WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.999 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.533 --> 00:00:08.867 این بهتره، یا این؟ 00:00:11.092 --> 00:00:12.092 این یکی 00:00:12.117 --> 00:00:13.027 باشه 00:00:13.052 --> 00:00:14.117 اینو نگه دار 00:00:20.046 --> 00:00:21.948 داری چیکار میکنی؟ دیر شده 00:00:34.014 --> 00:00:37.499 زودباش... گره بزنش 00:00:39.841 --> 00:00:43.006 نمیتونم چون خیلی دوری یکم بیا جلوتر 00:01:05.067 --> 00:01:07.499 بریم 00:01:09.600 --> 00:01:13.167 باشه 00:01:17.499 --> 00:01:21.499 حتی بلد نیستی یه کراوات رو ببندی 00:01:28.500 --> 00:01:31.468 هی سونگ، بریم 00:01:31.468 --> 00:01:34.900 اومدم دنبالت میرسونمت سالن عروسی 00:01:36.401 --> 00:01:38.734 دیر کرده بودم، ممنون 00:01:38.734 --> 00:01:42.468 دوست پسر دکتر ما میشه منم برسونین؟ 00:01:46.167 --> 00:01:48.167 باشه، بریم 00:01:58.500 --> 00:02:01.500 عزیزم داری چیکار میکنی؟ 00:02:01.500 --> 00:02:03.234 نمیخوای بری عروسی؟ 00:02:04.134 --> 00:02:05.499 عروسی؟ 00:02:05.499 --> 00:02:08.499 خدای من، مامان امروز عروسی این سونگه 00:02:08.567 --> 00:02:12.468 شما طلاق گرفتین چرا باید الان بری عروسی؟ 00:02:12.468 --> 00:02:14.867 شما هم همینطور کجا میرین، نرین 00:02:14.983 --> 00:02:18.585 نه، من باید برم چون هر دوتا خانواده رو میشناسم 00:02:19.101 --> 00:02:21.667 اگه دوست نداری مجبور نیستی بیای 00:02:22.700 --> 00:02:23.499 منم باهات میام بابا 00:02:23.499 --> 00:02:26.567 ووجه، چطور جرئت میکنی بری اونجا؟ 00:02:27.499 --> 00:02:28.567 مگه چیه، مامان؟ 00:02:28.567 --> 00:02:31.600 من خیلی تو این وصلت نقش داشتم 00:02:31.600 --> 00:02:35.499 مگه یادت رفته تلاش کردی از هم جدا بشن؟ 00:02:35.499 --> 00:02:39.499 وقتی دشمنی وجود داره آدما بیشتر هیجان زده میشن 00:02:39.499 --> 00:02:41.468 به هرحال، من دارم میرم 00:02:41.468 --> 00:02:42.034 بریم بابا 00:02:42.034 --> 00:02:43.401 بعدا میبینمت 00:02:44.867 --> 00:02:47.101 خدایا، سرم درد میکنه 00:02:47.101 --> 00:02:48.499 سرم 00:02:48.499 --> 00:02:49.967 خانم 00:02:49.967 --> 00:02:52.434 خانم من سردرد دارم 00:02:52.434 --> 00:02:54.499 برام آبمیوه درست کن 00:02:55.267 --> 00:02:57.499 حالمو بهتر میکنه 00:02:57.834 --> 00:02:58.667 خدایا، سرم 00:02:58.667 --> 00:03:00.499 خانم 00:03:01.499 --> 00:03:02.499 سرم درد میکنه 00:03:03.499 --> 00:03:05.900 اوه، چه سریع آوردی 00:03:05.900 --> 00:03:07.301 ممنون 00:03:10.499 --> 00:03:12.633 خوشمزه است 00:03:12.633 --> 00:03:14.633 چی توش ریختی؟ 00:03:15.499 --> 00:03:18.800 توش آب جعفری، موز، چای سبز و شیر ریختم 00:03:18.800 --> 00:03:21.767 فشار خونتون رو میاره پایین اسمشم نوشیدنی جعفریه 00:03:22.267 --> 00:03:25.499 چی؟ اینم خودت درست کردی؟ 00:03:25.499 --> 00:03:27.499 آره خوبه نه؟ 00:03:27.667 --> 00:03:29.368 نه، خوشم نیومد 00:03:31.499 --> 00:03:34.167 چرا لباس پوشیدی؟ کجا میخوای بری؟ 00:03:34.167 --> 00:03:36.401 اوه عروسی رئیسم 00:03:37.001 --> 00:03:41.401 تو هم داری میری اونجا؟ 00:03:41.401 --> 00:03:43.499 آره !بعدا میبینمت، مامان 00:03:47.499 --> 00:03:48.499 بله، جونگ یی 00:03:48.700 --> 00:03:50.499 چی؟ سفر به پیونگ چانگ؟ 00:03:51.867 --> 00:03:53.767 سفر به پیونگ چانگ؟ 