WEBVTT 00:00:00.075 --> 00:00:20.075 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.499 --> 00:00:33.301 ممنون 00:00:37.001 --> 00:00:38.800 خانم ما 00:00:39.934 --> 00:00:43.767 به نظرم چیزی که دیروز گفتی اشتباهه 00:00:44.499 --> 00:00:45.533 منظورت چیه؟ 00:00:45.533 --> 00:00:47.967 چرا احساسات طبیعی که 00:00:47.967 --> 00:00:49.767 بین همه مردم به وجود میاد رو سرکوب می کنی؟ 00:00:49.767 --> 00:00:53.500 چرا فکر میکنی وقت تلفیه؟ 00:00:54.101 --> 00:00:57.499 دیگه نمیخوام بیشتر از این راجبش باهات حرف بزنم 00:00:57.499 --> 00:00:59.499 ولی، چرا داری باهام اینکار رو میکنی؟ 00:00:59.499 --> 00:01:01.167 چون دیدنت خیلی خسته کننده ست 00:01:01.167 --> 00:01:02.567 و برات متاسفم 00:01:02.567 --> 00:01:04.499 چرا باید برام متاسف باشی؟ 00:01:04.499 --> 00:01:07.900 فقط به کار اهمیت میدی توی زندگیت چه سرگرمی داری؟ 00:01:07.900 --> 00:01:09.499 بهت گفتم، کارم 00:01:09.499 --> 00:01:10.434 منطقی نیست 00:01:10.434 --> 00:01:14.499 اینکه منطقی باشه یا نه، ربطش به تو چیه؟ 00:01:16.499 --> 00:01:18.499 خانم ما 00:01:21.499 --> 00:01:25.567 خانم ما، مدیر ارشد کیم دنبالتون میگرده 00:01:25.567 --> 00:01:27.499 باشه 00:01:30.499 --> 00:01:31.767 [قسمت سی و دوم] 00:01:35.334 --> 00:01:37.967 چرا احساسات طبیعی که 00:01:37.967 --> 00:01:39.834 بین همه مردم به وجود میاد رو سرکوب می کنی؟ 00:01:39.834 --> 00:01:42.499 چرا فکر میکنی وقت تلفیه؟ 00:01:42.499 --> 00:01:46.499 اینکه منطقی باشه یا نه، ربطش به تو چیه؟ 00:01:47.201 --> 00:01:49.134 خدایا 00:01:53.967 --> 00:01:56.101 چرا اینکار رو کردم؟ 00:02:19.167 --> 00:02:20.800 سلام، جونگ یی؟ 00:02:21.499 --> 00:02:25.034 سلام، من طبقه پایین ساختمان شرکتتم 00:02:25.667 --> 00:02:28.499 بهم گفتی بیام دفترت 00:02:29.499 --> 00:02:31.567 جونگ یی، خیلی متاسفم 00:02:31.567 --> 00:02:35.067 الان خیلی سرم شلوغه نمیتونم بیام طبقه پایین 00:02:35.067 --> 00:02:36.499 بعدا توی خونه می بینمت 00:02:36.499 --> 00:02:38.301 میدونستم قالم میذاری 00:02:38.301 --> 00:02:40.667 چرا گفتی این همه راه بیام اینجا؟ 00:02:40.667 --> 00:02:43.167 جونگ یی، خیلی متاسفم 00:02:43.167 --> 00:02:47.499 حالا هرچی، دیگه هیچوقت باهات حرف نمیزنم 00:02:57.834 --> 00:02:59.499 میشه یه آمریکانو بیارین؟ 00:02:59.499 --> 00:03:00.499 ها؟ 00:03:00.499 --> 00:03:03.434 رئیس جونگ گئون نیست؟ 00:03:03.434 --> 00:03:06.301 اومده اینجا قهوه بخوره 00:03:06.301 --> 00:03:09.499 وقتی که زیردست هاش دارن مثل سگ کار می کنن؟ 00:03:22.667 --> 00:03:27.034 من یک سنتم از اتاق اجاره ای هزار دلاریم نمیگیرم 00:03:27.567 --> 00:03:32.499 ولی اون زندگیم رو نجات داد نمیتونم خیلی بهش سخت بگیرم 00:03:34.034 --> 00:03:37.499 قرار بود فقط یک ماه اجاره اش رو نده 00:03:37.499 --> 00:03:40.401 چطوری موضوع رو بهش بگم؟ 00:03:45.533 --> 00:03:47.600 آقای سو، سرت شلوغه؟ 00:03:47.600 --> 00:03:49.499 اوه سلام، آقای ما 00:03:49.499 --> 00:03:51.499 بیرون بودی؟ 00:03:52.767 --> 00:03:54.633 بیرون یکم کار داشتم 00:03:54.633 --> 00:03:55.867 و حالا خستم 00:03:55.867 --> 00:03:57.468 همه روز کجا بودی؟ 00:03:57.468 --> 00:04:00.500 دنبال یه مرد میگشتم که 00:04:00.500 --> 00:04:03.499 سال ها فراموشش کرده بودم 00:04:04.001 --> 00:04:07.499 یه سوالی دارم که میخواستم ازت بپرسم 00:04:07.499 --> 00:04:09.934 روزی که رفتی دادگاه 00:04:09.934 --> 00:04:12.499 یادته چی بهم گفتی؟ 00:04:12.499 --> 00:04:14.499 ها؟ 00:04:14.499 --> 00:04:18.499 یک پاکت سند آوردی خونه 00:04:18.499 --> 00:04:21.567 و گفتی یه بچه داشتی که حالا مرده 00:04:22.499 --> 00:04:24.499 اوه، اون 00:04:25.633 --> 00:04:29.700 راستش، خیلی وقت پیش یه پسر داشتم 00:04:30.834 --> 00:04:35.468 ولی وقتی بچه بود تو یه تصادف از دستش دادم 00:04:35.468 --> 00:04:37.499 اوه، نه 00:04:38.500 --> 00:04:43.034 پس فکر کنم یه پسر هم داشتی، نه فقط سه تا دختر 00:04:43.034 --> 00:04:47.067 خب، خیلی سال از این موضوع گذشته 00:04:47.934 --> 00:04:50.434 و به خاطر اتفاقات مختلف 00:04:50.434 --> 00:04:52.967 از زنم جدا شدم 00:04:54.499 --> 00:04:58.401 تصمیم گرفتم که فقط طلاقم رو قبول کنم 00:04:58.967 --> 00:05:02.499 تو این سن به هم برگشتن خیلی فرقی نمیکنه 00:05:02.499 --> 00:05:07.499 هیچ درست و غلطی توی زندگی نیست 00:05:07.767 --> 00:05:09.499 میدونم 00:05:10.499 --> 00:05:13.334 امروز نمیخوای بری سونا؟ 