WEBVTT 00:00:01.200 --> 00:00:05.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.799 --> 00:00:10.799 برات برش میدم 00:00:13.799 --> 00:00:14.900 بگو، آه 00:00:14.900 --> 00:00:16.467 آه 00:00:17.100 --> 00:00:19.401 خوشمزه ست 00:00:20.301 --> 00:00:25.799 به نظرم همه کارهای زوج ها رو خیلی سریع انجام میدیم 00:00:25.799 --> 00:00:28.799 هیچوقت آخر هفته کافه نرفتم 00:00:28.799 --> 00:00:30.799 توی آخر هفته هام کار میکردی؟ 00:00:30.799 --> 00:00:33.334 خب، آره بیشتر وقت ها 00:00:33.334 --> 00:00:35.734 خب، شنبه ها چیکار میکردی؟ 00:00:35.734 --> 00:00:38.634 معلومه که خوش میگذروندم 00:00:39.534 --> 00:00:41.799 میرفتم سر قرار 00:00:42.668 --> 00:00:44.833 با دختر های دیگه قرار میذاشتی؟ 00:00:44.833 --> 00:00:46.933 معلومه 00:00:46.933 --> 00:00:49.334 دختر ها صف می بندن که باهام قرار بذارن 00:00:49.334 --> 00:00:52.000 ولی به جای اون ها پیش توعم 00:00:52.000 --> 00:00:54.434 بهتره با بقیه دختر ها قرار نذاری 00:00:54.434 --> 00:00:56.301 وای تو واقعا حسودی 00:00:56.301 --> 00:00:57.467 نه نیستم 00:00:57.467 --> 00:00:59.134 آره هستی 00:01:00.799 --> 00:01:02.799 تادا 00:01:02.799 --> 00:01:06.467 بیا امروز بریم فیلم ببینیم 00:01:06.467 --> 00:01:08.799 یه کار قدیمی توی قراره 00:01:08.799 --> 00:01:12.467 بیا مثل زوج های دیگه قرار بذاریم 00:01:14.334 --> 00:01:14.933 ایده خوبیه؟ 00:01:14.933 --> 00:01:16.799 آره 00:01:17.200 --> 00:01:21.601 این منطقه خرید خیلی محبوبه 00:01:21.601 --> 00:01:24.434 ...مثلا این کافه داره 00:01:27.799 --> 00:01:31.634 تو هم باید بنوشی 00:01:51.799 --> 00:01:53.867 آقا، حالتون حوبه؟ 00:01:53.867 --> 00:01:54.799 آه 00:01:54.799 --> 00:01:56.301 آه 00:01:56.301 --> 00:01:59.467 اوه، خیلی خوب غذا میخوری 00:02:12.634 --> 00:02:15.799 این سونگ کجاست؟ باید کمکت کنه 00:02:15.799 --> 00:02:18.701 جی سونگ، خیلی چیز ها باید بسته بندی کنی؟ 00:02:18.833 --> 00:02:20.799 آره، فقط این و اون 00:02:20.799 --> 00:02:22.799 سخت نگیر 00:02:22.799 --> 00:02:26.933 وقتی این سونگ و هی سونگ بیان میتونی بیشتر انجام بدی 00:02:29.734 --> 00:02:32.567 مینا، اون چیه؟ حلقه؟ 00:02:32.567 --> 00:02:36.601 آره، توی خونه خاله شجاع پیداش کردم 00:02:37.768 --> 00:02:40.799 مامان، باید مال این سونگ باشه 00:02:41.100 --> 00:02:44.799 ولی اون از پوشیدن جواهرات خوشش نمیاد 00:02:44.799 --> 00:02:47.799 مینا، مطمئنی از اتاق اون آوردیش؟ 00:02:47.799 --> 00:02:49.200 آره 00:02:50.734 --> 00:02:52.799 حتی داخل هم نمیره 00:02:53.467 --> 00:02:55.501 شاید مال هی سونگه 00:02:57.799 --> 00:03:01.799 شاید باید برای لباس های مینا یه چوب لباسی بخریم 00:03:01.799 --> 00:03:04.867 بعدا اگه نیاز بود میخریم 00:03:07.799 --> 00:03:09.067 داری چیکار میکنی؟ 00:03:09.067 --> 00:03:10.799 بیا تو، هی سونگ 00:03:10.799 --> 00:03:15.134 بهش کمک کن وسایلش رو جابجا کنه و اتاقت رو خالی کنین 00:03:15.134 --> 00:03:16.900 میخوای اتاقم رو خالی کنم؟ 00:03:16.900 --> 00:03:21.534 کتابخونه برای اون و مینا خیلی کوچیکه 00:03:21.534 --> 00:03:22.799 گفتم نمیخوام اینکار رو بکنم 00:03:22.799 --> 00:03:25.267 نمیخوام اتاقم رو عوض کنم 00:03:25.799 --> 00:03:28.301 به هر حال که خیلی خونه نیستی 00:03:28.301 --> 00:03:30.534 بیا عزیزم 00:03:30.534 --> 00:03:32.734 مامان، به نظرت این اشتباه نیست؟ 00:03:32.734 --> 00:03:34.799 لباس ها و کتاب هام چی؟ 00:03:34.799 --> 00:03:36.799 وقتی خونه نیستی، اوضاع خراب میشه 00:03:36.799 --> 00:03:39.668 باید فکرش رو میکردی 00:03:39.668 --> 00:03:42.301 قبل از اینکه ازدواج کنم اتاقت مال من بود 00:03:42.301 --> 00:03:45.334 نمیتونی اینا رو موقت تحمل کنی؟ 