WEBVTT 00:00:01.500 --> 00:00:07.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.599 --> 00:00:08.800 [قسمت 23] 00:00:09.334 --> 00:00:12.234 مگه من مسخره توئم؟ 00:00:13.667 --> 00:00:14.599 مادر 00:00:14.599 --> 00:00:16.934 چطور جرئت میکنی تحقیرم کنی؟ 00:00:17.568 --> 00:00:19.501 منظورتون چیه مادر؟ 00:00:19.501 --> 00:00:21.599 همشونو بنداز دور 00:00:21.599 --> 00:00:23.101 همشونو 00:00:23.101 --> 00:00:24.599 چیکار میکنین مادر؟ 00:00:24.599 --> 00:00:27.599 مادر شما نمیتونین اینطوری وسایلم رو بهم بریزین 00:00:27.599 --> 00:00:28.599 مادر 00:00:28.599 --> 00:00:32.334 همش نگران به هم ریختگی وسایل احمقانتی؟ 00:00:32.334 --> 00:00:36.000 چرا امروز به مرکز فرهنگی نیومدی؟ 00:00:38.000 --> 00:00:40.301 هیچ کس نبود که به سخنرانیم گوش بده 00:00:40.301 --> 00:00:41.934 باید توی کلاس خالی منتظر میموندم؟ 00:00:41.934 --> 00:00:43.367 آره 00:00:43.367 --> 00:00:45.599 ممکنه شاگردها دیر کنن 00:00:45.599 --> 00:00:47.700 یا کسای دیگه اتفاقی رد شن و کلاست رو ببینن 00:00:47.700 --> 00:00:50.234 چطور میتونی همونطوری کلاس رو خالی ول کنی؟ 00:00:50.234 --> 00:00:52.599 تنها شاگرد من شما بودین مادر 00:00:52.599 --> 00:00:55.867 که چی؟ نمیتونی کلاس رو فقط با من برگزار کنی؟ 00:00:55.867 --> 00:00:58.599 امروز دوستامم همراهم اومدن 00:00:58.599 --> 00:01:01.301 میدونی چقدر جلوشو تحقیر شدم؟ 00:01:01.301 --> 00:01:03.101 مادر این دیگه خیلی برام زیادیه 00:01:03.101 --> 00:01:05.234 چرا این روزا باهام اینطوری رفتار میکنین؟ 00:01:05.234 --> 00:01:06.934 میدونم برات زیاده 00:01:06.934 --> 00:01:11.034 برای همین دارم به جای تو از شر اینا خلاص میشم 00:01:11.599 --> 00:01:12.600 چی؟ 00:01:12.600 --> 00:01:15.900 میخوام بیخیال نوشتن پایان نامه ات بشی 00:01:17.134 --> 00:01:18.067 مادر 00:01:18.067 --> 00:01:19.599 خودت گفتی خیلی زیاده 00:01:19.599 --> 00:01:22.534 پایان نامه ات هم باعث میشه بیشتر استرس بگیری 00:01:22.534 --> 00:01:24.599 نمیگم کلا بیخیالش شو 00:01:24.599 --> 00:01:26.599 وقتی مینا بزرگ شد میتونی اینکارو کنی 00:01:26.599 --> 00:01:27.900 هر چیزی یه زمانی داره 00:01:27.900 --> 00:01:30.599 همه منتظرن پایان نامه من تموم بشه 00:01:30.599 --> 00:01:32.434 چطور میتونم منتظر بمونم تا مینا بزرگ شه؟ 00:01:32.434 --> 00:01:35.334 فقط برای این اینو میگم که نمیتونی همه چیزو با هم مدیریت کنی 00:01:35.334 --> 00:01:38.000 حتی نمیتونی مراقب شوهر و بچه ات باشی 00:01:38.034 --> 00:01:39.800 بالاخره انجام دادن کارهای خونه رو شروع کردی 00:01:39.800 --> 00:01:42.599 ولی بعدش کلا از مینا غافل شدی 00:01:42.599 --> 00:01:45.633 و از وو جه جدا خوابیدی 00:01:45.633 --> 00:01:47.934 به نظرم همه مشکلات با این پایان نامه شروع شدن 00:01:47.934 --> 00:01:50.568 اگه نمیتونی حلش کنی باید بیخیال یکیش بشی 00:01:50.568 --> 00:01:52.000 نمیتونی هر دوشو توی دستت نگه داری 00:01:52.000 --> 00:01:54.201 مادر شما نمیتونید اینکارو با من بکنید 00:01:54.201 --> 00:01:56.934 سالها طول کشید تا اینارو برای پایان نامه ام آماده کنم 00:01:56.934 --> 00:01:59.599 چطور میتونم چند سال دیگه به تاخیر بندازمش 00:01:59.599 --> 00:02:01.334 چیزی نیست 00:02:01.334 --> 00:02:06.134 ازت میخوام فایل های پایان نامه ات رو جلوم حذف کنی 00:02:06.134 --> 00:02:06.767 چی؟ 00:02:06.767 --> 00:02:10.101 فقط بعد از حذف کردن فایل ها میتونی بیخیالشون بشی 00:02:10.101 --> 00:02:12.599 تو تنها کسی نیستی که میتونه پایان نامه بنویسه 00:02:12.599 --> 00:02:16.900 اعتراف میکنم که مادرت شما دخترارو خوب بزرگ کرده 00:02:16.900 --> 00:02:20.067 ولی به نظره من اون الکی مغرور و خودخواهه 00:02:20.067 --> 00:02:21.599 ...