WEBVTT 00:00:00.005 --> 00:00:05.005 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.999 --> 00:00:07.267 [قسمت 100] 00:00:08.100 --> 00:00:09.934 اومدی دکتر ما 00:00:10.167 --> 00:00:11.767 حال همه چطوره؟ 00:00:11.767 --> 00:00:12.834 بله قربان 00:00:12.999 --> 00:00:14.999 نگران بودم اومدنت رو به تاخیر بندازی 00:00:14.999 --> 00:00:16.000 ولی درست سره وقت اومدی 00:00:16.434 --> 00:00:17.999 دکتر کانگ ترسیده بود 00:00:19.999 --> 00:00:21.999 مطمئنم چیزای زیادی ازش یاد گرفتین 00:00:21.999 --> 00:00:23.999 مطمئنم دوباره همچین فرصتی پیدا نمیکنین 00:00:23.999 --> 00:00:27.367 وقتی دوباره دور دنیا سفر کنه دیدنش سخت میشه 00:00:27.999 --> 00:00:29.467 ممنون از همگی 00:00:31.634 --> 00:00:33.200 شرط میندم که از رفتم هیجان زده این 00:00:36.999 --> 00:00:39.999 چطور میتونی هنوزم به رفتن با تیم پزشکی فکر کنی؟ 00:00:40.000 --> 00:00:43.200 نگران بودی دکتر کیم دیر بیاد اینجا؟ 00:00:44.501 --> 00:00:45.734 دکتر ما 00:00:45.734 --> 00:00:47.934 داشتی منو گول میزدی؟ 00:00:47.999 --> 00:00:49.999 بعد از اینکه منو توی جهنم گذاشتی برگشتی 00:00:49.999 --> 00:00:51.999 میخواستی اینطوری ترکم کنی؟ 00:00:52.734 --> 00:00:53.999 میدونی چطوره 00:00:53.999 --> 00:00:57.999 این راهیه که باید برم خودت میدونی که به کجا تعلق دارم 00:00:58.400 --> 00:01:01.999 بهت گفتم از وقتی که توی زندگی یه فرصت دوباره برای زندگی پیدا کردم 00:01:01.999 --> 00:01:03.901 تصمیم گرفتم خودمو فدای بقیه کنم 00:01:03.901 --> 00:01:06.567 اره اینو میدونم 00:01:06.999 --> 00:01:09.033 و بارها و بارها بهت گفتم 00:01:09.033 --> 00:01:11.767 که هر جا بری دنبالت میام 00:01:24.334 --> 00:01:25.868 هی سونگ 00:01:27.999 --> 00:01:32.999 اینقدر سخته بهم بگی همراهت بیام؟ 00:01:34.999 --> 00:01:36.999 این برات کاره سختیه 00:01:36.999 --> 00:01:38.634 رنج میکشی 00:01:39.267 --> 00:01:42.999 نمیتونم خودمو مجبور کنم که ازت بخوام باهام بیای 00:01:51.868 --> 00:01:54.667 تا وقتی که باهات باشم 00:01:55.567 --> 00:01:57.667 هرکاری میتونم بکنم 00:01:58.968 --> 00:02:02.999 واقعا فکر میکنی میتونی تا آخرش با من باشی؟ 00:02:07.999 --> 00:02:09.999 پدر و مادرت چی؟ 00:02:10.901 --> 00:02:12.601 چطور میخوای اونارو قانع کنی؟ 00:02:14.701 --> 00:02:15.999 میتونم اینکارو کنم 00:02:15.999 --> 00:02:16.999 چطور؟ 00:02:17.968 --> 00:02:19.100 من مردیم که قبلا ازدواج کرده و یه پسر داره 00:02:19.100 --> 00:02:22.999 و یه پیوند قلب انجام دادم و به کل دنیا سفر میکنم 00:02:22.999 --> 00:02:24.667 میتونم بهشون بگم 00:02:24.667 --> 00:02:27.601 من فقط دنبال مردی که عاشقشم میرم 00:02:28.999 --> 00:02:30.999 نگران چیزی نباش 00:02:30.999 --> 00:02:32.601 خودم حواسم به این چیزا هست 00:02:42.567 --> 00:02:43.999 باشه 00:02:44.534 --> 00:02:48.701 بیا آخره این هفته با هم پدر و مادرت رو ببینیم 00:02:50.999 --> 00:02:51.968 باشه 00:02:56.200 --> 00:02:57.999 همینکارو میکنم 00:03:06.999 --> 00:03:07.999 مامان 00:03:13.999 --> 00:03:15.701 کجا رفته؟ 00:03:25.167 --> 00:03:26.999 چیکار میکنی مامان؟ 00:03:26.999 --> 00:03:28.999 سلام هی سونگ 00:03:30.767 --> 00:03:31.999 خوبی مامان؟ 00:03:32.267 --> 00:03:34.300 اره معلومه که خوبم 00:03:34.834 --> 00:03:38.501 هی سونگ گفتی اتاقت خیلی کوچیکه درسته؟ 