WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.100 --> 00:00:09.160 [قسمت 68] 00:00:12.660 --> 00:00:14.100 سلام هایونگ 00:00:14.760 --> 00:00:16.430 صبحونه خوردی؟ 00:00:16.430 --> 00:00:19.990 دیگه نمیتونم غذای بیمارستان رو تحمل کنم 00:00:20.630 --> 00:00:22.990 بوی بیمارستان رو هم دوست ندارم 00:00:23.990 --> 00:00:26.990 چیکار میتونیم بکنیم؟ یکم بیشتر صبر کن 00:00:30.960 --> 00:00:33.990 هایونگ این رو بخور 00:00:34.300 --> 00:00:36.990 ممکنه یکم تلخ باشه، آب جینسنگ قرمزه 00:00:41.990 --> 00:00:43.990 این که چیزی نیست 00:00:44.990 --> 00:00:47.560 آفرین هایونگ 00:00:47.990 --> 00:00:51.430 ای کاش بابا هم میتونست یکم از این بخوره 00:00:51.430 --> 00:00:54.330 فقط هر روز نودل میخوره 00:00:54.990 --> 00:00:57.160 یکم برای اون هم میبرم 00:00:57.630 --> 00:00:58.990 خوب میشه 00:01:00.460 --> 00:01:03.630 هایونگ دلت چیزی میخواد؟ هیچ مخلفاتی میخوای؟ 00:01:04.460 --> 00:01:06.200 مرغ مرغ تفت داده شده 00:01:07.960 --> 00:01:12.990 همین الان برات درستش میکنم باید برنجت رو تموم کنی باشه؟ 00:01:17.200 --> 00:01:19.360 چرا بابا نمیاد؟ 00:01:19.360 --> 00:01:22.600 قرار بود قسمت سوم این مجموعه رو برام بیاره 00:01:23.990 --> 00:01:25.990 رفت سر عمل فوری 00:01:25.990 --> 00:01:30.990 گفت توی راه تا خونه میره و میاردش 00:01:33.990 --> 00:01:36.990 میخوای برات بیارمش؟ الان کارم تموم شده 00:01:37.060 --> 00:01:38.560 واقعا؟ 00:02:57.000 --> 00:02:57.990 اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:57.990 --> 00:02:59.260 ترسیدم 00:03:10.990 --> 00:03:12.330 بده بهم 00:03:21.990 --> 00:03:24.360 چرا اینجا داری توی وسایلم میگردی؟ 00:03:25.260 --> 00:03:26.990 اومدم کتاب مصور هایونگ رو ببرم 00:03:27.500 --> 00:03:29.990 هایونگ رمز در رو بهم گفت 00:03:30.660 --> 00:03:31.400 باشه 00:03:31.990 --> 00:03:34.830 میبرمش، الان میتونی بری 00:03:35.760 --> 00:03:36.800 باشه 00:03:44.990 --> 00:03:48.730 یادداشت پذیرش رو هنوز کامل نکردم 00:03:49.300 --> 00:03:51.900 کی تمومش میکنی؟ 00:03:51.900 --> 00:03:54.030 بخش تاریخچه مونده 00:03:54.030 --> 00:03:55.400 بعدا انجامش بده 00:03:55.990 --> 00:03:58.300 نه، میخوام الان انجامش بدم 00:04:01.990 --> 00:04:05.990 مادر هایونگ چطور از دنیا رفت؟ 00:04:07.260 --> 00:04:08.990 چرا لازمه بدونی؟ 00:04:09.990 --> 00:04:14.160 به عنوان پزشک هایونگ دارم میپرسم، لطفا جوابم رو بدین 00:04:15.730 --> 00:04:17.990 تومور مغزی 00:04:17.990 --> 00:04:19.760 شش ماه میتونست زنده بمونه 00:04:20.030 --> 00:04:22.990 باهام ازدواج کرد و یه سال دیگه هم زندگی کرد 00:04:22.990 --> 00:04:24.990 هایونگ رو به دنیا آورد و از دنیا رفت 00:04:27.990 --> 00:04:28.990 دیگه چی؟ 00:04:30.990 --> 00:04:32.300 و 00:04:33.990 --> 00:04:35.990 تاریخچه پزشکی پدر؟ 00:04:36.360 --> 00:04:40.760 وضعیت قلبم بدتر از هایونگ بود 00:04:43.760 --> 00:04:48.830 هایونگ بیماری قلبیم رو به ارث برده، تموم شد؟ 00:05:02.530 --> 00:05:04.930 پدر چه خبر شده؟ 00:05:04.930 --> 00:05:06.860 نذارین شروع کنم 00:05:06.860 --> 00:05:09.160 مامانت در رو قفل کرده و اون تو مونده 00:05:09.660 --> 00:05:11.990 چرا؟ حالا چی شده؟ 00:05:12.660 --> 00:05:17.830 پدرت اتاقت رو نشونش داد و گفته شما اونجا زندگی میکنین 00:05:17.830 --> 00:05:18.990 بعد اون از کوره در رفت 00:05:18.990 --> 00:05:21.990 میگه دیگه نمیتونه تحمل کنه، نمیذاره شما ازدواج کنین 00:05:22.960 --> 00:05:23.990 عذر میخوام 00:05:23.990 --> 00:05:25.990 باید یه جای مناسب برای خودمون پیدا میکردم 00:05:25.990 --> 00:05:29.990 از اونجایی که به سختی برای ازدواج رضایت گرفتیم نتونستم با بابا مطرحش کنم 00:05:30.990 --> 00:05:32.860 مشکلش چیه؟ 