WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.800 --> 00:00:09.799 اگه سرم رو جلوت خم کنم و ازت بخوام ببخشیم 00:00:09.799 --> 00:00:12.501 حالت بهتر میشه؟ 00:00:12.967 --> 00:00:15.734 چرا امتحان نمیکنی؟ 00:00:20.833 --> 00:00:25.900 همه اینا بخاطر من اتفاق افتاد 00:00:26.833 --> 00:00:30.799 منو ببخش خانم 00:00:32.799 --> 00:00:34.799 جالبه 00:00:34.799 --> 00:00:36.799 ولی متاسفم 00:00:36.799 --> 00:00:40.799 هنوز حالم بهتر نشده 00:00:56.467 --> 00:00:59.634 از کجا میدونه طلاق گرفتم؟ 00:00:59.634 --> 00:01:02.833 گفتم کسی نفهمه چون میدونستم به جی سونگ سخت میگیره 00:01:09.067 --> 00:01:11.799 پسرم یه بار بهم نشون بده. فقط یه بار 00:01:11.799 --> 00:01:12.367 نه 00:01:12.367 --> 00:01:14.701 چرا نه؟ 00:01:17.799 --> 00:01:20.799 این سونگ؟ 00:01:23.034 --> 00:01:26.534 اون کمون کت جنگ گئونه 00:01:27.334 --> 00:01:29.301 فکر کنم خودشه 00:01:29.301 --> 00:01:31.799 اون دختره کیه باهاش؟ 00:01:34.434 --> 00:01:37.267 چرا خاموشش کردی؟ 00:01:37.267 --> 00:01:38.799 تموم شد دیگه 00:01:38.799 --> 00:01:41.567 بیا جاجانگمیون سفارش بدیم 00:01:41.567 --> 00:01:44.434 شبیه پسرم نبود؟ 00:01:44.434 --> 00:01:48.267 امروز صبح همین کت تنش بود 00:01:48.267 --> 00:01:49.799 نه 00:01:49.799 --> 00:01:51.799 هیچیش شبیهش نبود 00:01:52.167 --> 00:01:53.799 وایسا 00:01:53.799 --> 00:01:57.799 دختره رو هم یه جا دیده بودم 00:01:58.799 --> 00:02:02.799 بیا زود جاجانگمیون سفارش بدیم 00:02:03.799 --> 00:02:07.100 شاید با میون بوده 00:02:07.100 --> 00:02:09.267 پسرت نبود 00:02:09.267 --> 00:02:12.467 پسرت همچین کاری نمیکنه 00:02:13.534 --> 00:02:14.833 درسته 00:02:14.833 --> 00:02:17.900 اونجور شخصیتی نداره 00:02:18.534 --> 00:02:20.267 چی دوست داری؟ 00:02:20.267 --> 00:02:21.799 جاجانگمیون؟ جانگپو؟ 00:02:21.799 --> 00:02:23.367 چی سفارش بدیم؟ 00:02:23.799 --> 00:02:25.900 ...جاجانگمیون...جانگپو 00:02:27.799 --> 00:02:29.401 اومد 00:02:31.799 --> 00:02:33.799 نوش جون 00:02:34.200 --> 00:02:36.434 واسه غذای دریایی میز رزرو کردم 00:02:36.434 --> 00:02:37.799 اینجا با گریل شکم خوک چیکار میکنیم؟ 00:02:37.799 --> 00:02:39.100 چی؟ 00:02:39.100 --> 00:02:40.800 غذای دریایی که مهم نیست 00:02:40.800 --> 00:02:42.668 باید زود برگردیم دفتر 00:02:42.668 --> 00:02:46.267 خدای من، کدوم دختری اینقدر سطح رمانتیک بودنش پایینه؟ 00:02:46.267 --> 00:02:48.799 امروز واسه اینکه بهم گفتی دختر ازت عصبانی نمیشم 00:02:48.799 --> 00:02:51.134 وای سپاسگزارم 00:02:52.967 --> 00:02:56.200 با اینکه غذای دریایی نیست 00:02:56.200 --> 00:02:58.799 باید چیزی که آماده کردم رو بهت بدم 00:02:58.799 --> 00:03:00.799 تا دا 00:03:00.799 --> 00:03:03.034 باید با بستنی این کار رو میکردم 00:03:03.034 --> 00:03:04.799 ولی جواب میده 00:03:04.799 --> 00:03:07.367 این چیه؟ بیا گوشت بخوریم 00:03:07.367 --> 00:03:10.301 اول کیکه رو بخور 00:03:10.799 --> 00:03:12.401 باشه 00:03:15.799 --> 00:03:18.234 وایسا. آروم بخور باشه؟ 00:03:18.234 --> 00:03:21.334 مثل پشمک سریع نخورش 00:03:21.334 --> 00:03:24.100 ولی خیلی کوچیکه 00:03:34.100 --> 00:03:35.967 ...خدای من 00:03:44.799 --> 00:03:46.967 باید بهم میگفتی 00:03:46.967 --> 00:03:48.799 چرا تو کاپ کیک حلقه قایم کردی؟ 00:03:48.799 --> 00:03:50.799 اینجور چیزا رو تو فیلما ندیدی؟ 