میدونی 00:02:21.599 --> 00:02:24.468 حتی باهوش ترین دخترا وقتی با خانواده های ثروتمند ازدواج میکنن چطور زندگی میکنن؟ 00:02:24.468 --> 00:02:27.599 بازیگرها و مجری های معروف 00:02:27.599 --> 00:02:29.599 وقتی با خانواده های ثروتمند زندگی میکنن 00:02:29.599 --> 00:02:32.000 مثل موش آروم زندگی میکنن 00:02:32.000 --> 00:02:35.201 تو فکر میکنی کی هستی؟ 00:02:36.599 --> 00:02:39.334 خیلی خب بیا کارو تموم کنیم 00:02:40.599 --> 00:02:45.800 پس باید برنامه مادرت رو کاملا لغو کنم؟ 00:02:51.900 --> 00:02:55.599 باید به سمت چپ بچرخم؟ 00:02:55.599 --> 00:02:57.599 مدیر کیم اینطور میچرخم 00:02:57.599 --> 00:02:59.599 و باد به سمت من میاد درسته؟ 00:02:59.599 --> 00:03:00.733 آره اینکارو میکنیم 00:03:00.733 --> 00:03:03.599 مطمئن شو خوب آمادش کنی 00:03:14.599 --> 00:03:17.067 این چه حس بدیه که دارم؟ 00:04:07.134 --> 00:04:08.867 استاد 00:04:09.599 --> 00:04:11.934 استاد خوبین؟ 00:04:11.934 --> 00:04:13.599 استاد 00:04:20.301 --> 00:04:22.599 اینو بگیر و هیوسین بهش بزن 00:04:22.599 --> 00:04:24.101 بله دکتر 00:04:24.599 --> 00:04:25.599 اسپاسم معده است؟ 00:04:25.599 --> 00:04:26.667 اره 00:04:28.468 --> 00:04:30.599 خواهر خوبی؟ 00:04:30.599 --> 00:04:34.501 نذار مامان بفهمه باشه؟ 00:04:37.599 --> 00:04:39.934 اون زن هر روز میومد دفترش 00:04:39.934 --> 00:04:43.599 و هر بار که میومد اون به شدت استرس میگرفت 00:04:44.599 --> 00:04:46.599 تعجبی نداره که بیهوش شده 00:04:46.599 --> 00:04:48.667 سالها داشته روی پایان نامه اش کار میکرده 00:04:48.667 --> 00:04:50.599 زیاد نگرانش نباش 00:04:50.599 --> 00:04:51.599 من قبلا فایل پشتیبانی گرفتم 00:04:51.599 --> 00:04:53.599 خواهرم کمال گراست 00:04:53.599 --> 00:04:56.568 فکر کردی فایل های پشتیبانش رو نداره؟ 00:04:56.568 --> 00:04:59.733 این واقعیت که خودش پایان نامه اش رو پاک کرده 00:04:59.733 --> 00:05:01.633 نشون میده که بیخیالش میشه 00:05:01.633 --> 00:05:03.501 چی؟ 00:05:03.501 --> 00:05:05.599 پس دانشگاه ییل چی؟ ( از قدیمی ترین و معتبرترین دانشگاه های امریکا و دنیا) 00:05:05.599 --> 00:05:08.599 اونا مشتاقانه منتظر تموم شدن پایان نامه شن 00:05:09.468 --> 00:05:11.599 الان میتونی بری 00:05:11.599 --> 00:05:12.600 ممنون 00:05:12.600 --> 00:05:14.067 باشه 00:05:20.733 --> 00:05:22.967 [زنبور ملکه] 00:05:30.600 --> 00:05:34.767 چرا جی سونگ و هی سونگ جواب نمیدن؟ 00:05:38.401 --> 00:05:39.599 عجیبه 00:05:39.599 --> 00:05:42.599 نمیتونم همه دخترامو پیدا کنم 00:05:44.301 --> 00:05:46.599 چرا قلبم اینقدر تند میزنه؟ 00:05:46.599 --> 00:05:49.034 ممکنه اتفاقی افتاده باشه؟ 00:05:52.367 --> 00:05:54.167 الو هی سونگ؟ 00:05:54.167 --> 00:05:57.599 چی؟ جی سونگ بیهوش شده؟ 00:06:00.034 --> 00:06:02.834 مامان داره بهم زنگ میزنه؟ چیزی میدونه؟ 00:06:02.834 --> 00:06:05.599 فعلا به مامان چیزی نگو و بیا بیمارستان 00:06:05.599 --> 00:06:06.900 نیا این سونگ 00:06:06.900 --> 00:06:08.599 به هر حال من دارم میرم خونه 00:06:08.599 --> 00:06:10.067 اون اصرار داره بره خونه 00:06:10.067 --> 00:06:12.599 حتی معاینه هم نشده 00:06:12.599 --> 00:06:15.201 گفتم که خوبم باید دنبال مینا هم برم 00:06:15.201 --> 00:06:18.700 پس حداقل وایسا تا این سونگ بیاد اینجا 00:06:20.867 --> 00:06:22.967 باشه زود میام اونجا 00:06:22.967 --> 00:06:25.599 بگیرش نذار بره 00:06:26.867 --> 00:06:29.334 وایسا داری جایی میری؟ 00:06:29.334 --> 00:06:29.599 آره 00:06:29.599 --> 00:06:31.599 میخوای فردارو چیکار کنیم؟ 