00:03:45.334 --> 00:03:48.900 چطور ازم میخوای که اتاقم رو خالی کنم؟ 00:03:48.900 --> 00:03:52.534 این روز ها همش لباس های جی سونگ رو میپوشی 00:03:52.534 --> 00:03:53.799 باشه، دیگه لباس هاش رو نمیپوشم 00:03:53.799 --> 00:03:55.900 فقط مال این سونگ رو میپوشم 00:03:55.900 --> 00:03:57.799 خدای من 00:03:58.267 --> 00:04:00.799 کل دیشبو بیدار بودی، مگه نه؟ 00:04:00.799 --> 00:04:03.134 ازت متنفرم، خاله 00:04:11.334 --> 00:04:13.867 چرا انقدر با خواهرت بی ادبی؟ 00:04:13.867 --> 00:04:15.334 اونه که زیاده روی کرده 00:04:15.334 --> 00:04:17.799 چرا باید اتاقم رو بدم بهش؟ 00:04:17.799 --> 00:04:20.900 میخواد با مینا تو یه اتاق باشه 00:04:20.900 --> 00:04:24.301 نمیتونی فقط همینکار رو برام بکنی؟ 00:04:24.301 --> 00:04:28.067 اون لباس های گرونی که میخواستی برات میخرم 00:04:28.067 --> 00:04:30.134 هر چی 00:04:35.267 --> 00:04:38.000 ها؟ این چیه؟ 00:04:38.799 --> 00:04:40.799 چی؟ 00:04:40.799 --> 00:04:43.034 قبلا هیچوقت ندیده بودم 00:04:43.034 --> 00:04:45.501 فکر نکنم مال این سونگ باشه 00:04:45.799 --> 00:04:47.799 این لباس 00:04:47.799 --> 00:04:51.799 اوه، این حلقه مال توعه؟ 00:04:52.234 --> 00:04:53.534 نه 00:04:53.534 --> 00:04:54.668 صبر کن 00:04:54.668 --> 00:04:57.867 قبلا این حلقه رو دیدم 00:05:17.134 --> 00:05:18.799 آقا 00:05:22.167 --> 00:05:24.567 هی سونگ گئون سونگ گئون 00:05:24.567 --> 00:05:27.034 بابات مریضه 00:05:27.301 --> 00:05:30.334 بابا، بابا 00:05:30.334 --> 00:05:31.800 حالت خوبه؟ 00:05:31.800 --> 00:05:35.601 بیا ببریمش اتاقش، زود 00:05:50.799 --> 00:05:53.367 بابا، دراز بکش 00:05:53.367 --> 00:05:55.799 اوه خدای من 00:06:03.701 --> 00:06:05.668 اوه خدای من 00:06:27.234 --> 00:06:28.799 عزیزم 00:06:28.799 --> 00:06:32.734 سلام، غذا خوردی؟ 00:06:32.734 --> 00:06:35.734 معلومه، تو چطور؟ 00:06:36.200 --> 00:06:38.701 چیزی میخواستی بگی؟ 00:06:38.701 --> 00:06:40.933 خب، من 00:06:41.768 --> 00:06:45.134 کراوات زرد منو می شناسی؟ 00:06:45.134 --> 00:06:47.799 میدونی کجاست؟ پیداش نمیکنم 00:06:47.799 --> 00:06:50.933 اوه، اون؟ 00:06:53.234 --> 00:06:55.301 اونجایی که معمولا آویرونه رو نگاه کردی؟ 00:06:55.301 --> 00:06:57.967 آره ولی ندیدمش، میدونی مورد علاقمه 00:06:57.967 --> 00:07:02.401 عزیزم، میشه بعدا بهت زنگ بزنم؟ 00:07:02.401 --> 00:07:04.267 اینجا مهمون دارم 00:07:04.267 --> 00:07:06.799 باشه، حتما 00:07:06.799 --> 00:07:09.134 بعدا بهم زنگ بزن، منتظرم 00:07:09.134 --> 00:07:11.301 باشه عزیزم 00:07:14.200 --> 00:07:15.799 وای، تو پر از غافلگیری هستی 00:07:15.799 --> 00:07:19.067 هیچوقت این جنبه اتو ندیده بودم، پرنسس یخی 00:07:19.067 --> 00:07:21.434 اوه، خب 00:07:21.799 --> 00:07:24.799 شنیدم برنامه رادیوییت خیلی محبوبه 00:07:24.799 --> 00:07:26.799 با اینکه آخر شب پخش میشه 00:07:26.799 --> 00:07:29.799 تنها کسی هستی که گوش نمیدی 00:07:29.799 --> 00:07:32.567 اوه، متاسفم 00:07:32.567 --> 00:07:35.401 فقط به موسیقی علاقه ندارم 00:07:37.367 --> 00:07:39.867 به پیشنهاد من فکر کردی؟ 00:07:40.799 --> 00:07:42.799 خب 00:07:42.833 --> 00:07:46.034 فکر نکنم بتونم اینکار رو بکنم 00:07:49.334 --> 00:07:51.799 جی سونگ، لطفا بیا بیرون 00:07:51.799 --> 00:07:53.768 برنامه من رو معروف تر کن 00:07:53.768 --> 00:07:56.534 برنامه ات به اندازه کافی معروف هست 00:07:56.534 --> 00:07:58.668 فقط بیش از حد بهش توجه شده 00:07:58.668 --> 00:08:01.799 اگه نمیای بیرون، من دارم میرم 00:08:02.367 --> 00:08:05.800 جی سونگ لطفا؟ به خاطر من 00:08:09.100 --> 00:08:10.768 راجب پسرم، سون جه 00:08:10.768 --> 00:08:15.534 میخواستم بدونم میتونه زود تر ترم تابستونه رو تموم کنه؟ 00:08:16.799 --> 00:08:18.434 ببخشید؟ 00:08:18.434 --> 00:08:21.799 اون هنوز هیچ امتحانی نداده 00:08:22.200 --> 00:08:25.799 پس توی لیست اخراجه؟ 00:08:25.799 --> 00:08:27.334 امکان نداره 00:08:28.434 --> 00:08:32.134 دیشب تا آخر شب برای امتحانش میخوند 00:08:33.501 --> 00:08:35.401 باشه 00:08:36.567 --> 00:08:38.799 اینجا چه خبره؟ 00:08:42.900 --> 00:08:45.434 سلام، سون جه 00:08:46.799 --> 00:08:48.799 سلام مامان 00:08:48.799 --> 00:08:50.799 سون جه، اینجا چه خبره؟ 00:08:50.799 --> 00:08:55.167 امتحانات رو ندادی؟ 00:08:55.167 --> 00:08:56.900 مامان 00:08:56.900 --> 00:09:00.867 و از خوابگاهت اومدی بیرون؟ الان کجا میمونی؟ 00:09:00.867 --> 00:09:02.933 اوه 00:09:02.933 --> 00:09:04.799 الو؟ الو مامان؟ 00:09:04.799 --> 00:09:06.833 الو؟ صدات رو نمیشنوم مامان 00:09:08.799 --> 00:09:11.799 اوه نه، فهمیده 00:09:12.799 --> 00:09:13.799 نابود شدم 00:09:13.799 --> 00:09:16.799 باید زودتر تماس بگیرم 00:09:18.799 --> 00:09:21.967 اینجا چه خبره؟ 00:09:22.799 --> 00:09:26.634 گفت قراره میخواد ترم های تابستونه رو شرکت کنه که زودتر فارغ التحصیل بشه 00:09:26.634 --> 00:09:28.799 ولی توی خوابگاهشم نیست 00:09:29.799 --> 00:09:32.367 الان کجاست؟ 00:09:47.799 --> 00:09:49.267 الو؟ 00:09:49.267 --> 00:09:51.467 چرا بهم زنگ نزدی؟ 00:09:51.467 --> 00:09:53.434 داشتی چیکار میکردی؟ 00:09:53.434 --> 00:09:55.799 مهمونم تازه رفت 00:09:55.799 --> 00:09:57.467 کی بود؟ 00:09:57.467 --> 00:10:00.734 بهم زنگ زدی که اینو بپرسی؟ 00:10:00.734 --> 00:10:03.134 آره، اوه نه 00:10:03.900 --> 00:10:07.799 راجب...راجب چیزی که قبلا ازت پرسیدم 00:10:07.799 --> 00:10:09.267 منظورت کراوات زردته؟ 00:10:09.267 --> 00:10:10.267 آره 00:10:10.267 --> 00:10:13.799 پس نمی پرسی من یا مینا چیکار میکنیم 00:10:13.799 --> 00:10:16.434 ولی میپرسی کراوات زرد کثیفت کجاست؟ 00:10:16.799 --> 00:10:19.799 اصلا فکر میکنی؟ 00:10:20.799 --> 00:10:22.867 جی سونگ، جی سونگ 00:10:29.434 --> 00:10:33.833 احمق، چرا به کراوات زرد اشاره کردی؟ 00:10:36.301 --> 00:10:38.701 ببخشید 00:10:40.301 --> 00:10:42.334 الو، سئون گئون؟ 00:10:43.799 --> 00:10:45.267 چی؟ 00:10:45.267 --> 00:10:47.501 بابا حالش بد شده؟ 00:10:48.434 --> 00:10:51.799 باشه، همین الان میام خونه 00:10:52.768 --> 00:10:54.799 متاسفم، دفعه بعد باید فیلم ببینیم 00:10:54.799 --> 00:10:58.567 متاسف نباش، زود باش برو ببین بابات چطوره 00:11:02.301 --> 00:11:04.000 هی، بابا چی شده؟ 00:11:04.000 --> 00:11:07.434 با مشتریش بیرون بوده ولی سرگیجه میگیره 00:11:07.434 --> 00:11:10.401 باید میبردیش بیمارستان 00:11:10.401 --> 00:11:12.799 میگفت نمیاد 00:11:15.167 --> 00:11:17.799 بابا، چی شده؟ 00:11:19.601 --> 00:11:21.967 بابا، حالت خوبه؟ 00:11:22.799 --> 00:11:25.000 بچه ها، من رو با جونگ گئون تنها بذارین 00:11:26.768 --> 00:11:28.501 حالا 00:11:35.067 --> 00:11:37.100 چی شده بابا؟ 00:11:38.100 --> 00:11:40.167 مشکلت چیه؟ 00:11:40.167 --> 00:11:42.000 منظورت چیه؟ 00:11:42.000 --> 00:11:43.799 جونگ گئون 00:11:45.799 --> 00:11:48.833 تو و رئیست 00:11:49.301 --> 00:11:55.100 توی کافه اونور خیابون بودین درسته؟ 00:11:55.799 --> 00:11:59.034 چرا میپرسی؟ تو هم اونجا بودی؟ 00:11:59.034 --> 00:12:02.768 ای ابله، ای کودن 00:12:02.799 --> 00:12:05.800 چطور یه مرد میتونه همچین کاری بکنه؟ 