشه‌ای انداختش 00:01:30.999 --> 00:01:32.601 بلندتر 00:01:33.801 --> 00:01:34.999 بلندتر 00:01:35.467 --> 00:01:36.999 بلندتر 00:01:37.067 --> 00:01:38.999 بلندتر 00:01:44.200 --> 00:01:49.999 شماره‌ای که با ان تماس گرفته‌اید در دسترس نمی‌باشد 00:01:50.999 --> 00:01:54.868 اون نباید بدونه تلفنش خاموش شده؟ 00:01:54.999 --> 00:01:57.999 جای تعجب نیست که نمیتونه تو دنیای واقعی زندگی کنه 00:01:57.999 --> 00:02:00.934 چیکار میخواد بکنه اگه یه ناشر باهاش‌ تماس بگیره؟ 00:02:00.999 --> 00:02:03.999 از اونجایی که خیلی کنده شانسشو از دست داده 00:02:05.868 --> 00:02:06.999 من باید فورا باهات صحبت کنم 00:02:06.999 --> 00:02:09.400 پس به محض دریافت این پیغام باهام تماس بگیر 00:02:09.968 --> 00:02:13.200 صبر کن، اگه تلفنش خاموشه چجوری‌ میتونه این متن رو ببینه؟ 00:02:14.999 --> 00:02:17.868 نمیخوام به مادرش زنگ بزنم چون 00:02:17.868 --> 00:02:21.400 ممکنه دوباره اشتباه برداشت کنه و پاشه بیاد اینجا 00:02:21.934 --> 00:02:25.634 خدایا، چرا تلفنشو جواب نمیده؟ 00:02:33.999 --> 00:02:38.501 داداش، تو رو از خونت بیرون ننداختند که؟ درسته؟ 00:02:38.501 --> 00:02:40.999 معلومه که نه 00:02:41.999 --> 00:02:43.999 من خودم اومدم بیرون 00:02:45.999 --> 00:02:51.434 جونگ تائه، گوش‌کن 00:02:51.999 --> 00:02:55.999 حواست باشه چجوری بهت چهل هزار دلار دادم 00:02:55.999 --> 00:02:58.567 وقتی این مرغ فروشی رو باز میکردی 00:02:58.567 --> 00:03:03.133 نمیتونی یه ذره‌شو بهم برگردونی؟ 00:03:06.567 --> 00:03:08.999 داداش من همینجوریشم دارم میمیرم 00:03:08.999 --> 00:03:11.834 مرغ فروشی نمیتونه منو پولدار کنه 00:03:11.999 --> 00:03:15.999 پس فقط هزار دلارشو بده 00:03:15.999 --> 00:03:21.467 نه نه فقط پونصد دلار 00:03:24.300 --> 00:03:26.999 هی به خودت بیا. من پولی ندارم واقعا هیچی ندارم 00:03:26.999 --> 00:03:29.033 اوکی مهم نیست 00:03:29.033 --> 00:03:30.999 ببخشید مطرحش کردم 00:03:30.999 --> 00:03:32.534 فراموش کن که بهش اشاره کردم 00:03:32.567 --> 00:03:33.067 من میرم 00:03:33.067 --> 00:03:33.999 بای 00:03:34.334 --> 00:03:35.999 خوش اومدید 00:03:36.334 --> 00:03:37.999 بعدا میبینمت 00:03:40.999 --> 00:03:42.999 ...این دلقکا 00:03:42.999 --> 00:03:46.999 اگه لباسا خشک شدن باید جمعشون کنن 00:03:46.999 --> 00:03:50.767 به خاطر هوای دیشب دوباره نم دار شدن 00:04:14.999 --> 00:04:16.300 کی اونجاست؟ 00:04:16.300 --> 00:04:18.133 کی تو اتاقه؟ 00:04:18.133 --> 00:04:20.534 در رو باز کن 00:04:27.434 --> 00:04:28.999 منم 00:04:30.133 --> 00:04:33.999 گفتی هیچوقت نمیخوای به اینجا برگردی 00:04:34.000 --> 00:04:35.999 اوه، درسته 00:04:35.999 --> 00:04:38.999 ....دلایل خودم رو دارم 00:04:38.999 --> 00:04:40.934 درسته 00:04:40.999 --> 00:04:43.701 تو گفتی برمیگردی پیش همسرت 00:04:44.901 --> 00:04:47.999 ولی با اون به اینجا برنگشتی‌، اره؟ 00:04:47.999 --> 00:04:48.999 نه، نه اصلا 00:04:48.999 --> 00:04:50.968 نه اینطور نیست 00:04:51.167 --> 00:04:52.634 میتونی بیای داخل 00:04:54.999 --> 00:04:56.534 بیا، بیا داخل 00:05:01.367 --> 00:05:05.999 اینطور نیست که اومده باشم داخل تا ببینم کسی اینجا هست یا نه 00:05:06.033 --> 00:05:08.200 اره میدونم 00:05:09.200 --> 00:05:13.999 ولی وقتی امروز صبح صحبت میکردیم 00:05:13.999 --> 00:05:16.567 نکفتی که میخوای برگردی خونه؟ 