00:06:31.599 --> 00:06:32.534 فردا چه خبره؟ 00:06:32.534 --> 00:06:34.599 میخواستم ببینم برای برنامه فردا 00:06:34.599 --> 00:06:36.599 چه محصولاتی رو باید برای نقشه بی آماده کنیم 00:06:36.599 --> 00:06:38.599 درموردش فکر میکنم 00:06:38.599 --> 00:06:40.599 خانم ما برمیگردی درسته؟ 00:06:40.599 --> 00:06:42.501 خانم ما 00:06:42.767 --> 00:06:45.700 امروز قرار بود یه کاری انجام بدم 00:06:45.700 --> 00:06:47.599 چطوریه که حتی جوابم رو نمیده؟ 00:06:47.599 --> 00:06:50.800 فکر کرده همه کارهای اینجارو انجام میده 00:06:59.599 --> 00:07:02.167 سلام آقای کوون سره کار نیستی؟ 00:07:02.167 --> 00:07:04.367 اونقدر درگیر مشاوره دادن به زندگی عاشقانت بودم که 00:07:04.367 --> 00:07:07.334 که هنوز خیلی مونده تموم شه 00:07:07.334 --> 00:07:09.599 برای بخش قدیمیم چه اتفاقی افتاده؟ 00:07:09.599 --> 00:07:13.267 فقط چون من رفتم دارین ورشکست میشین؟ 00:07:13.267 --> 00:07:15.367 داری باهام شوخی میکنی؟ 00:07:15.367 --> 00:07:17.599 تو ماه پیش بعد از اینکه 100 تا جعبه بهمون سفارش دادی 00:07:17.599 --> 00:07:19.599 ولمون کردی 00:07:19.599 --> 00:07:23.867 حتما بعدش انبار پر شده 00:07:23.867 --> 00:07:24.599 اره 00:07:24.599 --> 00:07:27.599 سونگ چان اگه فردا بهت زنگ زدم 00:07:27.599 --> 00:07:31.167 میتونی با چند نمونه محصول جدید بیای به اس اچ؟ 00:07:31.599 --> 00:07:35.934 ممکنه فردا بتونم از شر کل موجودی انبارت خلاص شم 00:07:36.599 --> 00:07:39.434 باشه ممنون 00:07:43.234 --> 00:07:44.834 سلام آقای جی؟ 00:07:44.834 --> 00:07:46.101 خودم هستم 00:07:46.101 --> 00:07:49.501 سو جونگ گئون. اسب وحشی 00:08:06.900 --> 00:08:09.501 وایسا واقعا عجیبه 00:08:09.501 --> 00:08:12.767 امروز صبح لباس رو اینجا آویزون کردم 00:08:12.767 --> 00:08:16.034 فردا خودم باید لباس بشورم 00:08:16.034 --> 00:08:19.367 هیچ لباسی برای عوض کردن ندارم 00:08:38.599 --> 00:08:40.599 چی اون احمق 00:08:41.599 --> 00:08:45.067 درش بیار. درش بیار 00:08:45.067 --> 00:08:45.599 چیکار میکنی؟ 00:08:45.599 --> 00:08:47.599 گفتم درش بیار 00:08:47.599 --> 00:08:48.599 کی گفته اینو بپوشی؟ 00:08:48.599 --> 00:08:50.599 باور نکردنیه 00:08:50.599 --> 00:08:51.800 درش بیار درش بیار 00:08:51.800 --> 00:08:53.867 همین الان پسش بده 00:08:53.867 --> 00:08:55.599 خدای من 00:08:57.599 --> 00:09:01.501 چطور آخرش ادم عجیب غریبی مثل تورو دیدم؟ 00:09:01.900 --> 00:09:03.800 کی گفته لباس منو بپوشی؟ 00:09:03.800 --> 00:09:05.599 اصلا میدونی این چقدر با ارزشه؟ 00:09:05.599 --> 00:09:06.700 خدای من 00:09:06.700 --> 00:09:08.599 همین الان اجاره ات رو پرداخت کن 00:09:08.599 --> 00:09:12.599 بدون اینکه یه قرون بهم بدی اومدی اینجا 00:09:13.134 --> 00:09:15.534 اینو باید چیکار کنم؟ 00:09:15.534 --> 00:09:18.034 لعنتی 00:09:22.599 --> 00:09:24.599 چطور میتونه فقط چون نمیتونم اجاره رو پرداخت کنم 00:09:24.599 --> 00:09:26.599 لباسم رو از تنم در بیاره 00:09:26.599 --> 00:09:28.101 خدای من 00:09:28.101 --> 00:09:29.599 فقط به خاطره اینکه پول ندارم 00:09:29.599 --> 00:09:32.468 باهام مثل آدم رفتار نمیکنه 00:09:36.667 --> 00:09:40.334 مادر شوهرش بهش گفته بیخیال نوشتن پایان نامه بشه 00:09:40.334 --> 00:09:43.767 پس بیخیالش شد؟ و برای همین معده درد گرفت؟ 00:09:44.568 --> 00:09:46.599 ...