00:05:33.990 --> 00:05:35.990 چرا ازدواج کردن انقدر سخته؟ 00:05:39.990 --> 00:05:40.990 مامان 00:05:41.600 --> 00:05:43.500 مامان در رو باز کن 00:05:52.830 --> 00:05:54.460 نباید ازدواج کنی 00:05:54.990 --> 00:05:57.830 بچه ت رو برات بزرگ میکنم 00:05:57.830 --> 00:05:59.300 لازم نیست نگران هیچ چیزی باشی 00:05:59.300 --> 00:06:01.060 با اون دزد ازدواج نکن 00:06:01.800 --> 00:06:03.990 باید بری، برو 00:06:04.130 --> 00:06:08.990 حتی هیچی نگو، نمیخوام دیگه ببینمت 00:06:09.200 --> 00:06:10.860 مامان 00:06:10.860 --> 00:06:11.800 مادر 00:06:11.990 --> 00:06:13.330 مادر؟ 00:06:13.330 --> 00:06:16.990 هیچوقت پسری مثل تو نداشتم پس فقط برو 00:06:17.500 --> 00:06:23.600 سعی کردم توی خودم بریزم اما دیگه نمیتونم تحملش کنم 00:06:23.600 --> 00:06:24.990 تو چرا 00:06:24.990 --> 00:06:27.300 چطور الان میتونی این حرف رو بزنی؟ 00:06:27.500 --> 00:06:29.990 حتی نمیخوام تو رو هم ببینم، دیگه هیچوقت برنگرد 00:06:29.990 --> 00:06:31.730 برو، برو 00:06:36.990 --> 00:06:41.990 حتی جی سونگ رو به خاطر نقل مکان به اون عمارت جدا کردم 00:06:42.990 --> 00:06:47.960 انتظار دارین دختر دکترا دارم رو به اون خانواده بدم؟ 00:06:47.990 --> 00:06:52.200 خدای من، التماس کردنت بس نبود، اما چی؟ 00:06:52.200 --> 00:06:54.830 زندگی توی اون اتاق فسقلی؟ دیگه چی؟ 00:06:54.830 --> 00:06:56.000 میخواد بهش کار خونه یاد بده؟ 00:06:56.990 --> 00:07:00.660 مامان به خاطر اینه که اون اتاق رو دوست نداری، درسته؟ 00:07:00.990 --> 00:07:02.500 چرا؟ 00:07:02.500 --> 00:07:04.990 نگو که با اون اتاق مشکلی نداری 00:07:05.330 --> 00:07:08.730 جونگ گئون قبلا از اون اتاق استفاده میکرده 00:07:08.730 --> 00:07:09.990 دوستش دارم 00:07:10.960 --> 00:07:11.990 چی؟ 00:07:13.990 --> 00:07:15.800 عقلت رو از دست دادی؟ 00:07:15.800 --> 00:07:16.990 اون اتاق رو دوست داری؟ 00:07:16.990 --> 00:07:21.700 عزیزم، بچه میترسه، انقدر داد نزن 00:07:22.030 --> 00:07:27.330 اینطوری نیست که یه عمارت خواسته باشم 00:07:27.330 --> 00:07:30.990 فقط یه خونه کوچیک با دوتا اتاق خواب 00:07:31.400 --> 00:07:33.300 حتی نتونستن در اون حد بهش بدن 00:07:33.300 --> 00:07:39.730 حتی اینکه فکر میکنه مجبورتون کنه از اون اتاق قدیمی استفاده کنین شوکه کننده ست 00:07:40.990 --> 00:07:44.200 پس این چطوره؟ 00:07:44.200 --> 00:07:49.360 چرا اتاق پشت بوم که من توش میمونم رو استفاده نکنن؟ 00:07:49.360 --> 00:07:51.800 چی؟ پشت بوم؟ 00:07:51.990 --> 00:07:54.500 نمیتونیم این کار رو بکنیم، باید اونجا بمونین 00:07:54.500 --> 00:07:55.930 نه، نه 00:07:55.930 --> 00:08:00.730 به هر حال میخواستم برم خونه مادرم که یکم شعر بنویسم 00:08:01.000 --> 00:08:02.100 واقعا؟ 00:08:02.730 --> 00:08:04.990 جدی میگم، به مادربزرگ زنگ بزن و چک کن 00:08:04.990 --> 00:08:06.830 حتی هفته پیش بهش زنگ زدم 00:08:06.990 --> 00:08:11.990 اتاق پشت بوم طبقه دومه و مثل یه خونه میمونه 00:08:11.990 --> 00:08:15.990 یه اتاق خواب، آشپزخونه و حموم و دستشویی داره 00:08:15.990 --> 00:08:19.400 مثل یه سوئیته، یه سوئیت 00:08:19.990 --> 00:08:22.260 اگه شما ازش استفاده نمیکنین اونجا خوبه 00:08:22.260 --> 00:08:22.990 البته، البته 00:08:22.990 --> 00:08:25.990 آره، دوستش دارم 00:08:27.990 --> 00:08:29.860 سرم درد میکنه 00:08:30.600 --> 00:08:34.990 مادر فقط یه سال اونجا زندگی میکنیم و نقل مکان میکنیم 00:08:35.000 --> 00:08:37.100 مادر، باهاش بهتر رفتار میکنم 00:08:37.100 --> 00:08:37.990 فراموشش کن 00:08:37.990 --> 00:08:40.660 منظورت از بهتر چیه؟ همین حالا هم همه چی رو بهم ریختی 00:08:40.660 --> 00:08:44.630 اهمیتی نمیدم کجا زندگی کنیم 00:08:44.630 --> 00:08:47.060 میرم سر کار و شب میام خونه 00:08:47.060 --> 00:08:49.990 کی اهمیتی میده که اتاق کوچیکه؟ همه چیز رو دوست دارم 00:08:50.530 --> 00:08:51.730 هر چیزی رو دوست داری؟ 00:08:51.730 --> 00:08:53.960 سعی کن توی اتاق پشت بوم زندگی کنی 00:08:53.960 --> 00:08:57.990 تابستون فوق العاده گرمه و زمستون منجمد کننده ست 00:08:57.990 --> 00:08:59.130 باهاش مشکلی نداری؟ 00:08:59.130 --> 00:09:01.990 اونقدر بد نیست، خیلی مناسبه 00:09:02.600 --> 00:09:06.160 مادر همه تلاشم رو میکنم که این سونگ اذیت نشه 00:09:06.160 --> 00:09:08.930 واقعا چیکار میتونی بکنی؟ 00:09:08.990 --> 00:09:12.600 حتی یه چیز هم آماده نکردی 00:09:13.060 --> 00:09:16.990 میخوام یه بار روی پشت بوم زندگی کنم 00:09:16.990 --> 00:09:18.460 عاشقانه ست 00:09:18.460 --> 00:09:22.990 میتونم شب ستاره ها رو ببینم و کباب درست کنم 00:09:23.990 --> 00:09:24.990 عاشقانه؟ 00:09:24.990 --> 00:09:26.990 جای بهتری برای دیدن ستاره ها نداری؟ 00:09:26.990 --> 00:09:29.990 میخوای توی اتاق روی پشت بوم زندگی کنی که کباب درست کنی؟ 00:09:30.800 --> 00:09:33.660 دوستش دارم فقط همین مهمه 00:09:34.100 --> 00:09:39.990 اگه بتونم با جونگ گئون زندگی کنم اهمیت نمیدم توی هر جای قدیمی ای زندگی کنم 00:09:40.990 --> 00:09:44.990 میشه لطفا بذارین فقط با خوشحالی ازدواج کنم؟ 00:09:44.990 --> 00:09:47.990 اینکه هر روز نگران احساسات شما باشم دردناکه 00:09:49.000 --> 00:09:51.990 منم که دارم ازدواج میکنم، میتونم تحملش کنم 00:09:51.990 --> 00:09:56.530 نمیشه فقط بهمون رضایت بدین و هیچ چیز دیگه ای نگین؟ اونقدر سخته؟ 00:09:58.990 --> 00:10:01.460 نمیدونی چرا اینطوری رفتار میکنم؟ 00:10:01.990 --> 00:10:05.260 سعی کن اونجا زندگی کنی، هر چقدر میخوای زندگی کن 00:10:05.260 --> 00:10:07.700 حتی به شکایت از اتاق کوچیکت فکر نکن 00:10:07.700 --> 00:10:14.990 جرئت نکنی در مورد پدر و برادر شوهرت شکایت کنی 00:10:15.160 --> 00:10:16.990 نگران نباشین 00:10:16.990 --> 00:10:20.960 از زندگیم لذت میبرم، زندگی شادی میکنم پس نگران نباشین 00:10:21.990 --> 00:10:23.990 این سونگ چرا اینطوری میکنی؟ 00:10:24.300 --> 00:10:27.630 مادر لطفا نگران نباشین، شوهر خوبی میشم 00:10:27.630 --> 00:10:28.990 بیخیال 00:10:29.030 --> 00:10:34.260 داره برای رفتن تو سختی داوطلب میشه چیکار میتونم بکنم؟ 00:10:34.260 --> 00:10:36.430 باشه، ازدواج کن و خودت تجربه کن 00:10:36.430 --> 00:10:37.990 ازدواج کن، برو ازدواج کن 00:10:39.760 --> 00:10:42.660 دیگه اهمیتی به این ازدواج نمیدم 00:10:42.660 --> 00:10:44.800 هر کاری میخوای انجام بده 00:10:44.990 --> 00:10:46.630 ممنون مامان 00:10:48.990 --> 00:10:51.560 چی؟ ممنونی؟ 00:10:59.560 --> 00:11:03.300 [کانگ هایونگ، اطلاعات تعویض دریچه قلب، فرم رضایت] 00:11:11.760 --> 00:11:14.700 دکتر ما هنوز رضایت نامه رو نگرفتی؟ 00:11:15.760 --> 00:11:17.860 عمل فرداست، چرا هنوز نگرفتیش؟ 00:11:17.860 --> 00:11:20.060 چون نتونستم حرفش رو پیش بکشم 00:11:20.430 --> 00:11:24.060 درسته اما چیکار کنیم؟ اینجا قانون اینه 00:11:24.930 --> 00:11:27.130 مطمئنم اگه ازش بخوای بلافاصله انجامش میده 00:11:27.990 --> 00:11:29.230 در واقع 00:11:29.230 --> 00:11:32.560 میشه شما فقط برام بگیریش؟ خواهش میکنم 00:11:32.990 --> 00:11:33.990 سرم شلوغه 00:11:39.530 --> 00:11:41.530 واقعا که 00:11:42.990 --> 00:11:43.990 بفرمایین 00:11:53.430 --> 00:11:55.990 قربان 00:11:55.990 --> 00:11:57.430 بله دکتر ما 00:12:00.330 --> 00:12:01.930 این 00:12:02.990 --> 00:12:04.500 میشه ببینینش؟ 00:12:04.990 --> 00:12:07.460 یادم رفته بود 00:12:07.460 --> 00:12:08.930 باشه، امضا میکنمش 00:12:09.400 --> 00:12:10.400 باشه 00:12:11.060 --> 00:12:12.730 صبر کن 00:12:16.700 --> 00:12:18.960 فقط اونطوری میری؟ 00:12:18.990 --> 00:12:20.990 خودتون از قبل همه چیز رو میدونین 00:12:20.990 --> 00:12:26.000 اما ممکنه اگه بعدا مشکلی پیش بیاد از نظر قانونی ضرر کنی 00:12:26.000 --> 00:12:27.990 مشکلی پیش نمیاد 00:12:28.600 --> 00:12:31.990 هیچوقت نمیدونی، باید کاری که وظیفه داری انجام بدی 00:12:33.990 --> 00:12:35.990 مجبورین این کار رو بکنین؟ 00:12:37.500 --> 00:12:38.990 بگو 00:12:40.530 --> 00:12:43.530 روند عمل بیمار کانگ هایونگ رو توضیح میدم 00:12:43.530 --> 00:12:45.360 و ازتون میخوام رضایت نامه رو امضا کنین 00:12:47.600 --> 00:12:51.990 هایونگ نارسایی دریچه میترال و نارسایی بطن چپ داره 00:12:51.990 --> 00:12:55.990 که علتش نارسایی دریچه میترال بین بطن چپ و دهلیز چپه 00:12:55.990 --> 00:12:58.260 قراره یه عمل تعویض دریچه میترال روش انجام بدیم 00:12:58.830 --> 00:13:01.000 عمل حدود چهار ساعت طول میکشه 00:13:01.000 --> 00:13:03.830 و در طول عمل از بای پس قلبی ریوی استفاده میکنیم 00:13:04.400 --> 00:13:07.990 نرخ مرگ و میر در طول عمل حدود 10 درصده 00:13:07.990 --> 00:13:10.990 که به علت آریتمی یا پارگی بطن ناشی از نارسایی قلبی اتفاق میوفته 00:13:12.330 --> 00:13:16.200 بعد از عمل احتمال یه عمل دوم به علت 00:13:16.200 --> 00:13:17.990 عفونت، آندرو کاردیت یا خون ریزی وجود داره 00:13:17.990 --> 00:13:21.200 در ضمن احتمال عوارضی مثل سینه پهلو وجود داره 00:13:21.930 --> 00:13:25.990 با توجه به وضعیت فعلی بیمار عمل ضروریه 00:13:28.260 --> 00:13:30.200 متوجه شدین؟ 00:13:31.430 --> 00:13:32.990 فهمیدم 00:14:11.990 --> 00:14:12.990 دکتر ما 00:14:13.560 --> 00:14:14.560 مامان 00:14:16.500 --> 00:14:17.330 چیه؟ 00:14:18.400 --> 00:14:23.630 گفت ممنون مامان عقلش سر جاشه؟ 00:14:24.360 --> 00:14:25.990 مامان طفلکم 00:14:26.990 --> 00:14:29.990 این سونگ کاملا بهت خیانت کرد 00:14:29.990 --> 00:14:31.600 خیانت کامله درسته؟ 00:14:32.030 --> 00:14:37.030 اگه به خاطر تو نبود میخواستم از همه چیز فرار کنم 00:14:37.030 --> 00:14:39.000 دخترها هیچ فایده ای ندارن 00:14:39.990 --> 00:14:41.100 من رو داری 00:14:41.990 --> 00:14:42.990 معلومه 00:14:43.830 --> 00:14:46.130 تو که بهم خیانت نمیکنی، درسته؟ 00:14:47.900 --> 00:14:49.560 معلومه که نه مامان 00:14:55.360 --> 00:14:57.300 دکتر ما خیلی وقته ندیدمتون 00:14:57.990 --> 00:14:59.990 مادر هم اینجا هستن 00:15:00.990 --> 00:15:03.200 مدیر آن اومدین هی سونگ رو ببینین؟ 00:15:03.200 --> 00:15:08.990 بله چون نتونستم چند روز ببینمش هیچ نیرویی ندارم 00:15:11.660 --> 00:15:13.000 دلتون برام تنگ نشده بود؟ 00:15:13.000 --> 00:15:17.060 مامان پس شما دوتا صحبت کنین، باید برگردم داخل 00:15:17.060 --> 00:15:17.990 خیلی خب 00:15:17.990 --> 00:15:23.230 این لباس های کثیفه، خیلی سنگینه؟ 