00:03:53.767 --> 00:04:00.134 مگه جونگ یی دختر همون خانواده ای نیست که توش میموند؟ 00:04:02.499 --> 00:04:03.499 چی گفت؟ 00:04:03.499 --> 00:04:06.499 اونم خوشش اومد. بعد از عروسی میریم 00:04:06.934 --> 00:04:09.767 سون جه برامون باربیکیو درست میکنه 00:04:09.767 --> 00:04:11.667 !باربیکیو، آره 00:04:14.499 --> 00:04:16.499 چرا بابا نمیاد؟ 00:04:16.800 --> 00:04:20.800 بابا، دیرمون میشه بیا دیگه 00:04:23.201 --> 00:04:24.499 !من چی بگم بهتون 00:04:24.499 --> 00:04:25.800 چند بار باید بهتون بگم 00:04:25.800 --> 00:04:28.499 وقتی کیمچی رو نمیخورید بزارین تو یخچال؟ 00:04:28.499 --> 00:04:30.499 همش خراب شده 00:04:31.700 --> 00:04:37.499 پس آدم چرا کیمچی تازه درست میکنه؟ 00:04:52.900 --> 00:04:56.134 بابا، دیر نمیشه؟ میخوای به مهمونا خوش آدم بگی 00:04:56.134 --> 00:04:57.499 باشه، بریم 00:04:57.499 --> 00:04:58.867 سئونگ گئون تو برو ماشینو روشن کن 00:04:58.867 --> 00:04:59.567 باشه 00:04:59.934 --> 00:05:01.368 وایسا 00:05:02.499 --> 00:05:03.499 انگشتر 00:05:04.499 --> 00:05:06.499 دست خودتون بود که 00:05:07.499 --> 00:05:08.267 میدونم 00:05:09.201 --> 00:05:10.533 دیر کردیم 00:05:10.533 --> 00:05:12.101 وایسین 00:05:13.500 --> 00:05:16.734 تو اتاق انگشتر رو آوردم بیرون 00:05:25.700 --> 00:05:32.499 تمیزش کردم و دوباره گذاشتمش سر جاش 00:05:50.834 --> 00:05:51.834 عجیبه 00:05:52.499 --> 00:05:58.499 جعبه رو آوردم ...درشو باز کردم 00:05:58.499 --> 00:06:01.533 بیرونش آوردم تمیزش کردم 00:06:01.533 --> 00:06:06.499 گذاشتمش تو جاش و گرفتمش تو دستم 00:06:06.499 --> 00:06:08.499 بعد؟ دیگه یادتون نمیاد؟ 00:06:08.499 --> 00:06:11.134 خدایا، بابا آخه چرا انقدر حواس پرتی؟ 00:06:11.499 --> 00:06:13.499 مطمئنم دستم بود 00:06:13.934 --> 00:06:15.600 عجیبه 00:06:15.600 --> 00:06:17.499 باهاش چیکار کردم؟ 00:06:21.067 --> 00:06:22.499 ...سئونگ گئون، تو 00:06:24.401 --> 00:06:25.734 چی؟ چیشده؟ 00:06:25.734 --> 00:06:27.499 تو یه جا قایمش کردی مگه نه؟ 00:06:27.500 --> 00:06:28.633 من؟ 00:06:28.633 --> 00:06:30.499 من حتی بهش دستم نزدم 00:06:30.499 --> 00:06:32.334 یعنی چی بهش دست نزدم 00:06:32.499 --> 00:06:34.499 وای، این طلای خالصه 00:06:34.533 --> 00:06:38.533 چرا داری میدیش به اون این برای مامانم بود 00:06:39.499 --> 00:06:42.499 بعد به زن من چی میخوای بدی؟ 00:06:42.499 --> 00:06:44.499 تو مگه اینو نگفتی؟ 00:06:44.533 --> 00:06:46.499 کجا قایمش کردی؟ 00:06:47.499 --> 00:06:49.500 بابا من چرا باید همچین کاری بکنم 00:06:49.500 --> 00:06:51.499 امروز عروسی جونگ گئونه 00:06:51.934 --> 00:06:55.499 بابا، سئونگ گئون امروز کلا پیش خودم بود 00:06:55.499 --> 00:06:57.499 اون به انگشتر نزدیکم نشده 00:06:57.499 --> 00:06:58.500 میبینی؟ 00:06:59.210 --> 00:07:03.878 یعنی انگشتر خودش غیب شده؟ 00:07:05.499 --> 00:07:08.499 این خیلی بده کجا رفته آخه؟ 00:07:09.499 --> 00:07:10.201 بیاین پیداش کنیم 00:07:10.201 --> 00:07:13.767 حتما یه جایی تو همین خونه است 00:07:14.434 --> 00:07:15.434 باشه 00:07:46.533 --> 00:07:51.499 وای، خانم ما من با این لباس و آرایش نتونستم بشناسمتون 00:07:51.499 --> 00:07:53.499 خیلی زیبا شدین 00:07:56.499 --> 00:07:58.499 ممنون که اومدین 00:07:58.600 --> 00:08:02.667 سو هه، طراحی محصولات جدید اِف دبلیو رو چک کردی؟ 