به خاطره اینه که به برنامه مامان هم مربوطه 00:09:46.599 --> 00:09:49.767 مادر شوهرش خیلی زیاده روی کرده 00:09:49.767 --> 00:09:53.534 قبلا اونو توی دفتر جی سونگ دیدم و فهمیدم توی موقعیت سختی قرارش داده 00:09:53.534 --> 00:09:55.599 میخواستم یه چیزی بگم 00:09:55.599 --> 00:09:57.334 ولی جی سونگ جلومو گرفت و نذاشت حرفی بزنم 00:09:57.334 --> 00:10:01.134 درسته مامان به خاطر مادر شوهرش کلی دردسر کشیده 00:10:01.134 --> 00:10:04.501 اون هر روز داره آشپزی میکنه انگار که داره با مادر شوهر جی سونگ مسابقه میده 00:10:04.501 --> 00:10:07.599 ولی در این مورد باید به مامان بگیم یا نه؟ 00:10:07.599 --> 00:10:10.934 عزیزم امروز مینا رو ببر پیش مامان بابات 00:10:10.934 --> 00:10:12.599 چرا؟ 00:10:12.599 --> 00:10:14.599 خیلی مریضم برای همین بیمارستانم 00:10:14.599 --> 00:10:16.599 چند روز باید اینجا بمونم 00:10:16.599 --> 00:10:18.401 پس به جای من مراقب مینا باش 00:10:18.401 --> 00:10:19.934 خدای من 00:10:19.934 --> 00:10:22.834 مگه نمیدونی الان چقدر سرم با کار شلوغه؟ 00:10:24.000 --> 00:10:26.201 میدونم سرت شلوغه 00:10:26.201 --> 00:10:28.599 ولی تو الان تازه شنیدی که زنت مریض توی بیمارستان افتاده 00:10:28.599 --> 00:10:30.599 حداقل نباید بپرسی چم شده که بیمارستانم؟ 00:10:30.599 --> 00:10:33.667 شرط میبندم به خاطر معده درد اونجایی 00:10:33.667 --> 00:10:35.599 میدونی که اولین بارت نیست 00:10:35.599 --> 00:10:36.599 باشه 00:10:36.599 --> 00:10:39.599 فقط به جای من مراقب مینا باش 00:10:43.867 --> 00:10:45.599 این سونگ 00:10:45.599 --> 00:10:49.201 چقدر احمقی 00:10:49.201 --> 00:10:52.599 میخوام چند روز بمونی و معاینه بشی 00:10:52.599 --> 00:10:54.201 به مامان نمیگم 00:10:54.201 --> 00:10:55.599 باشه 00:10:55.599 --> 00:10:57.800 کاره مامان خوب پیش میره مگه نه؟ 00:10:57.800 --> 00:10:58.733 اره 00:10:58.733 --> 00:11:00.599 ...مامان و مادر شوهرت دارن با هم کار میکنن 00:11:00.599 --> 00:11:03.067 چون یه چیزی از هم میخوان 00:11:03.067 --> 00:11:04.767 خوبه فقط همین مهمه 00:11:04.767 --> 00:11:06.599 نه اینطور نیست 00:11:06.599 --> 00:11:07.599 ...تو الان مریضی 00:11:07.599 --> 00:11:09.700 چون به خاطر مادر شوهرت استرس گرفتی 00:11:09.700 --> 00:11:12.599 فقط صبر کن تا مامان در این مورد بشنوه 00:11:12.599 --> 00:11:14.599 به این فکر کن که مامان چطور بزرگمون کرده 00:11:14.599 --> 00:11:16.599 ...فکر میکنی گذاشته این همه سال درس بخونی 00:11:16.599 --> 00:11:17.599 و کلی با کار به خودش فشار اورده 00:11:17.599 --> 00:11:19.800 که بقیه اینطوری باهات رفتار کنن؟ 00:11:19.800 --> 00:11:22.599 ساکت هی سونگ 00:11:22.599 --> 00:11:23.599 میدونم 00:11:23.599 --> 00:11:27.599 نمیتونم اینو به مامان بگم چون میدونم چقدر به خاطرش آسیب میبینه 00:11:27.599 --> 00:11:30.599 ما شادی و افتخار مامانیم 00:11:30.599 --> 00:11:34.599 اینطور حماقت کردن اصلا به نفع مامان نیست 00:11:34.599 --> 00:11:37.599 مامان نسبت به سنش زیباست 00:11:37.599 --> 00:11:40.234 ولی میدونی که دستاش به خاطر سخت کار کردن چقدر زبرن 00:11:40.234 --> 00:11:41.599 اون همه جور کاری کرده 00:11:41.599 --> 00:11:45.967 تا ما بتونیم درس بخونیم و هر کاری که میخوایم بکنیم 00:11:45.967 --> 00:11:48.599 جی سونگ هم اینو میدونه 00:11:48.599 --> 00:11:50.733 هی سونگ چیزی نگو 00:11:50.733 --> 00:11:52.599 وقتی تو دبیرستان بودی 00:11:52.599 --> 00:11:55.101 میتونستیم هزینه معلم خصوصیت رو بدیم 00:11:55.101 --> 00:11:57.000 ولی وقتی من و جی سونگ درس میخوندیم 00:11:57.000 --> 00:12:01.599 اونقدر فقیر بودیم که مجبور بودیم کتاب دوستامون رو قرض بگیریم 00:12:01.599 --> 00:12:03.201 مگه نمیدونی جی سونگ به بچه ها درس میداد 00:12:03.201 --> 00:12:05.267 که بتونه هزینه دانشکده پزشکی تورو بده؟ 