WEBVTT 00:00:00.830 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.834 --> 00:00:07.999 [قسمت 87] 00:00:15.000 --> 00:00:18.100 پدر جان بابت دیشب متأسفم 00:00:18.100 --> 00:00:19.999 بیشتر تلاش میکنم 00:00:19.999 --> 00:00:21.067 بهتر میشم 00:00:21.067 --> 00:00:22.634 چطور میتونی بهتر بشی؟ 00:00:22.634 --> 00:00:24.400 حتی همچین قول هایی نده 00:00:27.634 --> 00:00:29.901 بابا هیچ انتظاری ازش نداشته باشین 00:00:29.901 --> 00:00:31.300 واقعا نمیتونه هیچ کار خونه ای انجام بده 00:00:31.300 --> 00:00:33.100 برای این کار به چیزی بیشتر از هوش نیازه 00:00:33.100 --> 00:00:34.999 هیچوقت انجامش نداده پس چطور میتونه خوب انجامش بده؟ 00:00:34.999 --> 00:00:37.601 انقدر نگو نمیتونم 00:00:37.601 --> 00:00:39.999 چطور میتونی هم کار خونه هم کار دفتر رو بدون نقص انجام بدی؟ 00:00:39.999 --> 00:00:41.999 این فقط حریص بودنه 00:00:41.999 --> 00:00:43.100 جونگ... جونگ گئون 00:00:43.100 --> 00:00:43.999 جونگ گئون 00:00:44.434 --> 00:00:46.999 انقدر بهش سخت نگیر 00:00:47.767 --> 00:00:49.100 داره همه تلاشش رو میکنه 00:00:49.100 --> 00:00:50.999 کی اهمیت میده که همه تلاشش رو بکنه؟ 00:00:50.999 --> 00:00:53.200 همه چیز رو خراب میکنه 00:01:00.999 --> 00:01:05.999 نگران اون نباش و فقط غذات رو تموم کن 00:01:06.767 --> 00:01:09.634 یکم زود از کوره در میره 00:01:11.534 --> 00:01:12.534 بیا 00:01:18.367 --> 00:01:19.999 بیا فقط بخوریم 00:01:32.067 --> 00:01:36.200 از اونجایی که با یه دختر بزرگتر ازدواج کرده 00:01:36.200 --> 00:01:38.534 فکر میکردم زن ذلیل بشه 00:01:39.999 --> 00:01:43.999 اما حقا که پسر خودمه 00:01:49.868 --> 00:01:50.367 جونگ گئون 00:01:50.367 --> 00:01:51.567 بله پدر جان 00:01:52.901 --> 00:01:55.100 گوش کن در مورد جریان یکم قبل 00:01:55.100 --> 00:01:57.601 اونطوری که سر این سونگ داد زدی 00:01:57.999 --> 00:01:59.334 معذرت میخوام پدر جان 00:01:59.999 --> 00:02:02.334 واقعا از دست این سونگ عصبانی نبودم 00:02:02.999 --> 00:02:05.999 فقط امیدوارم اگه براش سخته که انجامش بده 00:02:05.999 --> 00:02:07.801 بتونه فقط بگه نمیتونه انجامش بده 00:02:07.999 --> 00:02:11.300 بعد از اینکه سرش داد زدی و رفتی 00:02:11.300 --> 00:02:15.999 پدرت طرف این سونگ رو گرفت و باهاش مهربون بود 00:02:16.999 --> 00:02:19.999 شاید دلش براش سوخته 00:02:19.999 --> 00:02:22.999 پدرت حتما میخواد تو شوهر مغروری باشی 00:02:22.999 --> 00:02:26.601 و نه یه زن ذلیل 00:02:26.999 --> 00:02:32.999 پس از این به بعد باید باهاش فوق مردونه رفتار کنی 00:02:33.999 --> 00:02:34.701 چی؟ 00:02:34.999 --> 00:02:36.999 مطمئنم جواب میده 00:02:39.033 --> 00:02:40.999 چرا گیتار رو میبری بیرون؟ 00:02:41.999 --> 00:02:42.999 دیروز که بهتون گفتم 00:02:42.999 --> 00:02:44.999 هیونگ سوک داره بهم یاد میده چطور گیتار بزنم 00:02:45.267 --> 00:02:47.534 جلوی مینا از خودت خجالت نمیکشی؟ 00:02:47.534 --> 00:02:48.999 چرا خجالت بکشم؟ 00:02:51.133 --> 00:02:52.968 این رو بده من 00:02:53.501 --> 00:02:55.868 باید این گیتار لعنتی رو بشکنم؟ 00:02:55.868 --> 00:02:56.999 مشکلت چیه؟ 00:02:56.999 --> 00:02:58.701 مامان بزرگ 00:02:59.999 --> 00:03:02.367 چرا جلوی مینا دارین اینطوری رفتار میکنین؟ 