00:05:17.601 --> 00:05:20.999 میخواستم همون کار رو بکنم ولی نظرم عوض شد 00:05:21.400 --> 00:05:23.000 اینطوری خودت رو بیرون اذیت نکن 00:05:23.000 --> 00:05:25.868 و فقط برگرد خونه 00:05:26.200 --> 00:05:29.334 اینجا بیشتر احساس راحتی میکنم تا خونه 00:05:29.634 --> 00:05:33.801 حتی اگه به خونه برگردم هم مجبورم تا عمر دارم با همسرم زندگی کنم 00:05:33.999 --> 00:05:35.999 اینجا حتی اگه، متهم به دزدیدن غذا بشم 00:05:35.999 --> 00:05:38.999 بیشتر احساس راحتی میکنم 00:05:40.999 --> 00:05:44.567 من واقعا بابتش‌ متاسفم 00:05:44.834 --> 00:05:49.934 همه چیز نشون میداد تو مقصر بودی 00:05:50.167 --> 00:05:53.167 تو نباید منو با همچین چیزی متهم میکردی 00:05:54.234 --> 00:05:55.999 پسر دومم برای غذا خیلی حریصه 00:05:55.999 --> 00:05:58.801 من کاره ای نبودم، همش کار اون بود 00:05:58.999 --> 00:06:00.999 برای چیزی که اتفاق افتاد واقعا متاسفم 00:06:01.033 --> 00:06:04.999 اشنباه از من بود که به دزدی متهمت کردم 00:06:04.999 --> 00:06:08.634 لطفا عذرخواهی من رو بپذیر 00:06:09.634 --> 00:06:12.999 شراب برنج دوست داری؟ 00:06:12.999 --> 00:06:16.999 میخوای باهام نوشیدنی بخوری؟ 00:06:17.501 --> 00:06:20.999 خب، تو موقعیتی نیستم که مشکل پسند باشم 00:06:21.000 --> 00:06:23.999 شراب برنج دوست دارم 00:06:23.999 --> 00:06:25.999 وایسا، لطفا همینجا صبر کن 00:06:51.000 --> 00:06:52.999 الان خوشحالی؟ 00:06:56.999 --> 00:06:57.999 چی؟ 00:06:57.999 --> 00:06:58.999 چی...؟ 00:06:59.567 --> 00:07:01.167 منظورت چیه که الان خوشحالم؟ 00:07:04.000 --> 00:07:07.467 من مواظبت بودم، برات غذا پختم و تمیزکاری کردم برات 00:07:07.467 --> 00:07:10.167 برای امشب دیگه نیازم نداری نه؟ 00:07:22.999 --> 00:07:25.434 بابا، موهام میخاره 00:07:25.667 --> 00:07:26.999 مینا 00:07:27.334 --> 00:07:28.999 چرا انقدر کثیفی؟ 00:07:29.234 --> 00:07:30.999 صورتت رو نشستی؟ 00:07:31.100 --> 00:07:35.999 مامان گفت خودم بشورم چون سرش شلوغه 00:07:36.000 --> 00:07:38.999 ولی میخوام موهام رو بشورم 00:07:39.467 --> 00:07:40.999 به مامان بگو برات بشورش 00:07:41.033 --> 00:07:42.999 اول باید شلوارت رو عوض کنی 00:07:42.999 --> 00:07:44.934 زود باش برو 00:07:45.999 --> 00:07:46.999 خدایا 00:07:53.667 --> 00:07:55.300 چرا مینا رو اونجوری ول‌ کردی؟ 00:07:55.501 --> 00:07:56.868 بشورش و بعد ببرش به تختش 00:07:56.868 --> 00:07:58.968 براش کتاب داستان هم بخون 00:08:01.999 --> 00:08:03.999 من هزار تا دست دارم؟ 00:08:03.999 --> 00:08:06.999 تو این خونه تو بیشترین شکایت رو میکنی 00:08:06.999 --> 00:08:09.999 و من همه‌ی‌ وقتم رو میزارم تا از تو مراقبت کنم 00:08:09.999 --> 00:08:12.501 من وقت ندارم تا از میناهم مراقبت کنم 00:08:13.868 --> 00:08:18.267 اگه برای مینا وقت نداری پس چرا برای پایان نامت وقت داری؟ 00:08:20.367 --> 00:08:24.999 پایان نامم مثل زندگیمه 00:08:25.267 --> 00:08:27.367 نمیدونم چرا تو و مادرت فکر میکنید 00:08:27.367 --> 00:08:30.033 میتونم کارمو فدای کار خونه کنم 00:08:30.033 --> 00:08:31.601 کی بهت گفته که رهاش کنی؟ 00:08:31.667 --> 00:08:33.934 زن ها کارشونو باید انجام بدن 00:08:33.934 --> 00:08:35.999 منتها بعد انجام کار های خونه 00:08:36.000 --> 00:08:38.999 کی گفته زن ها باید همه‌ی کارهای خونه رو انجام بدن؟ 00:08:38.999 --> 00:08:40.567 چی؟ 00:08:41.901 --> 00:08:42.999 این یه محبته 00:08:42.999 --> 00:08:44.999 زن ها باید کار های خونه رو انجام بدند و بچه داری کنند 00:08:44.999 --> 00:08:47.999 مرد هاهم باید بیرون کار کنند و پول دربیارند 00:08:49.467 --> 00:08:54.033 درست مثل همون موقع که انسان های اولیه به شکار میرفتن 00:08:54.367 --> 00:08:55.999 چی؟ انسان های اولیه؟ 