00:05:13.334 --> 00:05:17.499 وقتی دفعه قبل باهات اومدم خیلی حس خوب و تازه ای داشتم 00:05:17.834 --> 00:05:21.334 گفتی هیچ پوست مرده ای برای سابیدن نداری 00:05:21.334 --> 00:05:23.001 میدونم، ولی مطمئنا حس خوبی داره که 00:05:23.001 --> 00:05:25.234 بدنم رو بذارم تو آب داغ 00:05:25.234 --> 00:05:28.499 چون تمام امروز رو قدم زدم، خیلی عرق کردم 00:05:29.499 --> 00:05:31.301 خب، سونای آب گرم 00:05:31.301 --> 00:05:34.633 بهترین راه رفع خستگیه 00:05:37.499 --> 00:05:39.368 اوه، باشه 00:05:39.368 --> 00:05:40.633 بیا بریم پس 00:05:40.633 --> 00:05:42.767 حتما، بریم 00:05:48.101 --> 00:05:50.867 اون چیه رو شونه ات؟ 00:05:52.234 --> 00:05:53.734 به ناشرم گفتم شونه ام صدمه دیده 00:05:53.734 --> 00:05:56.434 و اینو بهم داد 00:05:57.167 --> 00:05:59.499 خیلی هم کوچیکه 00:06:00.034 --> 00:06:02.499 امروز پوست های مرده ات رو میشورم 00:06:02.499 --> 00:06:05.533 نه، بیا امروز پوست مرده خودمون رو بشوریم 00:06:05.533 --> 00:06:08.667 دیروز از شستن پشتت مریض شدم 00:06:08.667 --> 00:06:10.368 خیلی پوست مرده داشتی 00:06:10.368 --> 00:06:11.900 اوه بیخیال 00:06:11.900 --> 00:06:14.301 هیچ سلول مرده پوستی برای شستن ندارم 00:06:14.301 --> 00:06:15.567 بهم استراحت بده 00:06:15.567 --> 00:06:17.499 بیشتر باید بری سونا 00:06:17.499 --> 00:06:21.101 پوست های مرده ات خدایا 00:06:23.401 --> 00:06:25.499 ایول، حس خوبی داره 00:06:26.499 --> 00:06:29.499 آره خیلی احساس بهتری دارم 00:06:29.533 --> 00:06:31.499 هر چی سنم بیشتر میشه 00:06:31.499 --> 00:06:34.499 بهتره بدنم رو گرم نگهدارم 00:06:34.499 --> 00:06:35.734 معلومه 00:06:35.734 --> 00:06:37.499 برای گردش خون خوبه 00:06:37.499 --> 00:06:41.667 باید دمای بدنت رو بالا ببری 00:06:42.499 --> 00:06:45.867 به هر حال، زنت این روز ها چیکار میکنه؟ 00:06:45.867 --> 00:06:48.900 از اون روز تا حالا ندیدمش 00:06:48.900 --> 00:06:52.667 خب، حرف زدن باهاش هیچی رو بهتر نمیکنه 00:06:53.533 --> 00:06:56.499 خدایا 00:06:56.499 --> 00:06:59.001 کاش مجبور نبودم باهاش حرف بزنم 00:06:59.001 --> 00:07:01.499 اگه تماس هاش رو جواب ندم، مرده ام 00:07:01.499 --> 00:07:04.267 ...خب، نمیتونی تماس هاش رو جواب بدی 00:07:04.267 --> 00:07:06.499 اگه مثل الان تو سونا باشی 00:07:07.334 --> 00:07:10.834 بیست و چهار ساعته گوشیم پیشمه 00:07:12.499 --> 00:07:13.600 خدایا 00:07:13.600 --> 00:07:16.499 زنت باید خلق و خوی خیلی تندی داشته باشه 00:07:17.067 --> 00:07:19.499 شما مردا مشکلتون چیه؟ 00:07:19.499 --> 00:07:23.167 شما دوتا اسم مردا رو خراب میکنین 00:07:23.167 --> 00:07:26.499 چطور اجازه میدی زنت صداش رو بلند کنه؟ 00:07:27.001 --> 00:07:29.499 باید به عنوان رئیس خانواده محکم بایستی 00:07:29.499 --> 00:07:31.499 تا برای خانواده ات مفید باشه 00:07:31.499 --> 00:07:36.234 فکر کنم همسرت برخلاف همسرای ما مطیعت باشه 00:07:36.234 --> 00:07:37.499 معلومه 00:07:37.499 --> 00:07:39.434 اگه زنم هنوز زنده بود 00:07:39.434 --> 00:07:42.499 از من اطاعت می کرد 00:07:42.499 --> 00:07:43.499 ولی متاسفانه 00:07:43.499 --> 00:07:47.499 پونزده سال پیش فوت کرد 00:07:49.600 --> 00:07:53.499 اوه، متاسفم نمیدونستم 00:07:53.499 --> 00:07:56.499 ها؟ پدر شوهر جی سونگ نیستین؟ 00:07:57.468 --> 00:08:00.533 خدای من، آقای ما 00:08:00.533 --> 00:08:03.499 شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟ 00:08:03.499 --> 00:08:04.767 بله 00:08:04.767 --> 00:08:08.567 چی شده اومدین اینجا؟ 