00:03:50.799 --> 00:03:53.668 مردا تو بستنی حلقه قایم میکنن 00:03:53.668 --> 00:03:56.567 و میدنش به دوست دخترشون 00:03:56.799 --> 00:03:59.134 بهت یاد ندادن نباید با غذات بازی کنی؟ 00:03:59.134 --> 00:04:01.501 دندونم از دستم رفت 00:04:01.501 --> 00:04:02.799 ببخشید 00:04:02.799 --> 00:04:05.367 دستت رو بده 00:04:08.900 --> 00:04:10.799 بیا 00:04:19.799 --> 00:04:20.799 بیا 00:04:20.799 --> 00:04:24.799 حالا رسما قرار میذاریم 00:04:24.799 --> 00:04:27.567 دیشب هم به پدرت گفتم 00:04:27.567 --> 00:04:31.334 پس از امروز رسما خانوم خودمی 00:04:31.334 --> 00:04:33.100 بله 00:04:33.100 --> 00:04:36.067 الان میتونم بخورم؟ 00:04:36.067 --> 00:04:38.799 باشه بخور 00:04:53.800 --> 00:04:56.668 چرا اینقدر سیر میریزی؟ 00:04:56.668 --> 00:04:57.799 چیه؟ 00:04:57.799 --> 00:04:59.933 سیر واسه سلامتی خوبه 00:04:59.933 --> 00:05:01.567 وقتی خارج بودم 00:05:01.567 --> 00:05:04.634 همین سیر بهم انرژی میداد که سرپا بمونم 00:05:04.634 --> 00:05:06.799 گفتم نخورش 00:05:10.799 --> 00:05:12.668 خوشمزه ست 00:05:15.799 --> 00:05:19.567 خانم میشه سیر بیشتری بیارین؟ 00:05:19.567 --> 00:05:20.799 بله 00:05:21.799 --> 00:05:25.900 [قرار رو با یه بوسه عاشقانه تموم کن] 00:05:30.799 --> 00:05:36.668 این لباس رو فقط وقتی باهات قرار میذارم میپوشم 00:06:01.467 --> 00:06:04.434 چرا اینقدر ساکتی؟ 00:06:04.799 --> 00:06:07.134 بو سیر میدم؟ 00:06:10.367 --> 00:06:12.301 نه 00:06:19.134 --> 00:06:21.800 خیلی خوش گذشت 00:06:22.799 --> 00:06:26.134 پس قرار اینطوریه 00:06:34.267 --> 00:06:36.799 چیزی نبود که 00:06:37.799 --> 00:06:40.799 الان دیگه تموم شده؟ 00:06:40.799 --> 00:06:42.567 میتونیم بریم خونه؟ 00:06:42.567 --> 00:06:45.701 نه، یه چیز دیگه مونده 00:06:45.701 --> 00:06:47.200 چیه؟ 00:06:56.799 --> 00:06:58.467 بیا 00:07:08.701 --> 00:07:10.799 این مونده 00:07:47.401 --> 00:07:48.799 اینجا چیکار میکنین؟ 00:07:48.799 --> 00:07:51.668 بخاطر شما دوتا جعبه ها افتادن 00:07:52.768 --> 00:07:54.467 دوباره بچینینشون رو هم 00:07:54.467 --> 00:07:56.799 خیلی خوب. ببخشید 00:08:01.501 --> 00:08:04.000 باحال بود 00:08:04.000 --> 00:08:06.799 کجا بودی؟ 00:08:06.799 --> 00:08:08.267 واقعا بهترین احساسه 00:08:08.267 --> 00:08:10.967 الان خیلی بهترم 00:08:11.668 --> 00:08:13.799 کیفت کوکه 00:08:13.799 --> 00:08:16.234 اتفاقی افتاده؟ 00:08:16.234 --> 00:08:18.799 مادر جی سونگ رو دیدم 00:08:18.799 --> 00:08:20.799 بهم گفت برم بیرون دیدنش 00:08:20.799 --> 00:08:22.768 واقعا؟ 00:08:23.401 --> 00:08:24.799 از گفت و گو باهاش لذت بردی؟ 00:08:24.799 --> 00:08:27.799 امروز غرور پرفرازش در هم شکست 00:08:27.799 --> 00:08:30.601 التماسم کرد جی سونگ رو برگردونم 00:08:30.601 --> 00:08:32.799 و گفت فورا خونه زندگیش رو میاره اینجا 00:08:32.799 --> 00:08:35.799 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:08:35.799 --> 00:08:36.867 خوب حالا که دست بالام 00:08:36.867 --> 00:08:42.034 میخوام فعلا ازش لذت ببرم 00:08:45.701 --> 00:08:47.534 خدای من 00:08:47.799 --> 00:08:50.634 از غذا کلی لذت بردم آقای سو 00:08:50.634 --> 00:08:52.601 قابل نداشت 00:08:52.601 --> 00:08:55.799 به لطف تو یه قرارداد بستم 00:08:56.434 --> 00:08:57.799 آقای ما 00:08:57.799 --> 00:09:02.000 ببخشید درمورد طلاقت حرف زدم 00:09:02.000 --> 00:09:06.668 نمیخواستم دهن لقی کنم 00:09:06.799 --> 00:09:08.799 خوب، چه کاری میشه کرد؟ 