WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.634 --> 00:00:08.299 [قسمت 57] 00:00:16.067 --> 00:00:19.667 چرا سون جه اونکارو کرده؟ 00:00:19.667 --> 00:00:22.534 نمره هاش خیلی بالان 00:00:22.534 --> 00:00:25.634 و به یه دانشگاه عالی رفته ولی ول کرده 00:00:25.634 --> 00:00:28.433 و داره کار پاره وقت میکنه؟ 00:00:29.299 --> 00:00:31.333 شما دو تا چطور تونستین اینو بهم نگین 00:00:31.333 --> 00:00:34.299 اونم وقتی میدونستین چیکار کرده؟ 00:00:34.299 --> 00:00:37.433 با گول زدنم بهتون خوش گذشته؟ 00:00:37.433 --> 00:00:39.299 چی داری میگی؟ 00:00:39.299 --> 00:00:42.567 ...من و ووجه سکوت کردیم چون نمیخواستیم 00:00:42.567 --> 00:00:45.168 خیلی شوکه بشی 00:00:45.168 --> 00:00:47.299 بابا راست میگه. ما گولت زدیم؟ 00:00:47.299 --> 00:00:49.767 هیچوقت همچین قصدی نداشتیم 00:00:51.067 --> 00:00:55.299 مامان انگار سون جه کاری که دوست داره رو انجام میده 00:00:55.299 --> 00:00:58.534 پس بیا یکم بهش وقت بدیم 00:00:59.634 --> 00:01:01.400 امکان نداره 00:01:01.867 --> 00:01:03.367 اون یه مسیر فوق العاده در پیش داشت 00:01:03.367 --> 00:01:05.201 چرا راه سخت رو انتخاب کرده؟ 00:01:05.201 --> 00:01:07.500 حتی نمیخوام بدونم که میخواد چیکار کنه 00:01:07.500 --> 00:01:09.534 مهم نیست چی بشه میخوام همه چی مثل قبل بشه 00:01:09.534 --> 00:01:12.299 دیگه بس نیست مامان؟ 00:01:12.299 --> 00:01:14.299 از سون جه مثل من یه احمق نساز 00:01:15.299 --> 00:01:16.299 چی؟ 00:01:16.299 --> 00:01:18.299 تو از من یه احمق کامل ساختی 00:01:18.299 --> 00:01:23.299 من حتی نمیدونم میخوام چیکار کنم یا توی چی مهارت دارم 00:01:23.500 --> 00:01:25.299 چطور این تقصیر منه؟ 00:01:25.299 --> 00:01:28.299 دنبال جی سونگ نرو 00:01:28.299 --> 00:01:31.101 چرا توی عکس برداری جی سونگ 00:01:31.101 --> 00:01:32.299 برای همه شام خریدی؟ 00:01:33.299 --> 00:01:35.299 افرین پسرم 00:01:35.299 --> 00:01:39.934 برای اینکه عشقت رو احیا کنی باید زنت رو زیاد ببینی 00:01:40.299 --> 00:01:42.333 مامان، مادر شوهرم گفت 00:01:42.333 --> 00:01:45.034 تا وقتی تو توی زندگیمون دخالت کنی 00:01:45.034 --> 00:01:47.201 قبول نمیکنه جی سونگ برگرده پیشم 00:01:47.201 --> 00:01:48.500 اگه این قول رو بهم بدی 00:01:48.500 --> 00:01:51.168 من طلاق نمیگیرم 00:01:51.299 --> 00:01:55.299 مادر شوهرت میخواد شما دو تا برگردین پیش هم؟ 00:01:55.299 --> 00:01:57.667 خداروشکر 00:01:59.299 --> 00:02:01.234 ووجه 00:02:01.234 --> 00:02:04.600 بهش بگو در این مورد فکر میکنم 00:02:05.299 --> 00:02:08.299 خب من باید برم 00:02:08.299 --> 00:02:09.299 باشه 00:02:09.299 --> 00:02:11.234 باشه 00:02:12.767 --> 00:02:17.134 بابا اون به من و جی سونگ خوش بینه مگه نه؟ 00:02:17.134 --> 00:02:19.299 ظاهرا که اینو میگه 00:02:19.299 --> 00:02:22.400 ولی منظورش یه چیز دیگه است 00:02:30.801 --> 00:02:34.299 نمیدونستم همچین خونه فقیرانه ای هنوز وجود داره 00:02:41.667 --> 00:02:44.299 سون جه توی دردسر افتادی 00:02:44.299 --> 00:02:46.268 مامانت اومده اینجا 00:02:46.268 --> 00:02:47.801 چی؟ مامانم؟ مامانم؟ 00:02:47.801 --> 00:02:49.299 چیکار کنم؟ 00:02:49.299 --> 00:02:50.667 چی شده؟ 00:02:50.667 --> 00:02:51.934 الان نمیتونم برم خونه 00:02:51.934 --> 00:02:54.299 اون نمیذاره کاری که میخوام رو بکنم 00:02:54.299 --> 00:02:56.299 زود باش توی اتاق جونگ گئون مخفی شو 00:02:56.299 --> 00:02:58.299 اره بیا بریم 00:03:13.234 --> 00:03:16.433 با اینکه من تفنگدار دریایی سابقم 00:03:17.268 --> 00:03:21.500 ولی وقتی پای پسرم وسط بیاد حس میکنم خیلی آسیب پذیرم 00:03:22.034 --> 00:03:26.300 خیلی وقت پیش برای چیزای دیگه همه چیزو به آتیش میکشیدم 00:03:26.300 --> 00:03:29.034 ولی الان چون پای پسرم وسطه 00:03:29.034 --> 00:03:31.734 دستام بسته ان 00:03:32.299 --> 00:03:33.299 ...