WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.800 --> 00:00:07.000 بیا بریم مامان 00:00:07.000 --> 00:00:08.334 مینارو بیار 00:00:08.334 --> 00:00:10.534 بسه مادر 00:00:10.599 --> 00:00:12.599 تا حالا همه کاری کردی 00:00:12.599 --> 00:00:14.667 تو همه چیزو مال خودت کردی 00:00:14.667 --> 00:00:18.599 ولی مینا دختر منه 00:00:18.599 --> 00:00:20.534 هرکاری بخوام باهاش میکنم 00:00:20.534 --> 00:00:21.599 طلاق بگیر 00:00:21.599 --> 00:00:24.234 باشه طلاق میگیرم 00:00:26.733 --> 00:00:29.599 من از حضانت مینا صرف نظر میکنم 00:00:30.267 --> 00:00:31.599 ووجه 00:00:31.599 --> 00:00:32.700 ووجه 00:00:49.867 --> 00:00:53.201 جی سونگ واقعا میخوای طلاق بگیری؟ 00:00:53.534 --> 00:00:56.599 به نظر میاد الان دارم شوخی میکنم؟ 00:00:58.599 --> 00:01:00.468 وقتی از ووجه جدام کردی 00:01:00.468 --> 00:01:03.101 این روز رو ندیدی؟ 00:01:04.234 --> 00:01:05.599 جی سونگ 00:01:05.599 --> 00:01:09.067 فقط به این خاطر در برابر همه کارات ساکت میموندم 00:01:09.599 --> 00:01:12.599 چون میدونستم به خاطر من اون کارهارو میکنی 00:01:12.599 --> 00:01:16.468 و فکر میکردم چون نمیتونم از خانوادم مراقبت کنم 00:01:16.468 --> 00:01:19.267 باید جبران کنم 00:01:21.599 --> 00:01:24.767 خب حالا تنها کاری که از دستم برمیاد اینه که طلاق بگیرم 00:01:24.767 --> 00:01:27.599 از اینکه اینطور شده خوشحالی؟ 00:01:27.599 --> 00:01:29.867 از اینکه دیگه نمیتونی توی کارهام دخالت کنی 00:01:29.867 --> 00:01:31.767 واقعا خوشحالم 00:01:31.767 --> 00:01:33.599 مامان 00:01:35.633 --> 00:01:39.867 مینا ما با هم خوشحال میمونیم 00:01:42.501 --> 00:01:43.867 مامان 00:01:44.599 --> 00:01:45.733 بعد از اینکه یه جا 00:01:45.733 --> 00:01:48.633 نزدیک مدرسه مینا پیدا کنم از اینجا میرم 00:02:40.134 --> 00:02:41.900 در بازه 00:02:42.501 --> 00:02:45.599 سلام سو جونگ گئون هستم 00:02:47.468 --> 00:02:48.599 آقای سو 00:02:48.599 --> 00:02:49.599 اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:49.599 --> 00:02:51.599 چی میخوای؟ 00:02:53.501 --> 00:02:56.599 اومدم از طرف پدرم عذرخواهی کنم 00:02:56.599 --> 00:02:58.867 آقای سو امروز روز خوبی برای این کار نیست 00:02:58.867 --> 00:02:59.800 بعدا بیا 00:02:59.800 --> 00:03:01.900 چرا باز اینجایی؟ 00:03:01.900 --> 00:03:05.201 به خاطر اشتباهات بابام عذرخواهی میکنم 00:03:05.201 --> 00:03:06.600 اشتباهات؟ 00:03:06.600 --> 00:03:09.667 میدونی به خاطر اشتباهات اون چه اتفاقی برای خانواده من افتاده؟ 00:03:09.667 --> 00:03:12.468 نمیتونم عذرخواهیت رو قبول کنم 00:03:12.468 --> 00:03:15.667 مامان واقعا تقصیر باباش نیست 00:03:15.667 --> 00:03:17.599 چرا نیست؟ 00:03:17.599 --> 00:03:19.599 اگه اونا نمیدونستن طلاق گرفتم 00:03:19.599 --> 00:03:24.101 نمیذاشتم اون زن اونطوری منو زیر پاهاش له کنه 00:03:24.101 --> 00:03:26.599 و ساکت نمیموندم 00:03:27.134 --> 00:03:28.599 مامان 00:03:30.599 --> 00:03:33.067 چه خبره؟ 00:03:33.599 --> 00:03:34.934 سلام 00:03:35.733 --> 00:03:37.633 این دفعه دیگه چی شده؟ 00:03:37.633 --> 00:03:41.301 اون چرا دوباره اومده اینجا؟ 00:03:41.599 --> 00:03:43.599 چرا این همه راه اومدی اینجا؟ 