00:12:05.267 --> 00:12:06.667 بین ما سه تا جی سونگ از هممون سخت تر کار کرده 00:12:06.667 --> 00:12:09.367 و از همه بیشتر به مامان اهمیت میده 00:12:09.367 --> 00:12:12.599 هی سونگ تو حق نداری هیچی بگی 00:12:12.599 --> 00:12:14.599 چرا نمیتونم؟ چطور هیچ حقی ندارم؟ 00:12:14.599 --> 00:12:16.067 فکر کردی برای من آسون بوده؟ 00:12:16.067 --> 00:12:19.599 الان داریم زور میزنیم بفهمیم برای کی از همه سخت تر بوده؟ 00:12:19.599 --> 00:12:20.599 بسه 00:12:20.599 --> 00:12:22.667 شما به خاطر من دارین دعوا میکنین 00:12:22.667 --> 00:12:24.599 همش تقصیر منه 00:12:24.599 --> 00:12:26.234 نه تقصیر تو نیست 00:12:26.234 --> 00:12:28.599 میدونم چه احساسی داری 00:12:30.301 --> 00:12:32.599 بذار موقعیتمون رو به خودمون یاداوری کنم 00:12:32.599 --> 00:12:34.599 الان مهمترین چیز اینه که 00:12:34.599 --> 00:12:38.568 مطمئن بشیم فردا برنامه مامان خوب پیش میره 00:12:38.568 --> 00:12:41.234 بعدش تو توی بیمارستان میمونی تا 00:12:41.234 --> 00:12:44.101 برنامه مامان و همه معایناتت انجام بشن 00:12:44.101 --> 00:12:45.599 باشه 00:12:46.501 --> 00:12:51.599 هی سونگ به مامان نگو اون توی بیمارستانه 00:12:52.434 --> 00:12:53.600 باشه 00:12:54.599 --> 00:13:00.334 من کنار مامان میمونم و کمکش میکنم برنامه به بهترین شکل انجام بشه 00:13:04.034 --> 00:13:05.599 [زنبور ملکه] 00:13:09.599 --> 00:13:13.267 چرا هیچ کدومشون جواب تلفنم رو نمیده؟ 00:13:13.733 --> 00:13:15.867 یه اتفاقی داره میوفته 00:13:25.599 --> 00:13:27.599 گنج یک دو و سه ی من 00:13:27.599 --> 00:13:30.599 به محض دیدن این پیام بهم زنگ بزنین 00:13:42.667 --> 00:13:45.599 لباسم هنوز کثیف به نظر میاد 00:13:48.599 --> 00:13:52.599 حالا میتونم درک کنم چرا زنش بیرونش کرده 00:13:52.599 --> 00:13:55.434 اون خیلی قویه 00:13:56.599 --> 00:13:58.599 حتی با اینکه دوباره شستمش بازم انگار تمیز نیست 00:13:58.599 --> 00:14:01.468 فردا دوباره باید بشورمش 00:14:06.767 --> 00:14:08.967 جونگ یی اون لباس چیه؟ 00:14:08.967 --> 00:14:10.599 این؟ 00:14:10.599 --> 00:14:12.568 این همون تیشرتیه که از زمان کارت توی نیروی دریایی داریش 00:14:12.568 --> 00:14:15.201 نمیخواستم زیر نور خورشید رنگش بره 00:14:15.201 --> 00:14:17.700 برای همین اوردمش داخل خونه 00:14:17.700 --> 00:14:20.501 اون چیه دستت بابا؟ 00:14:20.599 --> 00:14:24.234 اینجا چه خبره؟ 00:14:24.900 --> 00:14:26.167 شبیهن 00:14:26.167 --> 00:14:29.599 گفتی فقط یه دونه از این لباس هست 00:14:39.599 --> 00:14:40.700 خدای من 00:14:40.700 --> 00:14:42.599 چیکار کنم؟ 00:14:43.599 --> 00:14:44.633 اونقدر ضعیفه که انگار 00:14:44.633 --> 00:14:48.599 اصلا طرف ارتش نرفته 00:14:48.599 --> 00:14:52.101 چطور لباس نیروی دریایی رو داره؟ 00:14:54.000 --> 00:14:55.599 خدای من 00:14:55.900 --> 00:14:59.599 یه بار برای همیشه از این خونه وحشتناک میرم 00:15:01.867 --> 00:15:04.900 ترجیح میدم بی خانمان باشم 00:15:04.900 --> 00:15:09.599 چطور میتونه مثل احمق ها باهام رفتار کنه؟ 00:15:11.599 --> 00:15:13.599 درو باز کن 00:15:14.700 --> 00:15:16.599 حالا هر چی 00:15:19.599 --> 00:15:24.434 راستش یه چیزی میخوام ازت بپرسم 00:15:24.599 --> 00:15:26.599 هر چی که هست علاقه ای به شنیدنش ندارم 00:15:26.599 --> 00:15:29.900 دیگه هیچوقت نمیخوام باهات حرف بزنم 00:15:29.900 --> 00:15:32.900 چرا کت پوشیدی؟ 00:15:32.900 --> 00:15:34.599 داری جایی میری؟ 00:15:34.599 --> 00:15:36.600 اینو پوشیدم چون چیزه دیگه ای برای پوشیدن ندارم 00:15:36.600 --> 00:15:37.834 چرا؟ 00:15:37.834 --> 00:15:42.599 تو کسی بودی که لباسی که تنم بود رو از تنم در اوردی 00:15:43.434 --> 00:15:44.767 در اون مورد واقعا متاسفم 00:15:44.767 --> 00:15:52.599 ولی این لباس رو از کجا اوردی؟ 