هنوزم 00:03:33.299 --> 00:03:35.767 چیزی که اشتباهه اشتباهه 00:03:35.767 --> 00:03:38.600 باید پا پیش بذارم 00:03:41.700 --> 00:03:44.299 سلام؟ کسی خونه نیست؟ 00:03:51.299 --> 00:03:54.299 چه خونه داغونی 00:03:54.299 --> 00:03:57.901 باورم نمیشه هنوز همچین خونه داغونی وجود داره 00:04:00.734 --> 00:04:02.667 کی هستی؟ 00:04:03.400 --> 00:04:06.299 ببخشید که اومدم داخل 00:04:06.299 --> 00:04:08.600 اومدم پسرم رو پیدا کنم 00:04:08.600 --> 00:04:11.801 چرا اینجا داری دنبال پسرت میگردی؟ 00:04:12.600 --> 00:04:16.333 به من گفتن پسرم سون جه اینجاست 00:04:16.333 --> 00:04:18.268 سون جه؟ 00:04:18.268 --> 00:04:21.400 میشناسمش اون توی کار کردن با چاقوی آشپزخونه ماهره 00:04:21.400 --> 00:04:23.268 چی؟ 00:04:23.268 --> 00:04:24.367 چاقوی آشپزخونه؟ 00:04:24.367 --> 00:04:28.700 اره شاید برای یه رستوران کار میکنه 00:04:28.700 --> 00:04:30.299 چی؟ 00:04:31.299 --> 00:04:34.299 پسرم هیچوقت برای یه رستوران کار نمیکنه 00:04:34.299 --> 00:04:35.934 واقعا؟ 00:04:35.934 --> 00:04:40.034 خب پس فکر کنم ما داریم درمورد دو فرد متفاوت حرف میزنیم 00:04:41.299 --> 00:04:42.700 وایسا 00:04:42.700 --> 00:04:44.367 خب به هر حال 00:04:45.299 --> 00:04:47.801 لطفا سون جه رو صدا کن 00:04:47.801 --> 00:04:48.934 سئونگ گئون 00:04:48.934 --> 00:04:51.700 به دوستت بگو بیاد بیرون 00:04:53.934 --> 00:04:56.400 سون جه الان خونه نیست 00:04:56.901 --> 00:04:59.168 تو دوستشی؟ 00:04:59.168 --> 00:05:02.299 نه اون دوست برادرمه 00:05:04.299 --> 00:05:06.299 حالتون چطوره؟ 00:05:06.299 --> 00:05:07.299 چی؟ 00:05:07.299 --> 00:05:11.299 مگه تو دستیار عروسم نیستی؟ 00:05:11.299 --> 00:05:12.234 اره 00:05:12.234 --> 00:05:14.400 ولی سون جه الان اینجا نیست 00:05:15.299 --> 00:05:17.168 مطمئنی که اینجا نیست؟ 00:05:17.168 --> 00:05:19.500 تو که به من دروغ نمیگی، میگی؟ 00:05:21.067 --> 00:05:23.433 چرا پسرم باید بهت دروغ بگه؟ 00:05:23.433 --> 00:05:27.700 قبلا اونو توی دانشگاه دیدم 00:05:27.700 --> 00:05:32.268 و همینطور عجیب نگاهم میکرد 00:05:33.134 --> 00:05:34.901 سون جه داخله مگه نه؟ 00:05:34.901 --> 00:05:38.001 داری بهم دروغ میگی درسته؟ 00:05:38.001 --> 00:05:39.300 نه 00:05:39.300 --> 00:05:41.299 اون واقعا خونه نیست جدی میگم 00:05:41.299 --> 00:05:44.101 تو چه جور آدمی هستی؟ 00:05:44.101 --> 00:05:46.433 من گذاشتم پسرت بیاد اینجا و چند روز بهش غذا دادم 00:05:46.433 --> 00:05:49.001 به جای اینکه ازم تشکر کنی 00:05:49.001 --> 00:05:51.299 بهمون تهمت دروغگویی میزنی؟ 00:05:51.299 --> 00:05:52.600 برو برو 00:05:52.600 --> 00:05:54.299 وقتی سون جه برگشت 00:05:54.299 --> 00:05:55.467 زود میفرستمش خونه 00:05:55.467 --> 00:05:56.834 برو بیرون برو برو 00:05:56.834 --> 00:05:58.299 وایسا چیکار میکنی؟ 00:05:58.299 --> 00:06:00.001 راننده کیم راننده کیم 00:06:00.001 --> 00:06:01.300 چرا اینجا داری دنبال رانندت میکردی؟ 00:06:01.300 --> 00:06:03.834 برو بیرون دنبالش بگرد 00:06:12.299 --> 00:06:14.834 وقتی سون جه برگشت 00:06:14.834 --> 00:06:16.934 بهش بگو بره 00:06:16.934 --> 00:06:18.700 باشه 00:06:18.700 --> 00:06:20.299 بریم 00:06:21.600 --> 00:06:26.299 این روزا چقدر زن عجیب توی دنیا هست 00:06:27.067 --> 00:06:29.268 اقای سو 00:06:29.367 --> 00:06:31.534 حالت بهتره؟ 00:06:33.299 --> 00:06:38.300 لطفا بذار از طرف همسرم ازت عذرخواهی کنم 00:06:38.300 --> 00:06:41.500 باورم نمیشه با پسره عزیزت همچین کاری کرده 00:06:41.500 --> 00:06:45.101 میرم و سرزنشش میکنم 00:06:46.567 --> 00:06:49.299 من هیچی بهت نگفتم 00:06:49.299 --> 00:06:54.600 چون توی توی نیروی دریایی رییسم بودی 00:06:54.600 --> 00:06:58.299 ولی نمیتونم بهت قول بدم که چقدر عوض میشم 00:06:58.299 --> 00:06:59.299 چی؟ 