WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.555 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.000 --> 00:00:07.868 [قسمت 102] 00:00:13.100 --> 00:00:14.734 این شماره رو نمی شناسم 00:00:16.667 --> 00:00:17.634 یعنی کی می‌تونه باشه 00:00:21.167 --> 00:00:22.100 الو؟ 00:00:23.634 --> 00:00:24.701 قطع شد 00:00:25.367 --> 00:00:26.567 بعدا چک میکنم 00:00:28.300 --> 00:00:29.999 دومین خونه رو بیشتر دوست داری، نه؟ 00:00:29.999 --> 00:00:32.534 آره، ولی یه کم گرونه 00:00:33.267 --> 00:00:35.901 میخوای از صاحبخونه بخوام قیمت و کمتر کنه؟ 00:00:35.901 --> 00:00:36.667 آره 00:00:37.100 --> 00:00:40.033 ولی وقتی قیمت و کم کرد دیگه نمیتونی نظرت و عوض کنیا 00:00:40.033 --> 00:00:41.200 لطفا بعدا بهم زنگ بزن 00:00:41.999 --> 00:00:44.100 به سلامت 00:00:50.999 --> 00:00:52.999 چرا انقدر خوشحالی؟ 00:00:52.999 --> 00:00:54.701 به خاطر بچه کوچیکه ام، هی سونگ 00:00:55.567 --> 00:00:59.801 دیشب تاریخ عروسی اش رو مشخص کردین؟ 00:00:59.801 --> 00:01:01.200 نه بابا 00:01:01.200 --> 00:01:04.267 فقط اینکه دخترم فوق العادس 00:01:04.999 --> 00:01:07.999 یه برنامه ای هست که بااستعدادترین دکترا رو 00:01:07.999 --> 00:01:10.999 برای آموزش از بیمارستانشون به آمریکا میفرسته 00:01:10.999 --> 00:01:13.901 و اونم واسه شرکت تو این برنامه انتخاب شده 00:01:14.467 --> 00:01:15.567 ...پس 00:01:15.567 --> 00:01:17.999 یعنی تهش ازدواج نمیکنه؟ 00:01:17.999 --> 00:01:21.701 دوست پسرش گفت منتظرش میمونه 00:01:22.667 --> 00:01:25.999 اوه، دخترت کی برمیگرده خونه؟ 00:01:27.999 --> 00:01:29.534 وقتش که بشه میاد 00:01:29.534 --> 00:01:30.999 چرا میپرسی؟ 00:01:44.534 --> 00:01:48.999 جایی که بردنش یه تیمارستان بود 00:01:49.999 --> 00:01:51.000 ...و اونجا 00:01:51.000 --> 00:01:52.701 !خدای من 00:01:52.701 --> 00:01:56.701 !یه زن کاملا عاقل رو دیوونه کردن 00:01:56.701 --> 00:01:57.999 !خدای من 00:02:00.534 --> 00:02:02.667 خیلی ترسناکه، دیگه نمیتونم ببینم 00:02:16.999 --> 00:02:18.300 چی...؟ 00:02:18.300 --> 00:02:19.999 فکر کردم یه چیزی رد شد 00:02:22.999 --> 00:02:24.999 قسم میخورم یه چیزی دیدم 00:02:24.999 --> 00:02:25.734 عزیزم 00:02:27.300 --> 00:02:29.801 !عزیزم دیدیش؟ 00:02:29.801 --> 00:02:31.999 !یه چیزی از کنارم رد شد 00:02:32.968 --> 00:02:35.999 کل شب داشتی تلویزیون میدیدی؟ 00:02:36.999 --> 00:02:38.567 خوابم نمیبرد 00:02:38.999 --> 00:02:42.999 دیدم یه چیزی رفت سمت پله‌ها و محو شد 00:02:42.999 --> 00:02:44.999 لطفا برو تو اتاقت و بگیر بخواب 00:02:46.767 --> 00:02:49.167 چطوری بخوابم وقتی که شوهر و پسرم از پشت بهم خنجر زدن؟ 