00:12:06.367 --> 00:12:08.799 اوه خدایا خدای من 00:12:09.434 --> 00:12:17.799 داشتی بهش غذا میدادی 00:12:17.799 --> 00:12:19.799 بابا، گوش کن 00:12:19.799 --> 00:12:24.833 جونگ گئون، احتمالا جادو شدی 00:12:24.833 --> 00:12:29.799 اگه نشدی، چرا انقدر از رئیست میترسی؟ 00:12:29.799 --> 00:12:34.799 نوکرشی؟ 00:12:34.799 --> 00:12:38.034 چطور میتونی به خودت بگی مرد؟ 00:12:38.034 --> 00:12:42.100 تو پسر یه تکاور سابقی 00:12:42.900 --> 00:12:48.833 مطمئنا عاشق زنی بزرگتر از خودت نمیشی 00:12:49.734 --> 00:12:51.601 بابا 00:12:51.601 --> 00:12:54.799 من عاشقشم 00:12:55.799 --> 00:12:58.034 چی...چی گفتی؟ 00:12:58.034 --> 00:12:59.799 ای دیوونه نادون 00:12:59.799 --> 00:13:02.867 چطور میتونی همچین چیزی بهم بگی؟ 00:13:02.867 --> 00:13:06.434 چطور میتونی عاشق همچین دختری بشی؟ 00:13:06.434 --> 00:13:07.900 اون چه مشکلی داره؟ 00:13:07.900 --> 00:13:09.799 به نظرم خیلی بامزه ست 00:13:09.799 --> 00:13:11.799 برام مهم نیست 00:13:11.799 --> 00:13:14.799 دیگه نمیتونی ببینیش 00:13:14.799 --> 00:13:17.799 تا حالا ازت نخواستم با یه دختر پولدار یا 00:13:17.799 --> 00:13:19.799 یه دختر شایسته قرار بذاری 00:13:19.799 --> 00:13:24.534 ولی چرا باید دختر زنی باشه که من بیشتر از همه متنفرم؟ 00:13:24.534 --> 00:13:27.799 بابا، این سونگ من اصلا آدم عجیبی نیست 00:13:27.799 --> 00:13:29.799 چی؟ 00:13:30.799 --> 00:13:32.799 این...این سونگ من؟ 00:13:32.799 --> 00:13:34.799 من؟ 00:13:35.799 --> 00:13:37.900 دیگه هیچی نگو؟ 00:13:37.900 --> 00:13:41.301 فقط غیر ممکنه 00:13:44.734 --> 00:13:46.799 بابا 00:14:01.601 --> 00:14:03.668 آقای سو 00:14:03.799 --> 00:14:06.701 آقای سو، حالت بهتره؟ 00:14:08.334 --> 00:14:10.034 بابام داره دیوونه میشه 00:14:10.034 --> 00:14:13.167 برادرمون داره با دخترت قرار میذاره 00:14:13.167 --> 00:14:14.799 ها؟ 00:14:15.701 --> 00:14:20.401 بابات از کجا فهمید؟ 00:14:21.833 --> 00:14:25.799 اوه، اجداد من تو بهشت 00:14:25.799 --> 00:14:27.601 یادت رفته چطور بزرگت کردم؟ 00:14:27.601 --> 00:14:31.367 چطور میتونی اینطوری بهم خیانت کنی؟ 00:14:31.799 --> 00:14:35.799 برای همین برای عذرخواهی رفتی خونه اش؟ 00:14:35.799 --> 00:14:39.234 چه من ناراحت بشم یا نشم؟ 00:14:39.234 --> 00:14:42.799 انقدر دیوونه اش بودی که اینکار رو کردی؟ 00:14:44.034 --> 00:14:45.734 آره 00:14:46.701 --> 00:14:48.967 من عاشق این سونگم 00:14:49.833 --> 00:14:52.799 بابا، اون تنها دختریه که میخوام 00:14:55.567 --> 00:14:59.799 مهم نیست چی بگی، هیچوقت اجازه نمیدم 00:15:18.467 --> 00:15:20.000 مطمئنم 00:15:20.000 --> 00:15:21.768 مامان 00:15:21.799 --> 00:15:23.034 مامان 00:15:23.034 --> 00:15:24.734 مامان، مامان، مامان 00:15:24.734 --> 00:15:26.799 چی شده هی سونگ؟ بیدار شدی؟ 00:15:26.799 --> 00:15:30.534 اتاق جدیدت رو تمیز کردم پس شکایت نکن، باشه؟ 00:15:30.534 --> 00:15:32.799 مامان، بهش فکر کن 00:15:32.799 --> 00:15:35.799 این سونگ داره با آقای سو قرار میذاره 00:15:36.067 --> 00:15:37.799 چی؟ 00:15:37.799 --> 00:15:38.900 داری راجب چی حرف میزنی؟ 00:15:38.900 --> 00:15:41.000 چرا باید با زیردستش قرار بذاره؟ 00:15:41.000 --> 00:15:43.799 نه مامان، اون حلقه 00:15:43.933 --> 00:15:45.799 این؟ 00:15:45.799 --> 00:15:48.799 دیدم آقای سو عین همین رو پوشیده بود 00:15:48.799 --> 00:15:51.799 وقتی اومد اینجا، با چشم های خودم دیدم 00:15:51.799 --> 00:15:52.900 امکان نداره 00:15:52.900 --> 00:15:55.567 این حلقه زوجیشونه 00:15:55.567 --> 00:15:57.799 این یه حلقه معمولیه 00:15:57.799 --> 00:15:59.799 و 00:16:02.799 --> 00:16:04.167 این لباس 00:16:04.167 --> 00:16:05.799 یادته گفتم یکی رو شبیه این سونگ و آقای سو 00:16:05.799 --> 00:16:08.800 توی برنامه هواشناسی دیدم؟ 