00:03:43.599 --> 00:03:46.034 هی سونگ اینطور نیست 00:03:46.034 --> 00:03:48.667 آقای سو بهتره بری 00:03:49.599 --> 00:03:50.599 ببخشید 00:03:50.599 --> 00:03:52.301 اگه به خاطر بابای من دارین روزای سختی رو میگذرونین 00:03:52.301 --> 00:03:54.067 عذر میخوام 00:03:54.067 --> 00:03:56.034 لطفا درک کنین و مارو ببخشین 00:03:56.034 --> 00:03:59.067 من خیلی درک نمیکنم پس نمیتونم اینکارو هم بکنم 00:03:59.067 --> 00:04:01.267 بابات نباید میفرستادت اینجا پس برو اینو بهش بگو 00:04:01.267 --> 00:04:03.867 اون تا حالا خیلی بهم آسیب زده 00:04:03.867 --> 00:04:05.834 پس هیچوقت نمی بخشمش 00:04:07.301 --> 00:04:08.599 ببخشید 00:04:08.599 --> 00:04:11.234 بهتره بری آقای سو 00:04:12.599 --> 00:04:14.334 بیا 00:04:18.534 --> 00:04:21.599 خیلی متاسفم من دیگه میرم 00:04:24.967 --> 00:04:26.599 بیا 00:04:38.599 --> 00:04:42.600 ووجه نقشه منو کامل خراب کرد 00:04:42.600 --> 00:04:45.534 مامان تو کسی هستی که کل نقشه منو خراب کردی 00:04:45.534 --> 00:04:46.667 چی؟ 00:04:46.667 --> 00:04:48.599 تو حتی نقشه هم داشتی؟ 00:04:48.599 --> 00:04:50.599 مگه نمیدونی من همه نقشه های تورو میچینم؟ 00:04:50.599 --> 00:04:52.167 اره معلومه که میدونم 00:04:52.167 --> 00:04:55.134 برای همینه که میگم طلاق میگیرم چون هیچکدوم اونا مال من نیست 00:04:55.134 --> 00:04:56.599 چی؟ 00:04:56.599 --> 00:04:58.599 شما دوتا چتون شده؟ 00:04:58.599 --> 00:05:00.599 کجا بودی؟ 00:05:01.599 --> 00:05:03.599 ووجه همه چیزو خراب کرد 00:05:03.599 --> 00:05:06.234 داشتم هرکاری میتونستم میکردم 00:05:06.234 --> 00:05:08.599 تا اونا کنار هم شاد زندگی کنن 00:05:08.599 --> 00:05:10.599 ولی اون کاره احمقانه ای کرد 00:05:11.599 --> 00:05:13.599 چی داره میگه؟ 00:05:13.599 --> 00:05:15.900 تو با وکیل رفتی خونه جی سونگ 00:05:15.900 --> 00:05:18.599 تا من با جی سونگ خوشحال زندگی کنم؟ 00:05:18.599 --> 00:05:20.468 مگه احمقی؟ 00:05:20.468 --> 00:05:22.667 نفهمیدی فقط داشتم سعی میکردم بترسونمشون؟ 00:05:22.667 --> 00:05:23.667 اره من احمقم 00:05:23.667 --> 00:05:25.067 چه انتظاری ازم داری؟ 00:05:25.067 --> 00:05:27.267 دقیقا چی شده؟ 00:05:27.267 --> 00:05:31.334 اون داره طلاق میگیره و از حضانت مینا هم صرف نظر میکنه 00:05:32.599 --> 00:05:34.599 چی؟ طلاق؟ 00:05:34.599 --> 00:05:37.599 این تنها راهی بود که برام مونده بود 00:05:38.599 --> 00:05:41.599 ولی چطور میتونی حضانت دختری رو بدی بره؟ 00:05:42.334 --> 00:05:46.101 به خاطر اینکه باباش باشم باید تا اون حد پیش برم؟ 00:05:47.599 --> 00:05:49.434 وای سرم 00:05:49.600 --> 00:05:51.599 چطور اینقدر عوض شده؟ 00:05:51.599 --> 00:05:54.767 عزیزم اون واقعا پسر ما ووجه است؟ 00:05:54.767 --> 00:05:58.599 فکر کردم داری اونو توی مخمصه میندازی 00:05:58.599 --> 00:05:59.967 مگه چه کار اشتباهی کردم؟ 00:05:59.967 --> 00:06:02.234 چرا وکیل کیم رو به خونشون بردی؟ 00:06:02.234 --> 00:06:05.568 با اینکارت اونارو به طلاق تهدید نکردی؟ 00:06:06.067 --> 00:06:07.401 انتظار داشتی وقتی ووجه 00:06:07.401 --> 00:06:10.234 مینارو دزدید و به خونه جی سونگ برد چیکار کنم؟ 00:06:10.234 --> 00:06:12.534 اون نوه منه 00:06:12.534 --> 00:06:16.867 به هر قیمتی که شده برش میگردونم 00:06:18.599 --> 00:06:21.201 پس اینطور شده 00:06:21.599 --> 00:06:23.800 تعجبی نداره که مامانت اینقدر عصبیه 00:06:23.800 --> 00:06:26.201 تقصیر بابات نیست 00:06:26.201 --> 00:06:28.599 که خواهرم داره طلاق میگیره 00:06:28.633 --> 00:06:34.167 ما همیشه با خانواده شوهرش مشکل داشتیم 00:06:36.599 --> 00:06:40.934 وقتی مادر شوهرش پیشنهاد داد برن خونه اونا زندگی کنن 00:06:40.934 --> 00:06:44.867 مامانم گفت بهتره جی سونگ طلاق بگیره تا اینکارو کنه 00:06:44.867 --> 00:06:46.900 جی سونگ هم مادر شوهرش رو 00:06:46.900 --> 00:06:48.599 با اوردن مینا عصبی کرد 00:06:48.599 --> 00:06:51.401 برای همین اون جی سونگ رو به طلاق تهدید کرد 00:06:51.401 --> 00:06:54.599 وایسا یه چیزی این وسط درست نیست 00:06:54.599 --> 00:06:56.934 چرا مادرتون و مادرش شوهرش 00:06:56.934 --> 00:06:58.767 به اونا میگن چیکار کنن؟ 