00:15:24.990 --> 00:15:25.990 بدینش به من 00:15:25.990 --> 00:15:27.460 نه، نه، بدینش به من 00:15:27.460 --> 00:15:30.990 عیبی نداره، قبلا بهتون گفتم 00:15:30.990 --> 00:15:33.990 مثل یه خدمتکار ازتون مراقبت میکنم 00:15:33.990 --> 00:15:35.630 ازتون خواستم هر وقت خواستین بهم زنگ بزنین 00:15:36.600 --> 00:15:37.990 پس لطفا به جای من مراقب مامان باشین 00:15:38.990 --> 00:15:40.700 مامان به سلامت برگردی خونه 00:15:43.990 --> 00:15:44.990 نگران نباشین 00:15:44.990 --> 00:15:45.760 مادر بیاین بریم 00:15:45.760 --> 00:15:46.330 اشکالی نداره؟ 00:15:46.330 --> 00:15:47.600 اشکالی نداره 00:15:54.730 --> 00:15:59.230 اگه سینک رو عوض کنیم و یه میز ناهار خوری اینجا بذاریم، خوب میشه 00:16:00.990 --> 00:16:02.800 دستشویی اینجاست 00:16:03.990 --> 00:16:05.400 نظرتون در مورد اتاق چیه؟ 00:16:06.600 --> 00:16:09.990 پدرجان از اینجا خوشم میاد اسباب کشی میکنم اینجا 00:16:10.100 --> 00:16:10.990 واقعا؟ 00:16:10.990 --> 00:16:13.990 با چیزی که قبلا دیدم فکر کردم عروسی تمومه 00:16:13.990 --> 00:16:15.530 نذارین شروع کنم 00:16:15.990 --> 00:16:19.930 ما سه تا مجبور شدیم التماس کنیم و قانعش کنیم 00:16:21.430 --> 00:16:22.660 راستی پدر جان 00:16:22.990 --> 00:16:25.990 واقعا دارین میرین خونه مادرتون؟ 00:16:25.990 --> 00:16:27.990 آره بهتون که گفتم 00:16:29.400 --> 00:16:32.800 چرا برنمیگردین خونتون؟ 00:16:33.460 --> 00:16:36.400 باید این کار رو بکنی بابا، اتاق منم هست 00:16:37.990 --> 00:16:41.030 خوبم، نگرانم نباشین 00:16:41.030 --> 00:16:43.430 بیاین اول ترتیب عروسیتون رو بدیم 00:16:44.990 --> 00:16:48.660 بابا پس باید زمین و کاغذ دیواری رو نو کنیم 00:16:48.660 --> 00:16:52.830 البته، بلافاصله همه چیز رو تمیز و عوض میکنم 00:17:02.990 --> 00:17:04.990 بفرمایین تو، خدای من 00:17:04.990 --> 00:17:07.990 معذرت میخوام که مجبورتون کردم اینها رو بیارین 00:17:08.560 --> 00:17:09.960 معذرت نخواین 00:17:09.960 --> 00:17:10.990 لطفا این حرف رو نزنین 00:17:11.030 --> 00:17:13.030 معلومه که باید براتون بیارمش 00:17:13.760 --> 00:17:18.600 کی باید برنامتون رو شروع کنیم؟ 00:17:18.990 --> 00:17:21.360 میتونیم بعد از ازدواج دخترم انجامش بدیم 00:17:22.760 --> 00:17:25.990 حتما سرتون با تدارکات عروسی شلوغه 00:17:26.730 --> 00:17:27.990 سرده، سرده، سرده 00:17:27.990 --> 00:17:29.000 سردمه 00:17:29.990 --> 00:17:32.660 مامان بزرگ آب گرم نداریم 00:17:32.660 --> 00:17:34.990 مامان فکر میکنم آبگرمکن خراب شده 00:17:36.000 --> 00:17:37.500 مهمون داری 00:17:37.990 --> 00:17:39.330 میشناسیش مگه نه؟ 00:17:39.330 --> 00:17:41.990 مدیر آن از خرید خانگی اس اچ 00:17:42.990 --> 00:17:45.360 حتما اولین خواهر هی سونگ، استاد ما هستین 00:17:46.360 --> 00:17:47.990 آن جین بونگ هستم 00:17:47.990 --> 00:17:50.360 بله، از دیدنتون خوشوقتم 00:17:50.630 --> 00:17:52.360 آب گرم نداریم؟ 00:17:52.360 --> 00:17:55.030 نه، فکر میکنم ممکنه مخزن آب آبگرمکن خراب شده باشه 00:17:55.030 --> 00:17:57.330 آب گرم نداشتیم برای همین فقط سریع شستمش 00:17:57.330 --> 00:18:01.260 خدای من، ممکنه سرما بخوری 00:18:01.830 --> 00:18:04.260 یعنی مشکل چی میتونه باشه 00:18:09.660 --> 00:18:10.990 مطمئن نیستم 00:18:14.560 --> 00:18:16.990 چرا انقدر کثیفه؟ 00:18:18.990 --> 00:18:20.500 نمیتونم تشخیص بدم چی به چیه 00:18:21.200 --> 00:18:23.990 آدم فنی ای نیستم، انتظار دارن چیکار کنم؟ 00:18:25.760 --> 00:18:27.360 به چی دست بزنم؟ 