00:16:08.800 --> 00:16:10.833 با گرم شدن هوا 00:16:10.833 --> 00:16:12.799 خیلی از زوج ها میان پارک 00:16:12.799 --> 00:16:16.267 تا از باد خنک کنار رودخونه لذت ببرن 00:16:16.267 --> 00:16:19.799 اون همین لباس رو پوشیده بود 00:16:20.668 --> 00:16:21.799 چی؟ منظورت اینه که 00:16:21.799 --> 00:16:27.234 با آقای سو توی پارک بود و همین لباس رو پوشیده بود؟ 00:16:27.601 --> 00:16:28.768 فقط همین نیست 00:16:28.768 --> 00:16:32.799 بهت گفتم تو ماشین اون دیدمش 00:16:42.799 --> 00:16:46.000 این سونگ احتمالا هر روز باهاش میره 00:16:46.000 --> 00:16:50.799 این سونگ و آقای سو؟ 00:16:52.867 --> 00:16:54.799 من اومدم 00:16:54.799 --> 00:16:57.067 کجا بودی؟ 00:16:57.067 --> 00:17:01.900 ها؟ رفتم یکم هوای تازه بخورم 00:17:15.933 --> 00:17:18.367 کجا رفت؟ 00:17:21.799 --> 00:17:25.000 فکر کردم دیدمش رفت زیر تخت 00:17:25.799 --> 00:17:30.234 چرا، دنبال این میگردی؟ 00:17:30.799 --> 00:17:32.799 اوه، حلقه ام 00:17:32.799 --> 00:17:35.734 این سونگ، این مال توعه؟ 00:17:36.367 --> 00:17:37.668 آره 00:17:37.668 --> 00:17:39.301 تو از پوشیدن حلقه متنفری 00:17:39.301 --> 00:17:40.799 پس این چیه؟ 00:17:40.799 --> 00:17:42.799 ...فقط 00:17:42.799 --> 00:17:45.100 مامان، بدش به من 00:17:45.100 --> 00:17:47.534 از کجا آوردیش؟ 00:17:47.534 --> 00:17:49.567 یه جایی 00:17:49.567 --> 00:17:50.799 کی بهت داده؟ 00:17:50.799 --> 00:17:53.799 چرا اینقدر ناامیدانه دنبالش می گشتی؟ 00:17:53.799 --> 00:17:55.799 مامان، این خیلی 00:17:55.799 --> 00:17:59.167 و این، این لباس چیه؟ 00:18:00.799 --> 00:18:02.799 مامان، از کجا پیداش کردی؟ 00:18:02.799 --> 00:18:04.501 من اول پرسیدم 00:18:04.501 --> 00:18:08.799 اون حلقه و این لباس اینجا چه خبره؟ 00:18:08.799 --> 00:18:10.501 این روز ها چت شده؟ 00:18:10.501 --> 00:18:11.668 با کسی قرار میذاری؟ 00:18:11.668 --> 00:18:13.601 باید آقای سو باشه 00:18:13.601 --> 00:18:14.701 چی؟ 00:18:14.701 --> 00:18:15.800 بهم بگو 00:18:15.800 --> 00:18:18.100 اگه نمیذاری بگو نه 00:18:18.100 --> 00:18:20.833 شنیدم این روز ها باهاش میری میای 00:18:20.833 --> 00:18:22.799 من دیدمتون 00:18:22.799 --> 00:18:24.668 هی 00:18:29.200 --> 00:18:30.401 راستش مامان 00:18:30.401 --> 00:18:32.799 من و آقای سو 00:18:32.799 --> 00:18:34.434 صبر کن 00:18:34.434 --> 00:18:36.567 دیگه چیزی نگو 00:18:36.567 --> 00:18:37.799 نمیخوام بشنوم 00:18:37.799 --> 00:18:39.799 چطور جرات کردی همچین چیزی بگی؟ 00:18:39.799 --> 00:18:42.799 بین شما دوتا هیچ اتفاقی نمی افته 00:18:51.799 --> 00:18:52.799 الو بابا؟ 00:18:52.799 --> 00:18:54.799 این سونگ، مشکل بزرگی پیش اومده 00:18:54.799 --> 00:18:59.200 آقای سو فهمیده جونگ گئون با تو قرار میذاره 00:18:59.200 --> 00:19:00.267 چی؟ 00:19:00.267 --> 00:19:02.799 آقای سو راجب ما فهمیده؟ 00:19:02.799 --> 00:19:04.367 راجب ما؟ 00:19:04.367 --> 00:19:07.334 آره و اینجا به هم ریخته 00:19:07.334 --> 00:19:10.734 آقای سو همه اون سوال ها رو ازش پرسید 00:19:10.734 --> 00:19:12.100 و اون سرش داد میزد 00:19:12.100 --> 00:19:15.401 ولی دوست پسرت یه چیز دیگه ست 00:19:15.401 --> 00:19:18.267 با اینکه پدرش خیلی عصبانی بود 00:19:18.267 --> 00:19:21.799 همش میگفت تو تنها دختری هستی که دوست داره 00:19:22.799 --> 00:19:27.799 میگفت، من عاشق این سونگم 00:19:27.799 --> 00:19:30.467 خدایا، خیلی تحت تاثیر اون پسر قرار گرفتم 00:19:30.467 --> 00:19:32.799 اون واقعا یه چیز دیگه ست 00:19:32.799 --> 00:19:34.434 واقعا مردونه ست 00:19:34.434 --> 00:19:35.434 چی؟ 