00:02:57.767 --> 00:02:58.567 الو، دکتر جونگ؟ 00:02:59.100 --> 00:03:01.999 بله. زنگ زدم چیزی ازتون بپرسم 00:03:02.999 --> 00:03:04.133 بفرمایید 00:03:05.067 --> 00:03:06.801 ...خب، راستش 00:03:06.801 --> 00:03:08.267 به نظرتون مسئله جدیه؟ 00:03:09.999 --> 00:03:11.300 هنوزم همونطوریه 00:03:11.999 --> 00:03:13.999 اتفاق دیروز هنوز داره تکرار میشه 00:03:18.501 --> 00:03:20.999 اون غذا خورده ولی میگه نخوردم 00:03:20.999 --> 00:03:24.501 و یه ظرف شکونده ولی میگه کار یه نفر دیگه بوده 00:03:26.200 --> 00:03:27.634 چی؟ 00:03:27.634 --> 00:03:28.901 نشونه های زوال عقل؟ 00:03:29.200 --> 00:03:32.868 ...ولی اونکه سالمه 00:03:33.667 --> 00:03:34.434 بله 00:03:35.999 --> 00:03:38.167 بله اخیرا استرس زیادی رو تحمل کرده 00:03:40.601 --> 00:03:41.567 الکل؟ 00:03:43.534 --> 00:03:45.100 زیاد مشروب نوشیده 00:03:49.467 --> 00:03:50.667 جدا کردنش از بقیه...؟ 00:03:52.999 --> 00:03:56.033 تنها راه درمانش اینه؟ 00:03:57.167 --> 00:04:01.801 خب، اون هیچوقت راضی نمیشه بره بیمارستان 00:04:03.834 --> 00:04:04.267 باشه 00:04:07.300 --> 00:04:08.000 اون چی بود...؟ 00:04:08.999 --> 00:04:11.334 میخواد منو ببره تیمارستان؟ 00:04:13.999 --> 00:04:16.501 نه با عقل جور در نمیاد 00:04:16.501 --> 00:04:17.767 امکان نداره 00:04:29.567 --> 00:04:32.601 خانم شما کفشاتونو اینجوری میپوشین 00:04:32.601 --> 00:04:33.234 نظرت چیه؟ 00:04:34.067 --> 00:04:36.999 جای 1 و 3 رو عوض کن آخر سر 2 رو میپوشم 00:04:37.334 --> 00:04:37.999 باشه 00:04:37.999 --> 00:04:39.801 از اونجایی که این قسمت به طور ویژه به جواهرات اختصاص داره 00:04:39.801 --> 00:04:41.999 بادیگارها تمام مدت کنار شما میمونن 00:04:41.999 --> 00:04:43.999 لطفا ما رو درک کنید 00:04:43.999 --> 00:04:44.999 البته 00:04:44.999 --> 00:04:48.999 قراره جواهراتی به ارزش ده‌ها هزار دلار بپوشم 00:04:48.999 --> 00:04:51.999 همگی لطفا آماده باشین تا تمرین رو شروع کنیم 00:04:52.234 --> 00:04:52.999 بریم 00:04:57.634 --> 00:05:03.999 خانوم هونگ، شما برای پانزدهمین سالگرد ما کاملا فوق العاده این 00:05:03.999 --> 00:05:07.999 امیدوارم بتونم انتظاراتتونو برآورده کنم 00:05:08.501 --> 00:05:09.999 فردا فوق العاده میشه 00:05:11.000 --> 00:05:13.400 تمرین اتون کی تموم میشه؟ 00:05:13.999 --> 00:05:14.999 منظورتون چیه؟ 00:05:14.999 --> 00:05:18.999 تمام شب تمرین میکنیم و فردا هم میریم برای ضبط 00:05:19.999 --> 00:05:21.767 وای، چقدر حرفه ای هستید 00:05:21.767 --> 00:05:24.400 به خاطر همین خیلی براتون احترام قائلم 00:05:26.999 --> 00:05:33.000 می‌خوام به مناسبت رفتن هی سونگ به آمریکا برای شما و اون شام بگیرم 00:05:33.000 --> 00:05:38.999 نه شما باید دو نفری با هم یه شام عاشقانه داشته باشین 00:05:39.100 --> 00:05:39.999 تنهایی با هی سونگ؟ 