00:03:05.000 --> 00:03:05.999 داریم میریم 00:03:06.334 --> 00:03:07.534 بیا بریم مینا 00:03:17.067 --> 00:03:18.999 چه اعصاب خرد کن 00:03:24.033 --> 00:03:25.267 سلام ووجائه؟ 00:03:30.999 --> 00:03:32.100 مشتاق دیدار 00:03:32.999 --> 00:03:35.167 بله، مشتاق دیدار 00:03:36.901 --> 00:03:40.467 ووجائه چرا امروز گفتی بیایم بیرون؟ 00:03:42.000 --> 00:03:44.767 میخوام دوباره با جی سونگ زندگی کنم 00:03:44.999 --> 00:03:45.999 چی؟ 00:03:46.999 --> 00:03:50.999 میدونستین میخواد این حرف رو بزنه که اومدین اینجا؟ 00:03:51.133 --> 00:03:51.999 بله 00:03:52.999 --> 00:03:55.300 فکر کردم هردو در مورد جداییشون 00:03:55.300 --> 00:03:57.999 هم نظریم، اشتباه میکردم؟ 00:03:58.267 --> 00:04:00.868 واقعا اهمیتی نمیدم شما دو نفر چی میخواین 00:04:00.868 --> 00:04:02.999 دلیلی که گفتم امروز بیاین اینجا اینه که 00:04:02.999 --> 00:04:05.167 بهتون بگم میخوام دوباره با جی سونگ زندگی کنم 00:04:05.167 --> 00:04:08.999 و میخوام هردو در آینده توی کارمون دخالت نکنین 00:04:12.501 --> 00:04:18.300 خانم ها، از این به بعد کاری به دخترم ندارم 00:04:18.300 --> 00:04:20.267 پس شما هم همین کار رو در مورد پسرتون انجام بدین 00:04:20.999 --> 00:04:24.467 چه موفق بشن چه نشن 00:04:24.467 --> 00:04:27.999 چرا عقب نشینیم و نذاریم خودشون اوضاع رو درست کنن؟ 00:04:27.999 --> 00:04:30.634 طرز صحبتتون رو خیلی تغییر دادین 00:04:30.999 --> 00:04:33.501 چیزی هست که باید بدونم؟ 00:04:33.999 --> 00:04:36.501 طبق رفتاری که جی سونگ بعد از جدایی انجام میداد 00:04:36.501 --> 00:04:39.367 فکر میکنم هیچ چیزی به جز طلاق نمیخواد 00:04:39.999 --> 00:04:45.999 نگرانین که عاشق مرد دیگه ای بشه؟ 00:04:45.999 --> 00:04:47.999 چطور میتونین همچین حرفی بزنین؟ 00:04:47.999 --> 00:04:50.067 جی سونگ هیچوقت همچین کاری نمیکنه 00:04:50.734 --> 00:04:51.999 درست میگن 00:04:51.999 --> 00:04:56.999 فقط ناراحته که به خاطر شما دو نفر مجبور شد ازم جدا بشه 00:04:57.534 --> 00:05:01.300 اگه جی سونگ هم بیاد پیشم و همین حرف رو بزنه 00:05:01.300 --> 00:05:02.868 حاضرم دوباره بهش فکر کنم 00:05:02.868 --> 00:05:07.334 وگرنه فایده همه این کارها چیه؟ 00:05:13.234 --> 00:05:15.999 جی سونگ رو میارم پیشتون، خوبه؟ 00:05:30.999 --> 00:05:31.667 حالتون چطوره؟ 00:05:32.267 --> 00:05:33.200 شما کی هستین؟ 00:05:33.999 --> 00:05:36.868 برای خانم ها ایون سوک کار میکنم 00:05:37.999 --> 00:05:40.701 اما اینجا چیکار میکنین؟ 00:05:41.868 --> 00:05:42.801 نصبش کن 00:05:46.999 --> 00:05:49.999 دارین اینجا دوربین مخفی کار میذارین؟ 00:05:49.999 --> 00:05:50.734 بله 00:05:58.167 --> 00:05:59.834 سلام کو هیونگ سوک هستم 00:06:00.734 --> 00:06:02.200 فکر نمیکنین دارین زیاده روی میکنین؟ 00:06:02.999 --> 00:06:05.033 با هر کاری که گفتین همکاری کردم 00:06:05.033 --> 00:06:06.999 چطور میتونین اینجا یه دوربین کار بذارین؟ 00:06:07.999 --> 00:06:09.968 برای اینه که اوضاع داره خیلی سریع پیش میره 00:06:10.999 --> 00:06:13.000 اینطوری نیست که شما دوتا تموم مدت بیرون باشین 00:06:13.000 --> 00:06:17.767 چندین ساعت باهاش اونجایی 00:06:18.033 --> 00:06:21.999 آقای کو هیونگ سوک بیا سریع تمومش کنیم 00:06:22.767 --> 00:06:26.133 اگه به این کار ادامه بدین ممکنه مجبور بشم پیشنهادتون رو رد کنم 00:06:27.999 --> 00:06:31.200 حالا که پول داری نیازت برطرف شده؟ 