00:03:38.999 --> 00:03:41.067 میتونی دوباره از این اتاق استفاده کنی 00:03:41.067 --> 00:03:42.999 برات تمیزش میکنم 00:03:42.999 --> 00:03:45.999 از اونجایی که این تخت جدیده میتونی ازش استفاده کنی 00:03:45.999 --> 00:03:47.901 ولی این اشتباهه 00:03:47.901 --> 00:03:49.999 چرا باید از اتاق جی سونگ استفاده کنم؟ 00:03:49.999 --> 00:03:51.999 جی سونگ کیه؟ 00:03:52.267 --> 00:03:56.267 الان دخترای من فقط تو و این سونگین 00:04:26.434 --> 00:04:30.267 مامان کل این بطری مسکن رو خوردی؟ 00:04:30.999 --> 00:04:33.100 این روزا سردردهای خیلی شدیدی میگیرم 00:04:33.100 --> 00:04:35.999 بدون این قرص ها نمیتونم تحمل کنم 00:04:36.167 --> 00:04:39.999 باید بری بیمارستان نمیتونی اینطوری قرص بخوری 00:04:39.999 --> 00:04:41.601 چیزی خوردی؟ 00:04:41.601 --> 00:04:43.999 میدونی که اشتها ندارم 00:04:43.999 --> 00:04:46.467 مطمئنم این سونگ فرنی برنج درست کرده 00:04:47.999 --> 00:04:48.999 چی؟ 00:04:49.067 --> 00:04:51.167 چی درست کرده؟ 00:04:51.999 --> 00:04:55.734 من کاری کردم حسابی درس بخونه و فرستادمش خارج دکترا بگیره 00:04:55.734 --> 00:04:57.067 ولی حالا داره چیکار میکنه؟ 00:04:57.999 --> 00:04:59.200 مامان 00:04:59.200 --> 00:05:02.901 مامان چه اشکالی داره که برات فرنی برنج درست کنه؟ 00:05:02.999 --> 00:05:05.999 یکم برات میارم بخور 00:05:15.999 --> 00:05:16.934 مامان 00:05:17.000 --> 00:05:18.999 دکتر کیم برگشت 00:05:19.133 --> 00:05:20.999 واقعا؟ 00:05:20.999 --> 00:05:22.999 پس الان دو ماه گذشته؟ 00:05:22.999 --> 00:05:24.999 پس دکتر کانگ کجا میره؟ 00:05:25.999 --> 00:05:28.501 احتمالا برمیگرده آمریکا 00:05:29.868 --> 00:05:34.968 این خبر باید پخش بشه چون بیمارها توی نوبتن 00:05:34.968 --> 00:05:36.999 همشون میخوان قبل از رفتن اون جراحی هاشون رو انجام بدن 00:05:36.999 --> 00:05:39.999 اینقدر دکتر خوبیه؟ 00:05:40.999 --> 00:05:42.334 معلومه 00:05:42.334 --> 00:05:46.100 بعضی دکترا آرزو میکنن بتونن دستیار جراحی دکتر کانگ بشن 00:05:53.999 --> 00:05:55.999 مامان 00:05:56.999 --> 00:06:01.133 تو گفتی که اون گزینه خوبی برای ازدواج دومه درسته؟ 00:06:01.999 --> 00:06:04.300 اره فکر میکنم خیلی خوبه 00:06:05.999 --> 00:06:09.701 شنیدم یه دختر هست که اون دوسش داره 00:06:09.701 --> 00:06:12.601 و از خانواده خوبیه و دختر فوق العاده ایه 00:06:12.601 --> 00:06:16.267 و مهمتر از همه خیلی خوشگله 00:06:16.767 --> 00:06:17.999 چی؟ 00:06:17.999 --> 00:06:19.999 پس اون قبلا ازدواج نکرده؟ 00:06:19.999 --> 00:06:22.834 خانوادش مشکلی با قرار گذاشتنش با اون ندارن؟ 00:06:22.834 --> 00:06:23.999 منظورت چیه؟ 00:06:24.167 --> 00:06:29.999 خانواده دختره با ازدواج دخترشون با یه مرد بیوه که پسر داره مشکلی ندارن؟ 00:06:29.999 --> 00:06:33.999 ولی مامان تو گفتی اون گزینه خوبیه 00:06:34.200 --> 00:06:36.999 منظورم برای یه زن بیوه است 00:06:36.999 --> 00:06:41.999 چرا یه خانواده باید اجازه بدن دختر مجردشون با یه مرد بیوه که یه پسر هم داره ازدواج کنه؟ 00:06:41.999 --> 00:06:46.767 و برای انجام کارهای داوطلبانه پزشکی هم به سراسر دنیا سفر میکنه 00:06:46.767 --> 00:06:49.999 برای اون مادر بیچاره متاسفم 00:06:51.999 --> 00:06:54.999 چرا دخترا اینقدر دارن دردسر درست میکنن؟ 00:07:03.999 --> 00:07:05.999 بیا 00:07:09.534 --> 00:07:12.033 این انگشتر نماد عشق آن جین بونگه 00:07:12.033 --> 00:07:15.999 نمیتونی بذاری همینطوری توی خونه باشه توی یه جای امن نگهش دار 00:07:15.999 --> 00:07:18.200 مگه قبلا بهش پسش ندادی؟ 00:07:18.868 --> 00:07:21.834 تو اونقدرا جوان نیستی 00:07:21.834 --> 00:07:26.734 چرا اول ازدواج نمیکنی و بعدش آموزشت رو تموم نمیکنی؟ 