00:06:58.767 --> 00:07:02.568 منظورم اینه که اونا اونقدری بزرگ شدن که 00:07:02.568 --> 00:07:06.599 بتونن جلوی مادراشون وایسن و بگن طلاق نمیگیرن؟ 00:07:06.599 --> 00:07:07.599 آره 00:07:07.599 --> 00:07:11.067 به خاطر این مسئله هر دوتا مادر مقصرن 00:07:11.067 --> 00:07:14.599 فکر کنم همه اینا از اول ازدواجشون شروع شده 00:07:14.599 --> 00:07:17.599 خواهرت استاد برجسته ایه 00:07:17.599 --> 00:07:21.599 شوهرش هم سالها خارج درس خونده 00:07:21.599 --> 00:07:23.599 و مدیر اجرایی شرکتمونه 00:07:23.599 --> 00:07:28.599 چطور میتونن توی محافظت کردن از ازدواجشون شکست بخورن؟ 00:07:28.900 --> 00:07:31.934 هر دوشون بچه مامانین 00:07:33.600 --> 00:07:35.401 خانم ما 00:07:35.599 --> 00:07:36.599 بله؟ 00:07:36.599 --> 00:07:37.599 وقتی من ازدواج کنم 00:07:37.599 --> 00:07:41.101 مهم نیست چی بشه از زن و بچه ام محافظت میکنم 00:07:41.101 --> 00:07:42.599 پس فقط بهم اعتماد کن 00:07:42.599 --> 00:07:45.599 خوبه امیدوارم از خانوادت محافظت کنی 00:07:45.599 --> 00:07:49.101 چیه؟ یه جوری داری میگی انگار ربطی بهت نداره 00:07:49.101 --> 00:07:50.599 اگه ازدواج کنم 00:07:50.599 --> 00:07:52.599 به نظرت با کی ازدواج میکنم؟ 00:07:53.568 --> 00:07:56.599 نمیتونیم قبلش درمورد ازدواج حرف بزنیم 00:07:56.599 --> 00:07:58.067 آخ 00:08:00.599 --> 00:08:05.599 ببخشید که وقتی اومدی خانواده هامون رو آشتی بدی 00:08:05.599 --> 00:08:08.367 اوضاع خیلی بد بود 00:08:08.367 --> 00:08:12.599 واقعا میخواستم کاری کنم مادرت حس بهتری داشته باشه 00:08:12.599 --> 00:08:16.434 ولی خیلی ممنونم. مرسی که اومدی 00:08:17.599 --> 00:08:23.599 بهتره منم همینکارو برای بابات بکنم 00:08:25.134 --> 00:08:27.267 براش یه هدیه میارم 00:08:27.267 --> 00:08:30.201 پس از طرف من باهاش حرف بزن 00:08:30.767 --> 00:08:32.367 باشه 00:08:33.599 --> 00:08:34.599 چرا بهم زل زدی؟ 00:08:34.599 --> 00:08:36.599 چون دوستت دارم 00:08:37.334 --> 00:08:38.599 چون فردا نمیتونم ببینمت 00:08:38.599 --> 00:08:41.599 میخوام تا جایی که میتونم امروز نگاهت کنم 00:08:42.599 --> 00:08:43.834 اخ 00:08:43.834 --> 00:08:45.599 واقعا که 00:08:45.599 --> 00:08:47.733 چرا همیشه اینجور وقتا منو میزنی؟ 00:08:47.733 --> 00:08:49.667 بازم بزن 00:08:50.468 --> 00:08:51.900 میشه؟ 00:08:58.599 --> 00:08:59.967 چیکار میکنی؟ 00:09:00.468 --> 00:09:03.599 دارم صبحانه فردارو آماده میکنم 00:09:03.599 --> 00:09:05.599 وگرنه صبح خیلی هول میشم 00:09:05.767 --> 00:09:08.867 میخوای سیب زمینی سرخ شده درست کنی؟ 00:09:09.201 --> 00:09:10.599 آره 00:09:11.599 --> 00:09:14.034 برات خوردشون کنم؟ 00:09:14.599 --> 00:09:16.334 میتونی اینکارو کنی؟ 00:09:16.334 --> 00:09:17.334 یکم 00:09:17.334 --> 00:09:19.434 باشه پس امتحان کن 00:09:19.434 --> 00:09:20.599 باشه 00:09:53.599 --> 00:09:56.101 هویج و پیاز رو هم خورد کن 00:09:56.101 --> 00:09:57.434 باشه 00:10:19.599 --> 00:10:21.599 اون دیگه چه جور پسریه؟ 00:10:24.967 --> 00:10:25.667 بابا 00:10:25.667 --> 00:10:27.101 هنوز نخوابیدی؟ 00:10:27.101 --> 00:10:30.067 جونگ گئون این وقت شب کجا رفته بودی؟ 00:10:30.667 --> 00:10:32.101 اون چیه؟ 00:10:32.101 --> 00:10:33.599 این؟ 00:10:33.599 --> 00:10:37.301 خانم ما اینو برات فرستاده چون میخواست عذرخواهی کنه 00:10:37.599 --> 00:10:39.599 رئیست؟ 