00:08:08.567 --> 00:08:11.800 همیشه توی سونا می بینمش 00:08:11.800 --> 00:08:13.499 اینجا همه میشناسنش 00:08:13.499 --> 00:08:15.401 بله اغلب اوقات میام اینجا 00:08:15.401 --> 00:08:17.499 اینجا خیلی ساکت و تمیزه 00:08:17.499 --> 00:08:20.267 که دوست دارم بیام سونا و قدم بزنم 00:08:20.267 --> 00:08:22.499 اینجا خیلی خوبه 00:08:22.734 --> 00:08:26.034 چی شده اومدین این سونا؟ 00:08:26.034 --> 00:08:28.600 ...آه، راجب اون 00:08:28.600 --> 00:08:31.499 جدیدا زیردست هام توی نیروی دریایی رو دیدم 00:08:31.499 --> 00:08:33.499 برای همین اغلب با هم میایم اینجا 00:08:33.633 --> 00:08:37.499 یه تکاور، همیشه یه تکاور میمونه 00:08:37.499 --> 00:08:40.034 خیلی به شما دوتا غبطه میخورم 00:08:40.499 --> 00:08:44.334 باید کمر همدیگه رو بسابیم؟ 00:08:44.334 --> 00:08:46.499 خوب به نظر میاد 00:08:48.234 --> 00:08:51.234 اوه، خیلی حال خوب کنه 00:08:52.934 --> 00:08:53.700 آقای سو 00:08:53.700 --> 00:08:55.101 میخوای جات رو با من عوض کنی؟ 00:08:55.101 --> 00:08:58.499 نه، همین جا خوبه 00:09:00.101 --> 00:09:02.533 چون همیشه میاد سونا 00:09:02.533 --> 00:09:05.034 شرط می بندم پوست مرده زیادی نداره 00:09:05.034 --> 00:09:07.234 هفته قبل کمرم رو سابیدم 00:09:07.234 --> 00:09:09.867 و حس خیلی خوب و تازه ای داشتم 00:09:09.867 --> 00:09:12.167 من فقط به جای سونا دوش گرفتم 00:09:12.167 --> 00:09:14.934 اما آقای سو اینجا مطمئنا می دونه چطور پشتت رو بشوره 00:09:14.934 --> 00:09:17.499 فقط احساس می کنی بدنت کامل تمیز شده 00:09:17.499 --> 00:09:18.834 بعد از سابیدن کمرت 00:09:18.834 --> 00:09:20.667 هر هفته میام سونا 00:09:20.667 --> 00:09:23.499 ولی هنوزم کلی پوست مرده دارم 00:09:23.499 --> 00:09:25.067 درسته، بله 00:09:25.067 --> 00:09:26.867 چون تا حالا کسی رو ندیدم بتونه پشتم رو بشوره 00:09:26.867 --> 00:09:29.101 تا حالا نتونستم کمرم رو اینجا بسابم 00:09:29.101 --> 00:09:31.600 باید هرچقدر میخوای اینجا بشوریش 00:09:32.934 --> 00:09:35.234 آقای سو خیلی کارش خوبه 00:09:36.368 --> 00:09:38.101 احساس خوبی داره 00:09:39.468 --> 00:09:41.499 این طرف، این طرف 00:09:56.234 --> 00:09:58.468 چرا تنهایی؟ می نا کجاست؟ 00:09:58.468 --> 00:10:01.334 گفتن اون یکی مادربزرگش بردش 00:10:01.334 --> 00:10:02.867 چی گفتی؟ 00:10:02.867 --> 00:10:06.067 نمیتونه همینطوری می نا رو ببره 00:10:18.499 --> 00:10:20.934 [مادر شوهر] 00:10:31.499 --> 00:10:32.499 [زنبور ملکه] 00:10:37.533 --> 00:10:39.499 خدایا 00:10:45.499 --> 00:10:48.499 کدو تنبل ناز من، باید خیلی تشنه باشی 00:10:48.499 --> 00:10:50.499 هندوانه هم بخوریم؟ 00:10:50.499 --> 00:10:52.067 بذار ببینم 00:10:52.067 --> 00:10:54.067 شاهزاده خانم، چرا اول نمیخوری؟ 00:10:54.067 --> 00:10:57.001 اینطوری، وای چقدر ناز شدی 00:10:58.499 --> 00:11:00.900 چرا مادرت گوشیش رو جواب نمیده؟ 00:11:00.900 --> 00:11:03.734 معمولا بعد از چک کردن گوشیش فورا بهم زنگ میزنه 00:11:03.734 --> 00:11:06.499 احتمالا الان خیلی سرش شلوغه 00:11:08.001 --> 00:11:10.700 خدایا احساس تازگی میکنم 00:11:11.499 --> 00:11:14.134 آقای سو هیچ پوست مرده ای نداری 00:11:14.134 --> 00:11:16.368 باید خیلی تمیز باشین 00:11:16.368 --> 00:11:18.600 حالا که اینجا همدیگه رو دیدیم 00:11:18.600 --> 00:11:20.134 چرا به یه چیز سرد دعوتت نکنم؟ 00:11:20.134 --> 00:11:23.567 اوه، نه من یه چیزی برات میخرم 00:11:23.567 --> 00:11:27.267 من شیر موز میخوام بزرگ، یه دونه بزرگش 00:11:27.267 --> 00:11:29.201 خواهش میکنم 00:11:29.201 --> 00:11:30.633 شیر موز میخوام 00:11:31.499 --> 00:11:33.368 پس ما هم باید شیر موز بخوریم؟ 00:11:33.368 --> 00:11:34.499 خوب به نظر میاد 00:11:34.499 --> 00:11:35.900 دفعه بعد من حساب میکنم 00:11:35.900 --> 00:11:38.134 اوه نه اینو نگو 00:11:38.134 --> 00:11:39.567 میشه سه تا شیر موز برامون بیارین؟ 00:11:39.567 --> 00:11:41.499 سه دلار و نود سنت میشه 00:11:45.499 --> 00:11:48.499 فقط یه دلار دارم 00:11:48.499 --> 00:11:49.934 نه، نه 00:11:49.934 --> 00:11:51.134 من پول دارم 00:11:51.134 --> 00:11:52.867 ...