WEBVTT 00:00:00.005 --> 00:00:06.005 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.699 --> 00:00:12.568 برخلاف اولین باری که خبر رسوایی پخش شد 00:00:12.568 --> 00:00:14.699 گروه جی دبلیو بسیار محتاطانه عمل میکنه با واکنش هایی منفعلانه 00:00:14.699 --> 00:00:15.800 و هیچ بیانیه ای هم نمیده 00:00:15.800 --> 00:00:18.034 درمورد اتهام خانم هو 00:00:18.034 --> 00:00:19.699 خبر دیگه ای هم هست؟ 00:00:21.867 --> 00:00:26.434 در حالیکه گروه جی دبلیو هیچ بیانیه رسمی ای نداده 00:00:26.434 --> 00:00:32.134 اونا تایید کردند که در دعوای طلاق علیه پروفسور ما تجدید نظر می‌کنند 00:00:35.234 --> 00:00:36.900 خوبه الان همه چی خوبه 00:00:36.900 --> 00:00:38.967 حالا جی سونگ خوب میشه 00:00:38.967 --> 00:00:41.067 توی دعوای طلاق هم تجدید نظر میکنن 00:00:41.700 --> 00:00:46.301 اره خوبه عدالت برنده میشه 00:00:47.699 --> 00:00:52.234 من فقط باید از مادرشوهرش به خاطر لطمه زدن به شهرت جی سونگ شکایت کنم 00:00:53.000 --> 00:00:55.699 اون و جی سونگ بدترین پیوند ممکن رو دارن 00:00:55.699 --> 00:00:59.699 چطور ممکنه یه مادرشوهر اینطوری عروسشو بگیره؟ 00:01:00.699 --> 00:01:02.733 هیونگ سوک هم به همون بدیه 00:01:02.733 --> 00:01:06.334 چطور میتونه عشق اولشو به پول بفروشه؟ 00:01:06.334 --> 00:01:10.699 خب به لطف اعتراف اون جی سونگ میتونه از این آشفتگی جون سالم به در ببره 00:01:10.699 --> 00:01:14.568 اون باید به خاطر کاری که انجام داده خیلی احساس گناه داشته باشه فکر میکنم نمیتونم ببخشمش 00:01:14.699 --> 00:01:17.699 باید به جی سونگ بگیم برگرده خونه، درسته؟ 00:01:17.699 --> 00:01:19.699 چرا، البته 00:01:19.699 --> 00:01:22.934 فکر کن چقدر زجر کشیده 00:01:23.699 --> 00:01:25.534 درحالیکه از همه بزرگتره 00:01:25.534 --> 00:01:28.134 در مقایسه با این سونگ و هی سونگ لطیف ترین قلب رو داره 00:01:28.367 --> 00:01:30.699 واستا، این ساعت اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:30.699 --> 00:01:33.367 میخوام یه سری چیزارو درمورد بررسی کنم 00:01:34.699 --> 00:01:37.699 کافیه تو اینترنت سرچ کنی تا متوجه بشی 00:01:37.699 --> 00:01:41.501 من کسیم که وقتی افتادی به اورژانس بردمت 00:01:41.699 --> 00:01:43.699 خیلی غیرضروری بود 00:01:43.699 --> 00:01:46.234 خدایا من جونتو نجات دادم 00:01:46.867 --> 00:01:49.534 دکتر گفت باید چکاپ کامل انجام بدی 00:01:49.534 --> 00:01:50.699 نمیخوای به این خاطر به بیمارستان برگردی؟ 00:01:50.699 --> 00:01:52.699 من بهتر از هر کسی بدن خودمو میشناسم 00:01:52.699 --> 00:01:56.699 از وقتی وضعیت جی سونگ حل شد حس می کنم دوباره میتونم پرواز کنم 00:01:56.699 --> 00:01:58.699 به چکاپ نیازی ندارم 00:02:00.334 --> 00:02:03.401 جی سونگ این عالیه 00:02:03.699 --> 00:02:08.699 من قصد داشتم همراه مامان با یه وکیل مشورت کنم 00:02:08.900 --> 00:02:11.568 در برابر شما دو تا خیلی احساس شرمندگی میکنم 00:02:18.699 --> 00:02:20.201 مامانه 00:02:20.699 --> 00:02:23.367 جی سونگ، جوابشو بده 00:02:23.367 --> 00:02:25.699 من زودتر باهاش صحبت کردم و خوشحال بود 00:02:29.699 --> 00:02:30.699 بعدا 00:02:31.699 --> 00:02:35.434 بعدا که همه چیز اروم شد باهاش تماس میگیرم الان نه 00:02:44.699 --> 00:02:46.833 مشکل چیه؟ چرا سوار نمیکنه؟ 00:02:46.833 --> 00:02:49.699 چرا هنوز تماسامو جواب نمیده؟ 00:02:49.699 --> 00:02:51.699 ... خدایا 00:02:51.699 --> 00:02:54.699 مطمئنم هنوز ازت خجالت میکشه 00:02:54.900 --> 00:02:57.699 چرا باید نسبت به مادر خودش همچین حسی داشته باشه؟ 