00:10:39.599 --> 00:10:40.800 اره 00:10:41.234 --> 00:10:44.599 این روزا خانوادش مشکلات زیادی دارن 00:10:44.599 --> 00:10:47.599 بیا اونارو ببخشیم اینطوری خوشحال تر میشیم 00:10:47.599 --> 00:10:50.599 ناراحتی دیشبت رو فراموش کن 00:10:50.599 --> 00:10:52.599 مثل یه نیروی دریایی واقعی 00:10:53.401 --> 00:10:58.599 به خاطره این اینکارو میکنی چون اوضاعت با رئیست ناراحت کنندس؟ 00:10:58.599 --> 00:11:00.700 بیخیال بابا اصلا اینطور نیست 00:11:00.700 --> 00:11:02.267 خوبه پس 00:11:02.700 --> 00:11:06.599 بهش بگو تصمیم گرفتم ببخشمشون 00:11:06.599 --> 00:11:07.599 بابا 00:11:07.599 --> 00:11:09.599 تو که از اونا کینه نگرفتی درسته؟ 00:11:09.599 --> 00:11:11.334 من هیچوقت اینو نگفتم 00:11:11.334 --> 00:11:14.800 به خاطر همینه که خیلی بهت احترام میذارم 00:11:18.167 --> 00:11:22.599 حتما اونم فکر میکنه مادرش خیلی زیاده روی کرده 00:11:22.800 --> 00:11:25.700 خب... منم همین فکرو میکنم 00:11:25.700 --> 00:11:30.599 بابا رئیسم واقعا آدم خوبیه 00:11:30.667 --> 00:11:31.967 به حرفت گوش میدم 00:11:31.967 --> 00:11:34.599 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:11:38.900 --> 00:11:40.599 فوق العادس 00:11:40.599 --> 00:11:42.599 تو خیلی خوبی 00:11:44.468 --> 00:11:45.967 بیخیال 00:11:46.733 --> 00:11:48.334 چیکار میکنی جونگ یی؟ 00:11:48.334 --> 00:11:49.534 چی؟ 00:11:49.534 --> 00:11:52.434 کاره پاره وقت میخوای؟ 00:11:52.434 --> 00:11:53.599 کاره پاره وقت؟ 00:11:53.599 --> 00:11:54.599 چه جور کاره پاره وقتی؟ 00:11:54.599 --> 00:11:56.599 توی یکی از مغازه هاییه که زیر نظر شرکتیه که جونگ گئون توش کار میکنه 00:11:56.599 --> 00:11:58.599 حقوق ساعتیش خیلی خوبه 00:11:58.599 --> 00:12:00.234 ولی کل روز رو باید کار کنی 00:12:00.234 --> 00:12:01.599 جونگ یی 00:12:01.599 --> 00:12:03.599 میتونم اون کار پاره وقت رو بگیرم؟ 00:12:03.599 --> 00:12:04.367 واقعا؟ 00:12:04.367 --> 00:12:05.599 مطمئنی میتونی؟ 00:12:05.599 --> 00:12:08.434 برای شروع کردن کار خودم باید پول جمع کنم 00:12:08.434 --> 00:12:10.301 بذار اون کار پاره وقت رو بگیرم 00:12:10.301 --> 00:12:11.599 منم همینطور 00:12:11.599 --> 00:12:14.067 باشه هردوتون میتونید اینکارو کنید 00:12:33.234 --> 00:12:34.667 بسه دیگه نخور پسرم 00:12:34.667 --> 00:12:36.434 بابا 00:12:37.401 --> 00:12:41.599 جی سونگ گفت میخواد باهام تموم کنه 00:12:43.599 --> 00:12:49.468 اره میفهمم چه احساسی داره 00:12:50.599 --> 00:12:53.700 اگه برای همیشه ازش جدا بشم چی؟ 00:12:54.167 --> 00:12:55.599 این اتفاق نمیوفته 00:12:55.900 --> 00:13:00.034 حتما اینو گفته چون نتونسته تحمل کنه 00:13:00.034 --> 00:13:01.834 به خاطر این نیست که دوستت نداره 00:13:01.834 --> 00:13:03.367 کی میدونه؟ 00:13:03.767 --> 00:13:07.267 خیلی وقتا تعجب میکردم که اصلا منو دوست داشته یا نه 00:13:09.434 --> 00:13:13.067 ولی یه جورایی هیجان انگیز بود 00:13:14.134 --> 00:13:16.034 وقتی داشتم مینارو میبردم پیش جی سونگ 00:13:16.034 --> 00:13:17.599 خیلی خوشحال بودم 00:13:18.334 --> 00:13:22.234 حس میکردم بالاخره دارم یه پدر و همسر میشم 00:13:22.900 --> 00:13:26.599 ...ولی این حس خیلی زود تموم شد چون مامان 00:13:46.800 --> 00:13:48.834 مینا خوابیده 00:13:54.067 --> 00:13:59.000 جی سونگ زیاد استرس نداشته باش 00:13:59.599 --> 00:14:01.599 ‌‌.‌‌‌..فردا میرم مادر شوهرت رو ببینم و 00:14:01.599 --> 00:14:03.568 مامان خواهش میکنم 00:14:05.434 --> 00:14:06.599 بسه دیگه 00:14:08.134 --> 00:14:10.599 بذار راه خودمو برم 00:14:11.733 --> 00:14:15.301 چه طلاق بگیرم چه نگیرم 00:14:15.599 --> 00:14:17.301 جی سونگ 00:14:17.301 --> 00:14:18.599 مامان من خسته ام 00:14:21.599 --> 00:14:24.900 باشه برو بخواب 00:15:22.700 --> 00:15:25.599 الو؟ چه خبر؟ 