خیلی بد شد 00:11:52.867 --> 00:11:53.499 چقدر میشه؟ 00:11:53.499 --> 00:11:55.101 سه دلار و نود سنت 00:11:55.101 --> 00:11:57.499 چرا یکم یخ تراشیده نگیریم؟ 00:11:57.499 --> 00:12:01.499 و یکم تخم مرغ آبپز 00:12:01.499 --> 00:12:03.499 بله، اون رو هم اضافه کنین 00:12:04.667 --> 00:12:07.167 من یکم چای مخلوط هم می خوام 00:12:07.167 --> 00:12:08.499 چای مخلوط هم همینطور 00:12:08.499 --> 00:12:10.499 هرکدوم سه تا 00:12:11.434 --> 00:12:14.499 اوه، نه، پول خورد ندارم 00:12:14.499 --> 00:12:16.499 خدای من این یه هزار دلاریه 00:12:16.499 --> 00:12:18.734 به انداره کافی پول ندارم که بهتون پس بدم 00:12:18.734 --> 00:12:20.867 چیکار کنیم؟ 00:12:37.368 --> 00:12:39.167 کیف پولم رو با خودم نیاوردم 00:12:39.167 --> 00:12:42.499 پس یه چک صورت حساب 00:12:42.499 --> 00:12:44.267 به دفتر املاکت میفرستم 00:12:46.499 --> 00:12:47.700 ممنون 00:12:47.700 --> 00:12:49.499 اوه حتما 00:12:55.499 --> 00:12:58.499 اصلا نمیدونستم همچین اتفاقی افتاده 00:12:58.499 --> 00:13:02.967 اونقدر درگیر کارم بودم که هیچ نظری نداشتم 00:13:03.767 --> 00:13:06.368 لخت شدن خیلی عالی بود 00:13:06.368 --> 00:13:07.767 و صمیمانه صحبت کردن مثل کاری که امروز کردیم 00:13:07.767 --> 00:13:09.499 هر از چند گاهی این کار رو بکنیم؟ 00:13:09.499 --> 00:13:10.499 آره حتما 00:13:10.499 --> 00:13:12.499 آقای سو، چی فکر می کنین؟ 00:13:12.499 --> 00:13:13.499 خوبه، خوبه 00:13:13.499 --> 00:13:15.499 لخت شو 00:13:17.767 --> 00:13:19.667 خب، مراقب باشین 00:13:19.667 --> 00:13:22.499 ممنون، امروز خیلی خوش گذشت 00:13:22.499 --> 00:13:25.267 من عادت دارم برای بقیه غذا بخرم 00:13:25.267 --> 00:13:27.499 اینکه برام غذا خریدی خیلی عالی بود 00:13:27.499 --> 00:13:30.499 خیلی ممنون بعدا می بینمت 00:13:30.499 --> 00:13:31.800 ببخشید 00:13:32.434 --> 00:13:34.434 خب، فعلا خداحافظ 00:13:34.667 --> 00:13:37.234 سلام، عزیزم؟ 00:13:37.499 --> 00:13:40.434 فامیلم گفت امروز چقدر بهش خوش گذشته 00:13:40.434 --> 00:13:42.667 و چه غذاهای خوبی براش خریدی 00:13:42.667 --> 00:13:44.499 فهمیدم 00:13:44.499 --> 00:13:47.499 میخواد از این به بعد بیشتر ما رو ببینه و 00:13:47.499 --> 00:13:51.499 نمیتونیم چون هوا داره گرم میشه 00:13:51.499 --> 00:13:53.434 نه منظورم این نبود 00:13:53.434 --> 00:13:55.499 حتی اگه باید دوباره ببینیمش 00:13:55.499 --> 00:13:59.499 لطفا بهش نگو طلاق گرفتم 00:14:00.499 --> 00:14:04.401 حتی نمیتونم بهش فکر کنم که بچه هام به خاطر کار های من اذیت بشن 00:14:04.401 --> 00:14:06.368 نمیتونم براشون مفید باشم 00:14:06.368 --> 00:14:08.633 پس سعی میکنم سربارشون نباشم 00:14:08.633 --> 00:14:10.499 من رو چی فرض کردی؟ 00:14:10.499 --> 00:14:12.667 به نظرت انقدر احمقم؟ 00:14:12.667 --> 00:14:14.499 نگرانش نباش 00:14:14.499 --> 00:14:16.499 و دفعه بعد 00:14:16.499 --> 00:14:18.499 باید پول بیشتری بیاری 00:14:18.499 --> 00:14:21.301 نمیتونی فقط یه دلار تو جیبت بذاری 00:14:22.499 --> 00:14:25.267 اوه، خب، در هر صورت ممنون 00:14:25.267 --> 00:14:27.834 دفعه بعد برات غذا میخرم 00:14:30.600 --> 00:14:32.867 [پدر می نا] 00:14:35.867 --> 00:14:37.499 الو؟ چه خبر؟ 00:14:37.499 --> 00:14:39.633 چرا به تماس های مامان جواب نمیدی؟ 00:14:39.633 --> 00:14:41.001 بهم زنگ زده؟ 00:14:41.001 --> 00:14:44.499 اونقدر سرم شلوغ بود که از مامان خواستم می نا رو بیاره 00:14:44.499 --> 00:14:46.499 ولی به نظر میاد مامانت رفته باشه دنبالش 00:14:46.499 --> 00:14:48.499 مامان الان خیلی عصبانیه 00:14:48.499 --> 00:14:50.499 زود باش همین الان بهش زنگ بزن 00:14:55.034 --> 00:14:56.600 من می نا رو از مهد کودکش میارم 00:14:56.600 --> 00:14:59.499 پس نگران نباش و قبل از خونه رفتن بیشتر کار کن 00:15:00.499 --> 00:15:03.499 چرا مامان رفته دنبال می نا؟ 00:15:07.533 --> 00:15:09.434 مامان؟ 