00:06:59.299 --> 00:07:03.001 فکر کنم بهتره باشه قبل از اینکه همه چی بدتر بشه 00:07:03.001 --> 00:07:04.967 ارتباطمون با هم تموم بشه 00:07:04.967 --> 00:07:07.867 لطفا وسایلت رو جمع کن و از اینجا برو 00:07:12.299 --> 00:07:14.834 آقای سو 00:07:15.299 --> 00:07:19.400 نمیدونی چقدر ازت ممنونم 00:07:31.400 --> 00:07:34.400 سوییچ ماشینت اینجاست این سونگ 00:07:34.400 --> 00:07:37.168 دقیقا جلوی خونه پارکش کردم با اون برو 00:07:37.168 --> 00:07:38.667 نه ممنون 00:07:38.667 --> 00:07:40.299 نمیخوای به حرفم گوش کنی؟ 00:07:40.299 --> 00:07:42.299 باز میخوای با آقای سو بری؟ 00:07:42.299 --> 00:07:43.299 چرا؟ 00:07:43.299 --> 00:07:46.299 چرا اینقدر به کارای من اهمیت میدی؟ 00:07:46.299 --> 00:07:48.299 به عنوان مامانت این وظیفمه 00:07:48.299 --> 00:07:51.300 از اینکه دخالت نکردم و گذاشتم همه این اتفاق ها بیوفتن پشیمونم 00:07:51.300 --> 00:07:54.299 ...مامان لطفا 00:07:54.299 --> 00:07:57.299 باید بیخیال کار کردن برای جی دبلیو بشی 00:07:57.299 --> 00:08:00.299 دو ماه دیگه به اداره مرکزیت که توی آمریکاست برمیگردی 00:08:00.299 --> 00:08:01.333 چرا؟ 00:08:01.333 --> 00:08:04.300 فکر میکنی وقتی برم باهاش بهم میزنم؟ 00:08:04.300 --> 00:08:05.367 پس چی؟ 00:08:05.367 --> 00:08:10.299 فکر میکنی آقای سو کارشو ول میکنه و دنبالت راه میوفته بیاد آمریکا؟ 00:08:11.067 --> 00:08:12.067 میبینی؟ 00:08:12.067 --> 00:08:14.299 همه چیزو در نظر نگرفتی 00:08:14.299 --> 00:08:16.299 به آیندت فکر نکردی 00:08:16.299 --> 00:08:18.001 و فقط جفت پا پریدی وسط آتیش 00:08:18.001 --> 00:08:21.299 نمیترسی اینقدر بسوزی که بمیری 00:08:21.299 --> 00:08:24.299 خب مجبور نیستم برگردم آمریکا 00:08:24.299 --> 00:08:26.299 میتونم اینجا توی یه شرکت دیگه کار کنم 00:08:26.299 --> 00:08:28.299 مشکل بزرگی نیست 00:08:28.299 --> 00:08:30.567 تو کاملا دیوانه شدی 00:08:30.567 --> 00:08:33.299 به این فکر کن که برای کار کردن توی اون شرکت بوستونی از چه چیزایی گذشتی 00:08:33.299 --> 00:08:36.299 حاضری همه چیزو رها کنی؟ 00:08:38.767 --> 00:08:39.767 بیا 00:08:39.767 --> 00:08:42.299 بیخیال قرار گذاشتن با زیر دستت شو 00:08:42.299 --> 00:08:45.867 یه ماشین خوب برات گرفتم سوارش شو 00:08:47.400 --> 00:08:49.268 بابا 00:08:49.268 --> 00:08:50.299 اینقدر زود اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:50.299 --> 00:08:53.299 چرا با جونگ گئون اونکارو کردی؟ 00:08:53.299 --> 00:08:55.299 چرا زدیش؟ 00:08:55.299 --> 00:08:57.934 چرا پسر عزیز یه نفرو زدی؟ 00:08:57.934 --> 00:08:59.700 از کجا میدونی بابا؟ 00:08:59.700 --> 00:09:01.767 حتما به باباش گفته کتک خورده 00:09:01.767 --> 00:09:05.168 نه ولی پسر کوچیکترش دیده که اینکارو کردی 00:09:05.168 --> 00:09:07.299 چطور تونستی اینکارو کنی؟ 00:09:07.299 --> 00:09:09.299 به این فکر کن چقدر عصبی بودم که همچین کاری کردم 00:09:09.299 --> 00:09:11.967 بهش گفتم دیگه باهاش قرار نذاره ولی اون گفت 00:09:11.967 --> 00:09:14.467 میخوام به قرار گذاشتن باهاش ادامه بدم 00:09:15.201 --> 00:09:17.734 من دعوتش کردم و بهش غذای خوب دادم 00:09:17.734 --> 00:09:19.268 و سعی کردم قانعش کنم 00:09:19.268 --> 00:09:21.299 ولی به جای اینکه ازش دوری کنه 00:09:21.299 --> 00:09:24.600 جلوی خونمون ظاهر شد و دستش رو گرفت 00:09:26.299 --> 00:09:27.600 درکت نمیکنم 00:09:27.600 --> 00:09:30.467 چرا همچین دردسر بزرگی درست کردی؟ 00:09:30.467 --> 00:09:32.834 میدونی اون چقدر برای باباش با ارزشه؟ 00:09:32.834 --> 00:09:36.299 آقای سو به سختی اروم شد و اومد خونه 00:09:36.299 --> 00:09:39.299 چرا دوباره عصبیش کردی؟ 00:09:39.299 --> 00:09:40.600 واقعا که 00:09:40.600 --> 00:09:42.867 وایسا وایسا من میرسونمت 00:09:42.867 --> 00:09:45.299 چت شده مامان؟ 