00:09:08.799 --> 00:09:10.900 درسته که طلاق گرفتم 00:09:10.900 --> 00:09:13.734 به هرحال می فهمید 00:09:13.734 --> 00:09:15.799 نگرانش نباش و برو داخل 00:09:15.799 --> 00:09:18.701 خیلی خوب. شب بخیر 00:09:18.701 --> 00:09:20.134 فعلا 00:09:27.799 --> 00:09:31.467 عزیزم تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:31.467 --> 00:09:32.799 تو بودی که بهش گفتی آره؟ 00:09:34.833 --> 00:09:35.967 چی؟ 00:09:35.967 --> 00:09:37.799 درمورد طلاقمون 00:09:37.799 --> 00:09:41.000 تو به خانواده شوهر جی سونگ گفتی، مگه نه؟ 00:09:41.567 --> 00:09:44.799 ...خوب راستش رو بخوای 00:09:44.799 --> 00:09:47.799 چطور همچین کار احمقانه ای کردی؟ 00:09:47.799 --> 00:09:50.401 چرا؟ چیزی شده؟ 00:09:50.401 --> 00:09:52.768 گفتی رفتی دیدن پدرشوهر جی سونگ 00:09:52.768 --> 00:09:55.334 و درمورد جی سونگ حرف زدین 00:09:56.467 --> 00:09:58.799 بهم گفتی قبل اینکه اوضاع از کنترل خارج بشه 00:09:58.799 --> 00:10:00.701 باید کاری بکنم 00:10:00.701 --> 00:10:02.799 گفتی میری دیدن مادرشوهر جی سونگ 00:10:02.799 --> 00:10:05.567 مگه اینکه واقعا بخوام از وو جائه طلاق بگیره 00:10:07.200 --> 00:10:09.067 طوری رفتار کردی که انگار خیلی به جی سونگ اهمیت میدی 00:10:09.067 --> 00:10:10.799 پس چرا درمورد طلاقمون بهش گفتی؟ 00:10:10.799 --> 00:10:12.799 میدونی اون سلیطه الان باهام چیکار کرد؟ 00:10:12.799 --> 00:10:15.501 چرا کاری کنیم جی سونگ بخاطر طلاقمون سختی بکشه؟ 00:10:15.501 --> 00:10:19.334 چرا درمورد طلاقمون به خانواده دامادمون چیزی گفتی؟ 00:10:19.334 --> 00:10:21.134 ...خوب من 00:10:21.867 --> 00:10:23.800 ...من نبودم که 00:10:23.800 --> 00:10:26.799 ...من اصلا نمیخواستم 00:10:26.799 --> 00:10:30.799 پس کی درمورد طلاقمون پیششون حرفی میزنه؟ 00:10:30.799 --> 00:10:33.601 الان داری بهم دروغ میگی؟ 00:10:36.567 --> 00:10:39.100 من بودم که بهش گفتم 00:10:39.100 --> 00:10:42.833 من بودم که به خانواده داماتون درمورد طلاقتون حرف زدم 00:10:42.833 --> 00:10:44.799 چی؟ 00:10:44.799 --> 00:10:46.000 تو بهش گفتی؟ 00:10:46.000 --> 00:10:47.601 بله 00:10:47.601 --> 00:10:50.799 امروز اومد دفترم 00:10:50.799 --> 00:10:54.799 منم درمورد طلاق بهش گفتم 00:10:54.799 --> 00:10:56.234 ببخشید 00:10:56.234 --> 00:10:57.799 واقعا که 00:10:57.799 --> 00:11:00.799 چی از جون خانواده ام میخوای؟ 00:11:00.799 --> 00:11:02.601 عزیزم، عزیزم 00:11:02.601 --> 00:11:04.200 لطفا آروم باش 00:11:04.200 --> 00:11:05.800 چطور آروم باشم؟ 00:11:05.800 --> 00:11:08.467 بخاطر ایشون شغلم رو از دست دادم 00:11:08.467 --> 00:11:10.501 و بهم گفت اموالم رو باهات تقسیم کنم 00:11:10.501 --> 00:11:13.799 و حالا بخاطر همین آقا جی سونگ داره طلاق میگیره 00:11:13.799 --> 00:11:18.799 خیلی متاسفم از طلاقتون چیزی گفتم 00:11:18.799 --> 00:11:20.334 ولی بذار یه چیزی بگم 00:11:20.799 --> 00:11:24.799 با توجه به وضعیت بزرگترین دخترتون 00:11:24.799 --> 00:11:27.000 صد درصد تقصیر خودته 00:11:27.000 --> 00:11:29.701 چی؟ 00:11:29.701 --> 00:11:31.799 تمومش کن 00:11:32.100 --> 00:11:35.167 وقتی یه دختر شوهر کرده، یعنی رفته 00:11:35.167 --> 00:11:37.799 نباید تو زندگی زناشوییش دخالت کنی 00:11:37.799 --> 00:11:38.799 واقعا که 00:11:38.799 --> 00:11:42.501 اصلا تو کی باشی که تو مسائل خانوادگی من دخالت کنی؟ 