00:02:57.699 --> 00:03:00.534 وقتی یکی از اعضای خانواده تو مشکل میفته 00:03:00.534 --> 00:03:02.699 بقیه کمکش میکنند 00:03:03.967 --> 00:03:07.401 میدونم‌ اینطوری کاری که انجام دادم درست نیست 00:03:07.699 --> 00:03:13.934 ولی هنوز میخوام از پروفسور ما عذرخواهی کنم 00:03:14.699 --> 00:03:17.699 از امروز میخوام فعالیتم به عنوان موسیقیدان رو متوقف کنم 00:03:17.699 --> 00:03:20.699 و همینطور یک البوم جدید میسازم برای نشون دادن شرمندگیم 00:03:21.501 --> 00:03:24.000 حاضرم هرگونه اقدام قانونی‌ای رو قبول کنم 00:03:25.134 --> 00:03:26.699 دوباره 00:03:27.067 --> 00:03:30.699 برای نا امید کردن همه عذرمیخوام 00:03:30.699 --> 00:03:35.699 با عذرخواهی از پروفسور ما تمام فعالیت هام رو متوقف میکنم 00:03:41.534 --> 00:03:42.867 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:03:44.367 --> 00:03:47.699 همه میدونن پشت اینایی 00:03:47.699 --> 00:03:49.699 خانواده جی سو میتونن ازت شکایت کنن 00:03:49.699 --> 00:03:51.601 و با تعقیب کیفری علیه‌ت اقدام کنن 00:03:51.601 --> 00:03:53.699 چه تعقیب کیفریی؟ 00:03:53.699 --> 00:03:55.699 من کار اشتباهی انجام ندادم 00:03:55.699 --> 00:03:58.699 از وقتی بلورین با البوم جدیدش دست و پنجه نرم می‌کرد 00:03:58.699 --> 00:04:00.699 من پیشنهاد کمک دادم 00:04:01.699 --> 00:04:05.699 بس میکنی؟ فقط قبول کن که اشتباه کردی 00:04:06.699 --> 00:04:10.534 دیگه نمیتونم خراب کاریای تو رو جمع کنم 00:04:10.534 --> 00:04:12.699 کی خرابکاری منو جمع کردی؟ 00:04:12.699 --> 00:04:17.699 به خاطر تو، الان مردم محصولات جی دبلیو رو تحریم می‌کنند 00:04:17.699 --> 00:04:21.699 به خاطر تو جی دبلیو در حال فروپاشیه 00:04:21.699 --> 00:04:25.699 فکر‌ میکنی جی‌دبلیو به خاطر چنین چیزی سقوط میکنه؟ 00:04:26.699 --> 00:04:30.134 اگه مطمئن نیستی که میخوای رئیس باشی، هر وقت بخوای میتونی استعفا بدی 00:04:30.134 --> 00:04:31.699 من هر روز به سمت لوح میرم 00:04:31.699 --> 00:04:34.401 کاش میتونستم استعفا بدم 00:04:37.800 --> 00:04:40.800 بک سون جه کی می رسی خونه؟ 00:04:40.800 --> 00:04:42.800 هنوز میخوای از خونه فرار کنی؟ 00:04:42.800 --> 00:04:45.699 میدونی الان تو چه دردسری هستیم؟ 00:04:45.699 --> 00:04:47.100 بیا بریم اونجا حرف بزنیم. بالا نرو 00:04:47.100 --> 00:04:50.967 چرا هنوز فرار میکنی؟ گفتم باید حرف بزنیم 00:04:58.699 --> 00:05:01.501 چرا نمیای خونه؟ 00:05:02.467 --> 00:05:03.833 بابا 00:05:05.568 --> 00:05:08.699 لطفا برای جلسه اضطراری فردا تماس بگیر 00:05:09.867 --> 00:05:13.201 چی؟ جلسه اضطراری؟ 00:05:13.800 --> 00:05:19.367 ...جی سونگ، دربارۀ بلو رین تو واقعا دوسش داشتی؟ 00:05:22.699 --> 00:05:25.699 ...اره، وقتی میرفتم دانشگاه 00:05:27.699 --> 00:05:30.234 آره ولی بعد از اینکه جدا شدیم فراموشش کردم 00:05:30.234 --> 00:05:32.401 چرا ازش جدا شدی؟ 00:05:32.401 --> 00:05:34.067 بعد از این همه سال چه اهمیتی داره؟ 00:05:34.067 --> 00:05:38.699 الان چطور؟ دوباره بهش احساسی پیدا کردی؟ 00:05:38.699 --> 00:05:42.201 واقعا میخواستی مشکلاتت رو باهاش حل کنی؟ 00:05:42.699 --> 00:05:44.967 ...میخواستم 00:05:45.699 --> 00:05:48.699 خیلی خوشحال میشم اگه دوباره ببینمش 00:05:49.699 --> 00:05:53.699 و فکر میکردم میتونم دوباره عشقمونو سرپا کنم 00:05:53.699 --> 00:05:55.134 ...ولی 00:05:56.501 --> 00:05:59.100 ولی فکر‌ نکنم‌ واقعا عاشقش باشم 00:05:59.100 --> 00:06:00.699 بعد چی؟ 00:06:00.699 --> 00:06:02.434 چیکارش میکنی؟ 00:06:02.434 --> 00:06:05.699 برای انجام همه‌ی این کارا خیلی باهوشی 00:06:06.699 --> 00:06:09.833 فقط یه جا برای فرار میخواستم 00:06:09.833 --> 00:06:14.699 فکر میکردم اگه پیش مامان بمونم ...به زندگی ای ادامه میدم 00:06:14.699 --> 00:06:19.699 که بقیه میخواستند نه خودم 00:06:20.367 --> 00:06:25.267 فکر میکنم هیونک سوک میخواست منو از این نجات بده 00:06:26.767 --> 00:06:36.467 فکر میکنم انتطار داشتم شوهر خوبی بشه و حتی بابای خوبی برای مینا 00:06:38.334 --> 00:06:39.833 جی سونگ 00:06:40.699 --> 00:06:45.334 مطمئنم هیونگ سوک احساس بدی داره بهم 00:06:45.699 --> 00:06:48.067 و اون حتما فکر میکنه من احمقم 00:06:48.067 --> 00:06:51.699 ولی چطور تونست به همچین روش مسخره‌ای متوسل بشه؟ 