00:07:26.734 --> 00:07:30.767 خیلی از دوستای دکترت بلافاصله بعد از دوره انترنتی ازدواج کردن 00:07:30.767 --> 00:07:32.999 ازم میخوای با کی ازدواج کنم؟ 00:07:32.999 --> 00:07:33.999 به نظرت خودت کیه؟ 00:07:33.999 --> 00:07:39.067 افراد زیادی مثل جین بونگ نمیتونن ازت حمایت کنن 00:07:39.067 --> 00:07:41.999 و اون مدت هاست صبورانه منتظرته 00:07:41.999 --> 00:07:44.033 فکر کردی تا ابد منتظرت میمونه؟ 00:07:44.033 --> 00:07:46.434 خب اگه نخواد بمونه نمیتونم کاری کنم 00:07:46.434 --> 00:07:47.934 واقعا که 00:07:48.033 --> 00:07:51.999 اگه جین بونگ رو از دست بدی پشیمون میشی 00:07:51.999 --> 00:07:54.200 اگه قصد ازدواج نداری اول نامزد کن 00:07:54.200 --> 00:07:57.999 نه نمیخوام نامزد کنم 00:07:59.100 --> 00:08:00.999 فقط به حرفم گوش کن 00:08:00.999 --> 00:08:03.667 میدونی که همه توصیه هایی که بهت میکنم به نفعتن 00:08:03.667 --> 00:08:07.999 دیدی که خواهرات چون به حرفم گوش ندادن دارن از جهنم میگذرن 00:08:14.999 --> 00:08:17.534 الو مدیر کیم؟ 00:08:17.999 --> 00:08:19.999 اَه واقعا که 00:08:24.033 --> 00:08:25.033 چی؟ 00:08:26.767 --> 00:08:29.934 برنامه ویژه جشن پانزدهمین سالگرد شرکت؟ 00:08:31.100 --> 00:08:33.100 الان وقت دارم؟ 00:08:33.100 --> 00:08:34.999 معلومه که وقت دارم 00:08:34.999 --> 00:08:36.999 زود میام اونجا 00:08:36.999 --> 00:08:38.067 باشه 00:08:39.067 --> 00:08:40.999 آن جین بونگ بهترینه 00:08:40.999 --> 00:08:46.367 باورم نمیشه که به عنوان مجری همچین برنامه مهم و بزرگی انتخاب شدم 00:08:47.234 --> 00:08:51.999 اره من الان وقت نشستن و افسرده شدن رو ندارم 00:08:51.999 --> 00:08:55.434 باید سخت کار کنم و به هی سونگ کمک کنم 00:08:55.434 --> 00:08:56.934 برو بریم 00:09:00.868 --> 00:09:04.200 بعدش بابا و خانواده سون جه همه تلاششون رو کردن تا اونارو بگیرن 00:09:04.200 --> 00:09:06.267 ولی اونا فرار کردن 00:09:06.267 --> 00:09:10.999 منظورت اینه که جونگ یی الان چند روزه که با سون جه است؟ 00:09:10.999 --> 00:09:12.968 خدای من 00:09:12.968 --> 00:09:16.400 تعجبی نداره که آقای سو اشتها نداره 00:09:17.999 --> 00:09:20.801 ...سون جه اون پسر نادون... من باید 00:09:23.734 --> 00:09:24.999 صبحانه بخورین 00:09:24.999 --> 00:09:27.968 الان چطور میتونم غذا بخورم؟ 00:09:28.300 --> 00:09:31.999 اونجا باید میگرفتمش 00:09:31.999 --> 00:09:34.834 ولی اون الان رفته 00:09:35.167 --> 00:09:37.334 باید چیکار بکنیم؟ 00:09:37.334 --> 00:09:41.999 اگه برگرده قلم پاهاشو میشکنم 00:09:42.167 --> 00:09:45.968 من بهش زنگ میزنم پدر 00:09:46.734 --> 00:09:50.400 ممکنه بیشتر ترسیده باشه و یه جای دورتر مخفی بشه 00:09:51.234 --> 00:09:57.200 باهاش حرف زدم تا اینو بفهمه. چطور تونسته اینکارو کنه؟ 00:09:57.901 --> 00:10:00.999 وقتی اونا عاشق همن چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:10:01.367 --> 00:10:02.634 داری میخندی؟ 00:10:02.634 --> 00:10:04.999 واقعا الان داری میخندی؟ 00:10:04.999 --> 00:10:09.000 میدونید که من با جونگ گئون همچین چیزی رو پشت سر گذاشتم 00:10:09.000 --> 00:10:12.999 خب حداقل شما دو تا به اندازه کافی بزرگ بودین 00:10:12.999 --> 00:10:17.334 ولی سن جونگ یی به زور به 22 میرسه 00:10:17.999 --> 00:10:20.567 وقتی امروز سون جه رو سره کار ببینم 00:10:20.567 --> 00:10:23.067 مطمئن میشم که اینبار به حرفم گوش میده 00:10:24.999 --> 00:10:26.400 مامان حالت چطوره؟ 00:10:26.400 --> 00:10:27.999 فرنی برنج خوردی؟ 00:10:27.999 --> 00:10:31.234 چرا خودتو با درست کردن فرنی به زحمت انداختی؟ 