00:08:02.667 --> 00:08:04.500 آره، کارشو تموم کردیم 00:08:04.500 --> 00:08:05.499 ...و آقای پارک 00:08:05.499 --> 00:08:06.500 نگران نباش 00:08:06.500 --> 00:08:08.499 حساب هارو هم بررسی کردم 00:08:09.499 --> 00:08:10.500 !هیون وو 00:08:10.500 --> 00:08:12.167 این سونگ این درست نیست 00:08:12.499 --> 00:08:14.134 نباید روز عروسیت درباره کار حرف بزنی 00:08:14.499 --> 00:08:17.401 دیگه عادتمون شده 00:08:17.499 --> 00:08:19.434 شما یکم حرف بزنین ما میریم 00:08:19.434 --> 00:08:21.499 !مبارک باشه 00:08:21.499 --> 00:08:22.499 مرسی 00:08:27.499 --> 00:08:29.499 باورم نمیشه سارا عروس شده 00:08:31.334 --> 00:08:32.499 عجیب شدم؟ 00:08:32.600 --> 00:08:34.499 خیلی خوب خوب شدی 00:08:34.499 --> 00:08:35.499 خوشگل شدی 00:08:36.001 --> 00:08:37.167 ممنون 00:08:37.499 --> 00:08:40.301 تو هم باید زود یکی رو برای خودت پیدا کنی 00:08:41.499 --> 00:08:44.401 آره، باید اینکارو بکنم 00:08:46.301 --> 00:08:47.499 چه حسی داری؟ 00:08:47.499 --> 00:08:48.499 خوبی؟ 00:08:48.499 --> 00:08:50.867 آره فعلا خوبم 00:09:06.499 --> 00:09:08.499 آره ممنونم 00:09:09.101 --> 00:09:09.600 اومدین 00:09:09.600 --> 00:09:11.734 ممنونم 00:09:14.234 --> 00:09:17.499 چرا هیچکس از خانواده آقای سو نیومده؟ 00:09:17.499 --> 00:09:18.633 چه خبره؟ 00:09:18.633 --> 00:09:21.034 هیچکس نیست اسمارو بنویسه 00:09:21.499 --> 00:09:24.499 مادر، عروسی خانم ما مبارک باشه 00:09:25.967 --> 00:09:27.499 سلام مدیر آن 00:09:28.800 --> 00:09:30.468 شما پدرشین؟ 00:09:30.468 --> 00:09:32.499 !دوباره تبریک میگم 00:09:32.499 --> 00:09:33.499 ممنون 00:09:34.499 --> 00:09:37.834 ایشون مدیر آن جین بونگ از فروش خانگی اس اچ هستن 00:09:37.834 --> 00:09:42.499 آها، همونی که اخراجت کرد؟ 00:09:43.101 --> 00:09:46.001 پدر، لطفا گذشته رو فراموش کنین 00:09:46.001 --> 00:09:49.734 من یه آدم جدیدی شدم به لطف مادر و هی سونگ 00:09:51.334 --> 00:09:53.633 شما خواهر بزرگتر هی سونگ هستین ما قبلا همو دیدیم 00:09:53.633 --> 00:09:58.700 من آن جین بونگ هستم کسی که قراره دوست پسر هی سونگ بشه 00:09:58.700 --> 00:10:00.499 بله، سلام 00:10:01.201 --> 00:10:04.134 مادر، پدر عروسی این سونگ مبارک باشه 00:10:05.934 --> 00:10:06.700 بابا 00:10:06.700 --> 00:10:08.034 سلام مینا 00:10:08.499 --> 00:10:10.499 عزیزم، میشه باهم حرف بزنیم؟ 00:10:10.667 --> 00:10:12.499 بعدا باهام حرف بزن 00:10:12.499 --> 00:10:15.499 باید به مهمونا سلام کنم 00:10:15.499 --> 00:10:16.567 چرا؟ 00:10:16.567 --> 00:10:18.401 چون من داماد بزرگترم 00:10:18.401 --> 00:10:20.499 باید توی همچین مراسم هایی اینجوری رفتار کنم دیگه 00:10:21.468 --> 00:10:22.499 اونا حتی پسر هم ندارن 00:10:24.468 --> 00:10:25.633 چرا آخه تو؟ 00:10:27.734 --> 00:10:29.900 مبارک باشه 00:10:29.900 --> 00:10:31.499 خوش اومدین- بله- 00:10:32.499 --> 00:10:34.600 خانم، شما باید خیلی خوشحال باشین 00:10:35.499 --> 00:10:37.201 سلام، ممنونم 00:10:37.201 --> 00:10:37.934 البته 00:10:38.499 --> 00:10:40.867 پدر، اینجایین 00:10:40.867 --> 00:10:41.934 بله 00:10:42.834 --> 00:10:46.434 سلام کوچولوی من چطوری؟ 