00:19:35.434 --> 00:19:36.799 عقلت رو از دست دادی؟ 00:19:36.799 --> 00:19:40.501 از اینکه اون عاشق این سونگ شده راضی هستی؟ 00:19:40.501 --> 00:19:42.799 عزیزم 00:19:42.799 --> 00:19:45.000 اولین بار کی فهمیدی؟ 00:19:45.000 --> 00:19:48.799 تو به هم رسوندیشون؟ 00:19:48.799 --> 00:19:53.200 چرا به این سونگ میگی تو اون خونه چه خبره؟ 00:19:53.200 --> 00:19:55.799 تو با هم آشناشون کردی؟ 00:19:55.799 --> 00:19:58.799 چون عاشق همن با هم قرار میذارن، من کاری نکردم 00:19:58.799 --> 00:19:59.967 دارم قطع میکنم 00:19:59.967 --> 00:20:02.734 الو؟ الو؟ 00:20:03.799 --> 00:20:06.534 این سونگ، واقعا غیر ممکنه 00:20:06.534 --> 00:20:07.833 بین شما دو تا هیچ اتفاقی نمی افته 00:20:07.833 --> 00:20:09.799 حرف هامو یادت باشه 00:20:09.799 --> 00:20:11.867 نباید پدرت رو اونجا تنها میذاشتم 00:20:11.867 --> 00:20:13.799 مامان، اون حلقه رو بده به من 00:20:13.799 --> 00:20:15.167 چی؟ 00:20:15.167 --> 00:20:18.967 فکر میکنی حلقه دادن به هم معنی داره؟ 00:20:18.967 --> 00:20:22.200 هیچی نیست، هیچی 00:20:31.301 --> 00:20:33.768 مامان 00:20:37.799 --> 00:20:40.534 هیچ راهی نیست 00:20:45.799 --> 00:20:48.799 نمیدونم مشکل خواهرم چیه 00:20:48.799 --> 00:20:51.799 مامان بیچاره ام 00:20:56.367 --> 00:20:58.167 ما هی سونگ 00:20:58.167 --> 00:20:59.800 مراقبشون باش 00:20:59.800 --> 00:21:02.799 اون ها دستگاه های خیلی گرونی هستن 00:21:02.799 --> 00:21:05.401 همه تلاشم رو میکنم 00:21:05.401 --> 00:21:07.034 من خواستم کمک جراح بشم 00:21:07.034 --> 00:21:09.799 و مجبورم میکنی دستگاه ها رو تمیز کنم؟ 00:21:11.000 --> 00:21:12.900 چی؟ 00:21:12.900 --> 00:21:15.799 ها؟ چی؟ 00:21:15.799 --> 00:21:20.601 فقط شکایت کردی که مجبورت کردم اینکار رو بکنی 00:21:20.967 --> 00:21:22.799 اینکار رو کردم 00:21:23.067 --> 00:21:27.799 میخواستم فردا تو رو کمک جراح خودم بکنم 00:21:27.799 --> 00:21:29.799 ولی مهم نیست 00:21:30.200 --> 00:21:32.799 دکتر کیم، راجب برنامه فردا 00:21:32.799 --> 00:21:35.234 دکتر، دکتر، متاسفم 00:21:35.234 --> 00:21:37.768 دکتر، دکتر 00:21:49.799 --> 00:21:52.000 فکر نکنم چیزی شکسته باشه 00:21:52.000 --> 00:21:53.301 دستگاه خوبه؟ 00:21:53.301 --> 00:21:56.134 کی به دستگاه اهمیت میده؟ 00:21:58.799 --> 00:22:00.799 میتونی بلند شی؟ 00:22:01.668 --> 00:22:03.234 بله 00:22:13.867 --> 00:22:16.634 چرا اینقدر دست و پا چلفتی هستی؟ 00:22:17.701 --> 00:22:19.434 تکون بخور 00:22:20.799 --> 00:22:23.799 منتظر چی هستی؟ گردنم رو بگیر 00:22:41.100 --> 00:22:42.799 هی 00:22:43.634 --> 00:22:46.800 فکر میکنی اون دستگاه ها ارزش بدنت رو داره؟ 00:22:46.800 --> 00:22:48.701 ها؟ 00:22:49.799 --> 00:22:52.434 خودت پرت کردی که دستگاه ها رو نجات بدی؟ 00:22:52.434 --> 00:22:55.167 گفتی گرونن 00:22:55.167 --> 00:22:58.799 خب، مردم با دستگاه ها کار می کنن 00:23:05.334 --> 00:23:08.799 امیدوارم جای زخمی روی پاهای زیبات نمونه 00:23:11.799 --> 00:23:13.301 بلند شو 00:23:13.799 --> 00:23:16.799 اونقدر درد نداره 00:23:35.567 --> 00:23:36.734 هی سونگ 00:23:36.734 --> 00:23:38.167 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:23:38.167 --> 00:23:40.134 چطور صدمه دیدی؟ 00:23:40.134 --> 00:23:41.200 خیلی درد داره؟ 