00:06:51.967 --> 00:06:55.534 به لطف کنفرانس مطمبوعاتیش الان حالش بهتره 00:06:55.534 --> 00:06:57.699 دیگه لازم نیست استعفا بدی 00:06:57.699 --> 00:07:01.367 و جی دبلیو خیلی جدی اونو میگیره 00:07:01.367 --> 00:07:04.833 ببینم جلسه‌ی پروفسورا فردا چی میشه 00:07:04.833 --> 00:07:06.100 اوه هی سونگ 00:07:06.100 --> 00:07:08.699 من مینارو فردا بعد مدرسه برمیدارم 00:07:08.699 --> 00:07:11.699 چرا؟ میخوام ببرمش خونه‌ی خودم 00:07:11.699 --> 00:07:15.634 نه من فردا میارمش بیمارستانت 00:07:15.634 --> 00:07:18.301 میبرمش پیش خودم 00:07:29.434 --> 00:07:33.067 چرا برنگشته خونه؟ 00:07:33.668 --> 00:07:36.833 تا الان کجا مونده؟ 00:07:49.699 --> 00:07:51.668 جونگ یی 00:07:51.699 --> 00:07:54.699 ...فقط بگو الان کجایی 00:07:56.967 --> 00:07:58.800 نمیدونی چقدر راحت شدم 00:07:58.800 --> 00:08:02.401 جی سونگ از کو هیونگ سوک راحت شد 00:08:03.201 --> 00:08:06.534 فکر میکنم الان از وو جه طلاق بگیره، نه؟ 00:08:07.034 --> 00:08:11.699 اگه ووجه قبول نکنه جی سونگ ممکنه دعوی طلاق کنه 00:08:11.767 --> 00:08:14.699 برای وو جه نگرانم 00:08:15.000 --> 00:08:17.733 پس جی سونگ برمیگرده پیش مادرش؟ 00:08:18.267 --> 00:08:19.699 مطمئن نیستم 00:08:20.067 --> 00:08:22.833 فکر میکنم چیزی که اون واقعا میخواد 00:08:22.833 --> 00:08:26.401 فاصله گرفتن از مامانشه 00:08:26.733 --> 00:08:30.699 همه چیز وقتی شروع شد که براش تلاش کرد 00:08:30.699 --> 00:08:32.568 فاصله‌شو حفظ کنم؟ 00:08:33.699 --> 00:08:35.634 یه رابطه‌ی عشق و نفرت هست بین 00:08:35.634 --> 00:08:40.201 ما و مامان که تو دربارش نظری نداری 00:08:41.534 --> 00:08:45.167 من بیرون بودم چون میخواستم به خواهرم کمک کنم 00:08:45.167 --> 00:08:47.699 کاملا میدونم اون چه احساسی داره 00:08:47.699 --> 00:08:49.699 فهمیدم 00:08:49.699 --> 00:08:51.100 نه 00:08:51.100 --> 00:08:53.900 امروز نوبت منه صبحونه درست کنم دیر کردم 00:09:01.201 --> 00:09:02.699 پدر 00:09:02.699 --> 00:09:06.699 نوبت من بود صبحانه درست کنم چرا اومدین بیرون؟ 00:09:07.700 --> 00:09:08.867 ...این سونگ 00:09:08.867 --> 00:09:09.867 بله پدر؟ 00:09:11.699 --> 00:09:13.699 هیچی 00:09:14.699 --> 00:09:18.668 همه چی خوبه؟ انگار تمام دیشب بیدار بودید 00:09:20.067 --> 00:09:23.100 ...خب در واقع 00:09:23.100 --> 00:09:26.833 جونگ یی دو روزه نیومده خونه 00:09:27.234 --> 00:09:28.699 ها؟ 00:09:29.634 --> 00:09:31.699 جونگ یی از خونه فرار کرده؟ 00:09:32.301 --> 00:09:34.699 نمیدونم چجوری بگم 00:09:34.699 --> 00:09:36.700 خیلی شرمندم 00:09:37.034 --> 00:09:39.301 چه اتفاقی افتاده پدر؟ 00:09:40.034 --> 00:09:45.334 اون روز رفتم تو اتاق تا باهاش حرف بزنم 00:09:46.934 --> 00:09:49.934 ولی سون جه رو تو اتاقش دیدم 00:09:49.934 --> 00:09:53.267 خیلی عصبانی شدم پس هر دوشونو بیرون کردم 00:09:53.267 --> 00:09:55.934 ولی بعدش برنگشت خونه 00:09:56.699 --> 00:10:00.967 پس با سون جه رفت بیرون؟ 00:10:00.967 --> 00:10:02.699 اره 00:10:02.699 --> 00:10:05.301 تلفنشم جواب نمیده 00:10:05.301 --> 00:10:08.034 پدر خیلی نگران نباشید 00:10:08.034 --> 00:10:11.699 امروز که رفتم سر کار از سون جه میپرسم کجاست 00:10:11.699 --> 00:10:16.699 باشه و درموردش به کسی نمیگم 00:10:18.034 --> 00:10:22.000 پیاز داغ رسوایی خواهر بزرگت رو من زیاد کردم 00:10:22.000 --> 00:10:25.434 نسبت به پدرت احساس شرمندگی دارم 00:10:25.434 --> 00:10:29.699 و اگه جونگ گئون بفهمه دیوونه میشه 00:10:43.699 --> 00:10:45.867 بابا چطوری از بشقاب غذا میخوری؟ 