00:10:48.067 --> 00:10:51.900 مینا به بابابزرگ سلام کن 00:10:51.900 --> 00:10:53.499 سلام 00:10:53.499 --> 00:10:55.900 سلام عسلکم 00:10:58.499 --> 00:11:00.499 چرا آقای سو رو نمیبینم 00:11:00.499 --> 00:11:01.499 میدونم 00:11:01.499 --> 00:11:03.401 فکر کنم دیرشون شده 00:11:03.401 --> 00:11:05.134 چرا نمیرین بشینین؟ 00:11:09.499 --> 00:11:11.499 امروز بترکون 00:11:11.499 --> 00:11:12.533 نگران نباش بابا 00:11:18.499 --> 00:11:19.499 پدر، مادر 00:11:19.499 --> 00:11:23.468 !تازه دامادمون !خوشتیپ شدی 00:11:23.500 --> 00:11:26.667 جونگ گئون فکر کنم بابات هنوز نیومده اینجا 00:11:26.667 --> 00:11:28.368 چی؟ نیومده؟ 00:11:29.499 --> 00:11:31.499 هنوز تا جشن وقت مونده 00:11:31.499 --> 00:11:33.067 منظورت چیه؟ 00:11:33.067 --> 00:11:36.499 باید اینجا باشه به مهمونا سلام کنه چرا اینقدر دیر کرده؟ 00:11:36.499 --> 00:11:38.499 چرا بهش یه زنگ نمیزنی؟ 00:11:38.499 --> 00:11:40.101 باشه 00:11:53.234 --> 00:11:55.167 کجا رفت؟ 00:11:56.900 --> 00:11:59.767 بابا، مطمئنم تو اتاق نیست 00:11:59.792 --> 00:12:02.823 ...تو دستتون بود 00:12:03.038 --> 00:12:05.106 سعی کنین یادتون بیاد 00:12:12.499 --> 00:12:14.499 جونگ گئون یه مشکلی پیش اومده 00:12:15.468 --> 00:12:17.499 بابا بیا دیگه 00:12:17.499 --> 00:12:18.533 بعدا میتونی دنبال انگشتر بگردین 00:12:18.533 --> 00:12:20.767 انگشتر رو لازم نداریم فقط زودتر بیاین 00:12:22.499 --> 00:12:27.499 جونگ گئون بابات کجاست؟ 00:12:27.499 --> 00:12:28.499 الان داره راه میوفته 00:12:28.499 --> 00:12:31.434 چرا تو این روز مهم اینقدر دیر کرده؟ 00:12:32.499 --> 00:12:35.734 لطفا صف وایسین 00:12:36.499 --> 00:12:38.401 برین تو صف، لطفا 00:12:41.067 --> 00:12:42.067 سلام مادر 00:12:42.067 --> 00:12:43.067 بله 00:12:43.499 --> 00:12:49.499 چرا دارین به جای اینکه تو هتل عروسی بگیرین دارین تو سالن عروسی میگیرین؟ 00:12:50.134 --> 00:12:53.600 خیلی عجله‌ای شد واسه همین فقط همینجا جا داشت که رزرو کنیم 00:12:53.600 --> 00:12:55.934 چی؟ عجله‌ای شد؟ 00:12:55.934 --> 00:12:58.499 عجله‌ای؟ چرا، جونگ کی؟ 00:12:58.499 --> 00:13:01.167 فکر کنم نشنیدی 00:13:01.167 --> 00:13:07.499 ...پان سونک خواب یه گراز نر بزرگ رو دیده و 00:13:07.499 --> 00:13:10.800 عمو باید به مهمون ها خوش آمد بگین 00:13:10.800 --> 00:13:12.499 دارین چیکار میکنین؟ 00:13:12.499 --> 00:13:15.499 فکر میکنی یه گراز نر بزرگ چیه؟ 00:13:15.499 --> 00:13:19.434 یه خوای خوش یمنه میدونی خواب خوش یمن چیه؟ 00:13:19.434 --> 00:13:21.301 ...یه گراز نر خواب خوش یمن، پس یعنی یه پسره؟ 00:13:21.301 --> 00:13:22.867 آره!- خدای من- 00:13:23.600 --> 00:13:26.499 مادر، لطفا بفرمایید تو 00:13:26.499 --> 00:13:28.034 چرا مادر رو نمیبری تو؟ 00:13:28.034 --> 00:13:29.001 باشه 00:13:29.499 --> 00:13:30.600 مادربزرگ شما اومدین 00:13:30.600 --> 00:13:33.001 داماد بزرگم 00:13:33.001 --> 00:13:34.567 خیلی خوشتیپ شدی 00:13:36.001 --> 00:13:37.499 مادربزرگ، بزارین ببرمتون داخل 00:13:37.499 --> 00:13:38.734 باشه باشه پسر خوشتیپم 00:13:38.734 --> 00:13:40.067 ...انقدر منو نزنین دیگه 00:13:40.067 --> 00:13:41.500 خدای من، باشه، باشه 00:13:51.499 --> 00:13:52.967 تو چته؟ 