00:06:31.999 --> 00:06:34.999 فکر میکنین فقط دارم به خاطر پول این کار رو انجام میدم؟ 00:06:35.067 --> 00:06:37.801 برات گرفتاری مالی ایجاد میکنم و میبینیم 00:06:37.801 --> 00:06:38.999 این کار رو به خاطر پول میکنی یا نه 00:06:39.434 --> 00:06:42.467 بیا کارهایی نکنیم که آخرش ازشون پشیمون بشیم 00:06:42.999 --> 00:06:45.999 دقیقا باید چقدر همه چیز رو واضح تر کنم؟ 00:06:53.334 --> 00:06:55.634 جی سونگ بیا تو 00:06:59.999 --> 00:07:01.501 ببخشید 00:07:01.501 --> 00:07:03.801 باید یه بار دیگه برگردین 00:07:04.000 --> 00:07:04.999 خیلی خب 00:07:05.999 --> 00:07:07.000 بیا بریم 00:07:12.999 --> 00:07:14.999 سرمایه گذارهات بودن؟ 00:07:15.434 --> 00:07:16.300 آره 00:07:17.100 --> 00:07:18.133 میخوای یه چیزی بخوری؟ 00:07:18.999 --> 00:07:20.000 میشه قهوه بخورم؟ 00:07:26.834 --> 00:07:29.999 هی سونگ، بابا هنوز بهتون زنگ نزده؟ 00:07:31.000 --> 00:07:32.033 نه 00:07:33.667 --> 00:07:36.801 پس واقعا میخواد کار توی این بیمارستان رو ول کنه 00:07:36.801 --> 00:07:40.634 و بدون اینکه نظرم رو بپرسه بره یه جای دور؟ 00:07:40.634 --> 00:07:42.200 درسته 00:07:43.999 --> 00:07:44.999 صبر کن 00:07:48.999 --> 00:07:49.999 سلام هی سونگ؟ 00:07:50.100 --> 00:07:51.999 در مورد دکتر کانگ 00:07:51.999 --> 00:07:54.767 اگه به اون شرکت ملحق بشه کل دنیا سفر میکنه؟ 00:07:55.501 --> 00:07:56.601 آره درسته 00:07:56.868 --> 00:07:58.934 هردو عقلتون رو از دست دادین؟ 00:07:58.934 --> 00:08:00.999 اصلا میدونی هایونگ توی چه شرایطیه؟ 00:08:00.999 --> 00:08:02.999 مدت زیادی از تموم کردن عملش نمیگذره 00:08:03.234 --> 00:08:08.999 نمیتونه هایونگ رو به اون جور محیط هایی بکشونه 00:08:09.067 --> 00:08:10.000 واقعا؟ 00:08:10.968 --> 00:08:13.999 هیون وو بهتر از هر کسی در این مورد میدونه 00:08:13.999 --> 00:08:14.968 نمیدونم چرا داوطلب شده 00:08:14.999 --> 00:08:16.567 میدونم 00:08:16.999 --> 00:08:19.534 حتی اگه بخواد کل دنیا رو بچرخه 00:08:19.534 --> 00:08:21.999 نباید به خاطر پسرش جلوی خودش رو بگیره؟ 00:08:22.767 --> 00:08:24.033 تو هم به همون بدی هستی این سونگ 00:08:24.033 --> 00:08:25.868 به جای اینکه مانعش بشی 00:08:25.868 --> 00:08:28.033 تشویقش کردی به گروه پزشکی داوطلبانه ملحق بشه 00:08:29.033 --> 00:08:32.167 نمیدونستم چه خبره 00:08:32.167 --> 00:08:34.999 و تشویقش هم نکردم که به گروه ملحق بشه 00:08:35.999 --> 00:08:37.367 بهتره دوباره از هیون وو بپرسم 00:08:37.601 --> 00:08:39.300 پرسیدنش فایده ای نداره 00:08:39.300 --> 00:08:42.234 فقط بگو نمیتونه این کار رو بکنه 00:08:45.634 --> 00:08:47.200 انجامش میده؟ 00:08:47.968 --> 00:08:48.901 مطمئن نیستم 00:08:48.901 --> 00:08:51.999 اگه برای رفتن اصرار داشته باشه هیچ کاری ازمون بر نمیاد 00:09:06.334 --> 00:09:10.999 بعد از اینکه دید پسرش سر این سونگ داد میزنه خیلی خوشحال به نظر میرسید 00:09:13.300 --> 00:09:18.667 آقای ما، پسرم خیلی رفتار مردونه ای داره مگه نه؟ 