00:10:31.234 --> 00:10:33.999 من مریض نیستم چرا باید توی تخت باشم؟ 00:10:34.367 --> 00:10:38.701 هفته آینده پانزدهمین سالگرده فروشگاه خانگی اس اچه 00:10:38.701 --> 00:10:41.834 من برای یه برنامه ویژه توی یه جلسه شرکت میکنم 00:10:41.834 --> 00:10:45.667 بهتره استراحت کنی مامان مریض میشی 00:10:45.999 --> 00:10:48.067 صبر کن مامان بعدا بهت زنگ میزنم 00:10:48.067 --> 00:10:49.999 آقای بائک سون جه 00:10:49.999 --> 00:10:51.000 وایسا 00:10:52.000 --> 00:10:54.467 من اول میخوام باهاش حرف بزنم 00:10:58.400 --> 00:10:58.999 برادر 00:10:59.999 --> 00:11:00.999 برادر 00:11:01.200 --> 00:11:03.999 یک دو سه یک 00:11:03.999 --> 00:11:06.200 یک دو سه دو 00:11:06.200 --> 00:11:08.999 یک دو سه سه 00:11:08.999 --> 00:11:13.601 یک دو سه 00:11:15.434 --> 00:11:16.334 درست انجام بده 00:11:16.334 --> 00:11:18.334 انجام بده 00:11:20.999 --> 00:11:21.999 یک 00:11:22.999 --> 00:11:25.000 برادر برادر 00:11:25.000 --> 00:11:27.999 برادر؟ من چطور برادرتم؟ 00:11:28.999 --> 00:11:32.999 میدونم اشتباه کردم ولی نمیتونم درمورد عشقم به جونگ یی کاری بکنم 00:11:32.999 --> 00:11:34.634 دیشب کجا خوابیدی؟ 00:11:34.634 --> 00:11:36.801 شنیدم شما دو تا با هم از خونه فرار کردین 00:11:36.801 --> 00:11:38.067 ‌...توی چشمه آبگرم خوابیدیم 00:11:38.067 --> 00:11:41.300 چی؟ کجا خوابیدین؟ برگرد اینجا ببینم 00:11:41.300 --> 00:11:42.033 چشمه آبگرم؟ 00:11:42.033 --> 00:11:44.534 کجا خوابیدین؟ 00:11:45.999 --> 00:11:50.167 جونگ یی بهم گفت که تو و این سونگ هم قبلا همین کارو کردین 00:11:50.167 --> 00:11:51.999 به خاطره این بود که ما واقعا عاشق هم بودیم 00:11:51.999 --> 00:11:53.901 و داشتیم برای عشقمون میجنگیدیم 00:11:53.901 --> 00:11:54.567 درمورد ما هم همینطوره 00:11:54.567 --> 00:11:55.999 ما هم واقعا همدیگه رو دوست داریم 00:11:55.999 --> 00:11:57.999 من میخوام از جونگ یی مراقبت کنم 00:11:57.999 --> 00:11:59.999 از اون مراقبت کنی؟ 00:12:00.999 --> 00:12:03.968 باهاش کاری کردی مگه نه؟ 00:12:04.999 --> 00:12:05.999 همین الان بهم بگو 00:12:05.999 --> 00:12:07.200 چقدر باهاش پیش رفتی؟ 00:12:07.200 --> 00:12:08.567 من حق دارم سکوت کنم 00:12:08.567 --> 00:12:09.999 سکوت کنی؟ حالا هر چی 00:12:09.999 --> 00:12:11.267 برادر 00:12:11.801 --> 00:12:12.999 کمکم کن 00:12:12.999 --> 00:12:15.999 بهم بگو شما چطور ازدواج کردین 00:12:15.999 --> 00:12:18.999 رازی در کار نیست 00:12:18.999 --> 00:12:20.033 فقط با سماجت جلو رفتیم 00:12:20.033 --> 00:12:23.999 بیخیال شما درمورد بچه دار شدنتون دروغ گفتین 00:12:23.999 --> 00:12:26.000 برای همین تاییدتون کردن 00:12:26.000 --> 00:12:28.999 تو بدترین چیزارو از بقیه یاد میگیری مگه نه؟ 00:12:29.334 --> 00:12:31.999 پس من باید واقعا حامله اش کنم؟ 00:12:31.999 --> 00:12:33.999 اینطوری هر دو خانواده مجبورن موافقت کنن درسته؟ 00:12:33.999 --> 00:12:36.400 چی؟ در مورد این چیزا حتی حرف هم نزن 00:12:36.400 --> 00:12:38.701 من واقعا میخوام مراقب جونگ یی باشم 00:12:38.701 --> 00:12:40.033 مراقبش باشم 00:12:44.367 --> 00:12:47.133 این برای مدیر آن جین بونگ از فروشگاه خانگی اس اچه 00:12:47.133 --> 00:12:48.467 آدرسش اینجا نوشته شده 00:12:48.467 --> 00:12:49.999 فهمیدم 00:12:54.999 --> 00:12:57.934 انگشتر بالاخره داره به جای اصلیش برمیگرده 00:12:57.934 --> 00:13:00.434 دیگه هیچوقت پیشم برنگرد 00:13:00.434 --> 00:13:01.999 دکتر ما 00:13:02.999 --> 00:13:03.999 ها یونگ 00:13:03.999 --> 00:13:09.667 شنیدم شب برمیگردی برای همین نمیدونستم میبینمت 00:13:09.667 --> 00:13:10.133 چرا؟ 