00:11:42.501 --> 00:11:46.734 چاره ای جز دخالت نداشتم 00:11:46.734 --> 00:11:48.933 ...چی؟ تو 00:11:51.434 --> 00:11:52.334 مامان 00:11:52.334 --> 00:11:54.134 بابا اینجا چه خبره؟ 00:11:54.134 --> 00:11:55.799 این سونگ، خدا رو شکر اومدی 00:11:55.799 --> 00:11:57.799 زودباش مادرت رو با خودت ببر 00:11:57.799 --> 00:11:59.799 چی شده؟ 00:11:59.799 --> 00:12:02.401 این سونگ، بخاطر این مرد دیگه از زندگی خسته شدم 00:12:02.401 --> 00:12:05.799 چرا همش سرش تو کار خانواده ماست؟ 00:12:05.799 --> 00:12:07.800 تو کار خانواده تون دخالت نکردم 00:12:07.800 --> 00:12:10.134 اصلا به کار اشتباهی که کردی فکر نمیکنی 00:12:10.134 --> 00:12:11.799 و همیشه بقیه رو سرزنش میکنی 00:12:11.799 --> 00:12:13.799 بابا. بابا 00:12:13.799 --> 00:12:15.799 ...چی گفتی؟ الان میام 00:12:15.799 --> 00:12:18.067 این سونگ ببرش خونه 00:12:18.067 --> 00:12:19.734 ولم کن 00:12:19.734 --> 00:12:24.000 تو کی باشی که به خانواده دامادم بگی طلاق گرفتم؟ 00:12:24.000 --> 00:12:25.933 چرا؟ ولم کن. ولم کن 00:12:25.933 --> 00:12:29.401 چه مرد بد ذات دیوانه ای 00:12:31.267 --> 00:12:32.799 زنیکه رو ببین 00:12:32.799 --> 00:12:35.799 سکته زدم 00:12:35.799 --> 00:12:37.100 خدای من 00:12:37.100 --> 00:12:39.799 بابا چی شده؟ 00:12:40.799 --> 00:12:43.799 اونه که شوهرش رو از خونه انداخته بیرون 00:12:43.799 --> 00:12:46.799 عصبانی شده به بقیه گفتم 00:12:46.799 --> 00:12:49.799 همیشه بقیه رو سرزنش میکنه 00:12:49.799 --> 00:12:51.799 وای قلبم 00:12:52.401 --> 00:12:54.799 عای قلبم 00:13:01.867 --> 00:13:03.799 همون کته 00:13:04.734 --> 00:13:07.701 جونگ گئون امروز رفته بودی پارک؟ 00:13:08.799 --> 00:13:11.301 نه، کل روز تو دفتر بودم 00:13:11.301 --> 00:13:12.967 کی گفته پارک بودم؟ 00:13:12.967 --> 00:13:16.799 داشتم اخبار میدیدم یهو شبیه خودت اومد وسط 00:13:16.799 --> 00:13:19.200 با یه دختری که شبیه رئیست بود 00:13:19.768 --> 00:13:22.933 حتما اشتباه دیدین 00:13:22.933 --> 00:13:24.799 واقعا؟ 00:13:24.799 --> 00:13:27.799 برین تو. زودباشین برین تو 00:13:33.234 --> 00:13:35.799 از چی حرف میزنن؟ 00:13:36.799 --> 00:13:39.067 به هرحال، مشکل بزرگیه 00:13:39.067 --> 00:13:42.967 بابا و مادرش مثل سگ و گربه به هم میپرن 00:13:51.167 --> 00:13:54.799 مادرشوهر جی سونگ چی بهت گفت؟ 00:13:54.799 --> 00:13:57.799 رفتم دیدنش و گفت چون طلاق گرفتیم 00:13:57.799 --> 00:14:03.768 نمیتونه جی سونگ رو بعنوان عروسش قبول کنه 00:14:03.768 --> 00:14:06.800 عجبا. طلاق شما به جی سونگ چه ربطی داره؟ 00:14:06.800 --> 00:14:09.267 تصور کن چقدر عصبانی بودم 00:14:09.267 --> 00:14:14.134 باورم نمیشه این وضعیت رو واسه جی سونگ درست کردیم 00:14:14.134 --> 00:14:17.401 تقصیر توـه منو انداحتی بیرون 00:14:17.799 --> 00:14:21.501 از اولش هم مخالف طلاق گرفتنمون بودم 00:14:21.501 --> 00:14:22.799 باورم نمیشه 00:14:22.799 --> 00:14:25.267 هیچوقت نگفتم از طلاق پشیمونم 00:14:25.267 --> 00:14:27.734 ولی آخه چرا به خانواده شوهر جی سونگ گفتی؟ 00:14:27.734 --> 00:14:29.134 خوب به هرحال که طلاق گرفتیم 00:14:29.134 --> 00:14:31.501 قایم کردنش فرقی نمیکنه 00:14:31.501 --> 00:14:34.799 مامان، پس یعنی کاری میکنه جی سونگ از پسرش طلاق بگیره؟ 00:14:34.799 --> 00:14:36.367 مطمئن نیستم 00:14:36.367 --> 00:14:37.799 باید وایسیم و ببینیم 00:14:37.799 --> 00:14:39.799 چون بهش بی ادبی کردی 00:14:39.799 --> 00:14:41.601 حتما عصبانی تر شده 00:14:41.601 --> 00:14:43.701 من بهش بی ادبی کردم؟ 