00:09:47.201 --> 00:09:51.134 دست از سر بچه ها بردار باشه 00:09:55.567 --> 00:09:58.299 بعد از کارت برمیگردم و اینجا منتظر میمونم 00:09:58.299 --> 00:10:00.034 پس بهتره یواشکی نری 00:10:00.034 --> 00:10:01.299 مامان 00:10:01.700 --> 00:10:06.234 تا وقتی با یه برنامه درست و حسابی بیای پیشم 00:10:06.234 --> 00:10:08.299 این کاره هر روزمه 00:10:13.333 --> 00:10:15.034 بهتره یواشکی نری 00:10:15.034 --> 00:10:18.299 تا وقتی برگردی اینجا منتظر میمونم 00:10:23.299 --> 00:10:24.534 خسته نباشی 00:10:33.299 --> 00:10:35.299 جونگ گئون 00:10:35.299 --> 00:10:38.067 شنیدم بابات خیلی عصبی شده 00:10:38.067 --> 00:10:41.299 بابا اومد خونه و بهمون گفت چی شده 00:10:42.433 --> 00:10:43.867 الان بهتره 00:10:43.867 --> 00:10:45.734 حتی امروز صبحانه درست کرد 00:10:45.734 --> 00:10:47.234 خداروشکر 00:10:47.234 --> 00:10:49.500 همین انتظارو ازش داشتم 00:10:49.500 --> 00:10:55.201 فکر کردم فقط چیزای خوب در انتظارمونه 00:10:55.299 --> 00:10:59.700 بابا گفت امشب ببرمت خونه 00:10:59.700 --> 00:11:00.901 چرا؟ 00:11:00.901 --> 00:11:01.901 نمیدونم 00:11:01.901 --> 00:11:03.700 فکر کنم میخواد یه چیزی بهت بگه 00:11:03.700 --> 00:11:06.299 گفت با خیال راحت بیای 00:11:06.299 --> 00:11:08.299 با خیال راحت بیام؟ 00:11:09.299 --> 00:11:11.367 فکر میکنی اون...؟ 00:11:11.767 --> 00:11:13.299 خب 00:11:13.299 --> 00:11:16.168 نمیدونم چی میخواد بگه 00:11:32.299 --> 00:11:34.234 چی؟ 00:11:34.234 --> 00:11:36.433 چرا اینجا خوابیدم؟ 00:11:37.299 --> 00:11:39.834 ...کمرم 00:12:02.299 --> 00:12:04.600 گفتم بشین 00:12:04.600 --> 00:12:06.299 دکتر 00:12:06.700 --> 00:12:10.299 میشه یه توصیه ای بهت بکنم؟ 00:12:15.234 --> 00:12:20.101 من که کار احمقانه ای نکردم، کردم؟ 00:12:23.201 --> 00:12:24.299 یه مشکل داریم 00:12:24.299 --> 00:12:25.067 چی شده؟ 00:12:25.067 --> 00:12:27.299 فکر کنم دکتر ما دوباره فرار کرده 00:12:27.299 --> 00:12:28.967 هیچ جا پیداش نمیکنیم 00:12:28.967 --> 00:12:30.299 چی؟ 00:12:31.299 --> 00:12:33.299 هنوز خوابه؟ 00:12:35.400 --> 00:12:37.299 دکتر ما 00:12:42.700 --> 00:12:45.299 دکتر دکتر دکتر 00:12:45.433 --> 00:12:47.101 چیه؟ 00:12:47.101 --> 00:12:49.467 دیشب کاره اشتباهی کردم؟ 00:12:49.467 --> 00:12:53.600 مست اومدی توی دفتر من این یه اشتباهه 00:12:55.201 --> 00:12:58.201 چیزی عجیبی که نگفتم گفتم؟ 00:12:58.201 --> 00:13:00.433 واقعا یادت نیست؟ 00:13:00.433 --> 00:13:02.234 نه 00:13:04.201 --> 00:13:09.134 چیزه مهمی که بهم گفتی رو یادت نمیاد؟ 00:13:09.467 --> 00:13:11.967 چی گفتم؟ 00:13:11.967 --> 00:13:16.299 ...خب چیزه مهمی که گفتی این بود که 00:13:17.299 --> 00:13:19.101 خب؟ 00:13:22.433 --> 00:13:28.567 التماسم کردی که ببخشمت 00:13:28.567 --> 00:13:30.299 من التماس کردم؟ 00:13:30.299 --> 00:13:31.299 امکان نداره 00:13:31.299 --> 00:13:32.400 چیه؟ 00:13:32.400 --> 00:13:33.901 جدی میگم 00:13:33.901 --> 00:13:38.299 و بعدش گفتی که از امروز حواست به قهوه خوردن من هست 00:13:38.299 --> 00:13:40.333 بدو برو برام قهوه بگیر 00:13:40.333 --> 00:13:42.734 وقتی اینکارو کردی چیزای بیشتری بهت میگم 00:13:42.734 --> 00:13:44.634 برو 00:13:46.134 --> 00:13:47.300 باشه 00:13:53.867 --> 00:13:55.299 چرا جای کاره پاره وقتت رو عوض کردی؟ 00:13:55.299 --> 00:13:58.299 جونگ یی بهم گفت مدیر تحسینت کرده 00:13:58.299 --> 00:14:00.834 حتی مدیر اجرایی هم برای تحسین کردنت اومده؟ 00:14:00.834 --> 00:14:05.168 اره ولی از یه جا بودن خسته شدم 00:14:05.168 --> 00:14:06.801 تو واقعا باید خودتو جمع و جور کنی 00:14:06.801 --> 00:14:08.299 تو پول نداری 00:14:08.299 --> 00:14:09.700 باید این چیزارو تحمل کنی 00:14:09.700 --> 00:14:11.299 میدونم 00:14:11.700 --> 00:14:13.400 دنبال یه کاره جدید میگردم 00:14:13.400 --> 00:14:15.101 بریم 00:14:24.934 --> 00:14:26.299 بیا تو 00:14:26.299 --> 00:14:29.433 سون جه سون جه 00:14:31.300 --> 00:14:33.367 چیکار کنم؟ 