00:13:10.133 --> 00:13:13.999 مامان دانگ سانگدونگم میاد منو ببره 00:13:14.567 --> 00:13:17.999 پس تا وقتی بیاد پیشت میمونم 00:13:17.999 --> 00:13:20.267 ایول عالیه 00:13:21.999 --> 00:13:24.999 خاطرات کدوم مامانت رو از همه بیشتر دوست داری؟ 00:13:24.999 --> 00:13:26.999 همه خاطراتم شبیه همن 00:13:26.999 --> 00:13:27.999 پس من چی؟ 00:13:27.999 --> 00:13:30.601 ولی تو مامانم نیستی 00:13:30.999 --> 00:13:32.000 خوبه 00:13:34.667 --> 00:13:36.934 اگه پیشنهاد کنم مامانت بشم چی؟ 00:13:37.999 --> 00:13:39.901 چیه؟ نمیخوای مامانت باشم؟ 00:13:39.901 --> 00:13:41.999 میخوام. دوست دارم مامانم بشی 00:13:41.999 --> 00:13:45.567 تو بهترین مامانی میشی که تا حالا داشتم 00:13:46.999 --> 00:13:51.133 ولی تو میخوای برای چند روز مامانم بشی 00:13:51.133 --> 00:13:57.801 و بعد منو بفرستی پیش یه مامان دیگه درسته؟ 00:13:57.999 --> 00:13:59.999 نه 00:13:59.999 --> 00:14:05.999 من تا روزی که بمیرم مامانت میمونم 00:14:06.999 --> 00:14:08.999 بهم قول بده 00:14:09.934 --> 00:14:11.000 باشه 00:14:11.000 --> 00:14:13.999 قول انگشت کوچیکه، مهرش کن 00:14:13.999 --> 00:14:14.999 ایول 00:14:14.999 --> 00:14:15.999 هی سونگ 00:14:18.968 --> 00:14:22.534 میدونستم استاد ما هیچوقت همچین کاری نمیکنه 00:14:22.999 --> 00:14:25.534 میشه لطفا دست از سرش برداری؟ 00:14:26.999 --> 00:14:31.999 جین بونگ لطفا دیگه اینجا نیا من بهت احساسی ندارم 00:14:32.999 --> 00:14:38.200 انگشترت رو به دفترت فرستادم بهتره زود بری بگیریش 00:14:43.067 --> 00:14:47.167 هی سونگ چرا پسش فرستادی؟ بهت گفتم نگهش داری 00:14:47.167 --> 00:14:50.300 نمیدونی چرا پسش فرستاده؟ 00:14:51.634 --> 00:14:55.467 از الان دکتر ما قراره مامانم بشه 00:14:56.234 --> 00:15:00.999 پس دیگه مزاحمش نشو 00:15:00.999 --> 00:15:05.300 چی؟ تو نباید همچین حرفایی بزنی 00:15:07.000 --> 00:15:10.367 کی همچین حرفایی زده؟ بابات گفته؟ 00:15:17.501 --> 00:15:18.901 دکتر کانگ 00:15:19.999 --> 00:15:22.999 مگه بهت نگفتم نمیتونی اینجا اینطوری پرسه بزنی؟ 00:15:22.999 --> 00:15:25.634 فقط اومدم یه چیزی رو تایید کنم 00:15:25.634 --> 00:15:26.801 چی رو؟ 00:15:26.801 --> 00:15:28.634 هایونگ الان بهم گفت که 00:15:28.634 --> 00:15:31.868 هی سونگ قراره مامانش بشه 00:15:31.868 --> 00:15:32.999 خب؟ 00:15:34.033 --> 00:15:38.434 قطعا تو که به این اتفاق امیدوار نیستی درسته؟ 00:15:38.434 --> 00:15:41.701 چرا نباشم؟ نمیتونم به همچین چیزی امید داشته باشم؟ 00:15:41.701 --> 00:15:43.999 امید داشته باشی؟ 00:15:45.901 --> 00:15:49.501 گوش کن تو باور نکردنی هستی 00:15:49.501 --> 00:15:51.567 زیادی سرسخت نیستی؟ 00:15:51.567 --> 00:15:56.501 چون زیادی باهات خوبم فکر کردی هالو ام؟ 00:15:56.999 --> 00:15:58.999 هیچوقت همچین فکری نکردم 00:15:58.999 --> 00:16:01.999 به هی سونگ احساس داری فقط همین؟ 00:16:01.999 --> 00:16:05.999 مگه نمیدونی چقدر برای داشتن هی سونگ وقت و تلاش صرف کردم؟ 00:16:05.999 --> 00:16:09.033 وقتت رو با اون هدر نده 00:16:09.033 --> 00:16:10.999 و فقط نگران شرکت خودت باش 00:16:10.999 --> 00:16:15.767 سعی نکن با استفاده کردن از پسر کوچیکت همدردی هی سونگ رو بدست بیاری 00:16:18.601 --> 00:16:20.400 اگه حرفات تموم شده میتونی بری 00:16:20.400 --> 00:16:22.434 من باید برم یه جراحی انجام بدم 00:16:22.434 --> 00:16:24.999 حواسم بهت هست 00:16:39.968 --> 00:16:41.999 بیا تو اینجاست 00:16:43.601 --> 00:16:46.601 اینجا یه دفتر مشاوره کوچیکه مگه نه؟ 