00:15:09.434 --> 00:15:11.499 فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 00:15:11.499 --> 00:15:13.734 اگه می نا رو گم کنیم یا چیزی بشه چی؟ 00:15:13.734 --> 00:15:16.700 اگه مادرت می‌نا رو میاره، باید قبلش بهم خبر میدادی 00:15:16.700 --> 00:15:19.167 باعث شدی بی دلیل برم اونجا 00:15:19.167 --> 00:15:20.700 من اینجا روبروی آپارتمان مادرتم 00:15:20.700 --> 00:15:22.499 می نا رو بر میگردونم خونه ام 00:15:22.499 --> 00:15:23.900 باشه 00:15:23.900 --> 00:15:27.499 متاسفم مامان، دیگه این اتفاق نمیوفته 00:15:27.567 --> 00:15:30.499 حتما، باشه 00:15:33.499 --> 00:15:35.499 ایول، من بردم 00:15:35.499 --> 00:15:37.034 اوه، خدای من 00:15:37.034 --> 00:15:38.499 می نا، کارت خیلی خوبه 00:15:38.499 --> 00:15:40.167 از قبل داخله 00:15:40.167 --> 00:15:41.101 بذار یه بازی دیگه بکنیم 00:15:41.101 --> 00:15:44.567 باشه، میخوام این دفعه ببرم 00:15:46.499 --> 00:15:49.499 مامانت بالاخره پیام منو دیده 00:15:50.468 --> 00:15:51.101 جی سونگ؟ 00:15:51.101 --> 00:15:53.101 چرا رفتی دنبال می نا؟ 00:15:53.101 --> 00:15:56.401 و اگه رفتی دنبالش باید بهم خبر میدادی 00:15:56.633 --> 00:16:00.533 برای همین ده بار بهت زنگ زدم 00:16:00.533 --> 00:16:03.401 خیلی سرت شلوغ بود که گوشیت رو چک کنی؟ بهت پیامم دادم 00:16:03.401 --> 00:16:04.834 چرا رفتی دنبال می نا؟ 00:16:04.834 --> 00:16:07.499 گفتم میتونم مراقب همه چی باشم 00:16:08.499 --> 00:16:09.499 تو هم تو خونه خیلی کار داشتی 00:16:09.499 --> 00:16:11.533 چطور میتونستم فقط بشینم و نگاه کنم؟ 00:16:11.533 --> 00:16:14.600 رفته بودم بیماریتان هی سونگ و زمان بندی عالی بود 00:16:14.600 --> 00:16:16.500 پس رفتم مدرسه می نا 00:16:16.500 --> 00:16:18.867 چرا زود تر جواب تماس هام رو ندادی؟ 00:16:18.867 --> 00:16:21.867 وو جه قرار بود به دنبال می نا 00:16:21.867 --> 00:16:24.401 پس چرا رفتی اونجا؟ 00:16:24.401 --> 00:16:25.499 اولین باری نیست که میرم دنبالش 00:16:25.499 --> 00:16:26.934 چرا انقدر از دستم عصبانی هستی؟ 00:16:26.934 --> 00:16:30.201 مادر شوهرم رفته دنبال می نا ولی مجبور شده برگرده 00:16:30.201 --> 00:16:32.234 الان خیلی عصبانیه 00:16:32.234 --> 00:16:34.468 اوه، پس موضوع اینه 00:16:34.468 --> 00:16:36.934 حتما به خاطرش خیلی سرزنشت کرده 00:16:36.934 --> 00:16:39.499 برای این انقدر عصبانی هستی؟ 00:16:39.499 --> 00:16:42.499 به خاطر حرف هاش ناراحت نیستم 00:16:42.499 --> 00:16:43.867 بهت گفتم از حالا مواظب کار هام هستم 00:16:43.867 --> 00:16:46.499 لطفا فقط تنهام بذار 00:16:47.134 --> 00:16:47.667 جی سونگ 00:16:47.667 --> 00:16:50.567 دیگه چیزی نگو و فقط می نا رو بفرست پیشش 00:16:50.567 --> 00:16:53.201 می نا فقط نوه اون نیست 00:16:53.201 --> 00:16:55.134 نوه منم هست 00:16:55.134 --> 00:16:57.499 مامان، لطفا 00:16:57.499 --> 00:16:58.633 جی سونگ، مشکلت چیه؟ 00:16:58.633 --> 00:17:01.167 چرا اینقدر از مادرشوهرت می ترسی؟ 00:17:01.167 --> 00:17:03.301 ازش نمیترسم 00:17:03.301 --> 00:17:06.499 فقط دیگه نمیخوام سر به سرش بذاری 00:17:06.499 --> 00:17:08.334 خب، اونه که مشکل درست میکنه 00:17:08.334 --> 00:17:10.499 تقصیر من نیست 00:17:10.499 --> 00:17:12.800 مثلا مشکل خرید خانگی من رو در نظر بگیر 00:17:12.800 --> 00:17:15.067 میدونم تقصیر مادر شوهرم بود 00:17:15.067 --> 00:17:17.734 ولی میتونستی یکم بیشتر خودت رو نگه داری 00:17:17.734 --> 00:17:20.499 باید اینطوری باهاش بحث میکردی؟ 00:17:20.499 --> 00:17:22.934 معلومه که آره 00:17:26.499 --> 00:17:28.499 مادر شوهرت داره زنگ میزنه 00:17:28.499 --> 00:17:30.368 بعدا بیشتر حرف میزنیم 00:17:30.368 --> 00:17:32.434 مامان، فقط می نا رو زودتر بفرست 00:17:32.434 --> 00:17:35.499 لطفا دوباره باهاش بحث نکن، لطفا 00:17:36.267 --> 00:17:37.767 باشه 00:17:40.267 --> 00:17:43.134 سلام، الان می نا رو میارم پایین 00:17:57.201 --> 00:17:59.267 مامان، متاسفم 00:18:05.667 --> 00:18:08.368 توله سگ من، دلت برام تنگ نشده بود؟ 