00:15:53.568 --> 00:15:56.599 مال منه باشه؟ 00:15:57.934 --> 00:16:02.599 امکان نداره این لباس مال کسی مثل تو باشه 00:16:03.501 --> 00:16:04.599 چرا امکان نداره؟ 00:16:04.599 --> 00:16:08.234 من حق ندارم لباس نظامی بپوشم؟ 00:16:08.234 --> 00:16:10.599 ...نه منظورم اینه که 00:16:10.599 --> 00:16:14.201 یه مدت کوتاه نزدیک تفنگدارای دریایی خدمت کردی؟ 00:16:16.134 --> 00:16:19.599 من افسر نیروی دریایی بودم 00:16:20.834 --> 00:16:23.934 تو توی نیروی دریایی بودی؟ 00:16:23.934 --> 00:16:25.800 اره 00:16:25.800 --> 00:16:29.599 من فرمانده تیپ شیش نیروی دریایی بودم 00:16:29.599 --> 00:16:32.800 و سال 1979 به خاطر جراحات وارده مجبور شدم مرخص بشم 00:16:32.800 --> 00:16:34.301 چی؟ 00:16:34.301 --> 00:16:40.401 پس اون زمان توی گروه اسب سیاه بکریونگدو بودی؟ 00:16:40.401 --> 00:16:41.599 اره چطور مگه؟ 00:16:41.599 --> 00:16:44.167 چطور اینو میدونی؟ 00:16:50.599 --> 00:16:52.401 چطور...؟ 00:16:52.401 --> 00:16:54.900 من توی تیپ دوم بودم 00:16:54.900 --> 00:16:58.599 ولی برای اموزش ویژه به بکریونگدو فرستاده شدم 00:16:58.599 --> 00:17:00.568 اموزش ویژه؟ 00:17:00.568 --> 00:17:04.767 منظورت آموزش ویژه چریک های سرخ سال 1979 هست؟ 00:17:04.767 --> 00:17:09.568 از کجا میدونی؟ 00:17:09.568 --> 00:17:10.834 معلومه که میدونم 00:17:10.834 --> 00:17:12.967 توی اون تمرینات به خاطر یه حادثه مجروح شدم 00:17:12.967 --> 00:17:15.599 و مدت خیلی زیادی بیمار بودم 00:17:17.599 --> 00:17:19.568 حادثه؟ 00:17:19.568 --> 00:17:23.434 منظورت حادثه مینه؟ 00:17:24.599 --> 00:17:30.600 پس تو فرمانده ما هستی؟ 00:17:30.600 --> 00:17:32.599 اره چطور مگه؟ 00:17:34.167 --> 00:17:36.468 منو میشناسی؟ 00:17:36.599 --> 00:17:39.167 من گروهبان سو پان سئوکم 00:17:39.600 --> 00:17:42.733 من از تیپ دوم اعزام شدم 00:17:42.733 --> 00:17:44.599 منو یادت نیست؟ 00:17:44.599 --> 00:17:47.667 گروهبان سو پان سئول سال1979 با 00:17:47.667 --> 00:17:50.599 پشتبانی گروه ویژه به بکریونگدو اعزام شد 00:17:50.599 --> 00:17:52.401 گروهبان سو پان سئوک؟ 00:17:52.401 --> 00:17:54.599 ...سو پان سئوک ....سوپان سئوک 00:17:57.599 --> 00:17:59.599 گروهبان سو؟ 00:18:01.599 --> 00:18:03.101 پیروزی 00:18:03.101 --> 00:18:05.599 من گروهبان سو پان سئوک 00:18:05.599 --> 00:18:10.501 بعد از 36 سال به فرمانده ما گزارش میدم 00:18:11.034 --> 00:18:12.599 پیروزی 00:18:12.599 --> 00:18:14.101 ازاد 00:18:14.599 --> 00:18:16.599 گروبان سو 00:18:16.599 --> 00:18:18.599 فرمانده دسته ما 00:18:21.134 --> 00:18:24.599 مدت زیادی گذشته؟ 00:18:24.599 --> 00:18:26.401 قربان 00:18:26.401 --> 00:18:27.401 خبردار 00:18:27.401 --> 00:18:28.401 آزاد 00:18:28.401 --> 00:18:30.134 خبردار احترام 00:18:30.134 --> 00:18:31.599 پیروزی 00:18:31.599 --> 00:18:32.967 پیروزی. آزاد 00:19:21.000 --> 00:19:23.733 فکر میکردم از فولاد ساخته شده 00:19:23.733 --> 00:19:26.401 ولی فکر کنم اونم خسته میشه 00:19:31.201 --> 00:19:33.967 چرا نمیره خونه بخوابه؟ 00:21:03.000 --> 00:21:04.534 بابا کجاست؟ 00:21:04.534 --> 00:21:06.599 نمیدونم یکم پیش رفت طبقه بالا آقای مارو ببینه 00:21:06.599 --> 00:21:07.599 و دیگه پایین نیومده 00:21:07.599 --> 00:21:09.834 چی شده؟ دوباره دعوا کردن؟ 00:21:09.834 --> 00:21:13.434 با لباس نیروی دریاییش با عجله رفت بالا 00:21:13.867 --> 00:21:14.733 خدای من 00:21:14.733 --> 00:21:16.201 چطور ممکنه همچین اتفاقی بیوفته؟ 00:21:16.201 --> 00:21:16.767 جونگ یی جونگ یی 00:21:16.767 --> 00:21:17.599 بله بابا؟ 00:21:17.599 --> 00:21:18.599 چی شده بابا؟ 