00:16:46.601 --> 00:16:48.999 خوب و دنجه 00:16:48.999 --> 00:16:51.999 خیلی ممنون که اینکارو به من دادی 00:16:51.999 --> 00:16:55.834 دفترمون خیلی خوش شانسه که تو اینجا کار میکنی 00:16:55.834 --> 00:17:01.567 یه گل برات فرستادن. ولی اسم هیچ فرستنده ای روش نیست 00:17:25.434 --> 00:17:27.767 سندی که خواستین رو آوردم 00:17:27.767 --> 00:17:29.234 ممنون 00:17:36.734 --> 00:17:37.501 ...سون جه 00:17:37.501 --> 00:17:38.999 چیزی نیست 00:17:42.234 --> 00:17:44.234 تو منو داری 00:17:45.434 --> 00:17:46.999 مامان_ نمیتونم تحمل کنم_ 00:17:46.999 --> 00:17:48.999 ...نمیتونم 00:17:48.999 --> 00:17:51.267 نمیتونم اینو تحمل کنم 00:17:53.267 --> 00:17:55.534 نمیتونم کنار وایسم و بذارم این اتفاق بیوفته 00:17:55.534 --> 00:18:00.367 ووجه اون پسر لوس چطور جرئت میکنه؟ چطور جرئت میکنه؟ 00:18:02.067 --> 00:18:05.200 آجوما 00:18:06.000 --> 00:18:08.934 فکر نکنم الان زمان خوبی باشه 00:18:09.334 --> 00:18:12.999 آجوما 00:18:15.999 --> 00:18:18.534 چی؟ این چیه؟ 00:18:18.534 --> 00:18:21.999 یه چیزی از کنارم گذشت؟ 00:18:38.434 --> 00:18:40.999 سون جه گرسنمه 00:18:41.999 --> 00:18:43.767 منم همینطور 00:18:47.133 --> 00:18:51.300 حتما چون خیلی استرس دارم یه چیزایی دیدم 00:18:53.701 --> 00:18:57.999 یادت رفت بهم سالاد بدی 00:18:57.999 --> 00:18:59.999 آجوما 00:19:00.167 --> 00:19:03.999 آجوما سالاد بهم بده 00:19:18.999 --> 00:19:22.934 باورم نمیشه کل سالاد رو خوردیم 00:19:29.999 --> 00:19:32.534 وایسا من اینو خوردم؟ 00:19:37.999 --> 00:19:39.999 اینم من خوردم؟ 00:19:41.999 --> 00:19:43.100 وایسا 00:19:43.100 --> 00:19:44.767 عزیزم 00:19:44.999 --> 00:19:46.999 امروز خوب استراحت کردی؟ 00:19:46.999 --> 00:19:49.334 امروز چون نگران بودم زودتر از سره کار برگشتم 00:19:49.334 --> 00:19:51.000 عزیزم 00:19:51.000 --> 00:19:54.567 به نظرت من اینو خوردم یا نه؟ 00:19:55.634 --> 00:19:57.999 ...ما باید 00:19:57.999 --> 00:20:01.701 انگار یه گاز ازش زدی 00:20:01.701 --> 00:20:05.100 ولی یادم نمیاد اینکارو کرده باشم 00:20:05.100 --> 00:20:11.534 من اینطوری گاز زدم؟ 00:20:11.534 --> 00:20:12.999 چت شده؟ 00:20:12.999 --> 00:20:14.000 چی؟ 00:20:26.567 --> 00:20:27.701 الو؟ 00:20:28.467 --> 00:20:30.999 میشه امروز ببینمت؟ 00:20:30.999 --> 00:20:33.999 از این کار قصدی ندارم 00:20:34.999 --> 00:20:37.999 فقط میخوام مینارو ببینم 00:20:49.067 --> 00:20:51.167 بابا 00:20:53.734 --> 00:20:56.999 مینا حالت چطوره؟ 00:20:56.999 --> 00:20:58.567 خوبم 00:21:02.999 --> 00:21:03.999 سلام 00:21:21.000 --> 00:21:23.601 مینا چطوره یه مدت تنها اینجا بازی کنی؟ 00:21:23.601 --> 00:21:24.601 باشه 00:21:37.567 --> 00:21:40.999 چرا کارت رو ول کردی؟ 00:21:40.999 --> 00:21:43.133 تو درس دادن رو دوست داشتی 00:21:43.999 --> 00:21:48.999 الان میخوام از کارهای تئوری بیرون بیام و وارد ذهن مردم بشم 00:21:48.999 --> 00:21:53.834 از امروز توی دفتر مشاوره دوستم مشغول به کار شدم 00:21:53.834 --> 00:21:56.567 و خیلی برام لذت بخشه 00:21:57.767 --> 00:22:02.501 انگار دفتر کوچیکی بود. میخوای یه دفتر جدید برات بسازم؟ 00:22:02.999 --> 00:22:06.300 از کجا میدونی یه دفتر کوچیکه؟ 00:22:06.300 --> 00:22:11.634 خب... فقط حس کردم که به دفتر بزرگی نرفتی 00:22:12.434 --> 00:22:15.434 تو برام گل فرستادی؟ 00:22:15.434 --> 00:22:16.434 نه 00:22:17.999 --> 00:22:19.999 ...