00:18:28.990 --> 00:18:31.000 داغه، داغه 00:18:32.600 --> 00:18:35.400 لباسم کلا کثیف شد 00:18:43.660 --> 00:18:45.300 یکم از این بخورین 00:18:47.700 --> 00:18:50.990 فکر میکنم باید فردا به تعمیرکار زنگ بزنین 00:18:50.990 --> 00:18:52.360 باید این کار رو بکنم، درسته؟ 00:18:52.360 --> 00:18:54.300 ممنون بابت امروز 00:18:54.990 --> 00:18:56.530 من خوبم 00:18:56.530 --> 00:18:58.200 نگرانم نباشین مادر 00:18:58.200 --> 00:19:00.990 لباستون 00:19:03.160 --> 00:19:04.100 چیزی نیست 00:19:04.830 --> 00:19:07.330 حتما لباس گرونیه، معذرت میخوام 00:19:08.990 --> 00:19:09.990 مامان 00:19:10.160 --> 00:19:13.660 مادر، منم اومدم، میخواستم اینجا باهاتون شام بخورم 00:19:14.990 --> 00:19:17.060 مدیر آن 00:19:18.990 --> 00:19:19.990 سلام 00:19:19.990 --> 00:19:23.030 شنیدم شما دو نفر دارین ازدواج میکنین 00:19:23.860 --> 00:19:24.990 تبریک میگم 00:19:26.990 --> 00:19:28.990 لطفا اگه توی خونه جدیدتون به چیزی نیاز داشتین بهم بگین 00:19:28.990 --> 00:19:31.130 خیلی دوست دارم براتون یه هدیه بگیرم 00:19:32.960 --> 00:19:34.160 سرویس میز پذیرایی چطوره؟ 00:19:34.600 --> 00:19:37.990 اتاق خیلی کوچیکی دارن 00:19:37.990 --> 00:19:40.990 مطمئنم میز پذیرایی حتی توش جا نمیشه 00:19:43.560 --> 00:19:45.990 چرا دائم میگی کوچیکه؟ 00:19:46.730 --> 00:19:48.000 ممنون، لطفتون رو در نظر میگیرم 00:19:49.160 --> 00:19:50.060 حتما 00:19:50.900 --> 00:19:52.730 پس دیگه میرم 00:19:54.630 --> 00:19:56.990 دوباره تبریک میگم 00:19:57.300 --> 00:20:02.360 دوست داشتم باهاتون دست بدم اما دست هام روغنیه 00:20:02.990 --> 00:20:03.990 روغن؟ 00:20:04.990 --> 00:20:08.600 مدیر آن سعی کرد آبگرمکن رو درست کنه 00:20:09.500 --> 00:20:10.930 کار سختی بود 00:20:10.990 --> 00:20:13.990 فکر میکنم بهتر باشه یه تعمیرکار خبر کنین 00:20:15.830 --> 00:20:18.990 مادر یه نگاهی بندازم؟ 00:20:27.560 --> 00:20:28.500 آچار 00:20:29.530 --> 00:20:32.990 جونگ گئون، همه جای لباست کثیف شده 00:20:33.990 --> 00:20:36.560 عیبی نداره، فکر کنم ممکنه درست بشه 00:20:36.990 --> 00:20:40.600 دومین لوله از این چهارتا برای آب گرمه 00:20:40.600 --> 00:20:41.990 فکر کنم فقط لازمه این رو محکم کنم 00:20:41.990 --> 00:20:44.990 اگه بعد از اون درست نشد بعد لازمه با مرکز خدمات تماس بگیریم 00:20:44.990 --> 00:20:45.990 یعنی مشکل حسگرشه 00:20:46.990 --> 00:20:48.990 جونگ گئون همه چیز رو میدونی 00:20:50.990 --> 00:20:52.830 اینکه چیزی نیست 00:21:06.990 --> 00:21:09.990 آب گرم داریم مامان 00:21:11.990 --> 00:21:12.990 یکم مهارت داری 00:21:13.990 --> 00:21:16.630 جونگ گئون توی همه کاری خوبه 00:21:17.990 --> 00:21:19.760 اینکه چیزی نیست 00:21:19.760 --> 00:21:23.060 مادر اگه لازم بود توی خونه چیزی رو تعمیر کنین بهم بگین 00:21:23.990 --> 00:21:26.990 بشین، یکم آب خنک بخور 00:21:27.230 --> 00:21:27.990 بله 00:22:10.990 --> 00:22:12.990 رفتی خونه خانواده زنت؟ 00:22:13.260 --> 00:22:13.990 بله بابا 00:22:14.990 --> 00:22:17.990 لباست چی شده؟ 00:22:18.430 --> 00:22:19.960 این؟ 00:22:19.990 --> 00:22:23.990 چون آب گرم نداشتن آبگرمکنشون رو درست کردم 00:22:25.830 --> 00:22:26.560 تو کردی؟ 00:22:26.560 --> 00:22:27.060 آره 00:22:27.060 --> 00:22:30.990 چون توی خونه فقط دختر دارن نمیتونستن خیلی کارها رو انجام بدن 00:22:31.060 --> 00:22:34.300 فکر میکنم باید یه روز برم همه چیز رو براشون تعمیر کنم 00:22:36.960 --> 00:22:39.990 لازم نیست، چرا بخوای به یه غریبه کمک کنی؟ 