00:21:18.599 --> 00:21:20.134 جونگ گئون اومدی خونه؟ 00:21:20.134 --> 00:21:23.599 جونگ یی زود باش برو برام چند تا خوراکی درست کن 00:21:23.599 --> 00:21:24.599 بچه ها بچه ها 00:21:24.599 --> 00:21:28.334 فرمانده ام از بکریونگدو رو یادتونه؟ 00:21:28.334 --> 00:21:30.667 همون که همیشه میگفتم میخوام دوباره ببینمش؟ 00:21:30.667 --> 00:21:33.834 منظورت ناجی زندگیته؟ 00:21:33.834 --> 00:21:35.967 درسته توی اون حادثه مین 00:21:35.967 --> 00:21:37.599 اره 00:21:37.599 --> 00:21:41.101 معلوم شد کسی که به اتاق پشت بوممون اومده 00:21:41.101 --> 00:21:43.301 همون فرماندمه 00:21:43.599 --> 00:21:45.201 واقعا؟ 00:21:45.201 --> 00:21:48.599 پس برای همین لباس نیروی دریایی رو داشته 00:21:48.599 --> 00:21:49.599 اره 00:21:49.599 --> 00:21:53.167 من بدون اینکه بدونم کیه اشتباه بزرگی در حقش کردم 00:21:53.167 --> 00:21:53.867 اینطور نمیشه 00:21:53.867 --> 00:21:57.468 خودم باید خورش درست کنم 00:22:35.599 --> 00:22:38.767 باورم نمیشه فرمانده ام 00:22:38.767 --> 00:22:42.599 که خیلی دلم میخواسته ببینمش اون بوده 00:22:42.599 --> 00:22:45.599 فرمانده ای که جونمو نجات داد 00:22:46.800 --> 00:22:52.134 چرا اینجا اینقدر گرد و غبار هست؟ 00:22:52.134 --> 00:22:54.967 تو به اشپزخونه من رفتی و پای خوکم رو دزدیدی 00:22:54.967 --> 00:22:56.967 حتما خوشمزه بوده 00:22:56.967 --> 00:22:59.800 گفتم درش بیار 00:22:59.800 --> 00:23:01.101 کی گفته میتونی اینو بپوشی؟ 00:23:01.101 --> 00:23:03.000 باور نکردنیه 00:23:04.167 --> 00:23:06.599 خدای من 00:23:06.599 --> 00:23:09.934 من با ناجی زندگیم چیکار کردم؟ 00:23:09.934 --> 00:23:12.934 باورم نمیشه مردی که زندگیم رو نجات داده رو 00:23:12.934 --> 00:23:15.501 نشناختم و تحقیرش کردم 00:23:15.501 --> 00:23:17.434 خدای من خدای من 00:23:17.434 --> 00:23:19.067 پیروزی 00:23:28.599 --> 00:23:29.599 فرمانده 00:23:29.599 --> 00:23:31.201 بله؟ 00:23:33.568 --> 00:23:34.934 اینطوری صدام نکن 00:23:34.934 --> 00:23:37.201 میتونی عادی باهام حرف بزنی 00:23:38.733 --> 00:23:42.600 به خاطر رفتاری که باهات داشتم خیلی شرمندم 00:23:42.600 --> 00:23:44.599 منظورت چیه؟ 00:23:44.599 --> 00:23:46.367 خودت میدونی منظورم چیه 00:23:46.367 --> 00:23:49.067 من نمیدونستم کی هستی و خیلی بد باهات رفتار کردم 00:23:49.067 --> 00:23:52.599 به خاطرش خیلی متاسفم 00:23:53.600 --> 00:23:55.599 همیشه به خودم قول داده بودم 00:23:55.599 --> 00:23:59.599 که هر وقت فرصتش رو داشتم دنبالت بگردم 00:23:59.599 --> 00:24:01.700 تو دقیقا رو به روم بودی 00:24:01.700 --> 00:24:03.599 ولی من بازم نتونستم بشناسمت 00:24:03.599 --> 00:24:06.201 به خاطره کارایی که کردم منو ببخش 00:24:06.201 --> 00:24:09.201 مهم نیست 00:24:09.201 --> 00:24:12.000 خوبه که ما بالاخره همدیگه رو شناختیم 00:24:12.000 --> 00:24:15.600 مثل ناجی زندگیم باهات رفتار میکنم 00:24:15.600 --> 00:24:19.167 همه کارایی که برام کردی رو جبران میکنم 00:24:20.000 --> 00:24:20.600 قربان 00:24:20.600 --> 00:24:21.599 بله؟ 00:24:21.599 --> 00:24:23.401 بیا با هم بریم طبقه پایین 00:24:23.401 --> 00:24:24.599 خدای من 00:24:24.599 --> 00:24:25.334 از این طرف 00:24:25.334 --> 00:24:27.468 چرا داری اینکارو میکنی؟ 00:24:28.733 --> 00:24:31.301 از این طرف 00:24:31.301 --> 00:24:35.267 چیزه زیادی نداریم ولی بیا با هم بخوریم 00:24:35.267 --> 00:24:37.599 این خیلی زیادیه 00:24:37.599 --> 00:24:40.599 خیلی وقت پیش اون اتفاق ها افتادن اینکارو نکن 00:24:40.599 --> 00:24:41.733 اینو نگو 00:24:41.733 --> 00:24:45.301 کسی که یه بار رئیسم بوده برای همیشه رئیسمه 00:24:45.301 --> 00:24:46.934 بذار یکم برات بریزم 00:24:48.599 --> 00:24:50.599 ممنون 00:24:53.434 --> 00:24:54.599 ...