مونده بودم کی اینکارو کرده پس 00:22:19.999 --> 00:22:23.367 ...حتما کسیه که خیلی بهت علاقه داره فکر کنم 00:22:35.234 --> 00:22:36.901 بیا 00:22:37.999 --> 00:22:40.734 این چیه؟ 00:22:41.999 --> 00:22:44.901 ...چیزیه که میخواستی 00:22:45.999 --> 00:22:47.999 [سند طلاق] 00:22:51.868 --> 00:22:56.701 ازت میخوام به خاطره من خوب مراقب مینا باشی 00:22:58.567 --> 00:23:03.100 فقط بذار هر مدت یه بار ببینمش 00:23:04.999 --> 00:23:06.901 ممنون 00:23:10.501 --> 00:23:14.634 مامان من تشنمه 00:23:14.634 --> 00:23:16.968 باید برات یه نوشیدنی خنک بخرم؟ 00:23:16.968 --> 00:23:19.999 نه ما الان میریم 00:23:20.999 --> 00:23:23.999 باشه 00:23:24.999 --> 00:23:29.000 مینا بیا بعدا با هم بریم باغ وحش باشه؟ 00:23:29.000 --> 00:23:31.934 باشه قول انگشت کوچیکه 00:23:31.934 --> 00:23:32.999 ...قول 00:23:36.267 --> 00:23:38.501 باشه خداحافظ 00:23:39.634 --> 00:23:40.999 خداحافظ 00:23:55.999 --> 00:23:58.999 مینا بیا بریم 00:23:59.999 --> 00:24:02.999 توی راه برگشت مراقب خودت باش 00:24:02.999 --> 00:24:03.999 باشه 00:24:13.901 --> 00:24:15.999 خب برای برنامه پانزدهمین سالگرد 00:24:15.999 --> 00:24:19.634 میخوایم با هم متحد بشیم و ازتون حمایت کنیم 00:24:20.999 --> 00:24:24.567 این برنامه خیلی مهمیه 00:24:24.567 --> 00:24:30.033 باورم نمیشه که اونا اجازه میدن پیره زنی مثل من مجری همچین برنامه بزرگی بشه 00:24:30.033 --> 00:24:35.868 شما بیش از یه دهه اینجا کار کردین و یه مجری ستاره هستین اینکار اصلا به فکر کردن نیاز نداره 00:24:35.868 --> 00:24:40.567 شایعات میگن که مدیر آن برای این برنامه روی مجری بودن شما خیلی پافشاری کرده 00:24:42.434 --> 00:24:43.999 موندم چرا مدیر آن همچین کاری کرده 00:24:43.999 --> 00:24:46.167 ...شاید خیلی بهم اعتماد داره 00:24:50.567 --> 00:24:52.999 مدیر آن 00:24:52.999 --> 00:24:56.400 خانم هونگ میتونم باهاتون صحبت کنم؟ 00:25:02.801 --> 00:25:05.534 چرا این حلقه دست توئه؟ 00:25:05.534 --> 00:25:08.734 با پست به دفترم تحویلش دادن 00:25:09.999 --> 00:25:13.901 واقعا حس بدی به این مسئله دارم 00:25:13.901 --> 00:25:16.901 راستش یکم پیش رفتم هی سونگ رو ببینم 00:25:16.901 --> 00:25:20.234 شما اون پسر کوچولو ها یونگ رو میشناسین؟ 00:25:20.234 --> 00:25:22.999 میدونید اون چی بهم گفت؟ 00:25:22.999 --> 00:25:25.968 گفت هی سونگ قراره مامانش بشه 00:25:25.968 --> 00:25:27.234 چی گفتی؟ 00:25:27.234 --> 00:25:31.999 اون میخواد مامانش بشه؟ این دیگه چه مزخرفیه که میگی؟ 00:25:31.999 --> 00:25:34.999 به نظرتون وقتی اینو شنیدم چه حسی داشتم؟ 00:25:34.999 --> 00:25:39.868 وایسا ولی هایونگ همه رو مامان صدا میزنه 00:25:39.868 --> 00:25:41.999 اون حتی به منم مامان جونگ رو میگه 00:25:41.999 --> 00:25:47.300 اون مامان مورد علاقش رو هم داره. شاید منظورش همین بوده 00:25:48.400 --> 00:25:50.999 که اینطور 00:25:51.999 --> 00:25:55.634 ولی دکتر کانگ هم واقعا عجیبه 00:25:55.634 --> 00:25:59.999 اونقدر ناراحت شدم که به دفترش رفتم تا بهش بگم مراقب پسرش باشه 00:25:59.999 --> 00:26:00.968 بعدش چی شد؟ 00:26:00.968 --> 00:26:03.999 و اون ازم پرسید چه اشکالی داره اگه بخواد هی سونگ مال اون باشه؟ 00:26:03.999 --> 00:26:05.999 اون عقلش رو از دست داده؟ 00:26:05.999 --> 00:26:07.801 چطور جرئت میکنه درمورد هی سونگ همچین چیزی بگه؟ 00:26:07.801 --> 00:26:14.334 وایسا هی سونگ بهم گفت دکتر کانگ قبلا یه نفرو دیده 00:26:14.334 --> 00:26:19.267 که اینطور پس من الکی نگران بودم درسته؟ 