00:14:33.367 --> 00:14:35.299 اونجا اونجا 00:14:40.168 --> 00:14:43.299 سون جه دیدم داره میاد اینجا 00:14:43.299 --> 00:14:46.299 ...کجا رفت سون جه 00:14:49.500 --> 00:14:51.299 منو ترسوندین 00:14:52.934 --> 00:14:55.299 آجوشی لطفا مارو مخفی کنید 00:14:55.299 --> 00:14:57.299 چی شده؟ 00:14:57.299 --> 00:14:59.268 چیه؟ 00:15:00.767 --> 00:15:02.299 سون جه 00:15:02.867 --> 00:15:06.101 سون جه سون جه 00:15:07.634 --> 00:15:09.299 بازم اینجایی؟ 00:15:09.299 --> 00:15:11.801 بهت گفتم اون اینجا نیست دیگه نیا اینجا 00:15:11.801 --> 00:15:15.299 خودم دیدم اومد توی این خونه 00:15:15.299 --> 00:15:18.467 چی داری میگی من کل مدت اینجا بودم 00:15:18.467 --> 00:15:22.299 وقتی پسرت اومد بهش میگم بیاد خونه 00:15:22.299 --> 00:15:24.134 پس برو برو 00:15:24.134 --> 00:15:25.001 وایسا یه دقیقه وایسا 00:15:25.001 --> 00:15:25.634 گفتم برو 00:15:25.634 --> 00:15:27.299 باشه 00:15:47.801 --> 00:15:49.567 سون جه؟ 00:15:51.201 --> 00:15:52.634 سون جه؟ 00:15:52.967 --> 00:15:54.500 سون جه؟ 00:15:55.600 --> 00:15:58.168 اون مامانشه 00:15:58.168 --> 00:16:00.001 ولی نمیتونه الان گیر بیوفته 00:16:00.001 --> 00:16:01.500 لطفا این بار مخفیم کنید 00:16:01.500 --> 00:16:03.299 چیکار کنم؟ 00:16:04.299 --> 00:16:06.934 بیا بریم توی دستشویی 00:16:06.934 --> 00:16:08.767 ممنون 00:16:11.299 --> 00:16:13.299 سون جه 00:16:15.299 --> 00:16:16.934 سون جه 00:16:16.934 --> 00:16:18.300 کیه؟ 00:16:19.168 --> 00:16:21.299 کیه؟ 00:16:21.299 --> 00:16:23.299 دو تا پسر نیومدن اینجا؟ 00:16:23.299 --> 00:16:24.667 کی؟ 00:16:25.201 --> 00:16:26.867 شما بابای جی سونگ نیستی؟ 00:16:26.867 --> 00:16:30.001 چی؟ خانم 00:16:41.300 --> 00:16:45.801 بعد از طلاق اینجا زندگی میکنین؟ 00:16:45.801 --> 00:16:48.567 نه نه 00:16:48.567 --> 00:16:50.299 ...من فقط 00:16:50.299 --> 00:16:54.299 از اینجا فقط برای نوشتن استفاده میکنم 00:16:54.467 --> 00:16:56.299 که اینطور 00:16:56.299 --> 00:17:00.333 ولی شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:17:01.299 --> 00:17:06.101 داشتم دنبال یه نفر میگشتم 00:17:06.101 --> 00:17:10.801 خب فقط من اینجام 00:17:10.801 --> 00:17:14.333 دنبال کی دارین میگردین؟ 00:17:19.767 --> 00:17:22.433 فکر کنم اشتباه کردم 00:17:23.299 --> 00:17:26.001 ببخشید ببخشید 00:17:26.001 --> 00:17:26.734 خداحافظ 00:17:26.734 --> 00:17:28.101 ...و 00:17:28.101 --> 00:17:28.567 بله؟ 00:17:28.567 --> 00:17:33.299 درمورد پسرتون و جی سونگ 00:17:33.299 --> 00:17:36.634 میخواید درمورد اونا چیکار کنید؟ 00:17:37.767 --> 00:17:41.299 فکر کردم توافق کردن طلاق بگیرن 00:17:41.299 --> 00:17:45.067 خب هنوز طلاق نگرفتن 00:17:45.067 --> 00:17:48.299 و اینطور نیست که همدیگه رو دوست نداشته باشن 00:17:48.299 --> 00:17:52.333 نباید بذاریم زندگیشون رو ادامه بدن؟ 00:17:53.299 --> 00:17:54.433 خب 00:17:54.433 --> 00:17:59.234 فکر نمیکنم الان زمان مناسبی برای صحبت کردن در این مورد باشه 00:17:59.234 --> 00:18:04.299 ولی درمورد چیزی که گفتین فکر میکنم 00:18:05.268 --> 00:18:06.299 پس خداحافظ 00:18:06.299 --> 00:18:08.299 باشه 00:18:08.734 --> 00:18:10.299 توی راه برگشت مراقب خودتون باشین 00:18:10.299 --> 00:18:12.299 بدرقه تون نمیکنم 00:18:25.299 --> 00:18:26.934 چقدر خفه کنندس 00:18:26.934 --> 00:18:28.299 اون خانم رفت؟ 00:18:28.299 --> 00:18:30.168 اره الان رفت 00:18:30.168 --> 00:18:31.567 اینجا چه خبره؟ 00:18:31.567 --> 00:18:33.067 پیچیده است 00:18:33.067 --> 00:18:35.400 بریم سون جه دیرم شده 00:18:35.400 --> 00:18:37.299 ممنون آقا 00:18:37.299 --> 00:18:39.001 ...مرد جوان 00:18:39.001 --> 00:18:44.299 اون خانم مامانت بود؟ 