00:10:48.699 --> 00:10:53.000 انگار سونگ‌ گئون همیشه ظرفارو میشوره 00:10:53.000 --> 00:10:57.699 و نمیخواستم به جای مطالعه وقتش رو حروم این چیزا کنه 00:10:59.201 --> 00:11:01.699 ولی من مسئول ظرفای امروزم 00:11:03.601 --> 00:11:06.699 در هر صورت میخواستم تو وقتت صرفه جویی کنی 00:11:09.699 --> 00:11:11.100 فکر خوبیه 00:11:11.967 --> 00:11:15.699 هر کی اینجاست سرش شلوغه صرفه جویی وقت عالیه 00:11:20.467 --> 00:11:22.699 بابا جونگ یی دیشب نیومد خونه؟ 00:11:22.699 --> 00:11:23.699 ها؟ 00:11:24.699 --> 00:11:26.267 جونگ یی؟ 00:11:26.700 --> 00:11:29.934 رفته خونه دوست پسرش 00:11:30.699 --> 00:11:33.401 اره بهش گفتم میتونه اینکارو بکنه 00:11:33.668 --> 00:11:37.000 هیچوقت نزاشتی جای دیگه‌ای بخوابه 00:11:49.301 --> 00:11:50.699 جی سونگ 00:11:51.401 --> 00:11:55.699 جی سونگ لطفا گوشیو بردار 00:11:56.699 --> 00:11:58.100 لطفا جی‌سونگ 00:11:58.100 --> 00:11:59.634 لطفا لطفا 00:11:59.699 --> 00:12:00.700 سلام مامان 00:12:00.700 --> 00:12:02.699 اوه جی سونگ 00:12:02.699 --> 00:12:04.699 خدارو شکر برداشتی 00:12:04.699 --> 00:12:07.000 امروز جلسه داری نه؟ 00:12:07.000 --> 00:12:07.934 اره 00:12:07.934 --> 00:12:11.934 با پروفسور جانگ صحبت کردم 00:12:12.601 --> 00:12:16.699 پروفسوری که کمکت کرد اونجاست 00:12:16.699 --> 00:12:19.634 همه طرف توـن پس نگران نباش 00:12:19.634 --> 00:12:20.634 حتما 00:12:21.301 --> 00:12:22.634 نگران نیستم 00:12:22.634 --> 00:12:23.568 خیلی خب خوبه 00:12:23.568 --> 00:12:27.699 نگران چیزی نباش و از الان خوشحال باشه 00:12:27.699 --> 00:12:32.699 اتاقت رو‌دوباره میچینم پس با مینا بیا 00:12:32.699 --> 00:12:34.699 الان باید برم سر جلسه 00:12:34.699 --> 00:12:37.699 باشه پس برم مینارو بردارم؟ 00:12:37.699 --> 00:12:39.699 خیلی خونه‌ی دکتر کانگ مونده 00:12:39.699 --> 00:12:40.767 نه 00:12:40.767 --> 00:12:42.934 بعد مدرسه میارمش پیش خودم 00:12:42.934 --> 00:12:45.699 خیلی خب بعدا با اون بیا خونه 00:12:45.699 --> 00:12:48.699 بعدا بهت زنگ میزنم باید برم 00:12:48.699 --> 00:12:49.699 باشه 00:12:59.700 --> 00:13:02.700 چجوری حرفای اون اهنگساز رو باور کنم؟ 00:13:02.700 --> 00:13:06.434 با اینکه میگه خریدنش 00:13:06.434 --> 00:13:09.699 ولی نمیتونم واقعا بهش اعتماد کنم 00:13:09.699 --> 00:13:11.699 کافیه پروفسور پارک 00:13:11.699 --> 00:13:16.699 اگه در موردش دروغ بگه، فکر میکنید جی دبلیو در موردش سکوت میکنه؟ 00:13:17.434 --> 00:13:19.634 منم خیلی گیجم 00:13:19.800 --> 00:13:22.699 پروفسور ما چرا قبلا هیچی نگفتید؟ 00:13:22.699 --> 00:13:26.699 اگه مجازاتت میکردم بد دیده میشدیم 00:13:28.900 --> 00:13:33.699 به هر حال به نظر میرسه قربانی این رسوایی هستی 00:13:33.699 --> 00:13:39.401 موضوع رو در دم کنسل میکنیم 00:13:44.699 --> 00:13:45.699 ...اقای دین 00:13:46.000 --> 00:13:47.434 استعفا نامه 00:13:48.699 --> 00:13:50.699 چند روزه اماده‌ی استعفا دادنم 00:13:50.699 --> 00:13:54.501 پروفسور ما چرا میخواید اینکارو بکنید؟ مجبور‌ نیستید انجامش بدید 00:13:54.501 --> 00:13:56.067 ممنونم پروفسور 00:13:56.699 --> 00:13:59.699 ولی به نظرم باید با استعفا جبرانش کنم 00:14:00.800 --> 00:14:04.301 برای اتفاقی که افتاد باید سرزنش بشم 00:14:05.534 --> 00:14:07.934 اگه گولشو خوردم یعنی احمقم 00:14:07.934 --> 00:14:11.700 و اکه واقعا عاشقش شدم یعنی حرفه ای نیستم 00:14:12.699 --> 00:14:15.699 در هر صورت لیاقت تدریس رو ندارم 00:14:17.000 --> 00:14:19.601 متاسفم که باعث نگرانی همه شدم 00:14:23.267 --> 00:14:24.699 پروفسور ما 00:14:31.699 --> 00:14:32.867 پروفسور ماـه 00:14:33.900 --> 00:14:35.534 لطفا به ما بگین 00:14:35.534 --> 00:14:37.134 چرا از شغلتون اسعفا دادید؟ 00:14:37.134 --> 00:14:39.367 از طرف گروه جی دبلیو فشار بود روتون؟ 00:14:39.699 --> 00:14:41.699 شما واقعا عاشق بلورین شده بودید؟ 