00:13:53.499 --> 00:13:57.499 تو تازه اومدی نمیخواد مثل یه داماد رفتار کنی 00:13:57.499 --> 00:13:59.267 اما من داماد بزرگشونم 00:13:59.267 --> 00:14:01.499 نه ما دیگه غریبه‌ایم 00:14:01.499 --> 00:14:03.499 نه، هنوز نیستیم 00:14:04.934 --> 00:14:08.499 باشه، اگه میخوای اینجوری رفتار کنی 00:14:08.499 --> 00:14:10.101 منم برگه های طلاق رو آماده میکنم 00:14:10.101 --> 00:14:11.499 منظورت چیه؟ 00:14:11.499 --> 00:14:15.499 وکیلمون خودش رسیدگی‌ میکنه پس نگران نباش 00:14:15.499 --> 00:14:18.334 به چی باید رسیدگی کنه؟ 00:14:18.499 --> 00:14:20.499 مگه ما رو طلاق گرفتن موافقت نکردیم؟ 00:14:20.499 --> 00:14:21.499 درسته 00:14:21.499 --> 00:14:23.567 ما به خاطر اینکه تو شرایط بدی بودیم که دعوا نکردیم 00:14:23.567 --> 00:14:26.434 من حتی مینا رو آوردم پیشت 00:14:26.434 --> 00:14:29.499 الان که میخوایم طلاق بگیریم ...نیازی نیست دعوا کنیم 00:14:29.499 --> 00:14:30.499 باشه 00:14:31.034 --> 00:14:32.499 ...پس زودتر برگه های طلاق رو 00:14:36.368 --> 00:14:39.499 !بلو رین 00:14:39.499 --> 00:14:41.468 !خیلی خوشتیپ شدی 00:14:41.934 --> 00:14:43.334 هیون سوک اومده 00:14:43.334 --> 00:14:44.499 خدای من، اون عوضیه 00:14:46.301 --> 00:14:47.067 کجا داری میری؟ 00:14:47.067 --> 00:14:48.967 باید برم به مهمونم سلام کنم 00:14:49.499 --> 00:14:52.499 باشه، اگه داری میری بهش سلام کنی 00:14:52.499 --> 00:14:54.533 من منم باید به رفتار کردن مثل یه داماد خوب ادامه بدم 00:14:55.499 --> 00:14:57.499 چرا انقدر بچگونه رفتار میکنی؟ 00:14:58.034 --> 00:14:59.500 کی داره به کی میگه بچه؟ 00:14:59.967 --> 00:15:01.499 یادتون نره قبل از اینکه برین یه چی بخورین 00:15:01.499 --> 00:15:02.301 باشه 00:15:11.001 --> 00:15:13.920 چرا؟ میشناسیش؟ 00:15:13.945 --> 00:15:15.010 نه 00:15:32.499 --> 00:15:35.499 یه ذره هم عوض نشدین چطورین؟ 00:15:36.034 --> 00:15:38.468 خوشتیپ تر از قبل شدی 00:15:38.468 --> 00:15:39.499 تقریبا نتونستم بشناسمت 00:15:40.499 --> 00:15:41.499 واقعا؟ 00:15:42.201 --> 00:15:44.499 شما؟ 00:15:44.934 --> 00:15:47.434 من کو هیونگ سوک هستم دوست دانشگاه دکتر ما 00:15:47.434 --> 00:15:48.834 ما باهم داریم برنامه رادیویی ضبط میکنیم 00:15:48.834 --> 00:15:51.499 آها، راجبش شنیدم 00:15:52.499 --> 00:15:53.499 خوش اومدین 00:15:55.499 --> 00:15:56.499 میبینیمتون 00:16:02.201 --> 00:16:03.967 هیونگ سوک، سلام 00:16:04.499 --> 00:16:06.867 جی سونگ، عروسی خواهرت مبارک باشه 00:16:06.867 --> 00:16:08.800 آقای کو هیونگ سوک شمام اومدین؟ 00:16:09.499 --> 00:16:12.499 ممنون که اومدین عروسی خواهر زنم 00:16:15.499 --> 00:16:16.533 چرا تشریف نمیبرین داخل؟ 00:16:22.401 --> 00:16:25.401 این سونگ یه مشکلی پیش اومده 00:16:25.401 --> 00:16:26.301 چی؟ 00:16:26.301 --> 00:16:28.834 پدر شوهرت هنوز نیومده 00:16:29.499 --> 00:16:31.167 چی؟ هنوز نیومده؟ 00:16:31.499 --> 00:16:33.499 مردم دارن غر میزنن 00:16:33.499 --> 00:16:34.900 میگن که عروسی قراره کنسل شه 00:16:34.900 --> 00:16:36.800 خدای من حواست باشه داری چی میگی 00:16:36.800 --> 00:16:38.499 میدونم 00:16:39.499 --> 00:16:41.600 ما حتی به خاطر این عروسی دروغ گفتیم 00:16:42.499 --> 00:16:44.267 منظورت از دروغ چیه؟ 