00:26:19.267 --> 00:26:24.067 مشکل اینه که اون علاقه ای به ازدواج کردن نداره 00:26:24.067 --> 00:26:30.999 کاملا مطمئنی که میخوای با هی سونگ ازدواج کنی؟ 00:26:30.999 --> 00:26:31.999 معلومه 00:26:31.999 --> 00:26:35.968 بی صبرانه منتظره روزیم که بتونم مادر صداتون کنم 00:26:35.968 --> 00:26:39.434 و توی همچین خانواده بزرگ و شادی زندگی کنم 00:26:39.434 --> 00:26:41.300 خب پس بیا اینکارو کنیم 00:26:41.300 --> 00:26:42.999 امشب برای شام بیا خونم 00:26:42.999 --> 00:26:46.999 شوهرم و هی سونگ رو خبر میکنم 00:26:46.999 --> 00:26:49.999 بیا یه برای برای همیشه اینکارو تموم کنیم 00:26:49.999 --> 00:26:51.667 منظورتون ازدواجه؟ 00:26:51.667 --> 00:26:52.701 آره 00:26:53.834 --> 00:26:58.834 دیگه نمیذارم دخترام به سختی بیوفتن 00:26:59.133 --> 00:27:00.999 فقط بهم اعتماد کن 00:27:06.033 --> 00:27:07.467 هی سونگ 00:27:09.868 --> 00:27:10.999 سلام 00:27:10.999 --> 00:27:12.999 برای چی خواستی منو ببینی؟ 00:27:12.999 --> 00:27:17.999 من واجد شرایط حضور توی تیم پزشکی که دکتر کانگ براش داوطلب شده هستم؟ 00:27:17.999 --> 00:27:22.999 خب... از اونجایی که دکتری مطمئنم واجد شرایطی چطور مگه؟ 00:27:22.999 --> 00:27:24.999 پس ببین منم میتونم بهشون ملحق شم یا نه 00:27:24.999 --> 00:27:26.667 میخوای باهاشون بری؟ 00:27:26.667 --> 00:27:27.167 آره 00:27:27.167 --> 00:27:29.999 حالا هر چی تو هیچوقت نمیتونی اینکارو کنی 00:27:29.999 --> 00:27:31.999 چرا میتونم. چرا میگی نمیتونم اینکارو کنم؟ 00:27:31.999 --> 00:27:34.167 فکر میکنی اینکار بچه بازیه؟ 00:27:34.167 --> 00:27:37.999 توی گرما یا سرمای شدید تا چند روز نمیتونی حمام کنی 00:27:37.999 --> 00:27:40.133 و ابراز پزشکی هم به ندرت گیر میان 00:27:40.133 --> 00:27:45.200 بدون فداکاری تمام و کمال حتی یه روزم نمیتونی زنده بمونی 00:27:45.200 --> 00:27:48.999 نمیدونم چه فکری در موردم میکنی 00:27:48.999 --> 00:27:53.033 ولی من یه دکتر فوق العاده فداکارم 00:27:53.033 --> 00:27:54.999 دنبال یه جا برام بگرد 00:27:54.999 --> 00:27:56.999 چی میخوای به مامان بگی؟ 00:27:56.999 --> 00:27:58.999 خودم حواسم هست 00:27:58.999 --> 00:28:02.234 فقط مطمئن شو که میتونم با دکتر کانگ برم 00:28:02.234 --> 00:28:07.534 میخوای با هیون وو بری؟ 00:28:08.567 --> 00:28:12.968 دلیل اینکارت این نیست که میخوای داوطلب بشی درسته؟ 00:28:13.367 --> 00:28:16.999 بین تو و هیون وو چیزی هست؟ 00:28:16.999 --> 00:28:17.901 آره 00:28:18.968 --> 00:28:21.267 ما عاشق همدیگه ایم 00:28:23.534 --> 00:28:24.999 چی؟ 00:28:25.868 --> 00:28:44.133 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:45.067 --> 00:28:47.999 بذار ازش بپرسم ببینم قصد واقعیش چیه 00:28:47.999 --> 00:28:48.734 مامان 00:28:48.734 --> 00:28:51.400 جونگ یی میترسه برگرده خونه 00:28:51.400 --> 00:28:53.701 کیه؟ اون کیه؟ 00:28:53.701 --> 00:28:54.367 مامان بزرگ 00:28:54.367 --> 00:28:56.601 مینا حتما اتفاقی بهت زنگ زده تلفن رو قطع میکنم 00:28:56.601 --> 00:28:57.968 مینا مینا 00:28:57.968 --> 00:28:59.200 این ادم رو میشناسی؟ 00:28:59.200 --> 00:29:00.999 ازم خواست بهت بگم بهش زنگ بزنی 00:29:00.999 --> 00:29:02.367 چطوره با نامزدی شروع کنیم؟ 00:29:02.367 --> 00:29:04.999 وایسا یه چیز مهم هست که میخوام اعلامش کنم 00:29:04.999 --> 00:29:06.234 همین الان میخوای بهمون بگی؟ 00:29:06.234 --> 00:29:08.999 چیه؟ چیزی میدونی؟ 00:29:08.999 --> 00:29:29.999 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.