00:23:41.200 --> 00:23:45.134 هی دوست پسر، دورش کن 00:23:45.601 --> 00:23:47.867 اون دوست پسر من نیست 00:23:49.267 --> 00:23:53.567 داره بهم میگه دوست پسرت 00:23:53.567 --> 00:23:55.367 چرا داری انکارش میکنی؟ 00:23:56.799 --> 00:23:58.567 بیا روی کولم 00:23:58.567 --> 00:24:00.167 تکون بخور 00:24:03.401 --> 00:24:05.267 اون دوست پسرم نیست 00:24:05.267 --> 00:24:06.401 خطرناکه 00:24:06.401 --> 00:24:08.799 بریم، میای؟ 00:24:15.799 --> 00:24:17.467 بابا 00:24:17.799 --> 00:24:20.467 بهم ایمان داری، مگه نه؟ 00:24:20.799 --> 00:24:25.100 به نظرت عاشق دختر بدی میشم؟ 00:24:27.799 --> 00:24:32.000 لطفا بهم اعتماد کن و ببین 00:24:35.799 --> 00:24:37.799 بیا بریم، حالا 00:24:37.799 --> 00:24:39.799 خدای من 00:24:41.401 --> 00:24:44.799 میخوای کجا برم؟ هیچ جایی ندارم بمونم 00:24:44.799 --> 00:24:45.799 چرا که نه؟ 00:24:45.799 --> 00:24:47.234 همیشه میتونی یه جای جدید پیدا کنی 00:24:47.234 --> 00:24:49.401 از وقتی اومدی اینجا، همه چی پیچیده شد 00:24:49.401 --> 00:24:51.900 برو بیرون، برو بیرون بیرون 00:24:52.800 --> 00:24:57.467 وقتی میدونستی چطور تونستی چیزی نگی 00:24:57.467 --> 00:24:59.601 این سونگ عاشق پسر آقای سو شده؟ 00:24:59.601 --> 00:25:00.900 خب، اگه بهت میگفتم 00:25:00.900 --> 00:25:04.634 فورا بینشون بهم میخورد 00:25:04.634 --> 00:25:07.567 برای همین نتونستم چیزی بگم 00:25:07.567 --> 00:25:11.434 میخواستم خودشون حلش کنن 00:25:12.100 --> 00:25:14.534 چی...چی گفتی؟ 00:25:16.534 --> 00:25:19.799 آقای ما، همین الان چی گفتی؟ 00:25:19.799 --> 00:25:22.534 میدونستی ولی هیچی نگفتی؟ 00:25:22.534 --> 00:25:25.234 چطور...چطور تونستی اینکار رو باهام بکنی؟ 00:25:25.234 --> 00:25:26.799 بابا 00:25:28.100 --> 00:25:33.100 مدام میگفتی پسرم خوشتیپه 00:25:33.100 --> 00:25:35.799 ولی درونت بهش چشم داشتی که دامادت بشه؟ 00:25:35.799 --> 00:25:38.768 دو رو داری 00:25:38.768 --> 00:25:41.034 منو میترسونی، آقای ما 00:25:41.034 --> 00:25:46.501 فکر میکردی اجازه میدم پسرم با دخترت ازدواج کنه؟ 00:25:46.501 --> 00:25:48.301 امکان نداره 00:25:48.301 --> 00:25:50.799 خب، منم همینطور 00:25:50.799 --> 00:25:52.900 نذاشتم این سونگ این همه درس بخونه 00:25:52.900 --> 00:25:54.799 تا با پسرت ازدواج کنه 00:25:54.799 --> 00:25:56.799 فقط مراقب دخترت باش 00:25:56.799 --> 00:26:00.034 پسر بی گناه من رو اغوا کرد 00:26:00.034 --> 00:26:01.367 بابا 00:26:01.367 --> 00:26:03.601 چی؟ اون کی رو اغوا کرده؟ 00:26:03.601 --> 00:26:08.200 میدونی پسرت چند بار اومد خونه من؟ 00:26:11.799 --> 00:26:12.799 خانم ما 00:26:12.799 --> 00:26:13.800 این سونگ 00:26:13.800 --> 00:26:14.799 مامان 00:26:14.799 --> 00:26:16.000 اوه خدایا 00:26:16.000 --> 00:26:18.634 دیدی؟ 00:26:18.634 --> 00:26:19.900 دویدنش اینجا رو ببین 00:26:19.900 --> 00:26:24.401 هنوزم باور نمی کنی وقتی میگم اغواش کرد؟ 00:26:24.401 --> 00:26:26.799 چه زمان خوبی 00:26:28.000 --> 00:26:29.567 بابا 00:26:29.567 --> 00:26:32.434 بهت گفتم عاشقشم 00:26:32.434 --> 00:26:36.234 من اول عاشقش شدم و دنبالش رفتم 00:26:36.799 --> 00:26:40.301 شنیدی پسرت چی گفت؟ دخترم هیچکار اشتباهی نکرده 00:26:40.301 --> 00:26:41.799 اون اول عاشقش شده 00:26:41.799 --> 00:26:46.668 دخترم انقدر بی گناهه که تا حالا با کسی قرار نذاشته 00:26:46.668 --> 00:26:48.401 چی...چی؟ 00:26:48.799 --> 00:26:50.134 اون بی گناهه؟ 00:26:50.134 --> 00:26:55.301 دیدمش پسرم بهش غذا میداد 00:26:56.799 --> 00:26:58.567 به این میگی بی گناه؟ 