00:16:44.700 --> 00:16:45.667 مامان 00:16:46.499 --> 00:16:51.101 به رئیسم دروغ گفتم که بتونم زود بیام اینجا 00:16:51.101 --> 00:16:52.499 کار خوبی کردی 00:16:52.499 --> 00:16:56.934 همه دیگه رسیدن اینجا اما چرا آقای سو هنوز نیومده؟ 00:16:57.499 --> 00:16:59.201 همیشه دردسر درست میکنه 00:16:59.499 --> 00:17:02.001 اگه تصادف کرده باشه چی؟ 00:17:02.001 --> 00:17:04.633 داشت دنبال اون انگشتر طلا میگشت 00:17:04.633 --> 00:17:06.700 نه حلقه مادر رو گم کرده؟ 00:17:06.700 --> 00:17:11.499 آره، تازه داشت سر شام خانوادگی هم بخاطر اون انگشتر لاف میزد 00:17:11.499 --> 00:17:15.700 مردم حتما الان فکر میکنن یه انگشتر الماسی چیزیه 00:17:15.700 --> 00:17:21.034 مامان، اون انگشتر براش از یه انگشتر الماس هم مهمتره 00:17:21.034 --> 00:17:23.499 پس باید بیشتر ازش مراقبت میکرد 00:17:23.934 --> 00:17:27.234 چطوری میتونه به خاطر گشتن دنبال یه انگشتر انقدر واسه عروسی دیر کنه؟ 00:17:27.499 --> 00:17:29.499 حتما جایی تو خونه است 00:17:29.499 --> 00:17:33.301 میتونست بعدا دنبالش بگرده و به جاش سر موقع بیاد عروسی 00:17:33.301 --> 00:17:34.567 اون عضو اصلی این عروسیه 00:17:35.167 --> 00:17:37.499 همه مهمونا منتظرن 00:17:37.800 --> 00:17:39.499 باید برم بیرون؟ 00:17:40.499 --> 00:17:41.401 بابا 00:17:42.499 --> 00:17:43.499 پیداش کردی؟ 00:17:43.499 --> 00:17:44.767 نه همه جارو گشتم 00:17:45.867 --> 00:17:47.301 این خیلی بده 00:17:47.499 --> 00:17:48.834 دیگه وقت نداریم، نه؟ 00:17:49.468 --> 00:17:50.867 همینطوریشم دیر کردیم 00:17:51.499 --> 00:17:56.800 خدایا، چرا انگشتر یهو ناپدید شده 00:18:04.499 --> 00:18:05.499 سلام 00:18:06.667 --> 00:18:08.499 چرا هنوز نیومدین؟ 00:18:08.499 --> 00:18:10.167 الان جشن عروسی شروع میشه 00:18:10.301 --> 00:18:12.499 باشه تو راهیم 00:18:12.700 --> 00:18:16.499 ما وقتمونو به خاطر انگشتر تلف کردیم 00:18:17.499 --> 00:18:21.468 نه، نتونستیم پیداش کنیم اما داریم میایم 00:18:21.800 --> 00:18:23.267 باشه 00:18:23.267 --> 00:18:24.134 خداحافظ 00:18:27.499 --> 00:18:28.867 بریم 00:18:28.867 --> 00:18:32.499 بزارین به لیوان آب بخورم بعد بریم 00:18:37.934 --> 00:18:40.401 خیلی عجیبه 00:18:40.499 --> 00:18:44.499 تو دستم بود کجا رفته آخه 00:18:44.499 --> 00:18:45.900 ...خدای من 00:18:48.533 --> 00:18:49.567 ها؟ 00:18:53.468 --> 00:18:57.499 پس چرا آدم کیمچی تازه درست میکنه؟ 00:19:09.767 --> 00:19:11.267 خدایا 00:19:11.267 --> 00:19:13.499 خدای من 00:19:15.301 --> 00:19:19.067 همه مدت اینجا بود 00:19:19.867 --> 00:19:22.401 بچه‌ها، پیداش کردم پیداش کردم 00:19:22.401 --> 00:19:24.234 زود باشین 00:19:25.499 --> 00:19:29.934 شنیدم یه کادوی عروسی توی شکمش داره 00:19:29.934 --> 00:19:32.434 شنیدم، پدر شوهرشم خواب خوش یمنی دیده 00:19:32.434 --> 00:19:34.499 خواب گراز دیده؟ 00:19:34.499 --> 00:19:37.499 تعجبی نداره چرا مامان این سونگ خوشحال نیست 00:19:38.001 --> 00:19:41.499 چرا من از شنیدنش انقدر خوشحالم؟ 