00:22:40.990 --> 00:22:43.730 منظورتون از غریبه چیه؟ خانواده زنم هستن 00:22:45.630 --> 00:22:47.990 باشه، یکم استراحت کن 00:22:47.990 --> 00:22:48.990 باشه بابا 00:22:55.990 --> 00:22:57.930 این که چیزی نیست 00:23:09.990 --> 00:23:11.990 آب گرم داریم، مگه نه مامان؟ 00:23:12.990 --> 00:23:13.860 آره 00:23:14.300 --> 00:23:16.960 غافلگیر شدم 00:23:16.960 --> 00:23:20.130 نمیدونستم جونگ گئون توی این کارها خوبه، مگه نه؟ 00:23:21.800 --> 00:23:22.900 آره 00:23:22.990 --> 00:23:23.990 راستی 00:23:23.990 --> 00:23:27.700 نگفتی پنجره اتاقت سخت باز و بسته میشه؟ 00:23:27.700 --> 00:23:29.100 بگم دفعه دیگه درستش کنه؟ 00:23:29.860 --> 00:23:31.930 نیازی نداریم ازش بخوایم کاری کنه 00:23:31.930 --> 00:23:34.990 امروز فقط دیروقت بود، نمیتونستم تعمیرکار خبر کنم 00:23:35.990 --> 00:23:37.990 چرا پولت رو هدر بدی؟ 00:23:37.990 --> 00:23:39.730 بهتره فقط پولت رو استفاده کنی 00:23:39.730 --> 00:23:42.500 میخوای این کارها رو خودش انجام بده؟ 00:23:42.990 --> 00:23:43.990 خدمتکارمون که نیست 00:23:44.630 --> 00:23:46.460 چرا این حرف رو میزنی؟ 00:23:46.990 --> 00:23:48.200 چه حرف اشتباهی زدم؟ 00:23:48.960 --> 00:23:50.990 نمیدونین جونگ گئون چرا داره همه این کارها رو میکنه؟ 00:23:50.990 --> 00:23:52.990 میخواد نظر خوبی بهش داشته باشین 00:23:52.990 --> 00:23:54.930 اما حتی ازش هیچ تعریفی نکردین 00:23:55.260 --> 00:23:57.130 نمیتونم چیزی که واقعا منظورش رو ندارم بگم 00:23:57.130 --> 00:24:02.100 چون میتونم ببینم چه زندگی سختی قراره داشته باشین 00:24:02.100 --> 00:24:05.360 چطور تونستین همینطوری توی هر لیوانی بهش آب بدین؟ 00:24:05.990 --> 00:24:07.000 منظورت از هر لیوانی چیه؟ 00:24:07.000 --> 00:24:11.500 به مدیر آن توی لیوان کریستال با یه زیردستی آب دادین 00:24:11.500 --> 00:24:14.130 اما فقط همینطوری یه لیوانی به جونگ گئون دادین 00:24:15.990 --> 00:24:19.460 معمولا با هر مهمون دیگه ای مهربون ترین 00:24:19.460 --> 00:24:22.130 اون قراره عضوی از خانواده باشه چطور تونستین اون کار رو بکنین؟ 00:24:22.900 --> 00:24:23.990 جونگ گئون خیلی 00:24:23.990 --> 00:24:26.030 جونگ گئون من، جونگ گئون من 00:24:26.030 --> 00:24:28.130 دیگه نمیتونم تحملش کنم 00:24:28.990 --> 00:24:29.990 مامان 00:24:30.760 --> 00:24:33.700 باشه از خونه برو و با جونگ گئون ت زندگی کن 00:24:33.700 --> 00:24:35.860 توی اون اتاق کوچیک بالای پشت بوم زندگی کن 00:24:42.990 --> 00:24:44.990 سلام، خسته نباشین 00:24:47.500 --> 00:24:50.730 چطوره؟ اینطوری بهتر به نظر میرسه، درسته؟ 00:24:51.000 --> 00:24:52.990 حق با شما ست 00:24:53.960 --> 00:24:54.960 بذارین ببینم 00:24:54.990 --> 00:24:57.630 پس کمد رو این سمت میذاریم، بذارین ببینم 00:24:57.630 --> 00:24:59.460 یه کمد دیواری بکنیمش؟ 00:24:59.990 --> 00:25:02.990 میتونیم فقط یه کوچیکترش رو بگیریم و براشون یه جالباسی بگیریم 00:25:03.260 --> 00:25:05.830 حتما، همه چیز باید ساده باشه 00:25:07.360 --> 00:25:10.990 از اونجایی که خانوادتون وضعیت خونه رو درک کردن 00:25:10.990 --> 00:25:15.960 میخوام قبل از عروسی خانوادتون رو به شام دعوت کنم 00:25:15.990 --> 00:25:18.730 واقعا؟ خوب به نظر میرسه 00:25:24.500 --> 00:25:26.990 جونگ گئون من، جونگ گئون من 00:25:27.990 --> 00:25:31.060 باشه، من مادر یکی دیگه ام، مادر یکی دیگه 00:25:37.990 --> 00:25:38.990 خیلی گرممه 00:25:38.990 --> 00:25:40.990 خیلی عصبانیم 00:25:48.990 --> 00:25:49.930 بله 00:25:50.260 --> 00:25:51.990 خانم منم 00:25:52.160 --> 00:25:54.300 بله، این وقت شب چیکار میتونم براتون بکنم؟ 