00:08:55.999 --> 00:09:00.999 ما تو قرن بیست و یک زندگی میکنیم قرنی که همه بیرون خونه کار میکنند 00:09:01.200 --> 00:09:04.767 یک روز بیست و چهار ساعت داره و منم انرژی محدودی دارم 00:09:04.767 --> 00:09:07.801 چطور توقع داری همه‌ی کارها رو انجام بدم؟ 00:09:07.999 --> 00:09:11.434 مامانم هم کار های خونه رو انجام میداد هم اشپزی میکرد 00:09:11.434 --> 00:09:12.999 و از بابا هم مراقبت میکرد 00:09:12.999 --> 00:09:15.999 فکر میکنی طراح شده چون وقت زیادی داشته؟ 00:09:17.999 --> 00:09:19.999 همش الکی بودن 00:09:19.999 --> 00:09:21.701 اون فقط تظاهر میکرده که این کارهارو انجام میده 00:09:21.968 --> 00:09:25.467 اون زمان رو با پولش میخریده و مردم رو هم با پولش میخریده برای انجام کارهاش 00:09:25.801 --> 00:09:28.000 من مطمئم اون حتی تفاوت بین این هارو نمیتونه بگه 00:09:28.434 --> 00:09:31.999 اون احتمالا تعجب میکنه که زنای دیگه کارهایی رو که اون انجام میده، نمیتونن انجام بدن 00:09:32.033 --> 00:09:33.999 چی گفتی؟ 00:09:34.534 --> 00:09:37.999 داری میگی همه کار های مامانم الکی بودن؟ 00:09:38.100 --> 00:09:39.834 لطفا برو بیرون 00:09:39.834 --> 00:09:43.200 یک دقیقه‌ی تو برای من یکساعته 00:09:44.167 --> 00:09:46.167 چند وقته با هم نخوابیدیم؟ 00:09:46.501 --> 00:09:48.334 گفتی تا وقتی پایان نامتو تموم‌ کنی تو اتاق مطالعه میخوابی 00:09:48.334 --> 00:09:49.999 ولی فکر نکنم حالا حالاها تمومش کنی 00:09:49.999 --> 00:09:52.999 اره، اگه میخوای با من بخوابی 00:09:52.999 --> 00:09:54.999 کمک کن پایان نامه‌مو تموم کنم 00:09:55.067 --> 00:09:56.999 خدایا 00:10:08.767 --> 00:10:09.999 ...خدایاااا 00:10:10.000 --> 00:10:13.999 ...امیدوار بودم این شراب سفید باشه 00:10:13.999 --> 00:10:16.999 کیمچی ترد با شراب برنج 00:10:17.167 --> 00:10:19.234 خدایا، میتونست خیلی خوب باشه 00:10:19.634 --> 00:10:20.999 ...اوه، خب 00:10:20.999 --> 00:10:23.999 فکر‌ کنم نمیتونم تو زندگی همه چی داشته باشم 00:10:25.999 --> 00:10:28.434 هانی، گرسنه نیستی؟ 00:10:28.701 --> 00:10:30.999 یکم خوراکی اماده کردم 00:10:30.999 --> 00:10:32.234 بیا باهم بخوریمشون 00:10:32.467 --> 00:10:33.801 خوراکی؟ 00:10:33.801 --> 00:10:34.868 عالی به نظر میاد 00:10:34.868 --> 00:10:36.601 راستش من یکم احساس گرسنگی میکردم 00:10:36.601 --> 00:10:37.467 باهام بیا 00:10:37.467 --> 00:10:38.300 حتما 00:10:46.999 --> 00:10:51.999 به مادرت که زوال عقل داره دروغ گفته؟ 00:10:51.999 --> 00:10:55.033 احمق بودم که حرف هاش رو باور کردم 00:10:56.167 --> 00:10:58.667 اولین بار نیست که بهم دروغ گفته 00:10:58.999 --> 00:10:59.999 میدونی دیگه چیه؟ 00:10:59.999 --> 00:11:02.999 اون گفت که تولد شصت سالگیمو‌ جشن میگیریم 00:11:03.067 --> 00:11:07.200 برای همین تحت ناثیر قرار گرفتم و فکر کردم اون بهترین همسره 00:11:07.200 --> 00:11:09.999 و در حالی که والدین و برادرم حضور داشتند 00:11:09.999 --> 00:11:13.767 اون برگه های طلاق رو داد بهم و من رو مثل یه احمق جلوه داد 00:11:13.767 --> 00:11:14.999 خدای من 00:11:14.999 --> 00:11:17.999 تو تولد شصت سالگیت طلاق گرفت ازت؟ 00:11:18.167 --> 00:11:19.567 خدایا، یادم نیار 00:11:19.567 --> 00:11:20.999 این همش نیست 00:11:21.167 --> 00:11:25.734 اون سی و پنج سال برای پدرم مراسم یادبود میگرفت 00:11:25.734 --> 00:11:27.968 ولی اینبار...بیخیالش شد 00:11:27.968 --> 00:11:30.234 و کاملا خرابش کرد 00:11:30.234 --> 00:11:31.999 چی؟ 00:11:32.300 --> 00:11:35.999 اون از قبل اماده شد تا مراسم یادبود پدرت رو خراب کنه؟ 