00:05:44.667 --> 00:05:47.868 پس من میرم بیمارستان پیشش 00:05:47.868 --> 00:05:50.601 برو و خوش بگذرونین 00:05:50.601 --> 00:05:55.267 اوه، و چون اون دلش نمی‌خواد همکاراش حسودیشون بشه 00:05:55.267 --> 00:05:59.133 حرفی از برنامه آموزشی نزن 00:05:59.767 --> 00:06:00.999 نگران نباشید 00:06:01.999 --> 00:06:02.667 بعدا می‌بینمتون 00:06:03.999 --> 00:06:04.901 !برو به سلامت 00:06:06.667 --> 00:06:09.234 خوب میشد قبل رفتنش با این پسره ازدواج کنه 00:06:10.033 --> 00:06:12.133 خانوم هونگ، می‌خوایم دوربین و تست کنیم 00:06:12.133 --> 00:06:13.300 باشه 00:06:16.334 --> 00:06:18.767 چرا سرم انقدر درد میکنه؟ سرگیجه هم دارم 00:06:21.601 --> 00:06:22.999 [نامه استعفا] 00:06:23.767 --> 00:06:25.801 دکتر ما،این چیه؟ 00:06:25.801 --> 00:06:26.999 نامه استعفا؟ 00:06:26.999 --> 00:06:28.999 می‌خوام از بیمارستان برم 00:06:28.999 --> 00:06:31.033 چرا بعد این همه سختی کشیدن میخوای چنین کاری بکنی؟ 00:06:31.033 --> 00:06:34.767 می‌خوام تجربه بیشتری پیدا کنم و چندتا قرارداد خوب امضا کنم 00:06:35.634 --> 00:06:37.501 رفتنت واقعا من و ناراحت میکنه 00:06:37.501 --> 00:06:39.901 تو پزشک لایقی هستی 00:06:40.501 --> 00:06:41.934 ممنون 00:06:41.999 --> 00:06:43.999 تو محل کار جدیدم هم سخت تلاش میکنم 00:07:02.701 --> 00:07:03.868 ممنون 00:07:03.999 --> 00:07:04.999 حالت خوبه، آره؟ 00:07:06.400 --> 00:07:07.968 ...راستش 00:07:09.999 --> 00:07:12.000 ...از هی سونگ شنیدم که 00:07:12.999 --> 00:07:15.033 که شما دو تا از هم خوشتون میاد 00:07:17.634 --> 00:07:17.999 آره 00:07:19.634 --> 00:07:23.999 هیچوقت فکر نمی‌کردم دوباره عاشق بشم 00:07:24.267 --> 00:07:26.999 از شنیدنش خیلی شوکه شدم 00:07:27.567 --> 00:07:28.999 ...منظورم اینه که، تو و هی سونگ 00:07:30.868 --> 00:07:32.999 شما دو تا کاملا با هم فرق دارین 00:07:33.934 --> 00:07:35.999 دلیل اینکه خواستم امروز ببینمت 00:07:35.999 --> 00:07:38.033 اینه که احساس واقعیت رو بدونم 00:07:40.999 --> 00:07:44.100 واقعا از هی سونگ خوشت میاد؟ 00:07:45.434 --> 00:07:47.968 آره. همینطوره 00:07:48.901 --> 00:07:49.267 در واقع 00:07:50.400 --> 00:07:51.434 من خیلی دوسش دارم 00:07:53.999 --> 00:07:56.567 خیلی به این موضوع فکر کردم 00:07:57.999 --> 00:08:03.133 مطمئن نبودم عاشق شدن برای من کار درستی باشه 00:08:03.133 --> 00:08:04.999 و اینکه آیا میتونم ازش محافظت کنم 00:08:06.067 --> 00:08:07.999 البته که میتونی عاشق بشی 00:08:07.999 --> 00:08:09.200 و میتونی ازش مراقبت کنی 00:08:09.968 --> 00:08:11.901 ...