00:19:48.499 --> 00:19:51.500 دیگه دنبال انگشتر نمیگردن گفت الان را میوفتن 00:19:52.134 --> 00:19:53.667 باید زود برسن 00:20:03.967 --> 00:20:07.262 خانم، عروسی دخترتون مبارک باشه 00:20:07.287 --> 00:20:08.287 مبارکه 00:20:09.288 --> 00:20:10.522 ممنون 00:20:12.499 --> 00:20:13.900 مامان، من میرم تو 00:20:13.900 --> 00:20:14.499 باشه 00:20:16.499 --> 00:20:20.734 خوش اومدین، خانم 00:20:20.734 --> 00:20:21.734 حتما 00:20:22.499 --> 00:20:27.468 با اینکه تا چند وقت دیگه خانواده هم نیستیم 00:20:27.468 --> 00:20:30.468 ولی بازم باید برای یه مراسم خانوادگی بیام 00:20:30.468 --> 00:20:31.401 باشه 00:20:31.867 --> 00:20:33.734 به زودی از هم جدا میشن 00:20:34.499 --> 00:20:37.267 امیدوارم طلاق هر چه زودتر درست بشه 00:20:37.499 --> 00:20:42.834 اونا تو رابطه‌ی عجیبی هستن خیلی برای من و جی سونگ ناراحت کننده است 00:20:47.567 --> 00:20:48.667 مامانبزرگ خنده داره، نه؟ 00:20:48.667 --> 00:20:49.499 آره 00:20:49.499 --> 00:20:51.499 یه جک دیگه هم بگم؟ 00:20:51.499 --> 00:20:52.499 آره، بگو 00:20:57.067 --> 00:21:03.301 اصلا خوشم نمیاد ووجه دوروبر خانوادمونه 00:21:03.301 --> 00:21:08.034 باشه، باشه میفهمم داری چی میگی 00:21:08.600 --> 00:21:14.499 چرا تهش با عروسی موافقت کردی؟ 00:21:14.834 --> 00:21:22.499 شنیدم یه پسر توراهی دارین واسه همین قبولش کردی 00:21:23.434 --> 00:21:26.900 نمیدونم از کجا این حرفارو شنیدین 00:21:27.499 --> 00:21:30.600 چرا تو تشریف نمیبرین و یه جا نمیشینین؟ 00:21:31.334 --> 00:21:33.368 باشه مبارک باشه 00:21:33.368 --> 00:21:34.499 ممنون 00:21:40.301 --> 00:21:42.499 نیم ساعت دیر کردیم 00:21:43.368 --> 00:21:45.499 اینجوری پیش بره جشن کنسل میشه 00:21:45.499 --> 00:21:47.499 دیگه مراسم باید شروع بشه 00:21:48.499 --> 00:21:49.500 خیلی بد شد 00:21:49.500 --> 00:21:51.499 خدای من 00:21:52.600 --> 00:21:55.499 مراسم عروسی دیگه کم کم شروع میشه 00:21:55.499 --> 00:21:59.499 مهمونایی بیرون وایسادن لطفا بفرمایین تو بشینین 00:21:59.500 --> 00:22:01.867 به زودی مراسم شروع میشه 00:22:02.499 --> 00:22:04.167 اومدن 00:22:11.499 --> 00:22:12.499 بیاین بریم بریم 00:22:12.967 --> 00:22:16.334 چرا انقدر دیر کردین اینجا وضع خیلی خرابه 00:22:16.499 --> 00:22:17.499 ببخشید 00:22:17.499 --> 00:22:18.499 باید دنبال این میگشتم 00:22:18.499 --> 00:22:20.101 وای، انگشتر 00:22:20.101 --> 00:22:20.834 خداروشکر 00:22:21.499 --> 00:22:22.499 مامان 00:22:24.167 --> 00:22:26.499 اشکال نداره پدر بریم تو 00:22:26.499 --> 00:22:27.499 باشه 00:22:28.434 --> 00:22:29.499 جونگ گئون وایسا 00:22:33.567 --> 00:22:34.934 ممنونم بابا 00:22:35.633 --> 00:22:37.499 باشه، بریم تو 00:22:43.499 --> 00:22:45.368 مادربزرگ، شما باید زندگی طولانی ای داشته باشین 00:22:45.368 --> 00:22:48.414 من یه برادر کوچیکتر برای مینا میارم 00:22:48.439 --> 00:22:50.506 باشه باشه خوبه 00:22:51.571 --> 00:23:01.971 چون تو خواب یه گراز نر بود حتما خانواده پان سوک قراره پسر دار شن 00:23:02.167 --> 00:23:03.500 معلومه 00:23:04.167 --> 00:23:08.067 هی سونگم تو لباس عروس خوشگل میشه 00:23:08.067 --> 00:23:10.301 من نمیخوام هیچوقت ازدواج کنم 00:23:10.500 --> 00:23:12.533 نمیخوای ازدواج کنی؟ 00:23:13.234 --> 00:23:14.499 نه 00:23:15.067 --> 00:23:18.499 من نمیخوام یه مرد مواظبم باشه 00:23:19.499 --> 00:23:20.499 متوجه ام 00:23:20.934 --> 00:23:26.499 من نظرشو عوض میکنم نگران نباش 00:23:26.499 --> 00:23:29.499 من نگران تو ام 00:23:30.101 --> 00:23:33.667 حتی اگه نظر دکتر ما عوض شه اون با شما ازدواج میکنه؟ 00:23:40.234 --> 00:23:42.499 فکر کنم باید زودتر مصاحبه رو انجام بدیم، مشکلی نداره؟ 