00:11:36.200 --> 00:11:38.901 خدای من خدای من 00:11:38.999 --> 00:11:41.367 اون وحشتناکه واقعا وحشتناکه 00:11:41.367 --> 00:11:46.999 مادرم سکته کرد و رفت اورژانس‌ اون موقع 00:11:46.999 --> 00:11:51.133 و اون الان زوال عقل داره 00:11:52.999 --> 00:11:55.999 گذاشتی هر کار میخواد بکنه؟ 00:11:55.999 --> 00:11:57.400 نتونستم دیگه باهاش بمونم 00:11:57.400 --> 00:12:00.999 فقط از خونه‌ ی خودم فرار کردم 00:12:02.234 --> 00:12:04.834 اون نباید داشته باشش 00:12:04.999 --> 00:12:06.534 اون تنها کسیه که اشتباه کرده 00:12:06.534 --> 00:12:08.667 چرا فرار کردی؟ 00:12:08.999 --> 00:12:12.300 خدایا... به حد کافی کشیده بودم و کافی بود برای همین فرار کردم 00:12:12.999 --> 00:12:15.801 اون متاسف نیود برای کار هایی که کرده 00:12:15.801 --> 00:12:17.999 و برای تمام دروغ هایی که بهم گفته 00:12:18.934 --> 00:12:20.334 نمیتونم ببینمش 00:12:20.334 --> 00:12:22.968 ژنی مثل اون رو برای همسری نمیخوام 00:12:24.434 --> 00:12:31.999 زن هایی مثل همسر تو اصلا روده راست تو شکم شون نیست 00:12:32.234 --> 00:12:37.999 اونها فقط حرف میزنند و مسئولیت هیچ‌چیزی رو‌قبول نمیکنند 00:12:40.701 --> 00:12:41.999 چرا فکر کردی خونه‌ی من فروش نمیره؟ 00:12:41.999 --> 00:12:43.634 من سه تا از دخترامو تو اون خونه به دانشگاه فرستادم 00:12:43.634 --> 00:12:45.999 اگه مشتریا بشنون، برای خرید خونه سر و دست میشکنن 00:12:45.999 --> 00:12:48.999 چرا مثل ادمای احمق صحبت میکنی؟ 00:12:51.999 --> 00:12:57.999 اخرین بار که دیدمش خیلی ادم سطحی‌ای بود 00:12:57.999 --> 00:12:58.999 چی؟ 00:12:59.334 --> 00:13:04.100 از کجا انقدر خوب میدونی وقتی فقط یکبار دیدیش 00:13:04.601 --> 00:13:08.999 از اونجایی که زیاد با مردم سر و کله میزنم، این چیزارو خوب میفهمم 00:13:09.400 --> 00:13:11.999 فقط درمورد پول صحبت میکنه، درسته؟ 00:13:11.999 --> 00:13:14.901 اره درسته 00:13:14.999 --> 00:13:17.999 پولی که تو به دست اوردی رو‌ یادش نمیمونه 00:13:17.999 --> 00:13:21.701 ولی یادش میاد چقدر پول به دیگران قرض داده؟ 00:13:21.999 --> 00:13:25.999 مخصوصا پولی که به خانوادت داده رو 00:13:25.999 --> 00:13:28.767 هر فرصتی که گیر میاره مطرحش میکنه؟ 00:13:28.767 --> 00:13:29.267 اره 00:13:29.267 --> 00:13:30.033 درسته 00:13:30.167 --> 00:13:34.067 و اینطور نیست که وظایفش رو انجام بده 00:13:34.667 --> 00:13:37.834 هیچ کاری که باید انجام میداده رو انجام نداده تا حالا 00:13:37.834 --> 00:13:42.167 و تنها چیزی که همیشه بهش اهمیت میده حقوق و مزایای خودشه 00:13:42.999 --> 00:13:44.734 اره، درست میگی 00:13:44.834 --> 00:13:46.999 دیدی؟ حتی یکبار هم به من زنگ نزده 00:13:46.999 --> 00:13:50.133 اگه من جای اون بودم نگران میشدم که کجا رفته 00:13:50.133 --> 00:13:54.167 و زنگ میزدم و مطمئن میشدم که کار اشتباهی نکردم 00:13:54.534 --> 00:13:57.667 ها؟ باطریم تموم شد 00:13:58.133 --> 00:13:59.999 وایسا وایسا 00:14:00.501 --> 00:14:00.999 چرا؟ 00:14:01.100 --> 00:14:06.999 اگه باهات تماس بگیره جوابش رو میدی؟ 00:14:07.067 --> 00:14:09.999 پس باید چیکار کنم؟ 00:14:10.667 --> 00:14:12.999 خیلی باهاش راه میای 00:14:12.999 --> 00:14:18.667 ازونجایی که خیلی باهاش راه میای اونم باهات اینطوری رفتار میکنه 00:14:18.999 --> 00:14:23.133 باید خودت رو اماده کنی و اصلا به تماس هاش جواب ندی 00:14:23.300 --> 00:14:25.868 خیلی خب باشه 00:14:26.999 --> 00:14:32.434 اون حق نداره شوهرشو اینطوری بیرون کنه 00:14:32.434 --> 00:14:34.868 نمیشه بخشیدش 00:14:35.934 --> 00:14:39.067 باید مقاومت کنی تا خانوادت مقاومت کنند 00:14:39.400 --> 00:14:41.999 اره درسته 00:14:43.834 --> 00:14:45.999 به سلامتی ایندت 00:14:45.999 --> 00:14:47.267 به سلامتی 00:15:00.999 --> 00:15:06.200 پوشاک جی دبلیو چطوری باهام تماس نمیگیره؟ 