00:09:18.999 --> 00:09:23.968 از اونجایی که با یه دختر بزرگتر از خودش ازدواج کرد 00:09:23.968 --> 00:09:28.534 نگران بودم یه شوهر زن ذلیل بشه 00:09:28.534 --> 00:09:31.868 اما امروز صبح وقتی دیدم سرش داد زد 00:09:31.868 --> 00:09:34.501 فکر میکنم هرچی نباشه تحت سلطه ش نیست 00:09:34.501 --> 00:09:36.501 معلومه که نه، مرد خونه ست 00:09:36.999 --> 00:09:38.999 و این سونگ دیشب خیلی اشتباه کرد 00:09:39.234 --> 00:09:42.167 نفرمایین اونقدر هم بد نبود 00:09:42.834 --> 00:09:45.667 نه، واقعا خیلی بد بود 00:09:45.999 --> 00:09:47.999 چطور دیشب وقتی میدونست مهمون دارین 00:09:47.999 --> 00:09:49.834 دیر اومد خونه؟ 00:09:49.834 --> 00:09:52.999 خب جلسه ش غیرمنتظره برگزار شده بود 00:09:54.200 --> 00:09:58.801 بازم عروستونه 00:09:58.801 --> 00:09:59.999 نباید اون کار رو میکرد 00:09:59.999 --> 00:10:01.968 درسته، مشخصه که اشتباه کرده 00:10:02.033 --> 00:10:05.701 میخواستم حسابش رو بذارم کف دستش 00:10:07.367 --> 00:10:11.999 اما داره همه تلاشش رو میکنه 00:10:11.999 --> 00:10:13.167 و فکر میکنم از محبتشه 00:10:15.267 --> 00:10:18.834 ممنون که این حرف رو در موردش میزنین 00:10:18.834 --> 00:10:21.501 آدم سخاوتمندی هستین 00:10:32.999 --> 00:10:33.999 سلام؟ 00:10:34.934 --> 00:10:37.999 بله، ما جونگ کی صحبت میکنه 00:10:38.999 --> 00:10:39.999 چی؟ 00:10:40.601 --> 00:10:43.067 دکتر کیم سونگ هو از هوش رفته؟ 00:10:43.934 --> 00:10:45.601 همین الان میام 00:10:46.167 --> 00:10:48.999 این اتفاق چطور افتاده؟ 00:10:49.434 --> 00:10:51.400 چه اتفاقی افتاده؟ 00:10:52.999 --> 00:10:56.999 دکتری که خیلی وقت بود دنبالش میگشتم رو یادتونه؟ 00:10:57.334 --> 00:11:00.701 اونی که بیماری آلزایمر داره؟ 00:11:00.701 --> 00:11:03.400 از هوش رفته 00:11:03.400 --> 00:11:05.467 هنوز خاطراتش برنگشته 00:11:05.467 --> 00:11:07.100 بلافاصله برمیگردم 00:11:07.100 --> 00:11:08.868 حتما 00:11:14.834 --> 00:11:20.567 اولین باری که دیدمتون فکر کردم خدایین 00:11:21.999 --> 00:11:24.999 خیلی قد بلند و سالم بودین 00:11:26.067 --> 00:11:31.901 و بهم یه زندگی جدید دادین 00:11:36.300 --> 00:11:40.033 میدونین که چقدر ممنونتونم، مگه نه؟ 00:11:44.267 --> 00:11:54.999 همیشه میشمردم چند سال دیگه زنده میمونم 00:11:56.999 --> 00:11:58.999 و وقتی خیلی سخت شد 00:11:58.999 --> 00:12:03.999 فقط با خودم فکر کردم بعد از اون یه روز میمیرم 00:12:06.999 --> 00:12:09.033 وقتی همسرم رو دیدم هم همین حس رو داشتم 00:12:10.999 --> 00:12:15.701 امیدوار بودم با عشق به همدیگه بمیریم 00:12:18.534 --> 00:12:22.334 اما بر خلاف انتظار صاحب هایونگ شدیم 00:12:25.601 --> 00:12:28.267 با وجود کسی که باید مسئولش میبودم 00:12:29.067 --> 00:12:33.133 ترسم از مرگ شروع شد 00:12:36.334 --> 00:12:40.999 مراقبت از خودم به اندازه کافی سخت بود اما این بچه رو داشتم 00:12:43.999 --> 00:12:54.501 خیلی خودخواهانه ست دوباره عاشق بشم مگه نه؟ 00:13:21.100 --> 00:13:22.501 اومدم خونه 00:13:22.934 --> 00:13:25.834 جی سونگ بیا حرف بزنیم 00:13:26.167 --> 00:13:27.300 خسته ام 00:13:27.501 --> 00:13:29.999 میدونم نمیخوای حرفت رو تکرار کنی 00:13:30.601 --> 00:13:36.467 اما طفره رفتن از حرف زدن باهام مشکلی رو حل نمیکنه 00:13:36.999 --> 00:13:38.434 لطفا بیا و بشین 00:13:51.133 --> 00:13:54.934 بذار عذرخواهی کنم 00:13:56.999 --> 00:13:59.267 میخواستم موفق باشی 00:14:00.033 --> 00:14:02.999 و برای همین کنترلت کردم 00:14:04.033 --> 00:14:08.400 نمیدونستم داری ازم دلخور میشی 00:14:08.400 --> 00:14:13.999 و از اونجایی که خیلی خوب حرفم رو گوش میکردی فکر کردم همه چیز خوبه 00:14:15.234 --> 00:14:17.567 فکر کردم این بهترین کاریه که میتونم برات بکنم 00:14:18.999 --> 00:14:22.567 گفتی داشتن پول و یه پیشینیه خانوادگی خوب 00:14:22.567 --> 00:14:25.133 هیچ معنی ای برات نداره، درسته؟ 