00:14:43.701 --> 00:14:47.601 اگه چیزی نمیدونی بیخودی دهنت رو باز نکن 00:14:47.867 --> 00:14:50.799 خدای من 00:14:51.799 --> 00:14:55.768 بابا برو خونه استراحت کن منم مامان رو میبرم خونه 00:14:56.367 --> 00:14:58.933 درمورد جی سونگ چیکار کنیم؟ 00:15:00.768 --> 00:15:03.567 امروز پارک خوش گذشت؟ 00:15:03.567 --> 00:15:04.799 آره 00:15:06.734 --> 00:15:07.799 از کجا میدونی؟ 00:15:07.799 --> 00:15:10.267 بچه تو تلوزیون دیدمت 00:15:10.267 --> 00:15:13.799 شما دوتا تو پس زمینه اخبار بودین 00:15:14.799 --> 00:15:16.799 وای نه. حالا چیکار کنم؟ 00:15:16.799 --> 00:15:18.900 خوب چون میدونم دارین قرار میذارین شناختمتون 00:15:18.900 --> 00:15:21.167 ولی بقیه نمیدونن 00:15:21.167 --> 00:15:26.334 آقای سو هم مطمئن نبود منم بهش گفتم شما نبودین 00:15:26.799 --> 00:15:28.799 خدا رو شکر 00:15:29.334 --> 00:15:31.799 زودباش برو پیش مادرت 00:15:31.799 --> 00:15:32.933 باشه. من رفتم 00:15:32.933 --> 00:15:34.267 خیلی خوب 00:15:39.967 --> 00:15:45.134 چرا این وقت شب رفتی خونه اش؟ 00:15:45.134 --> 00:15:46.799 ها؟ 00:15:48.067 --> 00:15:50.701 رفتم بابا رو ببینم 00:15:52.534 --> 00:15:55.799 انگار داشتی با آقای سو میومدی 00:15:55.799 --> 00:15:58.668 از دفتر باهم اومدین؟ 00:15:58.668 --> 00:15:59.799 نه 00:15:59.799 --> 00:16:03.799 جلوی خونه همدیگه رو دیدیم 00:16:03.799 --> 00:16:06.034 این سونگ 00:16:06.034 --> 00:16:08.434 خونه ای هی سونگ؟ 00:16:08.434 --> 00:16:15.668 مامان، امروز یکی رو کپی این سونگ تو اخبار دیدم 00:16:15.668 --> 00:16:18.900 امروز رفته بودی پارک؟ 00:16:18.900 --> 00:16:20.800 با یه پسره؟ 00:16:21.799 --> 00:16:23.601 شبیهش بود؟ 00:16:23.601 --> 00:16:24.799 بله 00:16:24.799 --> 00:16:26.799 اصلا خود این سونگ بود 00:16:26.799 --> 00:16:29.799 پیشش یکی شبیه آقای سو بود 00:16:29.799 --> 00:16:33.900 با آقای سو رفتی پارک؟ 00:16:33.900 --> 00:16:35.799 نه 00:16:36.267 --> 00:16:37.799 کدوم پارک؟ 00:16:37.799 --> 00:16:40.799 کل روز تو دفتر کار میکردم 00:16:41.567 --> 00:16:43.234 لباساش فرق داره 00:16:43.234 --> 00:16:46.367 دختر تو تلوزیون لباسش خوشگل بودن 00:16:47.301 --> 00:16:48.799 چه حرفا 00:16:48.799 --> 00:16:52.734 میدونی هیچوقت پیرهن نمیپوشه بره پارک 00:16:53.034 --> 00:16:54.799 درسته 00:16:54.799 --> 00:16:58.799 امروز تا دماغ تو کار بودم 00:16:58.799 --> 00:17:01.067 شب بخیر 00:17:11.134 --> 00:17:13.567 خیلیا اخبار رو دیدن 00:17:13.567 --> 00:17:15.799 چطوری رفتیم جلو دوربین؟ 00:17:45.799 --> 00:17:49.833 [خوابای خوب ببینی. دوست دارم] 00:18:00.034 --> 00:18:05.401 مامان، فکر کنم بزرگترین چالش زندگیمه 00:18:06.134 --> 00:18:10.799 رئیست هنوز اذیتت میکنه؟ 00:18:10.799 --> 00:18:12.799 بدتر از اون 00:18:12.799 --> 00:18:15.799 میدونی چقدر منتظر بودم جراحی سرطان مری انجام بدم 00:18:15.799 --> 00:18:18.668 اسمم رو از لیست اسامی دکترا خط زده بود 00:18:18.668 --> 00:18:21.768 چقدر مزخرفه. این یارو چشه؟ 00:18:21.768 --> 00:18:24.200 هرکاری گفت انجام دادم، تازه دوباره بهش درخواست دادم 00:18:24.200 --> 00:18:25.799 ولی هربار، هر کاری میکنم سرم داد میزنه 00:18:25.799 --> 00:18:29.000 چرا داد میزنه؟ 