00:15:06.667 --> 00:15:07.999 چرا باهات تماس بگیره؟ 00:15:07.999 --> 00:15:12.567 بهت گفته بودم که با پوشاک جی دبلیو یه طرحی رو شروع میکنم 00:15:13.999 --> 00:15:16.667 خب ما داریم برای ازمایشش میریم 00:15:16.667 --> 00:15:19.133 با معرفی طرحم به عنوان پوشاک جی دبلیو در شوی فروشگاه خونگی 00:15:19.734 --> 00:15:20.334 ...اوه، و 00:15:20.334 --> 00:15:23.501 تو قبلا هم ما این سونگ رو دیده بودی 00:15:23.634 --> 00:15:25.167 تیمش داشت این پروژه رو بارگذاری میکرد 00:15:26.734 --> 00:15:30.999 اون از وقتی که این کار رو میخواد انجام بده مادرش رو درگیر کرده 00:15:30.999 --> 00:15:33.999 ولی باید به همه بگی این کار رو بکنند 00:15:34.999 --> 00:15:37.999 منظورم اینه، این شرکت منه 00:15:37.999 --> 00:15:40.167 چرا نمیتونم طرحم رو با پوشاک جی دبلیو شروه کنم، اگه بخوام؟ 00:15:40.167 --> 00:15:45.067 من میخواستم این کار رو بکنم ولی طراحی تو قدرت کافی رو داشت 00:15:45.067 --> 00:15:49.999 چرا باید به کارمندام بگم تا تو خراب بشی تو پروژه؟ 00:15:51.999 --> 00:15:53.999 یه امتیاز برات 00:15:58.999 --> 00:16:01.999 عزیزم، سالاد بیشتر میخوای؟ 00:16:01.999 --> 00:16:03.300 نه ممنونم 00:16:03.701 --> 00:16:06.434 اگه بیشتر بخورم تبدیل میشم به یه بز 00:16:06.801 --> 00:16:10.801 وای خدای من، تو خیلی با نمکی 00:16:18.334 --> 00:16:19.834 سلام، وو جه؟ 00:16:19.834 --> 00:16:21.267 چرا این ساعت تماس گرفتی؟ 00:16:21.501 --> 00:16:23.601 دوباره گرسنه نگهت داشته؟ 00:16:23.934 --> 00:16:24.667 چی؟ 00:16:24.667 --> 00:16:26.999 همه‌ی شب رو پایان نامش کار میکرده؟ 00:16:27.667 --> 00:16:29.667 چی؟ 00:16:29.999 --> 00:16:33.999 یکسال تمام تو اتاق های جداگانه میخوابیدین؟ 00:16:35.999 --> 00:16:38.999 درسته هواشو داشتی 00:16:41.999 --> 00:16:44.133 خوشحالم این کار رو با شبکه‌ فروشگاه خونگی انجام دادم 00:16:44.534 --> 00:16:48.999 میتونم عروسم و مادر مغرورش رو رام کنم 00:16:49.100 --> 00:16:52.467 میتونم خواهر افاده ایش رو هم کنترل کنم 00:16:52.999 --> 00:16:56.999 تو کارت بازی کره‌ای، یه ضربه و سه ضربه هست؟ 00:16:58.567 --> 00:17:00.999 نه همچین چیزی نیست 00:17:00.999 --> 00:17:03.000 یه ضربه و دو ضربه هست 00:17:03.999 --> 00:17:05.999 خب، هر کاری بخوام انجام میدم 00:17:05.999 --> 00:17:08.601 کل بازی مال منه 00:17:08.901 --> 00:17:13.999 اگه دوستش نداشته باشم میتونم ورق هارو برگردونم و تمومش کنم 00:17:20.434 --> 00:17:23.200 سونگ چان باید میدیدیش 00:17:23.999 --> 00:17:28.367 وقتی‌اونجا بودم، لباس هام رو عوض کردم تا اون من رو ببینه 00:17:28.834 --> 00:17:31.434 نمیتونست چشم هاش رو از من بگیره 00:17:31.734 --> 00:17:34.968 خنده دار بود در هر صورت میرم دوباره ببینمش 00:17:35.334 --> 00:17:39.667 البته، از اونجایی که هر روز کار میکنه، تنهاست 00:17:39.999 --> 00:17:41.434 نه 00:17:41.567 --> 00:17:45.300 شاید منتظر منه تا دوباره خودنمایی کنم 00:17:45.999 --> 00:17:49.100 خیلی خب، یه نوشیدنی طلبتون 00:18:05.999 --> 00:18:07.999 شخصیت ارومی داشتی تو مدرسه 00:18:08.234 --> 00:18:09.234 واقعا اینطور بودم؟ 00:18:09.234 --> 00:18:10.901 البته 00:18:16.300 --> 00:18:18.968 چرا با اون نیشش بازه؟ 00:18:31.999 --> 00:18:33.901 چرا برنمیگرده؟ 00:18:34.901 --> 00:18:37.999 هر شب تا دیروقت کار میکنی مطمئنی حالت خوبه؟ 