00:14:26.999 --> 00:14:28.999 معلومه که اونها توی زندگی مهمن 00:14:29.999 --> 00:14:31.367 خودت یه دختر داری 00:14:31.999 --> 00:14:37.167 نمیخوای توی مسیر بدون سختی و دلشکستگی قدم بذاره؟ 00:14:38.999 --> 00:14:39.999 میدونم 00:14:40.999 --> 00:14:42.701 مامان از این بابت سرزنشتون نمیکنم 00:14:42.999 --> 00:14:44.100 آره ازت ممنونم 00:14:44.934 --> 00:14:46.801 ممنون که درکم میکنی 00:14:47.901 --> 00:14:49.968 به مینا فکر کن 00:14:49.968 --> 00:14:52.033 ایده آل ترین محیط براش باید چطوری باشه؟ 00:14:52.801 --> 00:14:55.367 اگه با هردوی والدینش که بهش عشق میورزن باشه از هر وقت دیگه ای خوشحالتر نیست 00:14:55.367 --> 00:15:00.133 تا بتونه درس بخونه و هر کاری که میخواد بکنه؟ 00:15:00.701 --> 00:15:03.267 تصور کن براش یه مادر مجرد باشی 00:15:03.267 --> 00:15:06.234 دلش رو طوری میشکنی که نمیتونه فراموشش کنه 00:15:06.767 --> 00:15:08.999 دلشکستگی بدون پدر بزرگ شدن 00:15:10.534 --> 00:15:17.000 شما میخواستین بابا رو طلاق بدین اما به خاطر ما تحمل کردین، درسته؟ 00:15:17.000 --> 00:15:17.999 آره همینه 00:15:17.999 --> 00:15:23.999 با وجود اینکه نمیتونستم تحملش کنم تا وقتی 60 سالش شد تحمل کردم 00:15:24.334 --> 00:15:28.200 خب منم وقتی بزرگ میشدم خیلی خوشحال نبودم 00:15:29.534 --> 00:15:34.033 باید به شکایت های هردوی شما از همدیگه گوش میدادم 00:15:34.999 --> 00:15:37.999 حتی آرزو میکردم زودتر طلاق بگیرین 00:15:39.999 --> 00:15:43.999 چیزی که بدتر از بدون پدر بزرگ شدنه 00:15:43.999 --> 00:15:47.501 بزرگ شدن با والدینیه که خوشحال نیستن 00:15:48.267 --> 00:15:51.400 اگه من خوشحال باشم مینا هم خوشحاله 00:15:51.400 --> 00:15:56.067 هیچوقتی که با شوهرم زندگی میکردم خوشحال نبودم 00:15:57.801 --> 00:15:58.999 و در آینده هم همینطوریه 00:16:00.999 --> 00:16:06.968 آره، اینم دقیقا همون چیزی که من میخوام بگم 00:16:07.999 --> 00:16:11.934 چرا انقدر ناراحت بودی؟ 00:16:11.934 --> 00:16:16.100 به خاطر مادرشوهرت نبود؟ 00:16:17.999 --> 00:16:22.934 باشه، منم 50% تقصیر رو گردن میگیرم 00:16:23.834 --> 00:16:27.067 پس دارم میگم دیگه این کار رو نمیکنم 00:16:27.901 --> 00:16:29.400 دارین در مورد چی حرف میزنین؟ 00:16:29.834 --> 00:16:33.267 ووجائه و مادرشوهرت رو دیدم 00:16:34.999 --> 00:16:37.999 ووجائه بعد از اینکه مشخص کرد 00:16:37.999 --> 00:16:41.999 میخواد دوباره باهات زندگی کنه دورهم جمعمون کرد 00:16:41.999 --> 00:16:45.367 و میخواست وقتی دوباره باهمدیگه زندگی کردین 00:16:45.367 --> 00:16:48.999 توی ازدواجتون دخالت نکنیم 00:16:50.999 --> 00:16:52.100 اون همچین کاری کرده؟ 00:16:52.100 --> 00:16:53.834 آره 00:16:55.400 --> 00:16:59.300 اوضاع با قبل فرق میکنه 00:16:59.300 --> 00:17:00.801 میتونه فرق کنه و میکنه 00:17:00.999 --> 00:17:02.999 ووجائه رو ببین 00:17:02.999 --> 00:17:06.400 قبلا خیلی از مادرش میترسید 00:17:06.400 --> 00:17:07.999 اما عوض شده 00:17:07.999 --> 00:17:10.701 آدم ها نمیتونن زیاد تغییر کنن 00:17:11.133 --> 00:17:12.999 بهتر از هر کسی میشناسمش 00:17:12.999 --> 00:17:14.999 اشتباه میکنی 00:17:15.868 --> 00:17:19.367 مشکل اون نیست، مادرش چی؟ 