00:26:58.567 --> 00:27:00.034 اون اغواش کرده 00:27:00.034 --> 00:27:04.768 ما عاشق همیم، لطفا جلومون رو نگیرین 00:27:04.768 --> 00:27:05.734 بیا اول از اینجا بریم بیرون 00:27:05.734 --> 00:27:06.799 آقای سو 00:27:06.799 --> 00:27:07.867 بریم 00:27:07.867 --> 00:27:09.799 جونگ گئون 00:27:09.799 --> 00:27:11.701 زود باش دخترت رو بگیر 00:27:11.701 --> 00:27:13.267 ممکنه امروز زیاده روی کنن 00:27:13.267 --> 00:27:14.933 جونگ گئون، جونگ گئون 00:27:14.933 --> 00:27:16.501 زیاده روی؟ 00:27:16.501 --> 00:27:19.799 اگه این اتفاق بیوفته، همش تقصیر پسرته 00:27:19.799 --> 00:27:21.200 مشکلشون چیه؟ 00:27:21.200 --> 00:27:24.067 کی اهمیت میده اگه زیاده روی کنن؟ 00:27:24.067 --> 00:27:25.933 صبر کن منم بیام 00:27:28.933 --> 00:27:30.799 اوه، چقدر خسته کننده 00:27:30.900 --> 00:27:33.799 چطور میتونن انقدر تند بدون؟ 00:27:38.467 --> 00:27:40.734 آب...آب 00:27:42.799 --> 00:27:44.234 اوه، دارم می میرم 00:27:44.234 --> 00:27:47.799 وقتی به نوبت رسیدن، باید جلوشون رو می گرفتیم 00:27:47.799 --> 00:27:49.933 باید زودتر میومدی 00:27:49.933 --> 00:27:52.799 درست جلوی چشم هامون از دستشون دادیم 00:27:52.799 --> 00:27:56.799 اگه گرفته بودیشون باهاشون چیکار میکردی؟ 00:27:56.799 --> 00:27:59.401 اوه خدایا خیلی خستم 00:27:59.401 --> 00:28:00.634 آقای ما 00:28:00.634 --> 00:28:03.734 واقعا ازت ناراحتم 00:28:03.734 --> 00:28:07.799 اگه میدونستی، چطور تونستی هیچی نگی؟ 00:28:07.799 --> 00:28:09.900 دقیقا میخوام همین رو بهش بگم 00:28:09.900 --> 00:28:12.933 میتونستیم همون اول جلوشون رو بگیریم 00:28:12.933 --> 00:28:15.799 حالا چطور جلوشون رو بگیریم؟ 00:28:15.799 --> 00:28:20.799 جونگ گئون هیچوقت باهام مخالفت نکرده بود 00:28:20.799 --> 00:28:22.799 ولی عاشق دختر اشتباهی شد 00:28:22.799 --> 00:28:23.799 دختر من 00:28:23.799 --> 00:28:26.799 اون هیچوقت با کسی قرار نذاشته 00:28:26.799 --> 00:28:30.768 ندیدی پسرت دستش رو گرفته بود و می دوید؟ 00:28:30.768 --> 00:28:34.000 خب، دخترت تندتر از اون می دوید 00:28:34.000 --> 00:28:37.933 به هر حال من کاملا با قرار گذاشتنشون مخالفم 00:28:37.933 --> 00:28:40.234 دقیقا حرف های منو زدی 00:28:40.234 --> 00:28:42.900 باید به هر قیمتی جلوشون رو بگیریم 00:28:42.900 --> 00:28:45.799 هیچوقت اتفاق نیوفتاده 00:28:45.799 --> 00:28:46.799 قطعا 00:28:46.799 --> 00:28:48.900 حتی اگه به صد راه مختلف فکر کنیم 00:28:48.900 --> 00:28:50.967 باید جلوشون رو بگیریم 00:28:50.967 --> 00:28:52.799 قطعا 00:28:54.799 --> 00:29:14.799 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:15.234 --> 00:29:16.799 [پیش نمایش] 00:29:16.799 --> 00:29:18.567 بیا امروز نریم خونه 00:29:18.567 --> 00:29:19.000 کجا بریم؟ 00:29:19.000 --> 00:29:20.799 با آقای سو از خونه فرار کرد 00:29:20.799 --> 00:29:21.799 چی؟ 00:29:21.799 --> 00:29:23.799 این سونگ با کسی قرار میذاره؟ 00:29:23.799 --> 00:29:25.200 تصمیم گرفتم حرکتم رو روی اون انجام بدم 00:29:25.200 --> 00:29:28.367 لطفا دوباره مجری گری برنامه، نوبت هونگ آئه جاست، رو به عهده بگیر 00:29:28.367 --> 00:29:29.434 خیلی درس خوندم، ها؟ 00:29:29.434 --> 00:29:30.799 همه اینکار ها رو کردم که تحت تاثیر قرارت بدم 00:29:30.799 --> 00:29:32.200 با کی حرف میزنه؟ یه پسر بود 00:29:32.200 --> 00:29:33.799 پدر، مادر، لطفا بهمون اجازه بدین با هم قرار بذاریم 00:29:33.799 --> 00:29:35.799 به کی میگی مادر؟ 00:29:35.799 --> 00:29:36.799 فکر میکنی بهت اجازه میدم باهاش ​​قرار بذاری؟ 00:29:36.799 --> 00:29:38.833 چون عاشق جونگ گئونم برام مهم نیست 00:29:38.833 --> 00:29:40.434 چی؟ 00:29:40.458 --> 00:30:00.458 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.