00:14:43.267 --> 00:14:44.699 الان چه احساسی دارید؟ 00:14:48.000 --> 00:14:50.000 خیلی متاسفم 00:14:50.000 --> 00:14:51.767 ولی حرفی ندارم بزنم 00:14:51.767 --> 00:14:53.699 لطفا بهمون جواب بدید 00:14:53.699 --> 00:14:54.767 پروفسور ما 00:15:11.467 --> 00:15:12.867 آقای بک‌سون جه 00:15:12.867 --> 00:15:14.034 خانم ما 00:15:14.034 --> 00:15:15.699 بزار یه حرفی رو بهت بزنم 00:15:17.700 --> 00:15:20.534 واقعا ایده‌ای ندارم 00:15:20.534 --> 00:15:23.201 ولی دو روز پیش باهاش بودی 00:15:23.201 --> 00:15:24.699 درسته که باهاش بودم 00:15:24.699 --> 00:15:26.699 ولی دو روزه باهاش تماس نداشتم 00:15:27.699 --> 00:15:29.267 خوبه 00:15:29.267 --> 00:15:32.699 نمیتونم باهاش تماس بگیریم و اونم خونه نمیاد 00:15:32.699 --> 00:15:35.000 باید گزارش گمشدن بدم 00:15:35.699 --> 00:15:37.134 صبر کن 00:15:40.699 --> 00:15:41.699 حالا برو بیرون 00:15:42.699 --> 00:15:46.767 اگه بهت بگم به پدرش میگی درسته؟ 00:15:46.767 --> 00:15:49.767 حتما، اون خیلی نگرانه 00:15:49.767 --> 00:15:53.668 جونگ یی خیلی میترسه بره خونه 00:15:55.699 --> 00:15:56.699 خب 00:15:56.699 --> 00:16:00.699 من قول دادم پس بهم بگو کجاست 00:16:02.767 --> 00:16:06.699 تو خونه‌ی من قایم شده 00:16:07.501 --> 00:16:08.699 چی؟ 00:16:08.699 --> 00:16:10.000 خونه‌ی توـه؟ 00:16:10.000 --> 00:16:11.833 ولی کسی نمیدونه اونجاست 00:16:11.833 --> 00:16:14.134 فکر میکنی معنی میده؟ 00:16:15.467 --> 00:16:20.434 مشکل بزرگتر درست نکن و بهش بگو برگرده خونه 00:16:20.434 --> 00:16:22.699 به‌ پدرش خوب توضیح میدم 00:16:22.767 --> 00:16:24.699 باهاش حرف میزنم 00:16:26.000 --> 00:16:28.700 فهمیدم چی بین شماست 00:16:28.700 --> 00:16:31.334 پس فقط کاری که گفتم رو بکن باشه؟ 00:16:32.900 --> 00:16:34.699 باشه 00:16:41.234 --> 00:16:43.699 درمورد چی باهاش حرف میزدی؟ 00:16:43.699 --> 00:16:47.699 یه سوال ازش داشتم بعدا توضیح میدم 00:16:48.967 --> 00:16:50.568 مامانی 00:16:50.568 --> 00:16:51.699 مینا 00:17:08.067 --> 00:17:12.067 قول دادی سه روزه برگردی چرا برنگشتی؟ 00:17:12.601 --> 00:17:13.699 متاسفم 00:17:13.699 --> 00:17:15.699 خیلی طول کشید نه؟ 00:17:17.301 --> 00:17:19.699 دلت خیلی برام تنگ شده بود؟ 00:17:19.699 --> 00:17:22.134 اره خیلی خیلی زیاد 00:17:27.699 --> 00:17:31.601 ولی با دیدن ها یونک و من ذوق کردی 00:17:32.100 --> 00:17:33.601 درسته 00:17:33.699 --> 00:17:37.467 با خاله و هایونگ خوش گذروندم 00:17:40.568 --> 00:17:42.100 دکتر کانگ 00:17:42.100 --> 00:17:45.699 برای همه مشکلات متاسفم و ممنونم 00:17:45.699 --> 00:17:47.699 لطفا یاداوریش‌ نکن 00:17:47.699 --> 00:17:50.067 مطمئنم خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتی 00:17:50.067 --> 00:17:53.034 خیلی خوبه که الان حالت خوبه 00:17:54.699 --> 00:17:57.699 ها یونگ، تو با مینا بازی کردی درسته؟ 00:17:57.699 --> 00:17:59.067 ممنونم 00:17:59.699 --> 00:18:01.467 درسته 00:18:01.699 --> 00:18:05.800 خوشحالم تونستیم بهت کمک کنیم 00:18:11.534 --> 00:18:15.699 مامان از دیدن بلو رین موقع کنفرانس مطبوعاتی خیلی خوشحال شد 00:18:16.167 --> 00:18:18.699 بردنش اورژانس چون غش کرد 00:18:18.699 --> 00:18:20.699 بعد اینکه برگه های طلاق رو دید 00:18:21.833 --> 00:18:23.301 فهمیدم 00:18:23.699 --> 00:18:26.568 من مامان رو مجبور به تحمیل خیلی چیزها کردم 00:18:26.900 --> 00:18:28.699 میای خونه، درسته؟ 00:18:28.699 --> 00:18:30.867 یکم دیگه از بیمارستان میزنم بیرون 00:18:30.867 --> 00:18:32.201 باشه 00:18:32.201 --> 00:18:33.201 میبینمت 00:18:34.367 --> 00:18:35.934 خدافظ‌ ها یونگ 00:18:35.934 --> 00:18:38.134 خدافظ، میبینمت 00:18:47.000 --> 00:18:50.699 مامانی، الان دیگه با مامان بزرگ زندگی‌ میکنیم؟ 00:18:50.699 --> 00:18:53.634 تو میخوای کجا بری؟ 