00:18:30.799 --> 00:18:34.701 مامان باید جراحی انجام بدم، مهم نیست چجوری 00:18:34.701 --> 00:18:38.799 خوب بیمار خودم بوده. چرا نباید شرکت کنم؟ 00:18:41.701 --> 00:18:44.567 جی سونگ اومدی. غذا خوردی؟ 00:18:44.567 --> 00:18:46.301 گرسنه نیستم 00:19:15.367 --> 00:19:18.267 میخوای بازم کار کنی؟ 00:19:18.267 --> 00:19:20.301 یه کم میوه بخور 00:19:24.799 --> 00:19:27.867 رفتم دیدن مادرشوهرت 00:19:29.301 --> 00:19:34.401 بهش گفتم میتونی بری خونه شون 00:19:35.134 --> 00:19:37.799 پس بیا صبر کنیم ببینیم چی میشه 00:19:37.799 --> 00:19:39.799 خیلی خوب 00:19:42.301 --> 00:19:45.799 وقتی مینا از اردو برگرده 00:19:45.799 --> 00:19:49.799 فکر میکنیم باید چیکار کنیم 00:19:52.701 --> 00:19:54.034 باشه 00:19:55.799 --> 00:19:58.100 زود برو بخواب 00:20:36.768 --> 00:20:40.833 دکتر بذارین تو جراحی شرکت کنم 00:20:42.301 --> 00:20:44.734 ...شیش ماه گذشته رو درمورد ازوفاژیت مطالعه کردم 00:20:44.734 --> 00:20:47.833 ...تا بتونم تو جراحی شرکت کنم. و 00:20:52.799 --> 00:20:56.933 داری با دکتری که میخواد جراحی کنه چیکار میکنی؟ 00:20:56.933 --> 00:20:58.799 اگه واقعا درس خوندی 00:20:58.799 --> 00:21:02.799 میدونی دکترها چقدر حساس میشن 00:21:02.799 --> 00:21:06.401 اصلا به نجات جون بقیه علاقه ای داری؟ 00:21:06.401 --> 00:21:08.501 اومدی درس بخونی؟ 00:21:08.501 --> 00:21:10.799 اومدی تمرین کنی؟ 00:21:11.799 --> 00:21:15.799 چطور میتونم بذارم یه طماع جراحی کنه؟ 00:21:16.034 --> 00:21:19.967 از الان فقط کار دفتری انجام بده 00:21:33.867 --> 00:21:36.867 من کی طماع بودم؟ 00:21:36.867 --> 00:21:40.900 ...برای نجات جون بقیه باید جراحی واقعی انجام بدم 00:21:40.900 --> 00:21:42.799 خدای من 00:21:43.100 --> 00:21:45.501 همیشه بهم سخت میگیره 00:21:46.799 --> 00:21:48.401 دکتر ما 00:21:48.799 --> 00:21:50.034 چی شده؟ چرا گریه میکنی؟ 00:21:50.034 --> 00:21:52.567 میشه لطفا بری؟ 00:21:52.933 --> 00:21:56.000 چطور برم وقتی داری گریه میکنی؟ 00:21:56.000 --> 00:21:58.799 تا وقتی نفهمم چرا گریه میکنی نمیرم 00:21:59.799 --> 00:22:01.799 زودباش بگو 00:22:01.799 --> 00:22:03.867 نتونستم تو جراحی که میخوام شرکت کنم 00:22:03.867 --> 00:22:05.799 خوبه 00:22:05.799 --> 00:22:08.833 حالا که وقت داری میتونی پیش من باشی 00:22:08.833 --> 00:22:11.134 رئیسم گفت نمیتونم کارم رو درست انجام بدم 00:22:11.134 --> 00:22:14.567 اگه نمراتم رو میدید خودش میفهمید 00:22:14.567 --> 00:22:15.900 وای نه 00:22:16.701 --> 00:22:18.200 میدونم اوضاع از چه قراره 00:22:18.200 --> 00:22:20.799 دیوید بکهام، آن جونگ هوان 00:22:20.799 --> 00:22:22.799 و تو یه چیزیتون شبیه همه 00:22:22.799 --> 00:22:23.799 شبیه هم؟ 00:22:23.799 --> 00:22:27.933 استعداد و مهارتتون بخاطر زیباییتون نادیده گرفته میشه 00:22:27.933 --> 00:22:30.799 چون خوشگلی 00:22:30.799 --> 00:22:32.967 رئیست نمیتونه ببینه 00:22:32.967 --> 00:22:34.799 چه مهارتی داری 00:22:34.799 --> 00:22:38.534 ...فهمیدی؟ چون بخاطر زیباییت کور شده 00:22:38.534 --> 00:22:39.434 چه حرفا 00:22:39.434 --> 00:22:41.167 جدی میگم 00:22:41.167 --> 00:22:44.799 میدونی چقدر برام سخت بود بقیه متوجهم بشن؟ 00:22:44.799 --> 00:22:46.799 فقط بخاطر اینکه خوش قیافه ام 00:22:46.799 --> 00:22:48.067 خدای من 00:22:48.067 --> 00:22:51.933 دردیه که همه خوشگلا میکشن 00:22:57.799 --> 00:22:59.401 مامان 00:22:59.401 --> 00:23:02.799 چرا اینقدر خوشگلم کردی که اینطوری اذیت شم؟ 