00:18:37.999 --> 00:18:39.767 فعلا خوبم 00:18:41.667 --> 00:18:43.067 از وقتی اومدی فقط یکماه گذشته 00:18:43.067 --> 00:18:45.300 ...ولی با یه انگیزه‌ی عالی اومدی 00:18:45.300 --> 00:18:46.999 تو شگفت انگیزی 00:18:47.901 --> 00:18:49.999 باید صبر کنیم و ببینیم 00:18:49.999 --> 00:18:54.300 از اونجایی که جی دبلیو استراتژی فروشش سنتیه 00:18:54.300 --> 00:18:56.999 ایده‌ی من ممکنه افراطی باشه 00:18:56.999 --> 00:19:00.999 به هر حال روند فروش چیزها انلاین و با گوشی هاست 00:19:00.999 --> 00:19:03.999 نمیدونم تو زندگی چه تفریحی داری 00:19:03.999 --> 00:19:05.999 همه چیزت درباره‌ی کارـه 00:19:05.999 --> 00:19:07.000 خب خوبه برای من کافیه 00:19:07.000 --> 00:19:08.999 از کارم لذت میبرم 00:19:09.601 --> 00:19:12.968 یه دختر خوشگل مثل تو نباید همه‌ی وقتش رو کار کنه 00:19:13.999 --> 00:19:15.999 بهش لبخند زد؟ 00:19:27.033 --> 00:19:28.999 ساعت چنده؟ 00:19:31.999 --> 00:19:33.467 ده؟ 00:19:35.367 --> 00:19:37.999 هنوز داره باهاش صحبت میکنه؟ 00:19:48.968 --> 00:19:51.133 منو اینجا ندید؟ 00:19:51.999 --> 00:19:53.999 باید منو دیده باشه 00:19:55.868 --> 00:19:57.567 من خونه‌ـم 00:19:58.300 --> 00:20:00.801 سلام این سونگ زودتر از همیشه برگشتی 00:20:01.801 --> 00:20:02.999 مرغ و ابجوـه 00:20:02.999 --> 00:20:04.133 اره 00:20:04.534 --> 00:20:06.734 این سونگ حالت خوبه؟ 00:20:07.834 --> 00:20:08.834 هی 00:20:08.834 --> 00:20:09.901 چی؟ 00:20:10.999 --> 00:20:12.334 الان بهترم 00:20:12.334 --> 00:20:13.999 مطمئنم به‌ زودی خوب میشم 00:20:13.999 --> 00:20:16.767 مشکل چیه؟ چرا مریض شدی؟ 00:20:16.999 --> 00:20:19.999 نه ازم پرسیدی حالم خوبه؟ 00:20:19.999 --> 00:20:22.667 منظورم شغلت بود 00:20:22.999 --> 00:20:26.167 این سونگ مریض شدی؟ 00:20:26.999 --> 00:20:30.901 مامان، اینطور نیست که مریض باشه 00:20:30.999 --> 00:20:32.999 اون بدن مردا رو لخت میبینه 00:20:32.999 --> 00:20:33.999 هی 00:20:33.999 --> 00:20:35.033 چی؟ 00:20:35.367 --> 00:20:37.400 چرا میخوای همچین چیزایی ببینی؟ 00:20:38.100 --> 00:20:41.834 این سونگ عاشق کسی شدی؟ 00:20:42.701 --> 00:20:43.999 نه 00:20:43.999 --> 00:20:45.501 نه ابدا 00:20:45.834 --> 00:20:48.999 تمام مردایی که دورم هستند رو میخوام بزنم 00:20:48.999 --> 00:20:54.999 مامان، اون میخواد با مردی ازدواج کنه که صدای قلب زیبایی داره 00:20:55.667 --> 00:20:57.133 خواهر 00:20:58.467 --> 00:21:01.334 فکر‌کنم شما دوتا میخواید ازدواج‌ کنید 00:21:01.567 --> 00:21:03.100 نه- فکر کردی دیوونه‌ایم؟- 00:21:03.999 --> 00:21:10.033 خب این مرده اقای سو‌ از تیمتون 00:21:11.601 --> 00:21:12.999 درموردش‌ چی فکر میکنی؟ 00:21:12.999 --> 00:21:13.968 منظورت چیه؟ 00:21:14.033 --> 00:21:17.999 فکر میکنم شخصیت ارومی داره 00:21:17.999 --> 00:21:20.200 فقط میخوام بدونم درموردش‌ چی فکر میکنی 00:21:23.667 --> 00:21:25.267 اوه نه 00:21:25.400 --> 00:21:28.000 من حتی زدمش، یادته؟ 00:21:28.000 --> 00:21:30.801 اون منو دیوونه میکنه 00:21:31.999 --> 00:21:34.999 پسری که تو باشگاه کتکش زدی‌ اون بود؟ 00:21:34.999 --> 00:21:36.234 پسری که نتونست تحمل کنه؟ 00:21:36.234 --> 00:21:36.999 اره 00:21:37.067 --> 00:21:39.999 این روزا دارم به خاطر اون دیوونه چیزای عجیبی میبینم 00:21:39.999 --> 00:21:40.999 چی؟ 00:21:41.033 --> 00:21:44.367 اون رو لخت میبینی؟ 00:21:44.367 --> 00:21:45.734 ها؟ 00:21:46.000 --> 00:21:47.667 اوه نه 00:21:47.667 --> 00:21:48.601 نه نه نه 00:21:48.601 --> 00:21:52.467 اون فقط من رو خسته میکنه 00:21:54.934 --> 00:21:57.267 مامان، قرار امروزت چطور بود؟ 