00:18:53.634 --> 00:18:56.767 تا وقتی تو اونجا باشی برام مهم نیست 00:18:57.067 --> 00:18:59.733 نمیخوام جدا از تو زندگی کنم 00:18:59.733 --> 00:19:01.800 ولی گفتی با ها یونگ خوشحالی 00:19:01.800 --> 00:19:05.967 من ها یونگ رو دوست دارم ولی عاشق توـم 00:19:11.699 --> 00:19:16.700 بیا دیگه هیچوقت از هم جدا نشیم 00:19:16.700 --> 00:19:18.699 باشه قول صورتی 00:19:19.767 --> 00:19:21.000 قول صورتی 00:19:21.699 --> 00:19:22.934 مبینا 00:19:38.699 --> 00:19:41.534 مینا عاشقش میشه باید خیلی وقت پیش تمومش میکردم 00:19:41.534 --> 00:19:44.699 اون همیشه از این برچسب ستاره‌ایا میخواست که تو تاریکی روشن میشن 00:19:52.699 --> 00:19:54.699 بله هی سونگ 00:19:55.401 --> 00:19:58.699 چی؟جی سونگ رفته؟ 00:19:59.699 --> 00:20:02.699 کی رفتی؟ 00:20:02.699 --> 00:20:06.634 بیا خونه باید همه شب رو باهم بگذرونیم 00:20:06.634 --> 00:20:09.234 جلسه‌ی پروفسور ها چجوری گذشت؟ 00:20:09.699 --> 00:20:12.699 جی سونگ چیزی نگفت 00:20:12.699 --> 00:20:16.699 ولی تو اینترنت دیدم بالاخره اسعفا داد 00:20:16.767 --> 00:20:18.699 چرا خواسته همچین کاری کنه؟ 00:20:18.699 --> 00:20:20.833 مطمئن بودم دیگه بیشتر از این نمیتونست انجامش بده 00:20:20.833 --> 00:20:24.699 میتونه بعد استراحت برگرده سر کارش 00:20:25.934 --> 00:20:29.699 اره. اون سر کار احساس راحتی نمیکرد 00:20:29.699 --> 00:20:31.900 بیا امروز چیزی‌ نگیم 00:20:31.900 --> 00:20:34.699 امروز یه کاری کن که خوشحال باشه 00:20:34.699 --> 00:20:36.234 باشه 00:20:37.733 --> 00:20:39.699 نه 00:20:40.067 --> 00:20:42.867 گوشت گاو اب پز رو گذاشتم روی گاز 00:20:43.367 --> 00:20:45.699 باید عقلمو از دست داده باشم 00:20:55.201 --> 00:20:57.699 خودتی جی سونگ؟ 00:20:58.668 --> 00:21:02.100 به، این بوی خوب مال چیه؟ 00:21:02.100 --> 00:21:03.601 بوش عالیه 00:21:03.601 --> 00:21:04.699 چرا انقدر زود اومدی؟ 00:21:04.699 --> 00:21:09.234 باید اونجا باشم، قبل اینکه جی‌سونگ و مینا برن اونجا 00:21:09.699 --> 00:21:14.134 جی سونگ هر کاری کرد امروز سرزنشش نکن 00:21:14.134 --> 00:21:17.067 خیلی چیزارو پشت سر گذاشته 00:21:17.067 --> 00:21:19.699 نمیتونه هر چی گذشته رو بزاره پشت سرش و ادامه بده 00:21:19.699 --> 00:21:24.699 البته که میتونه. این همه مانع تو زندگی ادم انسان رو قوی میکنه 00:21:26.367 --> 00:21:27.501 خدای من 00:21:27.699 --> 00:21:29.501 بپوشونش همه جارو بو گند نگیره 00:21:29.501 --> 00:21:30.767 مامان‌بزرگ 00:21:31.699 --> 00:21:32.434 مینا اینجاست 00:21:32.434 --> 00:21:33.434 مینا مینا 00:21:36.067 --> 00:21:36.900 مینا مینا 00:21:36.900 --> 00:21:39.434 پای کدوم اینجاست 00:21:41.699 --> 00:21:44.634 جی سونگ حالت خوبه؟ 00:21:44.634 --> 00:21:46.134 خیلی چیزا بهت گذشته 00:21:46.134 --> 00:21:50.401 بابا، ببخشید بابت چیزایی که بهت گذشت 00:21:50.401 --> 00:21:53.634 نه مهم نیست اتفاقی نیفتاده 00:21:53.634 --> 00:21:57.367 خیلی وزن کم کردی 00:21:58.201 --> 00:22:00.967 مامان، توهم همینطور 00:22:01.334 --> 00:22:03.367 نه من خوبم 00:22:03.699 --> 00:22:05.034 مینا 00:22:05.034 --> 00:22:08.334 برچسبای ستاره‌ای رو چسبوندم 00:22:08.334 --> 00:22:09.334 واو 00:22:10.699 --> 00:22:12.267 مینا، بریم ببینیمشون؟ 00:22:12.267 --> 00:22:12.699 اره 00:22:12.699 --> 00:22:13.699 بریم 00:22:17.699 --> 00:22:18.700 جی سونگ 00:22:19.800 --> 00:22:23.467 اتاقت رو‌ تمیز میکنم 00:22:23.699 --> 00:22:25.699 از امشب باید اینجا بخوابی 00:22:25.699 --> 00:22:27.967 اینجارو تمیز میکنم برات 00:22:29.034 --> 00:22:30.601 ...مامان 00:22:36.668 --> 00:22:38.000 کی‌اونجاست؟ 00:22:41.699 --> 00:22:44.167 اومدن اینجان وسایلم رو بگیرند 00:22:44.167 --> 00:22:45.434 وسایلت رو بگیرند؟ 