00:18:08.368 --> 00:18:10.499 میخوام بیشتر تخته بازی کنم 00:18:10.499 --> 00:18:12.499 میتونی تو خونه من بازی کنی 00:18:12.499 --> 00:18:14.434 باید باهات بازی کنم؟ 00:18:14.434 --> 00:18:15.600 بیا اینجا 00:18:16.401 --> 00:18:17.499 بیا 00:18:17.499 --> 00:18:19.499 اوه، عزیزم 00:18:20.499 --> 00:18:22.468 چرا اینقدر عجله داشتی؟ 00:18:22.468 --> 00:18:23.533 اگه میدونستی آوردمش اینجا 00:18:23.533 --> 00:18:25.499 مجبور نبودی انقدر زود بیای 00:18:25.499 --> 00:18:27.134 خانم 00:18:29.101 --> 00:18:32.267 یه جای ثابت داشتن برای بچه ها ضروریه 00:18:32.267 --> 00:18:34.499 اون همیشه یا خونه خودشون بوده یا خونه من 00:18:34.499 --> 00:18:36.499 نمیتونی همینطوری بیاریش خونه خودت 00:18:36.499 --> 00:18:38.499 این می نا رو گیج میکنه 00:18:38.499 --> 00:18:39.667 منظورت چیه؟ 00:18:39.667 --> 00:18:41.533 می نا من رو دوست داره 00:18:41.533 --> 00:18:43.201 چطور میتونی همچین چیزی بگی؟ 00:18:43.201 --> 00:18:45.499 وقتی می نا بچه بود 00:18:45.499 --> 00:18:49.499 خیلی سرت شلوغ بود که ازش مراقبت کنی 00:18:50.434 --> 00:18:53.499 به نظرم دیگه کار نداری 00:18:53.499 --> 00:18:54.633 آره 00:18:54.633 --> 00:18:56.301 با تشکر از تو 00:18:56.301 --> 00:18:58.368 یه استراحت طولانی دارم 00:18:58.368 --> 00:19:01.633 و چون نتونستم زودتر ازش مراقبت کنم 00:19:01.633 --> 00:19:03.499 می خواستم از حالا هر موقع وقت داشتم این کار رو انجام بدم 00:19:03.499 --> 00:19:05.499 ولی خیلی به خاطرش ناراحتی 00:19:05.499 --> 00:19:06.633 ...خب 00:19:06.633 --> 00:19:10.499 فقط بهش به عنوان عشقی که به نوه ام دارم نگاه کن 00:19:10.499 --> 00:19:12.201 ...خب، پس 00:19:12.201 --> 00:19:14.201 مادربزرگ، خداحافظ 00:19:14.201 --> 00:19:16.499 خداحافظ، می نا به سلامت 00:19:16.499 --> 00:19:19.499 وقتی رسیدی بهم زنگ بزن 00:19:52.700 --> 00:19:55.499 جی سونگ مشکلی داره؟ 00:19:55.499 --> 00:19:57.499 نمیدونم چه مشکلی داره 00:20:37.567 --> 00:20:38.767 الو، مامان؟ 00:20:38.767 --> 00:20:42.034 این سونگ، بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:20:42.499 --> 00:20:46.499 با جین سونگ راجب چیزی حرف زدی؟ 00:20:46.499 --> 00:20:48.001 منظورت چیه؟ 00:20:48.001 --> 00:20:50.567 یادته هی سونگ امروز صبح چی گفت؟ 00:20:50.567 --> 00:20:55.767 گفت جی سونگ از این به بعد خودش میخواد فرنی بپزه 00:20:55.767 --> 00:20:58.499 اینو گفت چون فقط نمیخواست تو رو تو دردسر بندازه 00:20:58.499 --> 00:21:00.201 همش همینه؟ 00:21:00.201 --> 00:21:02.101 چون نمیخواد منو تو دردسر بندازه؟ 00:21:02.101 --> 00:21:05.468 مطمئنی به خاطر چیز دیگه ای نیست؟ 00:21:05.468 --> 00:21:06.633 چی شده؟ 00:21:06.633 --> 00:21:09.533 اتفاقی بین تو و جی سونگ افتاده؟ 00:21:09.533 --> 00:21:13.633 خب، امروز رفتم می نا رو از مهد کودک آوردم 00:21:13.633 --> 00:21:16.301 جی سونگ سرم داد میزد 00:21:16.301 --> 00:21:19.201 و میخواست بدونه چرا اینکار رو کردم 00:21:19.201 --> 00:21:20.499 چی؟ 00:21:20.499 --> 00:21:22.499 جی سونگ سرت داد زد؟ 00:21:22.499 --> 00:21:24.499 مادر شوهرش احتمالا سرزنشش کرده 00:21:24.499 --> 00:21:26.499 چون اونم اونجا بود که می نا رو ببره 00:21:26.499 --> 00:21:29.734 میدونم جی سونگ ممکنه به خاطرش ناراحت باشه، ولی 00:21:30.499 --> 00:21:33.499 باید خیلی ناراحت باشی مامان 00:21:33.499 --> 00:21:36.499 قبلا هیچوقت سرم داد نزده بود 00:21:36.499 --> 00:21:41.034 فقط میخواستم بدونم دلیل دیگه ای هست 00:21:41.034 --> 00:21:42.934 چه دلیلی میتونه باشه؟ 00:21:42.934 --> 00:21:44.834 ممکنه خیلی تحت فشار باشه 00:21:44.834 --> 00:21:46.700 به خاطر مادر شوهرش 00:21:46.700 --> 00:21:48.499 درسته؟ 00:21:48.499 --> 00:21:51.167 تو هم همینطور فکر میکنی، درسته؟ 00:21:51.167 --> 00:21:53.267 معلومه 00:21:53.267 --> 00:21:54.134 باشه، این سونگ 00:21:54.134 --> 00:21:57.499 امشب یکم سوپ مرغ درست میکنم 00:21:57.734 --> 00:22:02.101 چرا به جی سونگ زنگ نمیزنی و برای شام نمیاین اینجا؟ 