ولی پدر و مادرم 00:08:13.601 --> 00:08:14.999 تو که مادرم رو میشناسی 00:08:15.934 --> 00:08:16.999 چطوری میخوای راضیش کنی؟ 00:08:18.601 --> 00:08:21.999 این کاریه که من و هی سونگ باید از پسش بربیایم 00:08:22.968 --> 00:08:25.601 می‌خوام پدر و مادرت رو راضی کنم 00:08:25.999 --> 00:08:26.999 همه تلاشمو میکنم 00:08:28.100 --> 00:08:30.999 تو نمیدونی تو خونه چه اتفاقی واسه هی سونگ افتاد، نه؟ 00:08:31.999 --> 00:08:33.501 چیزی شده؟ 00:08:33.999 --> 00:08:38.999 هی سونگ به مامان گفت قراره واسه آموزش بره آمریکا 00:08:39.999 --> 00:08:42.501 و منو مجبور کرد واسش یه جای خالی پیدا کنم 00:08:42.501 --> 00:08:45.434 تا بتونه همراهت به برنامه پزشکی داوطلبانه بیاد 00:08:46.200 --> 00:08:50.167 داره شبیه یه آدم شکست خورده رفتار میکنه 00:08:51.601 --> 00:08:52.701 !دکتر کانگ 00:08:54.000 --> 00:08:55.868 دکتر ما همین الان استعفانامه اش و بهم داد 00:08:56.534 --> 00:08:57.133 چی؟ 00:08:57.133 --> 00:08:59.999 اون به دکتر کیم گفت که داره میره 00:09:05.000 --> 00:09:05.999 !دکتر کانگ 00:09:08.400 --> 00:09:09.701 کی رسیدی؟ 00:09:09.701 --> 00:09:10.601 !ما هی سونگ 00:09:11.999 --> 00:09:12.534 چیه؟ 00:09:14.999 --> 00:09:15.999 دنبالم بیا 00:09:26.999 --> 00:09:28.033 تو استعفا دادی؟ 00:09:29.999 --> 00:09:31.400 به هر حال که دیگه قرار نبود اینجا کار کنم 00:09:31.400 --> 00:09:32.999 چرا باید ادامه اش بدم؟ 00:09:32.999 --> 00:09:35.701 قبل رفتن باید یه سری چیزا رو آماده کنم 00:09:35.701 --> 00:09:36.901 اینطور نیست؟ 00:09:36.901 --> 00:09:37.601 چرا، حق با توئه 00:09:37.999 --> 00:09:39.100 اولویت‌های تو همه اشتباه ان 00:09:39.999 --> 00:09:42.999 چرا به پدر و مادرت درباره رفتن دروغ گفتی؟ 00:09:43.701 --> 00:09:45.999 ....آموزش و کار داوطلبانه به هر حال مثل همن 00:09:45.999 --> 00:09:48.534 بعد از اینکه به مادرت دروغ گفتی میخوای با من بیای؟ 00:09:49.767 --> 00:09:50.999 من که بهش دروغ نگفتم 00:09:50.999 --> 00:09:52.467 چرا گفتی 00:09:52.999 --> 00:09:54.834 تو من رو چی فرض کردی؟ 00:09:54.834 --> 00:09:56.434 فکر کردی با خوشحالی باهات از کشور میرم 00:09:56.434 --> 00:09:57.999 بعد از اینکه اینجوری به پدر و مادرت دروغ گفتی؟ 00:09:58.968 --> 00:10:00.300 چه مشکلی داره؟ 00:10:00.300 --> 00:10:03.501 من که قراره برای یه تیم آمریکایی از پزشکان داوطلب کار کنم 00:10:03.501 --> 00:10:07.234 درست مثله آموزش دیدن توی آمریکاست 00:10:08.067 --> 00:10:09.100 پس من چی؟ 00:10:09.999 --> 00:10:11.367 پس من هم فقط همکارتم؟ 00:10:11.367 --> 00:10:12.999 چرا درکم نمیکنی؟ 