00:15:26.600 --> 00:15:28.599 غذا خوردی؟ 00:15:28.599 --> 00:15:31.599 معلومه که خوردم الان خیلی دیر وقته 00:15:31.834 --> 00:15:33.599 چی خوردی؟ 00:15:33.599 --> 00:15:36.733 خب یه چیزایی خوردم دیگه 00:15:38.568 --> 00:15:41.599 باشه شب بخیر 00:15:48.367 --> 00:15:50.599 چرا بهش زنگ زدم؟ 00:15:51.167 --> 00:15:54.599 به هر حال هیچوقت بهش وابسته نبودم 00:16:22.534 --> 00:16:23.834 چی...؟ 00:16:23.834 --> 00:16:27.599 اون نصف شب بهم زنگ زده که بپرسه چی خوردم؟ 00:16:28.599 --> 00:16:30.667 مشکلی توی خونه هست؟ 00:16:31.900 --> 00:16:36.599 راستی آقای سو برای عذرخواهی رفته پیشش 00:16:38.301 --> 00:16:40.599 شاید بعدش احساس بهتری پیدا کرده 00:16:41.599 --> 00:16:45.167 چرا نمیتونه احساساتش رو بیان کنه؟ 00:16:48.599 --> 00:16:52.600 جی سونگ من یه مهد کودک جدید برای مینا پیدا میکنم 00:16:52.600 --> 00:16:55.599 پس نگران نباش و برو سره کارت 00:17:00.599 --> 00:17:03.599 غذای زیادی نداریم 00:17:03.599 --> 00:17:05.767 بعدا میرم بازار 00:17:05.767 --> 00:17:08.599 اگه میخوای چیزی بخوری بهم بگو 00:17:09.201 --> 00:17:12.599 باید خیار بگیرم و باهاشون کیمچی درست کنم؟ 00:17:13.599 --> 00:17:15.599 خوشمزس 00:17:15.599 --> 00:17:18.633 یه چیز خوشمزه برای مینا بگیر 00:17:18.633 --> 00:17:19.599 اره 00:17:19.599 --> 00:17:22.134 مینا میخوای چیزی بخوری؟ 00:17:22.599 --> 00:17:23.599 چیپس میخوام 00:17:23.599 --> 00:17:26.967 باشه برات چیپس میگیرم 00:17:26.967 --> 00:17:29.101 عالیه 00:17:31.599 --> 00:17:34.599 مینا الان باید برم سره کار 00:17:35.599 --> 00:17:37.867 مامان لطفا مینارو ببر مهد کودک 00:17:37.867 --> 00:17:38.600 بعدا میبینمت 00:17:38.600 --> 00:17:41.267 باشه سره کار خوش بگذره 00:17:41.599 --> 00:17:43.167 خداحافظ مامان 00:17:43.167 --> 00:17:43.733 خداحافظ 00:17:43.733 --> 00:17:45.599 بعدا میبینمت جی سونگ 00:17:50.599 --> 00:17:52.367 از فکر کردن بهش خفه میشم 00:17:52.367 --> 00:17:54.067 اون چش شده مامان؟ 00:17:54.067 --> 00:17:57.599 مگه نمیدونه به خاطر اون داریم سختی میکشیم؟ 00:17:57.867 --> 00:18:02.599 چطور میتونی توی این شرایط اینطوری فکر کنی؟ 00:18:02.599 --> 00:18:03.599 اره هی سونگ 00:18:03.599 --> 00:18:05.534 بیا فقط سکوت کنیم 00:18:05.534 --> 00:18:08.334 مامان میتونم رفتارش رو تحمل کنم 00:18:08.334 --> 00:18:10.599 فقط برای تو حس خیلی بدی دارم 00:18:10.599 --> 00:18:12.599 تو خوب بزرگش کردی و شوهرش دادی 00:18:12.599 --> 00:18:15.733 ولی اون همش مثل قربانی ها رفتار میکنه 00:18:18.599 --> 00:18:22.501 استاد دوباره از ایستگاه رادیویی ام دی اس تماس گرفتن 00:18:22.501 --> 00:18:25.599 درمورد مهمون برنامه شون شدنه درسته؟ 00:18:25.599 --> 00:18:26.334 اره 00:18:26.334 --> 00:18:29.599 ماه پیش ردشون کردم 00:18:29.599 --> 00:18:32.134 من بهشون گفتم ولی مدام بهم زنگ میزدن 00:18:32.134 --> 00:18:33.401 باهاش حرف میزنم 00:18:33.401 --> 00:18:34.599 باشه 00:18:36.599 --> 00:18:37.599 الو؟ 00:18:37.599 --> 00:18:39.167 سلام پروفسور ما 00:18:39.167 --> 00:18:41.599 تهیه کننده یونگ هستم که ماه پیش باهاتون تماس گرفت 00:18:41.599 --> 00:18:44.599 بهم گفتین این ماه تماس بگیرم 00:18:44.599 --> 00:18:49.101 من توی شرایطی نیستم که توی برنامه رادیویی شرکت کنم 00:18:49.101 --> 00:18:53.167 ما با یه طرح سفارشی برای شما اومدیم 00:18:53.167 --> 00:18:55.301 برای همین امیدواریم که تاییدش کنید 00:18:55.599 --> 00:19:00.599 خواننده جدیدمون باران آبی به شدت شمارو توصیه کرده 00:19:00.633 --> 00:19:02.599 باران آبی؟ 