00:25:54.730 --> 00:25:56.990 فردا عصر وقت دارین؟ 00:25:57.960 --> 00:26:01.990 میخوام هردو خانواده رو فردا برای شام دعوت کنم 00:26:02.990 --> 00:26:03.990 دورهمی خانوادگی؟ 00:26:04.030 --> 00:26:09.600 فقط یه شام غیررسمیه که میتونیم همدیگه رو قبل از عروسی ببینیم 00:26:10.700 --> 00:26:12.600 باشه، کجا همدیگه رو ببینیم؟ 00:26:12.990 --> 00:26:13.990 بله 00:26:13.990 --> 00:26:17.990 توی یه رستوران خوب جا رزرو کردم 00:26:18.600 --> 00:26:22.990 یه رستوران سنتی ساکته و غذاش خوشمزه ست 00:26:23.230 --> 00:26:25.990 فقط باید با خانوادتون تشریف بیارین 00:26:26.500 --> 00:26:29.100 باشه، فردا میبینمتون 00:26:32.990 --> 00:26:34.800 باشه، خوبه 00:26:35.400 --> 00:26:37.360 در مورد خونه کوتاه اومدم 00:26:37.360 --> 00:26:39.060 اما نمیتونم بذارم در مورد بقیه چیزها کار خودشون رو بکنن 00:26:49.990 --> 00:26:50.990 بابا 00:26:51.430 --> 00:26:52.990 بله بیا تو 00:27:02.630 --> 00:27:04.830 این حلقه مال مادرت بوده 00:27:04.830 --> 00:27:10.530 نگهش داشتم که بتونم به عروسم بدمش 00:27:12.400 --> 00:27:14.600 مطمئنین که بهمون میدینش؟ 00:27:14.600 --> 00:27:17.300 معلومه، عروس عزیزمه 00:27:17.990 --> 00:27:19.200 نظرت چیه؟ 00:27:19.200 --> 00:27:21.360 فکر میکنی خوشش میاد؟ 00:27:23.260 --> 00:27:25.160 معلومه بابا 00:27:25.990 --> 00:27:30.560 ممکنه وقتی بفهمه مال مامانم بوده گریه کنه 00:27:34.990 --> 00:27:35.990 عزیزم 00:28:01.160 --> 00:28:03.990 پسرم چند ساعت دیگه میبینمت 00:28:04.660 --> 00:28:06.430 بعد از اینکه یکم خوابیدی بهتر میشی 00:28:06.990 --> 00:28:09.330 باهام نمیای؟ 00:28:09.990 --> 00:28:10.990 نه 00:28:11.990 --> 00:28:16.430 یه دکتر بهتر عمل رو انجام میده 00:28:16.990 --> 00:28:18.130 باشه 00:28:20.260 --> 00:28:26.990 میتونی بهتر نفس بکشی و حتی فوتبال بازی کنی 00:28:27.660 --> 00:28:28.800 میدونم 00:28:33.990 --> 00:28:35.500 دکتر ما رو دوست داری 00:28:36.060 --> 00:28:37.930 اون پیشته 00:28:40.990 --> 00:28:43.960 میتونم نافت رو ببینم 00:28:43.960 --> 00:28:45.200 نه 00:28:45.460 --> 00:28:46.530 منظورت از نه چیه؟ 00:28:46.530 --> 00:28:48.360 قراره ببینمش، ببینمش، ببینمش 00:28:51.990 --> 00:28:53.430 برمیگردیم 00:28:54.630 --> 00:28:55.200 باشه 00:28:56.990 --> 00:28:58.990 همه چیز حتما خوب پیش میره 00:29:00.990 --> 00:29:03.200 باشه، مراقبش باش 00:29:31.160 --> 00:29:52.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:52.990 --> 00:29:54.360 مامان درست اونجاست 00:29:54.360 --> 00:29:55.990 اینجا دورهمی خانوادگی داریم؟ 00:29:55.990 --> 00:29:58.200 کارآموز جدیدمونه 00:29:58.200 --> 00:29:59.860 سلام جونگ گئون 00:29:59.860 --> 00:30:00.960 شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟ 00:30:00.960 --> 00:30:01.430 سون جه 00:30:01.430 --> 00:30:02.960 داری سعی میکنی بازیم بدی؟ 00:30:02.960 --> 00:30:04.260 فقط یه خاطره از گذشته؟ 00:30:04.360 --> 00:30:07.030 دارم سعی میکنم بهترین حلقه رو بهش بدم 00:30:07.030 --> 00:30:08.990 خیلی قشنگه پدر جان 00:30:09.260 --> 00:30:09.990 چی؟ 00:30:09.990 --> 00:30:10.990 من با این عروسی مخالفم 00:30:10.990 --> 00:30:13.100 طبق چیزی که توی راهرو شنیدم 00:30:13.100 --> 00:30:15.830 جونگ گئون و این سونگ 00:30:15.854 --> 00:30:27.854 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.