00:22:02.101 --> 00:22:03.800 بهش بگو بیاد و سوپ بخوره 00:22:03.800 --> 00:22:06.499 به هی سونگ زنگ میزنم 00:22:06.500 --> 00:22:07.900 باشه 00:22:07.900 --> 00:22:11.201 با جی سونگ میام خونه 00:22:12.934 --> 00:22:14.800 خداحافظ 00:22:17.499 --> 00:22:19.499 امروز باید زود برم 00:22:19.499 --> 00:22:21.533 یکم کار دارم 00:22:22.067 --> 00:22:23.499 بعدا می بینمت 00:22:23.499 --> 00:22:25.499 فردا می بینمت 00:22:34.101 --> 00:22:35.499 جی سونگ 00:22:35.499 --> 00:22:37.468 اوه، چه خبر؟ 00:22:37.468 --> 00:22:39.600 اومدم اینجا باهات حرف بزنم 00:22:40.334 --> 00:22:41.499 خوشحالم که اینجایی 00:22:41.499 --> 00:22:43.499 چایی میخوری؟ 00:22:45.234 --> 00:22:48.533 جی سونگ، چرا این روزا انقدر با مامان بد رفتار میکنی؟ 00:22:50.499 --> 00:22:52.499 چیکار کردم؟ 00:22:52.499 --> 00:22:57.167 قبلا هیچوقت به مامان، نه نمیگفتی 00:22:57.499 --> 00:22:59.499 شنیدم مامان رفته دنبال می نا که کمکت کنه 00:22:59.499 --> 00:23:01.499 ولی به خاطرش ازش عصبانی شدی 00:23:02.667 --> 00:23:04.499 مامان خیلی ناراحت بود؟ 00:23:04.499 --> 00:23:06.468 معلومه که ناراحته 00:23:06.468 --> 00:23:08.134 میدونی براش چه دختری هستی 00:23:08.134 --> 00:23:10.499 همیشه طرف اونی، همیشه 00:23:10.499 --> 00:23:12.934 تو اولین حامیش هستی 00:23:13.301 --> 00:23:16.834 مطمئنی عروسکش نیستم که میتونه کنترلش کنه؟ 00:23:16.834 --> 00:23:18.334 جی سونگ 00:23:18.334 --> 00:23:21.067 نمیدونی چقدر بهت حسودی کردم 00:23:21.067 --> 00:23:23.234 به عقایدت پایبند بودی 00:23:23.234 --> 00:23:26.499 و همیشه برای خودت تصمیم می گرفتی و با هر چالشی مبارزه می کردی 00:23:26.499 --> 00:23:29.600 به هر کشوری که می خواستی رفتی 00:23:29.600 --> 00:23:31.201 به بیشترین چیزی که حسودی میکردم این بود که 00:23:31.201 --> 00:23:34.499 مامان بهت اجازه میداد هرکاری بکنی 00:23:35.134 --> 00:23:38.499 مامان اجازه نداد اون کار ها رو بکنم 00:23:38.499 --> 00:23:40.499 من فقط هر کاری که به نظرم لازم بود میکردم 00:23:40.499 --> 00:23:43.368 میدونم، برای تو همه چیز طبیعی پیش اومد 00:23:43.368 --> 00:23:46.334 ولی من مجبور بودم همه کارها رو با مامان انجام بدم 00:23:46.334 --> 00:23:49.368 خب، همیشه بهت حسودی میکردم 00:23:49.368 --> 00:23:52.499 مامان و بابا بیشتر بهت محبت کردن 00:23:52.499 --> 00:23:54.700 و ازت بهتر مراقبت کردن 00:23:54.700 --> 00:23:57.600 چون نمیتونستم ردشون کنم 00:23:57.600 --> 00:24:00.499 و چون چیزی که مامان می گفت منطقی بود 00:24:00.499 --> 00:24:03.499 و اون اینکار رو به خاطر خوبی من میکرد 00:24:03.499 --> 00:24:07.499 تمام عمرم هر کاری که مامان دوست داشت، انجام دادم 00:24:07.499 --> 00:24:10.434 به خاطر مامان سخت درس خوندم 00:24:10.434 --> 00:24:14.499 و فقط هر چیزی که بهم می گفت می پوشیدم و می خوردم 00:24:15.499 --> 00:24:18.499 هیچوقت کاری رو به خاطر اینکه میخواستم نکردم 00:24:18.499 --> 00:24:20.499 حتی ازدواجم 00:24:20.900 --> 00:24:22.900 امکان نداره، تو با وو جه ازدواج کردی 00:24:22.900 --> 00:24:26.900 چون گفتی باهاش حالت ​​خوبه 00:24:27.499 --> 00:24:29.533 خب، اون کیس خوبی بود 00:24:30.499 --> 00:24:33.500 پیدا کردن پیشینه ای که اون داشت، کار آسونی نیست 00:24:33.500 --> 00:24:38.499 پس به خاطر اینکه عاشقش بودی باهاش ازدواج نکردی؟ 00:24:40.434 --> 00:24:41.667 ...خب 00:24:42.500 --> 00:24:45.567 هیچوقت شانسی نداشتم که بفهمم عشق واقعا چیه 00:24:45.567 --> 00:24:49.401 چون مامان نذاشت کسی که دوست داشتم رو ببینم 00:24:50.499 --> 00:24:52.499 هنوز کنجکاوم 00:24:52.900 --> 00:24:56.934 عشق دیوانه وار چطوریه 00:24:58.499 --> 00:25:03.234 این سونگ، ازت میخوام با کسی ازدواج کنی که واقعا عاشقشی 00:25:03.234 --> 00:25:04.700 باشه؟ 00:25:04.700 --> 00:25:08.499 چطوری بفهمم که واقعا عاشقشم؟ 00:25:09.499 --> 00:25:13.134 وقتی حاضری هر چیزی رو که داری فدا کنی 00:25:13.134 --> 00:25:14.967 این عشق واقعیه 00:25:16.434 --> 00:25:19.267 واقعا فکر میکنی ممکنه؟ 