00:23:42.499 --> 00:23:45.001 بعد از عروسی وقت دارم 00:23:45.499 --> 00:23:47.499 اما من هنوزم نامه رو نگرفتم 00:23:47.499 --> 00:23:49.734 میتونیم تو استودیو آماده اش کنیم 00:23:50.034 --> 00:23:53.267 منم باهاتون بیام؟ 00:23:53.533 --> 00:23:55.967 تو میخوای بیای؟ 00:23:55.967 --> 00:23:57.368 !آره 00:23:59.034 --> 00:24:01.267 اگه حواستو پرت کرد چی؟ 00:24:01.267 --> 00:24:02.468 اشکال نداره 00:24:02.499 --> 00:24:05.499 کارمندامون همیشه بچه‌هاشونو میارن 00:24:06.499 --> 00:24:10.499 بابا، من میخوام بعدا باهاش برم استودیو 00:24:10.499 --> 00:24:11.700 چی؟ نه 00:24:13.499 --> 00:24:16.734 چرا نه؟ مینا میخواد اونجا رو ببینه 00:24:16.734 --> 00:24:20.468 هیونگ سوک، چرا انقدر تو خانواده ما دخالت میکنی؟ 00:24:20.468 --> 00:24:21.967 چون تو از پسشون بر نمیای 00:24:22.499 --> 00:24:23.499 چی؟ 00:24:25.499 --> 00:24:28.134 جشن رو شروع میکنیم 00:24:28.134 --> 00:24:32.301 خواهش میکنم همگی سر جاشون بشینن 00:24:34.167 --> 00:24:41.499 جشن عروسی آقا داماد سو جونگ گئون و عروس خانم ما این سونگ رو شروع میکنیم 00:24:43.567 --> 00:24:46.499 شمع ها رو روشن میکنیم 00:25:08.368 --> 00:25:13.499 عزیزم، من به جات روشنشون کردم 00:25:15.167 --> 00:25:16.267 کارم خوب بود، نه؟ 00:25:30.301 --> 00:25:33.533 حالا، آقا داماد تشریف میارن 00:25:33.533 --> 00:25:35.633 آقا داماد، بفرمایین داخل 00:26:09.967 --> 00:26:13.499 این سونگ، تو باید خوشبخت بشی 00:26:16.434 --> 00:26:21.334 خیلی تلاش کردی و سختی کشیدی تا برسی اینجا 00:26:24.334 --> 00:26:25.499 ممنونم، بابا 00:26:27.401 --> 00:26:30.499 خدایا، چرا داری تو همچین روزی گریه میکنی؟ 00:26:32.202 --> 00:26:34.937 چون خیلی خوشحالم کاری از دستم برنمیاد 00:26:35.282 --> 00:26:40.550 حالا، عروس خانم تشریف میارن 00:26:40.575 --> 00:26:43.168 لطفا تشویقش کنین 00:26:43.193 --> 00:26:45.528 عروس خانم، بفرمایین داخل 00:28:16.967 --> 00:28:18.600 ممنون بعدا میبینمتون 00:28:19.434 --> 00:28:21.201 مامان، بابا، میبینمتون 00:28:21.201 --> 00:28:22.499 باشه، مواظب باش 00:28:23.267 --> 00:28:24.967 خوش بگذره 00:28:25.867 --> 00:28:27.633 باشه خوش بگذره 00:28:28.499 --> 00:28:29.499 باشه 00:28:31.499 --> 00:28:32.967 خب بگیرینش 00:28:33.499 --> 00:28:36.234 یک، دو، سه 00:28:43.872 --> 00:28:44.839 کی گرفتش 00:28:45.534 --> 00:28:48.534 هی سونگ نفر بعدیه 00:28:54.967 --> 00:29:14.834 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:15.499 --> 00:29:16.800 وای، این چیه؟ 00:29:16.800 --> 00:29:18.067 با من ازدواج میکنی؟ 00:29:18.067 --> 00:29:19.499 آقا، ها یونگ نزدیکه ایست قلبی کنه 00:29:19.499 --> 00:29:22.499 مطمئنم علائم داشت شما متوجه نشدین؟ 00:29:22.499 --> 00:29:23.499 تقصیر تو نیست 00:29:23.499 --> 00:29:24.499 داری چیکار میکنی؟ 00:29:24.499 --> 00:29:25.533 میدونی دارم چیکار میکنم 00:29:25.533 --> 00:29:26.499 چرا اینجایی؟ 00:29:26.499 --> 00:29:29.533 گفتم شاید احساس تنهایی کنی 00:29:29.533 --> 00:29:32.767 جی سونگ جوابمو نمیده 00:29:32.767 --> 00:29:33.667 اون کیه؟ 00:29:33.667 --> 00:29:36.499 سون جه میتونه اینجا باشه؟ 00:29:36.999 --> 00:29:56.499 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.