00:17:19.999 --> 00:17:22.999 فکر میکنین میذاره هر کاری میخواد بکنه؟ 00:17:23.367 --> 00:17:27.999 قبلا همینطوری توی خونه و دفترم رفت و آمد میکرد 00:17:27.999 --> 00:17:32.968 مادرشوهرت گفت اگه بهش بگی میخوای دوباره با ووجائه زندگی کنی 00:17:32.968 --> 00:17:35.801 عقب میشینه 00:17:35.999 --> 00:17:40.634 جی سونگ بیا فردا بریم و بهش بگیم دوباره برمیگردی سر زندگیت 00:17:43.999 --> 00:17:49.999 باید به مینا فکر کنی و به همسرت یه فرصت بدی 00:17:49.999 --> 00:17:54.501 هیچ زوجی نیست که یکی دوبار به طلاق فکر نکرده باشه 00:17:56.334 --> 00:18:00.999 اگه نمیخوای باهاش رو به رو بشی میتونی فقط بهش زنگ بزنی 00:18:00.999 --> 00:18:04.999 فقط بگو میخوای دوباره با ووجائه زندگی کنی 00:18:04.999 --> 00:18:07.999 من به بقیه جریان رسیدگی میکنم 00:18:10.999 --> 00:18:12.334 نمیخواد 00:18:13.200 --> 00:18:14.734 ترجیح میدم ببینمش و شخصا باهاش حرف بزنم 00:18:14.999 --> 00:18:16.534 جدی میگی؟ 00:18:16.534 --> 00:18:21.999 همه از جمله بابا دورهم جمع بشن؟ 00:18:22.801 --> 00:18:24.999 جی سونگ فکر خوبیه 00:18:24.999 --> 00:18:25.999 ممنون 00:18:25.999 --> 00:18:27.934 تصمیم درستی گرفتی 00:18:28.534 --> 00:18:30.999 خیلی خب، همون کار رو میکنم 00:18:31.999 --> 00:18:33.300 دیگه بذارین برم توی اتاقم 00:19:04.999 --> 00:19:08.999 مینا امروز بهت خوش گذشت؟ 00:19:11.167 --> 00:19:14.999 مامان فقط تو رو لازم داره 00:19:17.999 --> 00:19:20.999 الان از همیشه خوشحالترم 00:19:23.367 --> 00:19:23.999 [مادرزن] 00:19:27.601 --> 00:19:28.701 سلام مادر؟ 00:19:30.133 --> 00:19:31.701 جدی میگین؟ 00:19:31.701 --> 00:19:33.868 ممنون 00:19:33.868 --> 00:19:35.033 به پدر و مادرم خبر میدم 00:19:35.999 --> 00:19:36.834 خوبه 00:19:36.834 --> 00:19:37.999 چون خیلی شجاعت به خرج دادی 00:19:37.999 --> 00:19:39.999 جی سونگ هم دار ه جرئت به خرج میده 00:19:39.999 --> 00:19:42.834 باید به عنوان مرد خونه کنترل اوضاع رو به دست بگیری 00:19:42.999 --> 00:19:44.501 نگران نباشین 00:19:44.501 --> 00:19:46.400 دوباره با جی سونگ خوشحال میشیم 00:19:46.400 --> 00:19:47.734 ممنون مادر 00:19:58.999 --> 00:19:59.999 سلام 00:20:00.467 --> 00:20:02.334 دکتر کیم سونگ هو کدوم اتاقن؟ 00:20:05.934 --> 00:20:06.999 اتاق 408 برین 00:20:07.667 --> 00:20:08.999 اون طرف؟ ممنون 00:20:19.667 --> 00:20:20.501 دکتر کیم 00:20:21.834 --> 00:20:23.734 دکتر کیم، منم 00:20:23.734 --> 00:20:24.999 ما جونگ کی ام 00:20:32.467 --> 00:20:33.999 من رو یادتون میاد؟ 00:20:35.634 --> 00:20:38.999 فکر کنم داشت با دستش جوابم رو میداد 00:20:39.033 --> 00:20:42.868 بعضی وقت ها خاطراتش برمیگردن 00:20:44.200 --> 00:20:44.999 دکتر کیم 00:20:49.400 --> 00:20:52.999 لطفا بهم بگین بچه ای که اینها رو فرستاده الان کجاست 00:20:54.167 --> 00:20:55.999 پسری که قلب پسرم رو بهش پیوند زدن 00:20:55.999 --> 00:21:00.801 لطفا بهم بگین کجاست 00:21:05.701 --> 00:21:06.334 صبر کنین 00:21:06.999 --> 00:21:09.634 شنیدم از دیشب یه نفر اینجا بوده 00:21:09.634 --> 00:21:10.999 اون شخص کجا رفته؟ 