00:18:44.299 --> 00:18:45.767 اره 00:18:45.767 --> 00:18:49.867 پس تو حتما برادر کوچیکتر ووجه ای؟ 00:18:49.867 --> 00:18:53.299 همونی که خارج درس میخوند؟ 00:18:53.299 --> 00:18:56.034 شما پدره جی سونگ هستین؟ 00:18:56.034 --> 00:18:58.299 اره 00:18:59.134 --> 00:19:00.299 ببخشید که نشناختمتون 00:19:00.299 --> 00:19:01.600 نه 00:19:01.600 --> 00:19:03.299 ما فقط توی عروسی همدیگه رو دیدیم 00:19:03.299 --> 00:19:06.299 و سالهاست همدیگه رو ندیدیم 00:19:06.299 --> 00:19:11.300 ولی چرا داری از مامانت پنهان میشی؟ 00:19:12.234 --> 00:19:14.299 بعدا توضیح میدم 00:19:14.299 --> 00:19:17.034 فقط اتفاقات پیچیده ای داره میوفته 00:19:21.299 --> 00:19:23.299 الو هیونگ سوک؟ 00:19:24.567 --> 00:19:28.168 هی چی برام انتخاب کنی قبول دارم 00:19:30.201 --> 00:19:31.299 باشه 00:19:31.299 --> 00:19:33.299 باشه پس 00:19:33.299 --> 00:19:35.299 زود میام 00:19:40.299 --> 00:19:42.299 جایی دارین میرین استاد؟ 00:19:42.299 --> 00:19:45.299 اره قرار دارم 00:19:45.299 --> 00:19:47.801 دیر نمیکنم ولی اگه یه وقت دیر کردم 00:19:47.801 --> 00:19:51.034 میتونی درو قفل کنی و بری خونه 00:19:51.268 --> 00:19:54.299 دکتر برات قهوه گرفتم 00:19:55.299 --> 00:19:56.767 دوباره؟ 00:19:56.767 --> 00:19:58.667 فعلا میتونی برام قهوه نیاری 00:19:58.667 --> 00:19:59.600 چرا؟ 00:19:59.600 --> 00:20:02.300 من مسئول قهوه گرفتن برای شمام 00:20:02.300 --> 00:20:04.634 چطوره به جای قهوه نودل فوری بگیری؟ 00:20:04.634 --> 00:20:06.299 دیگه نمیتونم قهوه بخورم 00:20:06.299 --> 00:20:07.600 چی؟ 00:20:08.500 --> 00:20:12.201 لطفا سر به سرم نذارین و بگین 00:20:12.201 --> 00:20:14.834 دیشب چی بهتون گفتم 00:20:14.834 --> 00:20:16.299 منظورت چیه؟ 00:20:16.299 --> 00:20:18.867 شما گفتی دیشب یه چیزی گفتم 00:20:18.867 --> 00:20:22.299 چیزی نگفتی داشتم اذیتت میکردم 00:20:22.299 --> 00:20:23.534 واقعا؟ 00:20:23.534 --> 00:20:25.300 واقعا چیزی نگفتم؟ 00:20:25.300 --> 00:20:26.333 اره 00:20:26.333 --> 00:20:29.600 پس نگران نباش و برگرد سره کارت 00:20:29.600 --> 00:20:31.901 فقط چون مشکل پیش میاد از بیمارستان فرار نکن 00:20:31.901 --> 00:20:34.567 برنامه جراحی تخت 319 رو چک کن 00:20:34.567 --> 00:20:37.168 و دیگه منو سرزنش نکن 00:20:37.168 --> 00:20:38.834 بله قربان 00:20:44.367 --> 00:20:46.901 به حرفم گوش کن 00:20:46.901 --> 00:20:49.500 ...نمیدونی چقدر 00:20:49.500 --> 00:20:52.299 ...من...من 00:21:00.700 --> 00:21:02.300 دیدن استاد ما جی سونگ چطور بود؟ 00:21:02.300 --> 00:21:04.134 منظورت چیه؟ 00:21:04.134 --> 00:21:06.001 همیشه درموردش کنجکاوی 00:21:06.001 --> 00:21:09.299 اون همونطوری بود که فکرشو میکردی؟ 00:21:09.299 --> 00:21:11.299 البته 00:21:11.299 --> 00:21:12.801 به جز اینکه ازدواج کرده 00:21:12.801 --> 00:21:16.299 شایعه شده داره طلاق میگیره 00:21:16.600 --> 00:21:19.299 جی سونگ داره طلاق میگیره؟ 00:21:20.299 --> 00:21:22.634 امکان نداره 00:21:24.967 --> 00:21:27.067 هیونگ سوک 00:21:27.067 --> 00:21:30.001 پرنسس یخی بیا تو 00:21:30.001 --> 00:21:31.901 یه مهمون داری 00:21:33.299 --> 00:21:35.400 سلام من خبرنگار کیم هیون مین هستم 00:21:35.400 --> 00:21:37.299 سلام 00:21:37.299 --> 00:21:39.268 الان میتونی بری رفیق 00:21:39.268 --> 00:21:40.299 اره 00:21:40.299 --> 00:21:42.299 بعدا دوباره میبینمتون 00:21:42.299 --> 00:21:43.767 خداحافظ 00:21:46.299 --> 00:21:47.567 بشین 00:21:48.299 --> 00:21:49.567 دوست داری چیزی بخوری؟ 00:21:49.567 --> 00:21:51.134 قهوه لطفا 00:21:51.134 --> 00:21:52.333 باشه 00:21:57.299 --> 00:21:59.299 بازم چای میخواین؟ 00:21:59.299 --> 00:22:00.299 نه ممنون 00:22:00.299 --> 00:22:02.667 گفت کجا میره؟ 