00:23:02.799 --> 00:23:06.467 از چی حرف میزنی؟ چی اذیتت میکنه؟ 00:23:06.467 --> 00:23:11.967 فکر کنم بخاطر خوشگلیم استعدادم دیده نمیشه 00:23:11.967 --> 00:23:16.200 نتونستم تو جراحی شرکت کنم 00:23:16.768 --> 00:23:18.933 حتما خیلی ناراحتی 00:23:20.701 --> 00:23:21.799 ای بابا 00:23:21.799 --> 00:23:23.301 الو مادرجان 00:23:23.301 --> 00:23:24.799 تو کی هستی؟ 00:23:24.799 --> 00:23:26.800 آن جین بونگ هستم 00:23:26.800 --> 00:23:29.567 دوست پسر آینده دخترتون 00:23:29.567 --> 00:23:32.501 چی؟ آن جین بونگ؟ 00:23:32.501 --> 00:23:36.799 مدیر آن جین بونگ از اس اچ؟ 00:23:36.799 --> 00:23:38.799 بهتون یه فرصت دادم 00:23:38.799 --> 00:23:41.334 ولی شکست خوردین 00:23:41.334 --> 00:23:43.701 فقط اونایی که بی کفایتن چیزی شبیه 00:23:43.701 --> 00:23:46.100 پونزده سال اینجا کار کردم میگن 00:23:46.867 --> 00:23:49.799 ولی دیگه کارمند اینجا نیستین، پس بهتره برین 00:23:49.799 --> 00:23:51.799 باید جلسه رو تموم کنیم 00:23:52.799 --> 00:23:56.799 آن جین بونگ...تحمل شنیدن اسمت رو هم ندارم 00:23:56.799 --> 00:23:57.900 مگه اسمم چشه؟ 00:23:57.900 --> 00:23:59.799 معنیش میشه خدمت به بقیه از روی بخشندگی 00:23:59.799 --> 00:24:03.799 با تمام وجودم به شما و هی سونگ خدمت میکنم 00:24:03.799 --> 00:24:06.401 وقتی من رو ببینین نظرتون عوض میشه 00:24:06.401 --> 00:24:08.134 گوش کن، اصلا نیازی نیست ببینمت 00:24:08.134 --> 00:24:09.799 گوشی رو بده هی سونگ 00:24:09.799 --> 00:24:11.900 مادرجان 00:24:11.900 --> 00:24:13.799 صداتون خیلی آشناست 00:24:13.799 --> 00:24:17.799 و حس میکنم خیلی وقته میشناسمتون 00:24:17.799 --> 00:24:21.900 اسمم رو یادتون بمونه. باشه؟ 00:24:21.900 --> 00:24:22.833 خدای من 00:24:22.833 --> 00:24:24.900 این بچه چشه؟ 00:24:24.900 --> 00:24:28.167 خدای من! چقدر عجیب غریبه 00:24:28.167 --> 00:24:30.799 همین تازگیا انداختم بیرون 00:24:30.799 --> 00:24:33.567 چطور از این اداها در میاره؟ 00:24:33.933 --> 00:24:38.799 اگه بفهمه کی هستم از هوش میره 00:24:43.799 --> 00:24:45.799 مینا اومدی خونه 00:24:45.799 --> 00:24:49.799 مربی های اردو بیخیالش شدن 00:24:50.967 --> 00:24:54.367 مثل مادرش خیلی لجبازه 00:24:55.768 --> 00:24:57.799 ...مینا 00:24:57.799 --> 00:25:01.367 چرا اینقدر زود قبل از اینکه اردو تموم بشه برگشتی؟ 00:25:01.367 --> 00:25:03.668 مامانبزرگ تو دروغگویی 00:25:04.167 --> 00:25:06.799 چرا جدیدا همه همین رو بهم میگن؟ 00:25:06.799 --> 00:25:10.634 گفتی برم اردو مامانم رو میبینم 00:25:10.634 --> 00:25:11.501 من گفتم؟ 00:25:11.501 --> 00:25:13.799 همین رو گفتی 00:25:13.799 --> 00:25:18.567 گفتی اگه آروم برم اردو میبینمش 00:25:18.567 --> 00:25:19.799 درسته 00:25:19.799 --> 00:25:22.799 اشتباه کردم. ببخشید 00:25:22.799 --> 00:25:25.534 همین الان ببرم پیش مامانم 00:25:25.534 --> 00:25:28.467 مینا، پیش مامانبزرگ زندگی کن 00:25:28.467 --> 00:25:29.434 باشه؟ 00:25:29.434 --> 00:25:30.867 نه 00:25:31.367 --> 00:25:34.768 وای ترسیدم 00:25:34.768 --> 00:25:37.668 آجوما یه چیزی واسه مینا آماده کن بخوره 00:25:37.900 --> 00:25:40.167 بریم. باشه؟ 00:25:56.034 --> 00:25:58.799 ببخشید تنها اومدم 00:25:58.799 --> 00:26:01.601 میخوام باهات حرف بزنم 00:26:07.434 --> 00:26:10.799 فکر کنم مادرت دیروز مادرم رو دیده 00:26:10.799 --> 00:26:12.301 شنیدم 00:26:12.867 --> 00:26:16.501 حتی تعظیم کرده و از مادرم عذرخواهی کرده 00:26:16.501 --> 00:26:18.799 با اینحال مامان کوتاه نیومد تو هم شنیدی؟ 