00:22:46.699 --> 00:22:47.699 اره 00:22:50.501 --> 00:22:52.167 اتاق اون گوشه‌ست 00:22:52.167 --> 00:22:53.699 لطفا وسایل رو بیارید 00:22:53.699 --> 00:22:55.067 باشه خانم 00:22:59.634 --> 00:23:01.301 چرا میخوای وسایلت رو ببری؟ 00:23:01.301 --> 00:23:04.699 از امروز میریم خونه‌ی خودم 00:23:04.699 --> 00:23:07.699 ببخشید کلی مشکل براتون درست کردم 00:23:07.699 --> 00:23:12.167 لازم نیست تو اینده نگرانم باشی 00:23:13.699 --> 00:23:16.699 چی؟ متاسفمی برای چیزی که بهم گذشت؟ 00:23:16.699 --> 00:23:18.699 تو دخترمی 00:23:21.134 --> 00:23:22.501 جی سونگ 00:23:22.699 --> 00:23:24.699 اینجا چه اتفاقی داره میفته؟ 00:23:24.699 --> 00:23:26.568 مشکلت چیه؟ 00:23:26.568 --> 00:23:28.699 به خاطر اینه که شرمندمی؟ 00:23:28.699 --> 00:23:32.034 شرمنده‌ای که قبلا بهم گو‌ش ندادی؟ 00:23:33.699 --> 00:23:34.800 حق با منه 00:23:34.800 --> 00:23:36.699 درکت نمیکنم 00:23:36.699 --> 00:23:39.699 فقط باید دوباره خودت باشی همین 00:23:41.501 --> 00:23:43.668 یعنی چی دوباره خودم باشم؟ 00:23:43.668 --> 00:23:45.699 ...پروفسور جوان 00:23:45.699 --> 00:23:48.699 یه خانم ساکت و زیبا مثل دختر خودم 00:23:48.699 --> 00:23:51.767 یه مادر بامزه و باهوش برای مینا 00:23:51.767 --> 00:23:53.700 این چیزیه که بودی 00:23:54.699 --> 00:23:57.301 باید دوباره پروفسور ما بشی 00:23:57.301 --> 00:24:00.733 کسی که از هر فرصتی استفاده میکرد برای تدریس تو دانشگاه 00:24:01.634 --> 00:24:03.034 منظورت اینه 00:24:03.034 --> 00:24:07.699 اون دختر وظیفه شناس و خوبت رو میخوای؟ 00:24:08.367 --> 00:24:11.699 دختر خوب بودن چشه مگه؟ 00:24:11.699 --> 00:24:13.501 برای خودت خوبه 00:24:13.501 --> 00:24:14.767 لطفا 00:24:14.767 --> 00:24:19.568 لطفا دختر خوب رو از ذهنت پاک‌ کن 00:24:19.568 --> 00:24:22.601 من دارم بیخیال دختر خوب بودن میشم 00:24:22.699 --> 00:24:25.000 بیخیال دختر خوب بودن میشی؟ 00:24:27.900 --> 00:24:31.568 بزارش زمین و برو لطفا 00:24:31.568 --> 00:24:32.699 نه 00:24:33.467 --> 00:24:34.699 جعبه رو ببر 00:24:34.699 --> 00:24:36.699 گفتم بزارش 00:24:40.767 --> 00:24:43.301 اینجا چه خبره؟ 00:24:43.700 --> 00:24:47.699 لطفا مینا رو ببر به زمین بازی 00:24:47.699 --> 00:24:51.167 چرا صدات رو بلند کردی براش؟ 00:24:51.699 --> 00:24:53.934 خیلی خب، پس لطفا بیرون وایستا 00:24:56.434 --> 00:24:59.234 مینا بیا بریم زمین بازی 00:25:06.134 --> 00:25:12.700 گوش‌ بده که دختر خوب بودن چقدر سخته 00:25:13.634 --> 00:25:17.699 اینجا نیستم تا باهات دعوا کنم اومدم تا تشکر کنم 00:25:17.700 --> 00:25:20.867 حالا که گند جمع شده 00:25:20.867 --> 00:25:24.201 داری وسایلت رو برای تشکر میبری؟ 00:25:24.201 --> 00:25:26.568 از شنیدنش باید ناراحت شده باشی 00:25:26.568 --> 00:25:29.501 ولی وقتی برم و کارایی که خودم میخوام رو بکنم 00:25:29.501 --> 00:25:31.833 اولین باری میشه که برای خودم تصمیم گرفتم 00:25:31.833 --> 00:25:34.699 خودت تصمیم گرفتی؟ 00:25:34.699 --> 00:25:39.699 تو یه گند کامل زدی و منو‌ نگران کردی 00:25:39.699 --> 00:25:41.568 اونوقت میگی تصمیمات خوب میگیری؟ 00:25:41.568 --> 00:25:43.534 اره من احمق بودم 00:25:43.534 --> 00:25:45.699 یه احمقم با یه مدرک فانتزی 00:25:45.699 --> 00:25:46.699 کی اهمیت میده من پروفسورم؟ 00:25:46.699 --> 00:25:49.467 میتونم کارامو بدون‌ کمک تو انجام بدم 00:25:49.467 --> 00:25:52.767 همه‌ی تصمیماتم رو تو برام گرفتی 00:25:53.100 --> 00:25:55.699 اگه میدونستی چه اتفاقی میفته چرا میزاری همچین اتفاقی بیفته؟ 00:25:55.699 --> 00:25:57.167 بارها و بارها بهت گفتم 00:25:57.167 --> 00:26:01.699 من کو هیونگ سوک رو دوست ندارم 00:26:02.000 --> 00:26:04.568 همه‌ی این اتفاقات افتاد چون به حرفم گوش‌ ندادی 00:26:04.568 --> 00:26:06.401 باید از اینکه به حرفم گوش ندادی پشیمون بشی 00:26:06.401 --> 00:26:08.699 ...