00:21:11.534 --> 00:21:14.999 تا همین الان اینجا بود، شاید رفته 00:21:16.999 --> 00:21:18.999 اون پسر بوده؟ 00:21:21.999 --> 00:21:24.999 اونه که قلب پسرم رو بهش دادن، مگه نه؟ 00:21:45.367 --> 00:21:46.501 خیلی خب 00:21:46.501 --> 00:21:47.999 بیاین فعلا جلسه امروز رو تموم کنیم 00:21:47.999 --> 00:21:49.734 ممنون، کارتون خوب بود 00:21:50.534 --> 00:21:51.367 خانم ما 00:21:51.999 --> 00:21:52.999 بله مدیر جونگ؟ 00:21:52.999 --> 00:21:56.234 چرا دیشب خریدارهامون رو گذاشتین و رفتین؟ 00:22:01.999 --> 00:22:04.801 تا وقتی سوار هواپیما شدن 00:22:04.801 --> 00:22:08.400 مجبور شدم براشون شام بخرم و برسونمشون فرودگاه 00:22:09.200 --> 00:22:12.367 چون میتونم انگلیسی صحبت کنم 00:22:12.367 --> 00:22:14.801 تونستم جواب سوال هاشون رو بدم 00:22:14.801 --> 00:22:15.999 اگه نمیتونستم انگلیسی حرف بزنم چی میشد؟ 00:22:16.999 --> 00:22:20.501 مدیر جونگ 00:22:20.501 --> 00:22:22.200 دیروز یه قهرمان واقعی بودین 00:22:22.200 --> 00:22:25.999 شرکتمون واقعا نمیتونه بدون شما وجود داشته باشه 00:22:25.999 --> 00:22:28.000 میتونی دوباره بگی 00:22:28.667 --> 00:22:29.999 از وقتی ازدواج کردی 00:22:29.999 --> 00:22:34.801 از کارآموزمون سون جه هم بدتری 00:22:34.801 --> 00:22:38.167 برای همینه که زن ها بعد از ازدواج کردن باید کارشون رو ول کنن 00:22:38.167 --> 00:22:40.133 کی اهمیت میده که تا قبل از ازدواج باهوشن؟ 00:22:40.133 --> 00:22:41.701 و فقط تصور کن اگه باردار بشی دیگه چه اتفاقی میوفته 00:22:41.701 --> 00:22:44.467 به بهونه بچه کارت رو نادیده میگیری 00:22:46.934 --> 00:22:47.999 خانم ما خون دماغ شدی 00:23:31.999 --> 00:23:32.999 این سونگ 00:23:33.934 --> 00:23:34.601 ولم کن 00:23:43.000 --> 00:23:43.999 معذرت میخوام 00:23:44.501 --> 00:23:45.367 بیخیال 00:23:45.901 --> 00:23:47.234 صورتت رو ببین 00:23:47.999 --> 00:23:48.999 خیلی وزن کم کردی 00:23:48.999 --> 00:23:50.999 پوستت زبر شده و زیر چشم هات گود افتاده 00:23:52.033 --> 00:23:56.601 دلم میخواست بعد از ازدواج باهام فقط خوشحال باشی 00:23:56.601 --> 00:24:00.434 نمیخوام چیزی رو فدا کنی و اذیت بشی 00:24:00.434 --> 00:24:02.767 میخوام خوشحال باشی و افتخار کنی که خودت هستی 00:24:02.767 --> 00:24:04.999 واقعا میخوام همون آدم سربلندی باشی که همیشه بودی 00:24:05.999 --> 00:24:08.000 اما فقط نمیتونم اون آدم باشم 00:24:08.000 --> 00:24:10.999 نمیتونم از بقیه کمک بخوام، همچین آدمی نیستم 00:24:11.400 --> 00:24:13.133 حتی اگه اوضاع سخت بشه میخوام خودم رو به چالش بکشم 00:24:13.133 --> 00:24:15.834 و اون چالش خوشحالم میکنه 00:24:15.834 --> 00:24:17.667 اما الان خوشحال نیستی 00:24:17.667 --> 00:24:18.999 چطور یه نفر میتونه توی هر کاری بی نقص باشه؟ 00:24:20.234 --> 00:24:22.701 باید بعضی چیزها که نمیتونی از عهده شون بر بیای رو ول کنی، میشه؟ 00:24:34.999 --> 00:24:37.999 چون باهام ازدواج کردی داری خیلی سختی میکشی 00:24:39.400 --> 00:24:44.999 درست نیست، چون تو رو دیدم خوشحالم 00:24:45.501 --> 00:24:48.834 الان واقعا خوشحالم 00:24:57.999 --> 00:24:59.999 وقتی گریه نمیکنی این حرف رو بزن 00:25:00.601 --> 00:25:01.999 اون اشک ها رو ببین 00:25:06.999 --> 00:25:08.999 بهم قول بده بگی نمیتونی انجامش بدی 00:25:09.999 --> 00:25:11.999 فقط اعتراف کن که توی کار خونه خوب نیستی 00:25:16.999 --> 00:25:17.999 قول بده 00:25:33.601 --> 00:25:34.667 هایونگ کجاست؟ 