00:19:04.599 --> 00:19:09.599 ببخشید ولی من اصلا مناسب برنامه موسیقی نیستم 00:19:10.599 --> 00:19:13.267 باشه خداحافظ 00:19:16.267 --> 00:19:18.134 باران آبی کیه؟ 00:19:18.599 --> 00:19:20.534 نمیدونین اون کیه؟ 00:19:20.534 --> 00:19:23.034 اون آهنگساز و تهیه کننده خیلی معروفیه 00:19:27.599 --> 00:19:29.599 این آهنگ رو نمیشناسین؟ 00:19:29.599 --> 00:19:31.167 نه اصلا 00:19:31.167 --> 00:19:32.733 این خیلی معروفه 00:19:34.468 --> 00:19:35.733 سئونگ گئون؟ 00:19:36.367 --> 00:19:38.599 مگه نگفتی امروز باید بری یه جایی؟ 00:19:38.599 --> 00:19:40.301 بهتره الان بری 00:19:40.301 --> 00:19:42.034 فردا میبینمتون 00:19:52.599 --> 00:19:54.401 بیا تو بیا 00:19:59.599 --> 00:20:03.167 بابات چی گفت؟ 00:20:03.167 --> 00:20:06.599 معلومه که گفت درک میکنه 00:20:06.667 --> 00:20:07.599 واقعا؟ 00:20:07.599 --> 00:20:08.401 اره 00:20:08.401 --> 00:20:12.967 خیلی خوشحال بود که براش سبد میوه فرستادی 00:20:14.934 --> 00:20:16.599 خدارو شکر 00:20:16.599 --> 00:20:20.367 مادرت چطوره؟ 00:20:20.599 --> 00:20:21.867 خیلی گیج و سر در گمه 00:20:22.599 --> 00:20:25.599 فکر کردین محل کارمون جای بازی کردنه؟ 00:20:25.599 --> 00:20:29.401 چرا همش این اتفاق ها میوفته؟ 00:20:29.633 --> 00:20:31.599 چرا به جای اینکه اینطوری توی دفتر بشینین 00:20:31.599 --> 00:20:35.367 شب نمیرین خونه؟ 00:20:35.367 --> 00:20:37.034 دیشب هم همین اتفاق افتاد برای همین 00:20:37.034 --> 00:20:41.599 فیلم دوربین مدار بسته رو گرفتم 00:20:41.967 --> 00:20:45.501 میخوام ثانیه به ثانیه اش رو چک کنم 00:20:45.501 --> 00:20:49.201 و بفهمم اون دو تا کین 00:20:49.201 --> 00:20:53.599 اگه خودتون اعتراف کنید میبخشمتون 00:20:53.733 --> 00:20:58.599 ولی اگه فکر میکنید فیلم هارو ندیدم دوباره فکر کنید 00:20:58.599 --> 00:21:03.501 میخوام اسمشون رو توی کل شرکت لو بدم 00:21:03.501 --> 00:21:04.599 همینکارو بکنید 00:21:04.599 --> 00:21:06.599 فقط اینجا اینقدر داد نزنید 00:21:06.599 --> 00:21:09.234 اینجا هیچکس از این کارا نمیکنه 00:21:09.234 --> 00:21:10.599 بشین 00:21:11.568 --> 00:21:13.599 اینجا هیچکس قرار نمیذاره 00:21:13.599 --> 00:21:15.599 حتما یکی هست 00:21:15.599 --> 00:21:17.599 کسی اینجا قرار نمیذاره 00:21:18.000 --> 00:21:20.599 داری کمکم میکنی ها یونگ؟ 00:21:20.599 --> 00:21:23.934 ها یونگ من باید برم اداره 00:21:24.234 --> 00:21:25.599 همینجا منتظرم بمون 00:21:25.599 --> 00:21:26.599 باشه 00:21:27.034 --> 00:21:28.599 تادا 00:21:30.067 --> 00:21:31.600 برمیگردم 00:21:32.599 --> 00:21:34.599 سلام 00:21:34.599 --> 00:21:35.599 سلام 00:21:37.599 --> 00:21:38.599 داری مرخص میشی؟ 00:21:38.599 --> 00:21:39.700 اره 00:21:40.667 --> 00:21:42.401 اون مامانت از دن ساندونگه؟ 00:21:42.401 --> 00:21:43.599 اره 00:21:44.599 --> 00:21:47.201 حتما خوشحالی که با مامانت میری خونه 00:21:47.201 --> 00:21:50.867 اره اون کلی اسباب بازی داره 00:21:50.867 --> 00:21:53.599 خوبه خیلی بازیگوشی نکن 00:21:54.599 --> 00:21:56.067 بریم ها یونگ؟ 00:21:56.067 --> 00:21:57.599 اره بابا 00:22:00.301 --> 00:22:00.900 مامان کجاست؟ 00:22:00.900 --> 00:22:02.834 اون رفته اداره 00:22:02.834 --> 00:22:05.000 باشه بیا بریم طبقه پایین 00:22:05.534 --> 00:22:06.834 خداحافظ 00:22:07.599 --> 00:22:09.600 خداحافظ 00:22:17.900 --> 00:22:19.599 الو مامان؟ 00:22:19.599 --> 00:22:21.599 الان اومدم بیمارستانتون 00:22:21.599 --> 00:22:23.599 من توی بخش پذیرشم زود بیا 00:22:23.599 --> 00:22:25.900 باید برم خرید کنم و دنبال مینا هم برم 00:22:25.900 --> 00:22:27.599 امروز خیلی سرم شلوغه 00:22:27.599 --> 00:22:29.034 باشه 00:22:32.599 --> 00:22:33.599 الو هی سونگ 00:22:33.599 --> 00:22:36.599 با کی داشتی اینقدر حرف میزدی؟ 