00:25:19.267 --> 00:25:22.967 چطور میتونم همه چیز هایی که با دست خودم به دست آوردم، به خاطر عشق فدا کنم؟ 00:25:22.967 --> 00:25:25.499 میتونی اگه واقعا عاشق باشی 00:25:26.734 --> 00:25:29.499 این رو توی یه مقاله تحقیقاتی دانشگاهی خوندم 00:25:31.499 --> 00:25:33.867 به نظرم تو هم نمیدونی عشق چیه؟ 00:25:36.499 --> 00:25:40.134 جی سونگ، مامان داره برامون سوپ مرغ درست می کنه 00:25:40.134 --> 00:25:42.334 میخواد تو هم بیای 00:25:45.967 --> 00:25:47.633 باهام بیا 00:25:51.499 --> 00:25:54.267 پرونده بیمار اتاق سه رو بهم بده 00:26:03.800 --> 00:26:05.734 میتونم کمکتون کنم؟ 00:26:07.499 --> 00:26:10.468 دارم ترخیص میشم 00:26:10.468 --> 00:26:12.533 اوه، تبریک میگم که بهتر شدین 00:26:12.533 --> 00:26:14.867 ممنون به خاطر همه چی 00:26:14.867 --> 00:26:17.499 خب، دیگه باید برم 00:26:17.499 --> 00:26:19.499 حتما، خداحافظ 00:26:20.700 --> 00:26:22.499 سلام، مامان؟ 00:26:23.034 --> 00:26:26.499 سوپ مرغ؟ عالی به نظر میاد 00:26:28.734 --> 00:26:30.900 دیگه چی میخوای بخوری؟ 00:26:31.499 --> 00:26:33.499 به نظرت جی سونگ چی دوست داره؟ 00:26:33.499 --> 00:26:35.499 فقط به اینکه جی سونگ چی دوست داره اهمیت میدی 00:26:35.499 --> 00:26:37.067 دلایل خودم رو دارم 00:26:37.067 --> 00:26:38.667 باشه، بعدا می بینمت 00:26:42.234 --> 00:26:43.600 صبر کن 00:26:43.600 --> 00:26:47.499 باید برای جی سونگ دونات تازه بگیرم؟ 00:26:50.499 --> 00:26:53.934 خیلی تلاش کردم که هیچ پولی هدر ندم 00:26:53.934 --> 00:26:55.834 اما امروز خیلی خرج کردم 00:26:55.834 --> 00:26:57.734 و شیر موز 00:26:57.734 --> 00:27:01.301 همش به خاط شیر موزه 00:27:01.301 --> 00:27:04.499 دیگه هیچوقت با آقای ما نمیرم سونا 00:27:05.301 --> 00:27:08.101 ها؟ یکی بخر دوتا ببر؟ 00:27:10.167 --> 00:27:12.667 کلی محصولات رایگان دارن 00:27:27.034 --> 00:27:30.700 خدایا...اون زن رو ببین که وسایل رو توی سبد میندازه 00:27:30.700 --> 00:27:34.499 همون جنس با سی درصد تخفیف درست جلوشه 00:27:34.499 --> 00:27:37.834 احتمالا خانه دار خوبی نیست 00:27:37.834 --> 00:27:39.499 ...خدای من 00:27:39.499 --> 00:27:44.368 همگی، الان یه فروش داغ رو شروع میکنیم 00:27:44.368 --> 00:27:45.967 ...جوجه های بدون قفس که دور مزارع و کوه می دویدن 00:27:45.967 --> 00:27:47.499 چهارتا مرغ فقط بیست دلار 00:27:47.499 --> 00:27:49.001 معمولا دونه ای ده دلاره 00:27:49.001 --> 00:27:51.499 ولی با بیست دلار چهار تا مرغ بخرین 00:27:51.499 --> 00:27:53.499 جوجه های بدون قفس که دور مزارع می دویدن؟ 00:27:53.499 --> 00:27:55.499 خدای من 00:27:55.533 --> 00:27:58.034 فقط بیست دلار برای چهار تا مرغ؟ 00:27:58.034 --> 00:27:59.499 ارزونه 00:27:59.499 --> 00:28:02.667 فقط تا یک دقیقه دیگه ادامه داره 00:28:03.167 --> 00:28:06.499 ...جوجه های بدون قفس که دور مزارع و کوه می دویدن 00:28:06.499 --> 00:28:10.500 معمولا دونه ای ده دلاره ولی الان بیست دلار برای چهار تا 00:28:42.499 --> 00:29:03.001 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:03.499 --> 00:29:05.134 [پیش نمایش] 00:29:05.134 --> 00:29:06.468 تقسیم ارث؟ 00:29:06.468 --> 00:29:08.499 میتونین به من به عنوان نماینده اش نگاه کنین 00:29:08.499 --> 00:29:10.301 تو کی هستی که میگی نماینده اشی؟ 00:29:10.301 --> 00:29:11.101 الان کجایی؟ 00:29:11.101 --> 00:29:12.201 تکون نخور، فقط منتظرم بمون 00:29:12.201 --> 00:29:13.468 صبر میکنم تا بیای بیرون 00:29:13.468 --> 00:29:15.499 مطمئنم تا الان رفته 00:29:15.499 --> 00:29:17.499 عقلش رو از دست داده؟ مشکلش چیه؟ 00:29:17.499 --> 00:29:18.499 شما میتونین برین داخل 00:29:18.499 --> 00:29:19.734 داری راجب چی حرف میزنی؟ 00:29:19.734 --> 00:29:21.499 داری میگی میخوای باهاشون زندگی کنی؟ 00:29:21.499 --> 00:29:23.900 ...دلیلی که اومدم اینه که 00:29:23.900 --> 00:29:27.800 بهت بگم دوستت دارم 00:29:27.824 --> 00:29:47.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.