00:25:34.999 --> 00:25:37.367 مادر سونگ سو دونگیش الان بردش 00:25:39.200 --> 00:25:43.601 که اینطور، ترافیک خیلی زیاد بود 00:25:50.234 --> 00:25:51.267 دکتر کانگ 00:25:52.999 --> 00:25:54.000 چرا باز داری این کار رو میکنی؟ 00:25:56.801 --> 00:25:58.801 واقعا باید برین آمریکا؟ 00:25:59.999 --> 00:26:02.300 نمیگم به خاطرم اینجا بمونین 00:26:02.300 --> 00:26:03.999 به خاطر هایونگ بمونین 00:26:05.367 --> 00:26:06.999 جا به جا شدن براش خیلی زوده 00:26:08.999 --> 00:26:10.334 هیمن الان که نمیرم 00:26:12.334 --> 00:26:15.601 شنیدم میگفتن همین الان کارتون رو ول میکنین 00:26:17.834 --> 00:26:18.999 درست نیست 00:26:19.999 --> 00:26:24.000 تا وقتی دکتر کیم برنگرده نمیتونم کار رو ول کنم 00:26:25.999 --> 00:26:31.901 حتی وقتی برگرده نمیتونین فقط اینجا بمونین؟ 00:26:33.868 --> 00:26:34.999 ما هی سونگ 00:26:37.999 --> 00:26:40.033 گفتم که مشکلی ندارم 00:26:40.033 --> 00:26:42.834 پس چرا دارین من رو از خودتون میرونین؟ 00:26:43.801 --> 00:26:46.200 میتونم از هایونگ هم مراقبت کنم 00:26:47.534 --> 00:26:52.667 براش عالی نمیشه که یه مادر دکتر داشته باشه؟ 00:27:10.567 --> 00:27:11.999 دکتر 00:27:32.567 --> 00:27:34.133 میدونی این داروها برای چی هستن، مگه نه؟ 00:27:35.999 --> 00:27:37.999 داروی سرکوب کننده سیستم ایمنی؟ 00:27:41.567 --> 00:27:42.999 پیوند قلب؟ 00:27:43.999 --> 00:27:44.999 آره 00:27:45.999 --> 00:27:47.999 وقتی بچه بودم پیوند قلب داشتم 00:27:48.701 --> 00:27:51.434 چون نمیتونستم با قلب خودم زنده بمونم 00:27:51.434 --> 00:27:54.999 باید برای باقی عمرم اون داروها رو مصرف کنم 00:27:58.200 --> 00:28:02.999 توی وضعیتی نیستم که با دخترها قرار بذارم 00:28:03.999 --> 00:28:06.999 باید بدهی که به خاطر داشتن یه فرصت دوباره توی زندگی دارم رو پس بدم 00:28:08.334 --> 00:28:11.999 اگه باهام بمونی خیلی تنها میشی 00:28:13.234 --> 00:28:15.968 بازم میخوای باهام باشی؟ 00:28:20.968 --> 00:28:22.968 حالا باید بری 00:28:22.968 --> 00:28:23.999 فردا میبینمت 00:28:27.834 --> 00:28:28.200 و 00:28:30.200 --> 00:28:33.999 وقتی ازت تشکر کردم واقعا گفتم 00:28:37.999 --> 00:28:39.300 ممنونم ما هی سونگ 00:28:54.601 --> 00:29:15.434 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:15.999 --> 00:29:17.567 این کیمچی نیست، خیلی ترشه 00:29:17.567 --> 00:29:18.999 ترشی تربه 00:29:18.999 --> 00:29:20.367 یه مرد باید اینطوری باشه 00:29:20.999 --> 00:29:22.999 این همه راه تا اینجا اومدی که این رو بگی؟ 00:29:22.999 --> 00:29:24.999 دارم برای خودم این کار رو میکنم؟ 00:29:24.999 --> 00:29:26.200 میشه الان دیگه تمومش کنین؟ 00:29:26.367 --> 00:29:27.999 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:29:27.999 --> 00:29:28.999 این فقط درست نیست 00:29:29.100 --> 00:29:32.033 فقط دیگه نمیتونم بدون دیدنتون زندگی کنم 00:29:32.033 --> 00:29:33.167 برات خیلی سخت میشه 00:29:33.167 --> 00:29:37.367 طوری که میدونم خونه رو اداره میکنم پس لطفا ببنین چیکار میکنم 00:29:37.391 --> 00:29:49.391 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.