00:22:36.599 --> 00:22:40.101 چی؟ مامانت توی پذیرشه؟ 00:22:41.568 --> 00:22:45.000 پس بالاخره امروز مامانت رو میبینم؟ 00:22:45.733 --> 00:22:49.667 پس اینجا دنبال مادرت میگردم 00:22:50.401 --> 00:22:51.599 باشه 00:22:57.599 --> 00:23:00.599 خدای ما شما خانم هونگ آئه جایی 00:23:00.599 --> 00:23:04.599 سلام مدیر ان جین بونگ 00:23:05.599 --> 00:23:09.599 قطعا اینجا دنبال من که نیومدین درسته؟ 00:23:09.599 --> 00:23:12.599 فکر کردین نظرم رو درموردتون عوض کردم؟ 00:23:12.599 --> 00:23:15.134 نمیدونین اینجوری بیشتر باهاتون بد میشم؟ 00:23:15.134 --> 00:23:16.599 مامان 00:23:21.234 --> 00:23:22.667 از سره راه برو کنار 00:23:22.667 --> 00:23:24.599 شما مادر هی سونگی؟ 00:23:24.599 --> 00:23:25.599 مادر هی سونگ؟ 00:23:25.599 --> 00:23:26.599 سلام 00:23:26.599 --> 00:23:30.767 برات آب جینسینگ و خوراکی اوردم 00:23:30.767 --> 00:23:32.468 یکم لباس هم اوردم 00:23:32.468 --> 00:23:34.599 مامان لباس دکمه دار برام اوردی درسته؟ 00:23:34.599 --> 00:23:35.501 نگران نباش 00:23:35.501 --> 00:23:38.067 مناسب ترین هارو اوردم 00:23:38.501 --> 00:23:39.834 ممنون مامان 00:23:40.301 --> 00:23:45.599 وایسا مادرت خانم هونگ آئه جاست؟ 00:23:45.599 --> 00:23:46.599 اره 00:23:48.934 --> 00:23:52.599 خانم باعث افتخارمه که بالاخره دیدمتون 00:23:53.434 --> 00:23:56.234 باورم نمیشه که شما مادرشین 00:23:56.599 --> 00:23:58.599 هی سونگ من باید برم تو هم برگرد سره کارت 00:23:58.599 --> 00:24:01.599 خداحافظ مامان مراقب خودت باش 00:24:02.468 --> 00:24:04.599 خانم هونگ خانم هونگ 00:24:05.501 --> 00:24:07.599 میشه با هم حرف بزنیم؟ 00:24:07.599 --> 00:24:10.134 ولی این نظرم رو در موردت عوض نمیکنه 00:24:10.134 --> 00:24:11.599 اگه اینکارو بکتی بیشتر باهات بد میشم 00:24:11.599 --> 00:24:13.599 مگه همینو نگفتی؟ 00:24:16.599 --> 00:24:18.600 خانم هونگ 00:24:25.234 --> 00:24:26.733 جی دبلیو؟ 00:24:27.700 --> 00:24:28.599 چی شده؟ 00:24:28.599 --> 00:24:30.599 چی؟ هیچی 00:24:33.599 --> 00:24:37.599 مدیرها که به مغازه ها سر نمیزنن میزنن؟ 00:24:42.600 --> 00:24:46.501 فقط وقتی مشتری ها دارن میرن باید اونارو تا کنی 00:24:46.599 --> 00:24:48.034 امتحان کن 00:24:48.334 --> 00:24:51.834 اینطوری 00:24:53.434 --> 00:24:55.633 تو خیلی خوب بلدی 00:24:56.599 --> 00:24:59.101 اگه خسته شدی بهم بگو 00:24:59.101 --> 00:25:02.301 وقتی مدیر این دور و برا نباشه جاتو میگیرم 00:25:02.301 --> 00:25:03.599 ممنون جونگ یی 00:25:03.599 --> 00:25:05.599 حرفشو نزن 00:25:06.867 --> 00:25:09.900 چرا سئونگ گئون هنوز نیومده؟ 00:25:17.599 --> 00:25:18.967 چرا اینقدر طول کشید؟ 00:25:18.967 --> 00:25:19.967 ببخشید ببخشید 00:25:19.967 --> 00:25:21.599 استادم امروز دیر اومد 00:25:21.599 --> 00:25:23.599 زود باش لباس عوض کن 00:25:23.599 --> 00:25:25.401 سون جه کجاست؟ 00:25:25.767 --> 00:25:28.599 این توی مغازه های معروفه میتونین برین چک کنین 00:25:28.599 --> 00:25:32.599 این لباس رو طراح های جی دبلیو درست کردن 00:25:32.599 --> 00:25:33.599 زنانه شو دارین؟ 00:25:33.599 --> 00:25:35.334 اره البته 00:25:37.599 --> 00:25:40.367 شما خیلی خوشگلین اگه اینو بپوشین 00:25:40.367 --> 00:25:42.599 شبیه بازیگر جئون جی یون میشین 00:25:42.667 --> 00:25:43.599 سر به سرم نذار 00:25:43.599 --> 00:25:45.599 آقا اونی که توی دستتونه 00:25:45.599 --> 00:25:47.301 خیلی بهتون میاد 00:25:47.301 --> 00:25:48.600 شبیه وون بین شدین 00:25:48.600 --> 00:25:50.334 خدای من 00:25:50.599 --> 00:25:52.234 میشه یکی ببرم؟ 