بذار 00:24:54.599 --> 00:24:56.599 ممنون 00:24:57.599 --> 00:24:59.167 کافیه خوبه 00:24:59.167 --> 00:25:01.568 گروهبان سو 00:25:03.867 --> 00:25:05.599 بیا بخوریم 00:25:05.599 --> 00:25:07.468 به سلامتی 00:25:14.633 --> 00:25:18.599 اون اتفاق همین موقع های سال افتاد درسته؟ 00:25:20.468 --> 00:25:24.599 به خاطر صدای جیرجیرک ها اون شب خیلی سر و صدا بود 00:25:25.367 --> 00:25:27.599 اره یادمه 00:25:28.700 --> 00:25:34.599 از دور صدای موج هارو هم میتونستم بشنوم 00:25:36.301 --> 00:25:40.599 [تابستان 1979، منطقه عملیاتی نیروهای اسب سیاه بکریونگدو] 00:25:58.867 --> 00:26:02.067 از اینجا واقعا باید هوشیار باشیم 00:26:02.599 --> 00:26:04.900 مین ها هنوز کامل خنثی نشدن 00:26:04.900 --> 00:26:07.401 ممکنه خیلی خطرناک باشه 00:26:07.401 --> 00:26:08.667 با دقت زیاد دنبالم بیاید 00:26:08.667 --> 00:26:10.599 بله قربان 00:26:18.534 --> 00:26:19.834 قربان 00:26:21.000 --> 00:26:23.234 قربان 00:26:30.599 --> 00:26:34.599 چند تا صدف از ساحل خوردم 00:26:34.599 --> 00:26:37.599 و یهو بدجور اسهال گرفتم 00:26:38.401 --> 00:26:40.599 من اینو نمیدونستم و به راهم ادامه دادم 00:26:40.599 --> 00:26:42.633 بعدش یهو دیدم نیستی 00:26:42.633 --> 00:26:44.667 چرا صدام نکردی؟ 00:26:44.667 --> 00:26:48.334 چطور باید بهت میگفتم اسهال گرفتم 00:26:48.334 --> 00:26:51.599 اونم وقتی که تازه چند روز قبلش باهات آشنا شده بودم؟ 00:26:51.599 --> 00:26:54.101 بعدش چی شد؟ 00:26:54.101 --> 00:26:55.599 حتی نمیذارین شروع کنم 00:26:55.599 --> 00:26:59.599 ....به سختی میتونستم کنترلش کنم ولی 00:27:19.134 --> 00:27:21.667 زمین... پام 00:27:24.667 --> 00:27:27.599 فرمانده 00:27:30.834 --> 00:27:37.000 مینا قد درخت به آسمون میرسید 00:27:37.000 --> 00:27:39.700 ...ولی اون درخت 00:28:14.599 --> 00:28:16.599 [خانه پیونگ چانگدو] 00:28:17.599 --> 00:28:19.501 تماس از خونه شوهر جی سونگه 00:28:19.501 --> 00:28:22.301 چرا این ساعت دارن بهم زنگ میزنن؟ 00:28:24.700 --> 00:28:26.134 الو خانم ها؟ 00:28:26.134 --> 00:28:27.599 مامان بزرگ 00:28:28.599 --> 00:28:29.599 ها؟ 00:28:29.599 --> 00:28:31.034 تویی کدو حلوایی من؟ 00:28:31.034 --> 00:28:33.599 چرا خونه مامان بزرگتی؟ 00:28:33.599 --> 00:28:36.700 مامان بزرگ میشه لباسمو بیاری؟ 00:28:36.700 --> 00:28:38.234 چی؟ 00:28:38.234 --> 00:28:41.434 لباستو توی خونه جا گذاشتی؟ 00:28:41.434 --> 00:28:42.599 مامانت کجاست؟ 00:28:42.599 --> 00:28:44.599 اون مریضه 00:28:44.599 --> 00:28:45.834 چی؟ 00:28:45.834 --> 00:28:47.599 مامانت مریضه؟ 00:28:47.599 --> 00:28:49.301 چش شده؟ 00:28:50.000 --> 00:29:06.599 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:07.000 --> 00:29:08.599 [پیش نمایش قسمت بعد] 00:29:08.599 --> 00:29:11.599 چرا نذاشتی پایان نامشو بنویسه؟ چرا؟ 00:29:11.599 --> 00:29:13.599 میخوام همه چیزو ول کنه 00:29:13.599 --> 00:29:16.599 ما تفنگدار دریایی هستیم 00:29:16.599 --> 00:29:18.599 نه 00:29:18.599 --> 00:29:20.599 فعلا نرو 00:29:20.599 --> 00:29:21.733 میخوای چیکار کنی مامان؟ 00:29:21.733 --> 00:29:23.468 کسی که آسیب میبینه منم 00:29:23.468 --> 00:29:25.000 میتونی خودت بری و محصولات رو بگیری؟ 00:29:25.000 --> 00:29:25.599 اره حتما 00:29:25.599 --> 00:29:28.599 کی میتونه برای خریدن همچین لباسایی پول خرج کنه؟ 00:29:29.334 --> 00:29:31.967 ارزومه انتقام بگیرم 00:29:31.967 --> 00:29:41.967 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.