00:22:02.667 --> 00:22:06.299 بعد از تماس بلورین رفت 00:22:06.299 --> 00:22:07.801 ولی امروز هیچ برنامه ای نداره 00:22:07.801 --> 00:22:09.299 اون فقط یه بار توی هفته است 00:22:09.299 --> 00:22:14.299 ولی بلورین مدام بهش زنگ میزنه و زیاد میاد اینجا 00:22:21.299 --> 00:22:23.201 اینو گوش کن 00:22:23.433 --> 00:22:25.299 هر وقت پیش دختری که دوست دارم هستم 00:22:25.299 --> 00:22:27.299 همش اشتباهای عجیب میکنم 00:22:27.299 --> 00:22:31.299 برای همین اون از بالا بهم نگاه میکنه و فکر میکنه یه چیزی زدم 00:22:31.299 --> 00:22:34.001 در این مورد باید چیکار کنم؟ 00:22:34.299 --> 00:22:37.299 خیلی از پسرا اینطورین 00:22:37.299 --> 00:22:39.299 توصیه ات چیه؟ 00:22:39.299 --> 00:22:42.967 یه مرد معمولی ترسو اینطوری واکنش نشون میده 00:22:42.967 --> 00:22:46.299 سایه هاشون وقتی با یه فرد قوی مواجه میشن 00:22:46.299 --> 00:22:48.433 مثل یه بچه ضعیف میشه 00:22:49.299 --> 00:22:50.500 راه حلت چیه؟ 00:22:50.500 --> 00:22:54.299 اینجور آدما نباید عاشق بشن 00:22:54.934 --> 00:22:57.700 چون توی عشق نمیتونن مسئولیت پذیر باشن 00:22:58.333 --> 00:23:02.168 چه توصیه نا امید کننده ای 00:23:03.034 --> 00:23:06.299 بیا غذا بخوریم و بیشتر حرف بزنیم 00:23:06.299 --> 00:23:08.299 الان وقت شامه 00:23:08.299 --> 00:23:10.299 حتما گرسنته 00:23:10.834 --> 00:23:12.299 میتونی همچین چیزی درست کنی؟ 00:23:12.299 --> 00:23:14.299 از اونجایی که تنها زندگی میکنم 00:23:14.299 --> 00:23:16.299 از این چیزا درست میکنم 00:23:16.299 --> 00:23:19.299 دوست ندارم همیشه بیرون غذا بخورم 00:23:22.299 --> 00:23:24.333 بد نیست 00:23:24.834 --> 00:23:27.168 هر چی میخوای بخوری بهم بگو 00:23:27.168 --> 00:23:30.299 وسایل مورد نیازش رو میگیرم و برات درست میکنم 00:23:30.834 --> 00:23:32.967 موندم چرا آدم فوق العاده ای مثل تو 00:23:32.967 --> 00:23:34.901 دوست دختر نداره 00:23:34.901 --> 00:23:36.367 کی گفته ندارم؟ 00:23:36.367 --> 00:23:39.001 ببخشید 00:23:39.367 --> 00:23:42.299 همیشه تنها دیدمت 00:23:42.299 --> 00:23:45.299 من کلی دوست دختر دارم 00:23:45.299 --> 00:23:48.299 درسته پس تو کلی دوست دختر داری 00:23:48.299 --> 00:23:49.967 شرط میبندم که داری 00:24:04.734 --> 00:24:06.268 خانم ما 00:24:06.268 --> 00:24:08.299 در این مورد میخوای چیکار کنی؟ 00:24:08.600 --> 00:24:09.567 چی شده؟ 00:24:09.567 --> 00:24:12.299 این دیگه چه گزارشیه؟ 00:24:12.299 --> 00:24:14.299 فقط چون تو از شرکت ما نیستی 00:24:14.299 --> 00:24:17.234 میتونی اینقدر بی مسئولیت باشی؟ 00:24:17.234 --> 00:24:18.433 منظورتون از بی مسئولیت چیه؟ 00:24:18.433 --> 00:24:22.101 سودمون از فروش رو به کاهشه 00:24:22.101 --> 00:24:24.467 و همه آمارها هم دارن میان پایین 00:24:24.467 --> 00:24:28.299 مطمئنم آمار سیستم موبایلی و فروشگاه هامون برای یه شرکتن 00:24:28.299 --> 00:24:30.834 شما نمیتونید یه برنامه متفاوت در اونجا اعمال کنید 00:24:30.834 --> 00:24:35.333 میخوام در این مورد با مدیر اجرایی صحبت کنم 00:24:45.168 --> 00:24:51.299 خانم ما این سونگ به عنوان یه مشاور به هیچ نتیجه رضابت بخشی نمیرسه 00:24:51.299 --> 00:24:53.134 ما باید اونو به آمریکا برگردونیم 00:24:53.134 --> 00:24:56.299 خب فکر نکنم این مسئله ساده ای باشه 00:24:56.299 --> 00:24:59.600 چون خواهر همسرتونه دارین طرف اونو میگیرین؟ 00:24:59.600 --> 00:25:03.299 نه ولی ما یه قراردار 6 ماهه با شرکت سی اند اِی بوستون داریم 00:25:03.299 --> 00:25:06.001 این قرارداد باطله 00:25:06.001 --> 00:25:08.834 اون اصلا طبق استاندارد های ما عمل نمیکنه 00:25:08.834 --> 00:25:10.299 خیلی خب مدیر جونگ 00:25:10.299 --> 00:25:12.299 دقیق بررسی میکنم و بهتون خبر میدم 00:25:12.299 --> 00:25:14.101 باشه 00:25:14.101 --> 00:25:16.567 قربان شما باید به دقت بررسی کنید 00:25:16.567 --> 00:25:18.867 گفتم که باشه 00:25:18.867 --> 00:25:20.367 بله قربان 00:25:20.367 --> 00:25:22.600 میتونید الان برید 00:25:36.767 --> 00:25:41.299 این سونگ توی ماشین منتظرتم 00:25:47.299 --> 00:25:49.201 مامان چت شده؟ 