00:25:52.234 --> 00:25:54.434 باشه چشم 00:26:06.967 --> 00:26:08.934 هر چند وقت یه بار باید به مغازه هامون سر بزنیم 00:26:08.934 --> 00:26:10.633 اینطوری اونا حواسشون رو بیشتر به کارشون میدن 00:26:11.301 --> 00:26:14.599 من کوپن دارم پس هر چی میخوای بردار 00:26:14.599 --> 00:26:15.599 واقعا؟ 00:26:15.599 --> 00:26:17.599 خوبه من باید هدیه بخرم 00:26:17.599 --> 00:26:21.599 باید به سون جه زنگ بزنم 00:26:22.599 --> 00:26:25.867 اون آمریکاست هر روز بهش زنگ میزنی؟ 00:26:25.867 --> 00:26:27.599 هر روز نه 00:26:27.599 --> 00:26:31.599 دیشب تا دیر وقت داشته برای امتحانش درس میخونده 00:26:33.167 --> 00:26:34.334 شاید هنوز خوابه 00:26:34.334 --> 00:26:36.000 چرا جواب نمیده؟ 00:26:36.501 --> 00:26:37.633 معدلش خوب شده؟ 00:26:37.633 --> 00:26:39.234 معلومه که خوب شده 00:26:39.234 --> 00:26:41.599 به زودی فارغ التحصیل میشه و برمیگرده 00:26:43.599 --> 00:26:47.201 وقتی برگرده جی دبلیو بزرگتر و بهتر میشه 00:26:47.201 --> 00:26:49.599 اون توی تجارت کردن نابغه است 00:26:49.599 --> 00:26:52.401 استعدادش ذاتیه 00:26:52.599 --> 00:26:54.599 خیلی حسودیم میشه 00:26:55.834 --> 00:26:58.599 وای این براتون عالیه 00:26:58.599 --> 00:27:01.334 هر چی دوست داری انتخاب کن 00:27:02.599 --> 00:27:03.700 اینجارو ببین 00:27:03.700 --> 00:27:05.101 سایز کوچیکترشو دارید؟ 00:27:05.101 --> 00:27:06.733 اینو دوست دارم 00:27:07.034 --> 00:27:09.301 گفتم یه سایز کوچیکتر بهم بده 00:27:09.599 --> 00:27:10.599 دوتا ازشون بده 00:27:10.599 --> 00:27:12.599 خوبه مگه نه؟ 00:27:15.599 --> 00:27:18.401 صبر کنید 00:27:42.334 --> 00:27:43.600 جی سونگ 00:27:44.534 --> 00:27:46.034 توی دانشگاهم 00:27:47.599 --> 00:27:50.599 مینارو به یه مهد کودک نزدیک میبرم 00:27:50.599 --> 00:27:53.667 وقت شامه نزدیک دانشگاه منتظرت بمونم؟ 00:27:53.667 --> 00:27:55.900 میخوای با هم شام بخوریم؟ 00:27:57.434 --> 00:27:58.599 عزیزم 00:27:59.534 --> 00:28:03.600 توافق کردیم جدا بشیم یادت رفته؟ 00:28:06.034 --> 00:28:08.534 بیا یواش یواش از نو شروع کنیم 00:28:08.599 --> 00:28:10.934 حتی اگه پیش هم برگردیم 00:28:10.934 --> 00:28:13.334 هیچ کاری نمیتونیم بکنیم 00:28:13.800 --> 00:28:15.599 عزیزم 00:28:16.367 --> 00:28:19.401 ممنون که مینارو اوردی 00:28:20.700 --> 00:28:23.401 خوب بودم؟ 00:28:24.600 --> 00:28:28.167 اره خوب بودی 00:28:45.700 --> 00:28:48.568 پرنسس یخی 00:28:54.599 --> 00:29:14.599 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:16.334 --> 00:29:17.599 [پیش نمایش قسمت بعد] 00:29:17.733 --> 00:29:20.501 نیومدی بهم بگی که شما دو تا دارین با هم قرار میذارین درسته؟ 00:29:20.501 --> 00:29:21.101 گو یونگ سو؟ 00:29:21.101 --> 00:29:23.599 اره دوستت یونگ سو. خیلی وقته ندیدمت 00:29:23.599 --> 00:29:25.101 بذار زندگی کنم 00:29:25.101 --> 00:29:27.000 ووجه نمیخوای با هم نگهش دارین؟ 00:29:27.000 --> 00:29:28.301 بسه عزیزم 00:29:28.301 --> 00:29:30.234 من برای دکتر بودن زیادی خوشگلم 00:29:30.234 --> 00:29:31.501 فکر کردی داری چیکار میکنی؟ 00:29:31.501 --> 00:29:32.101 کی هستی؟ 00:29:32.101 --> 00:29:33.599 من دوست پسر دکتر ما هستم 00:29:33.599 --> 00:29:34.599 جین بونگ 00:29:34.599 --> 00:29:35.599 تقصیر آقای سو نبود 00:29:35.599 --> 00:29:37.234 چرا اینقدر به آقای سو اهمیت میدی؟ 00:29:37.234 --> 00:29:38.600 راستش رو بهم بگو این سونگ 00:29:38.600 --> 00:29:40.599 چی بگم؟ 00:29:40.599 --> 00:29:57.599 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.