00:21:57.601 --> 00:21:59.567 اوه، من حتی شروعشم نکردم 00:21:59.801 --> 00:22:00.999 اقای سو برای همکاری افتضاحه 00:22:00.999 --> 00:22:03.133 اون تو بازیگری خیلی ماهره 00:22:03.133 --> 00:22:06.767 درمورد هر چیزی که میگفتم شاکی بود 00:22:06.968 --> 00:22:09.767 !اون زیباست ولی قلبش اندازه نخوده 00:22:10.701 --> 00:22:12.000 میدونم 00:22:12.367 --> 00:22:15.701 وقتی که فهمید تو مادرمی 00:22:15.701 --> 00:22:17.999 شروع کرد به مسخره کردن 00:22:18.033 --> 00:22:21.267 نمیدونم چجوری کسی که زیر دستت کار میکنه از اون خوشش میاد 00:22:22.868 --> 00:22:27.999 به هر حال نیازی نیست از مردا دوری کنی 00:22:28.167 --> 00:22:32.467 در حالی که هم زیبایی هم شغل خوبی داری 00:22:32.467 --> 00:22:35.767 عادیه که پسرا بیان سمتت 00:22:35.999 --> 00:22:40.868 ولی نمیتونی بیشتر از این قلبت رو ببخشی 00:22:40.999 --> 00:22:44.367 باید درموردش خیلی حساس باشی 00:22:44.999 --> 00:22:46.434 جی سونگ رو ببین 00:22:46.434 --> 00:22:50.067 در مورد ازدواج سخت گیر بود ولی با شوهرش مشکل داره 00:22:50.133 --> 00:22:54.167 اگه به خاطر من نبود از دست میرفت 00:22:56.834 --> 00:22:57.999 اوه 00:22:57.999 --> 00:23:00.033 باید همین الان به پدرت زنگ بزنی 00:23:00.400 --> 00:23:02.999 نمیدونم چیکار میکنه که گوشیشو خاموش میکنه 00:23:03.834 --> 00:23:04.999 چرا دنبال بابایی؟ 00:23:04.999 --> 00:23:06.300 اوه خدای من میدونم 00:23:06.300 --> 00:23:07.999 زود باش بهش زنگ بزن 00:23:15.968 --> 00:23:18.033 جواب نمیده؟ تلفنش خاموشه؟ 00:23:18.033 --> 00:23:19.400 اره 00:23:19.934 --> 00:23:21.999 مامان،مشکل چیه؟ 00:23:21.999 --> 00:23:23.999 برای بابا اتفاقی افتاده؟ 00:23:23.999 --> 00:23:25.999 چه اتفاقی ممکنه براش افتاده باشه؟ 00:23:25.999 --> 00:23:28.868 دارم دیوونه میشم 00:23:29.367 --> 00:23:32.999 مادر شوهر خواهرت ها ایون سوک 00:23:33.100 --> 00:23:37.400 اون زن بهم یه پیراهن داد که روش با یه عالمه دکمه تزئین شده بود 00:23:37.400 --> 00:23:38.801 حتی مجانی هم نبود 00:23:38.801 --> 00:23:42.000 اون پونصد دلار به عنوان کمک مالی ازم دزدید 00:23:42.000 --> 00:23:45.300 و الان، میخواد پسش بگیره 00:23:45.534 --> 00:23:46.999 فقط برگردونش بهش 00:23:47.067 --> 00:23:49.567 کاش میشد 00:23:49.801 --> 00:23:52.999 ولی مادر بزرگت بردش‌ خونه 00:23:53.200 --> 00:23:54.999 خدای من مادر بزرگ؟ 00:23:54.999 --> 00:23:56.167 اره 00:23:56.634 --> 00:23:59.367 قسم خوردم اون و بابا رو دیگه نبینم 00:23:59.868 --> 00:24:02.999 همش تقصیر اون زنه 00:24:21.999 --> 00:24:22.999 اونجا چه خبر بود؟ 00:24:22.999 --> 00:24:24.999 اون باید دیده باشه که من اومدم داخل 00:24:25.100 --> 00:24:26.999 چطور تونست بره خونه و من رو تنها بزاره؟ 00:24:27.033 --> 00:24:30.133 سرکار بودم و دیر برگشتم 00:24:30.133 --> 00:24:32.999 اون حداقل نباید بگه خسته نباشم؟ 00:24:32.999 --> 00:24:35.934 چطور تونست بره خونه بدون اینکه حتی اینو بگه؟ 00:24:38.200 --> 00:24:41.467 صبر کن، چرا باید اهمیت بدم؟ 00:24:43.000 --> 00:24:44.334 نه 00:24:44.567 --> 00:24:47.734 حسی که دارم عصبانیته، نه توجه 00:24:47.901 --> 00:24:49.567 این فقط یه عصبانیت موجه عه درباره ی خانم ما که با رئیسش خیلی خوبه 00:24:49.567 --> 00:24:54.901 ولی برای اعضای تیمی مثل تیم ما خیلی بده 00:25:42.999 --> 00:25:44.267 وایسا 00:25:44.667 --> 00:25:45.999 دارم راجع به چی فکر میکنم؟ 00:25:46.000 --> 00:25:47.367 چم شده؟ 