اگه بهم گوش‌ میدادی 00:26:08.699 --> 00:26:09.699 بعد 00:26:10.134 --> 00:26:12.067 چه اتفاقی میفتاد؟ 00:26:12.067 --> 00:26:13.699 من نمیخوام برگردم با وو جه 00:26:13.699 --> 00:26:15.699 و نمیخوام دوباره یه عروس پولدار شم 00:26:15.699 --> 00:26:17.067 این خیلی بده؟ 00:26:17.699 --> 00:26:19.534 فکر کردی استاد بودن و عروس یه خانواده‌ی پولدار بودن 00:26:19.534 --> 00:26:21.699 به همین سادگیاست؟ 00:26:21.699 --> 00:26:24.434 چه اشتباهی در حقت کردم؟ 00:26:24.434 --> 00:26:26.000 که با من اینجوری رفتار میکنی؟ 00:26:26.000 --> 00:26:28.100 حتی یه غریبه هم اینجوری نمیکنه باهام 00:26:28.100 --> 00:26:32.334 اصلا میدونی چند بار رفتم پیش مادر شوهرت 00:26:32.334 --> 00:26:35.267 و زانو زدم؟ 00:26:35.267 --> 00:26:37.699 هیچ وقت برای این سرزنشت کردم؟ 00:26:37.699 --> 00:26:38.699 اره 00:26:38.833 --> 00:26:42.699 تو همیشه برای همه چیز سرزنشم میکنی 00:26:42.800 --> 00:26:45.401 ولی کی ازت خواست اینکارو بکنی؟ 00:26:45.401 --> 00:26:48.699 تو هر کاری خواستی با من کردی 00:26:48.699 --> 00:26:51.699 و بعد اینهمه سر و صدا میکنی که مثلا فداکاری کردی به خاطرم 00:26:51.800 --> 00:26:56.634 زندگی‌تو انداختی تو یه تیکه لجن 00:26:56.700 --> 00:27:00.699 میخوای چیکار کنی با زندگیت؟ 00:27:00.699 --> 00:27:01.699 اره 00:27:01.699 --> 00:27:04.700 اگه به کثافت کشیده شده باشه هم بازم زندگیمه 00:27:04.700 --> 00:27:08.699 چرا مراقبمی؟ تاحالا ازت خواستم انجامش بدی؟ 00:27:08.833 --> 00:27:12.699 قبلا پاداش فداکاریاتو گرفتی 00:27:12.699 --> 00:27:15.699 تو واسه‌ی ما فداکار نبودی 00:27:15.699 --> 00:27:18.699 تو یه پروفسور، یه مشاور و یه دکتر ساختی 00:27:19.167 --> 00:27:21.800 یه عنوان وظیفه‌ی مادریت 00:27:22.467 --> 00:27:26.699 و برای همین نمیتونم متوقفش کنم 00:27:26.699 --> 00:27:28.201 تو منو تبدیل کردی به کسی که هستم 00:27:28.201 --> 00:27:31.434 نتونستم هیچکاری رو برای خودم انجام بدم 00:27:31.434 --> 00:27:35.668 فقط عروسک خیمه شب بازی‌ تو بودم 00:27:35.767 --> 00:27:37.699 چی؟ 00:27:37.699 --> 00:27:39.699 سر و صدا کردم؟ 00:27:39.699 --> 00:27:41.934 پاداش گرفتم؟ 00:27:41.934 --> 00:27:43.699 بچه‌ی بی ادب 00:27:43.900 --> 00:27:46.401 بچه‌ی قدر نشناس 00:27:46.401 --> 00:27:49.234 چطور میتونی همچین حرفایی رو به من بزنی؟ 00:27:49.699 --> 00:27:54.034 من هیچ وقت تو زندگی ای که تو ساختی برام خوشحال نبودم 00:27:54.034 --> 00:27:56.867 فقط برای قربانی کردنت متاسف بودم 00:27:56.867 --> 00:28:00.699 قبل اینکه خیلی دیر بشه میخوام زندگی خودمو داشته باشم 00:28:00.699 --> 00:28:04.000 مامان، پس لطفا بزار برم 00:28:09.201 --> 00:28:11.000 اینجا چه خبره؟ 00:28:11.000 --> 00:28:13.067 این چیه جی سونگ؟ 00:28:13.067 --> 00:28:14.234 خوبه 00:28:14.699 --> 00:28:16.434 کی جلوتو گرفته؟ 00:28:16.434 --> 00:28:18.401 گمشو 00:28:18.401 --> 00:28:22.000 دیگه دخترم نیستی برو 00:28:26.401 --> 00:28:27.699 برو 00:28:29.067 --> 00:28:47.699 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:48.699 --> 00:28:50.699 دیدم چجوری مینارو بزرگ کرد 00:28:50.699 --> 00:28:51.934 از من بیشتر مواظبش بودی 00:28:51.934 --> 00:28:53.800 میخوای خونه رو ترک کنی؟ 00:28:53.800 --> 00:28:54.699 متاسفم بابا 00:28:54.699 --> 00:28:58.568 مثل خواهرت نباش 00:28:58.568 --> 00:29:01.699 ازت میخوام یکبار برای همیشه مدیریت رو کنار بزاری 00:29:01.699 --> 00:29:02.634 چه اتفاقی افتاده؟ 00:29:02.634 --> 00:29:04.234 جونگ یی هنوز خونته سون جه؟ 00:29:04.234 --> 00:29:05.699 جونگ یی من اینجام 00:29:05.699 --> 00:29:08.267 بیا دیگه دوباره از هم جدا نشیم 00:29:08.267 --> 00:29:09.634 دیگه دخترم نیستی 00:29:09.634 --> 00:29:11.467 ...تو دشنمی