00:25:49.201 --> 00:25:50.300 مگه بچه ام؟ 00:25:50.300 --> 00:25:54.734 چیزی نگو فقط بیا پایین 00:25:56.700 --> 00:25:59.299 خانم ما الان میتونیم بریم خونه 00:25:59.500 --> 00:26:02.299 مامانم طبقه پایین منتظرمه 00:26:02.299 --> 00:26:03.700 چرا؟ 00:26:03.700 --> 00:26:06.934 از امروز هر روز میخواد اینکارو کنه 00:26:09.700 --> 00:26:11.934 پس با مامانت برو خونه 00:26:11.934 --> 00:26:13.934 امشب نیا خونه من 00:26:13.934 --> 00:26:17.700 نه میخوام ببینم بابات چی میخواد بگه 00:26:17.700 --> 00:26:20.299 بیا بریم خونه شما 00:26:23.299 --> 00:26:25.867 پس مامانت چی؟ 00:26:28.667 --> 00:26:31.101 مامان منتظرم نمون 00:26:31.101 --> 00:26:32.299 من قبلا رفتم 00:26:32.299 --> 00:26:34.299 چرا این دختر لوس 00:26:48.299 --> 00:26:50.299 بابا ما اومدیم خونه 00:26:57.067 --> 00:27:01.299 ببخشید که مجبورم اینکارو کنم 00:27:01.600 --> 00:27:03.567 بابا 00:27:05.299 --> 00:27:07.299 بابا 00:27:07.967 --> 00:27:10.299 بابا بابا بابا 00:27:10.299 --> 00:27:11.134 بریم 00:27:11.134 --> 00:27:13.299 چیکار میکنی بابا؟ 00:27:13.299 --> 00:27:14.299 گفتم بریم 00:27:14.299 --> 00:27:14.801 بابا 00:27:14.801 --> 00:27:15.400 ولم کن 00:27:15.400 --> 00:27:16.867 بابا 00:27:18.299 --> 00:27:19.299 ولم کن 00:27:19.299 --> 00:27:21.299 بابا 00:27:24.567 --> 00:27:30.299 کاش میتونستم همونطوری که مامانت پسرم رو زد بزنمت 00:27:31.299 --> 00:27:33.967 ولی فکر نکنم بتونم اینکارو کنم 00:27:33.967 --> 00:27:38.299 این آب رو بگیر و به مامانت نشون بده 00:27:38.299 --> 00:27:41.234 موندم اینطوری چه احساسی پیدا میکنه 00:27:41.234 --> 00:27:42.299 بابا بابا چیکار میکنی؟ 00:27:42.299 --> 00:27:44.034 ولم کن ولم کن 00:27:44.034 --> 00:27:45.299 بابا بابا 00:27:45.299 --> 00:27:46.234 آقای سو 00:27:46.234 --> 00:27:47.299 ولم کن 00:27:50.433 --> 00:27:52.834 آقای سو چیکار میکنی؟ 00:27:52.834 --> 00:27:58.433 قلبم داره هزار تیکه میشه 00:27:58.433 --> 00:28:01.834 اون پسرم رو زده 00:28:01.834 --> 00:28:04.299 بابا بذار در این مورد حرف بزنیم 00:28:04.299 --> 00:28:06.299 اون هیچ کاره اشتباهی نکرده 00:28:09.500 --> 00:28:12.367 کاره اشتباهی نکرده؟ 00:28:12.367 --> 00:28:15.299 چطور نکرده ها؟ 00:28:15.534 --> 00:28:18.299 اون پسرم رو اغوا کرده 00:28:18.299 --> 00:28:20.299 اگه تو نبودی 00:28:20.299 --> 00:28:22.367 ما اینطوری دعوا نمیکردیم 00:28:22.367 --> 00:28:25.934 و مامانت اونو اینطوری نمیزد 00:28:26.400 --> 00:28:28.834 امروز فقط آب بود 00:28:28.834 --> 00:28:31.534 ولی اگه ادامه پیدا کنه 00:28:31.534 --> 00:28:33.299 ...به شرکتتون میام 00:28:33.299 --> 00:28:35.934 و خجالت زدت میکنم 00:28:35.934 --> 00:28:39.467 پس لطفا دست از سره پسرم بردار 00:28:51.734 --> 00:28:53.967 ...این سونگ 00:28:54.967 --> 00:29:14.299 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:14.567 --> 00:29:16.299 [پیش نمایش قسمت بعد] 00:29:16.299 --> 00:29:18.268 عالیه 00:29:18.268 --> 00:29:19.299 چی شده؟ بهم بگو چی شده؟ 00:29:19.299 --> 00:29:20.134 دست از سرش بردار 00:29:20.134 --> 00:29:20.600 چرا باید اینکارو کنم؟ 00:29:20.600 --> 00:29:22.299 گفتم ولش کن 00:29:25.299 --> 00:29:26.634 هیون سوک 00:29:27.101 --> 00:29:28.134 خوبی؟ 00:29:28.134 --> 00:29:28.700 ترسیدم 00:29:28.700 --> 00:29:31.201 میدونی آقای سو جونگ گئون از تیم این سونگه؟ 00:29:31.201 --> 00:29:32.299 چرا با خواهر زنم بهم نمیزنی؟ 00:29:32.299 --> 00:29:34.299 دلیلی ندارم تا اینو ازت بگیرم 00:29:34.299 --> 00:29:37.101 آقای سو داره تنبیه میشه 00:29:37.101 --> 00:29:38.500 چی؟ 00:29:38.500 --> 00:29:50.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.