00:25:47.934 --> 00:25:49.267 دوباره نه 00:26:07.999 --> 00:26:12.667 همینجوری میچرخم 00:26:12.999 --> 00:26:13.999 وایسا ببینم، تهیه کننده کیم 00:26:13.999 --> 00:26:16.467 باید یه تغییر بزرگ مثل این ایجاد کنم؟ 00:26:16.534 --> 00:26:18.767 کدوم‌ سمت بارون میاد؟ 00:26:18.999 --> 00:26:19.999 از این سمت میاد 00:26:19.999 --> 00:26:20.999 این ور؟ 00:26:20.999 --> 00:26:23.999 خب، این کاریه که انجام میدم 00:26:25.467 --> 00:26:26.999 و مثل این بچرخم درسته؟ 00:26:29.067 --> 00:26:33.501 بزار استراحت کنم خستم 00:26:47.501 --> 00:26:51.267 اون گوشیش رو عمدا بر نمی‌داره 00:26:53.667 --> 00:26:54.999 همین الان گوشیت رو جواب بده 00:26:54.999 --> 00:26:57.834 این خیلی فوریه پس سریع باهام تماس بگیر 00:26:59.400 --> 00:27:00.634 ها ایون سوک 00:27:04.234 --> 00:27:07.999 سلام، طراح ها ایون سوک؟ 00:27:08.567 --> 00:27:10.999 البته من پیراهنتون رو دارم 00:27:12.434 --> 00:27:15.467 هرچی بیشتر نگاش میکنم هنری تر به نظر میرسه 00:27:15.767 --> 00:27:19.999 مطمئن نیستم چطور میشه یه اثر هنری رو‌ رو پوشید 00:27:19.999 --> 00:27:20.999 بله 00:27:23.267 --> 00:27:24.999 البته 00:27:32.467 --> 00:27:34.999 اوه چه خبره؟ 00:27:38.999 --> 00:27:40.067 ...تو دنیا 00:27:42.033 --> 00:27:45.999 بیست و شش تا تماس از دست رفته؟ 00:27:46.999 --> 00:27:48.901 خدای من 00:27:49.434 --> 00:27:53.000 من تاحالا تماس های زیاد نداشتم 00:27:53.999 --> 00:27:56.801 ها؟ حتی پیام هم زیاد دارم 00:27:56.999 --> 00:27:58.100 خیلی مهمه 00:27:58.100 --> 00:28:00.701 پس به محض اینکه دریافتش کردی باهام تماس بگیر 00:28:01.400 --> 00:28:03.434 به محض اینکه دریافتش کردی باهام تماس بگیر 00:28:03.667 --> 00:28:05.300 چرا گوشیت رو خاموش کردی؟ 00:28:05.300 --> 00:28:06.999 زود باش باهام تماس بگیر 00:28:06.999 --> 00:28:08.400 از عمد برنمیداری، درسته؟ 00:28:08.400 --> 00:28:09.999 همین الان بهم زنگ بزن 00:28:09.999 --> 00:28:11.999 همین الان الان الان باهام تماس بگیر 00:28:11.999 --> 00:28:13.901 میخوای دیوونم کنی؟ 00:28:13.901 --> 00:28:14.999 همین الان باهام تماس بگیر 00:28:17.999 --> 00:28:21.999 بابا، مامان میخواد باهات صحبت کنه 00:28:21.999 --> 00:28:23.267 زود باش باهاش تماس بگیر 00:28:23.634 --> 00:28:25.999 الاناست که بیهوش بشه 00:28:26.501 --> 00:28:28.999 فکر میکنم خیلی مهمه زود باش بهش زنگ بزن 00:28:29.100 --> 00:28:31.999 چه خبره؟ 00:28:31.999 --> 00:28:34.934 کی فکرشو میکرد؟ 00:28:34.999 --> 00:28:37.634 خب، چیزی برای از دست دادن ندارم 00:28:42.634 --> 00:28:46.100 صبر کن و ببین بهت زنگ میزنم یا نه 00:28:46.300 --> 00:28:49.999 میتونی برای کسایی که بهت اهمیت میدن دیوونه شی 00:28:52.033 --> 00:29:12.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:12.968 --> 00:29:14.667 حدس میزنم همیشه اینجوری کار میکنی 00:29:14.667 --> 00:29:15.767 چرا انقدر حرف میزنی؟ 00:29:15.968 --> 00:29:17.067 کجا گم‌ـش کردی؟ 00:29:17.067 --> 00:29:18.999 منظورت چیه که گمش‌ کردم؟ 00:29:18.999 --> 00:29:21.999 داشت کهنه میشد پس انداختمش دور 00:29:22.701 --> 00:29:23.999 میتونم قرضی داشته باشمش؟ فقط این بار 00:29:24.534 --> 00:29:25.999 تو کیفت کلی پول داری بابا 00:29:25.999 --> 00:29:27.999 چی؟ خانم ما به من احساس داره؟ 00:29:27.999 --> 00:29:30.999 حواسم رو از کار پرت میکنی 00:29:30.999 --> 00:29:33.999 با من صادق باش. اینجایی تا چیزی‌ بهم بگی؟ 00:29:33.999 --> 00:29:35.999 چی گفتی؟ 00:29:36.023 --> 00:29:48.023 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.