00:26:18.799 --> 00:26:21.799 مادرم برای عذرخواهی تعظیم کرده؟ 00:26:22.301 --> 00:26:26.933 فقط شنیدم مامان بهش گفته موافقه بریم اونجا 00:26:26.933 --> 00:26:29.799 مادرم خیلی ازت عصبانیه 00:26:29.799 --> 00:26:32.434 گفت بهت زنگ نزنم و نیام دیدنت 00:26:32.434 --> 00:26:34.401 پس اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:34.799 --> 00:26:37.367 همیشه از مادرت میترسی 00:26:37.367 --> 00:26:40.799 میدونم خیلی نا امیدت کردم 00:26:41.034 --> 00:26:45.467 ولی میترسیدم جلوی مادرم وایسم 00:26:45.467 --> 00:26:47.134 میدونم 00:26:47.134 --> 00:26:49.799 عصبانی بودم چقدر احمق بنظر میرسی 00:26:50.668 --> 00:26:51.799 بیشتر بخاطر این عصبانی بود 00:26:51.799 --> 00:26:56.234 بازتاب خودم رو توی تو میدیدم 00:26:57.501 --> 00:27:02.367 ولی امیدوار بودم شجاع تر از من باشی 00:27:03.267 --> 00:27:08.867 نه من و نه تو نتونستیم از خانواده مون محافظت کنیم 00:27:10.434 --> 00:27:13.701 فکر کنم اجتناب ناپذیر بود 00:27:13.701 --> 00:27:18.799 هیچوقت نقش اصلی زندگیمون نبودیم 00:27:18.799 --> 00:27:23.799 مینا دختر خودمونه، نه هیچکس دیگه 00:27:25.799 --> 00:27:27.800 به هر قیمتی شده ازش محافظت میکنم 00:27:27.800 --> 00:27:32.334 هرجور شده میارمش پیشت 00:27:34.701 --> 00:27:38.234 میدونم هیچوقت به قولم عمل نکردم 00:27:40.799 --> 00:27:44.067 ولی لطفا واسه این بهم اعتماد کن 00:27:45.799 --> 00:27:47.768 [خونه شوهر] 00:27:50.067 --> 00:27:51.799 الو؟ 00:27:51.799 --> 00:27:54.900 مامان، من خونه مادربزرگم 00:27:54.900 --> 00:27:57.867 دلم برات تنگ شده مامان 00:27:57.867 --> 00:27:59.334 مینا 00:27:59.334 --> 00:28:00.768 خونه ست؟ 00:28:00.768 --> 00:28:01.799 آره 00:28:03.534 --> 00:28:06.799 مینا کی اومدی خونه؟ 00:28:06.799 --> 00:28:08.800 منم دلم برات یه ذره شده 00:28:11.200 --> 00:28:12.800 مینا 00:28:14.799 --> 00:28:17.799 حتما مادر گوشی رو قطع کرده 00:28:17.799 --> 00:28:19.200 مینا 00:28:22.367 --> 00:28:25.367 میرم بیارمش اینجا 00:28:26.267 --> 00:28:29.301 عزیزم میخوای چیکار کنی؟ 00:28:35.799 --> 00:28:37.601 مینا 00:28:37.799 --> 00:28:39.799 مینا 00:28:42.668 --> 00:28:45.567 وو جائه این وقت روز اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:45.567 --> 00:28:48.799 مینا رو میبرم پیش جی سونگ 00:28:48.799 --> 00:28:49.867 چی؟ 00:28:50.367 --> 00:28:52.799 کی گفته میتونی چنین کاری بکنی؟ 00:28:52.933 --> 00:28:54.799 خودم 00:29:15.799 --> 00:29:17.701 [آنچه خواهید دید] 00:29:17.799 --> 00:29:20.200 چرا تو شرکت جای کار کردن قرار میذارین؟ 00:29:20.200 --> 00:29:21.301 بوس بوس 00:29:21.301 --> 00:29:23.668 چیکار میکنن؟ قرار میذارن؟ 00:29:23.668 --> 00:29:27.534 اگه سون جائه بیاد جی دبلیو، کار و بار بهتر میشه 00:29:27.534 --> 00:29:29.467 میگه میتونه من رو بعنوان اینترن تو دفتر اصلی پیشنهاد بده 00:29:29.467 --> 00:29:30.467 نمیتونی تو دفتر اصلی کار کنی 00:29:30.467 --> 00:29:31.634 خنگه؟ 00:29:31.634 --> 00:29:32.867 باید حلقه رو بپوشی 00:29:32.867 --> 00:29:35.034 ...این کافه خیلی 00:29:37.100 --> 00:29:39.267 حالتون خوبه آقا؟ 00:29:39.291 --> 00:29:49.291 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:49.315 --> 00:30:01.315 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.