00:10:13.999 --> 00:10:17.133 نمیدونی چقدر سخت تلاش کردم تا تو این بیمارستان کار کنم؟ 00:10:17.133 --> 00:10:22.999 می‌دونی که من به عنوان یه پزشک غرور و جاه طلبی‌هایی دارم 00:10:22.999 --> 00:10:26.133 پس از کارم استعفا دادم تا بهت ثابت کنم 00:10:26.133 --> 00:10:29.999 توی تصمیمم برای رفتن با تو مصمم ام 00:10:29.999 --> 00:10:31.999 فکر کردم خوشحال میشی 00:10:31.999 --> 00:10:32.999 کی بهت گفت این کار و بکنی؟ 00:10:34.100 --> 00:10:38.167 کی بهت گفت هر چی ساختی و خراب کنی فقط برای اینکه عاشق من باشی؟ 00:10:39.999 --> 00:10:45.501 من از زنهایی که نمیدونن کی هستن یا چی میخوان خوشم نمیاد 00:10:46.999 --> 00:10:51.834 دوستت دارم چون عزت نفس داری 00:10:51.834 --> 00:10:53.868 و از هدف زندگیت مطمئنی 00:10:54.300 --> 00:10:57.501 با زنی که همه چیزشو دور میندازه چیکار کنم؟ 00:10:57.501 --> 00:10:59.167 اونوقت انتظار داری من چیکار کنم؟ 00:11:00.334 --> 00:11:02.999 چطوری هم تو رو دوست داشته باشم و هم همه چیزم رو حفظ کنم؟ 00:11:04.367 --> 00:11:06.934 چطوری میخوایم پدر و مادرم رو راضی کنیم؟ 00:11:07.934 --> 00:11:09.801 منظورم اینه که من به خاطرت حاضرم همه چیزو رها کنم 00:11:09.801 --> 00:11:11.467 پس چرا اینطوری رفتار میکنی؟ 00:11:11.467 --> 00:11:12.534 !نمیتونی ساکت بمونی 00:11:12.999 --> 00:11:14.734 نمیدونی اشتباهت چیه؟ 00:11:15.999 --> 00:11:18.999 دیگه دارم از اینکه عاشقت شدم پشیمون میشم 00:11:21.400 --> 00:11:24.968 خیلی واضح بهت گفتم که مسئولیتتو به عهده میگیرم 00:11:25.901 --> 00:11:26.999 به من باور نداری؟ 00:11:27.999 --> 00:11:30.999 بهت گفتم همین آخر هفته پدر و مادرت ‌و میبینم و بهشون توضیح میدم 00:11:31.033 --> 00:11:32.999 چرا باید بهشون دروغ بگی؟ 00:11:33.634 --> 00:11:36.999 و چرا باید یهو استعفا بدی؟ 00:11:37.734 --> 00:11:39.767 منم دلایل خودم و داشتم 00:11:40.999 --> 00:11:47.999 ...نگران بودم مادرم اذیتت کنه 00:11:48.534 --> 00:11:50.999 نمی‌خواستم ناراحتت کنه 00:11:50.999 --> 00:11:53.999 تو باحال ترین مردی که تا حالا دیدم وکسی هستی که از همه بیشتر دوسش دارم 00:11:54.400 --> 00:11:55.999 و دلم نمی‌خواست مامان باهات جوری رفتار کنه که انگار آدم خاصی نیستی 00:11:55.999 --> 00:11:57.434 ...و ناراحتت کنه 00:11:58.033 --> 00:11:59.999 از این میترسیدم 00:12:04.667 --> 00:12:10.999 دلم نمی‌خواد هیچ کس حرفای بدی بهت بزنه 00:12:14.901 --> 00:12:16.999 همه چیز تقصیر منه و خودم تاوانش و میدم 00:12:17.999 --> 00:12:20.601 من به خاطرت همه زخم زبونا رو تحمل میکنم 00:12:20.601 --> 00:12:21.999 ...هر چی که باشه 00:12:42.667 --> 00:12:44.999 دکتر ما امروز استعفا داد 00:12:45.634 --> 00:12:46.999 ممکنه برای برنامه آموزشی بره 00:12:46.999 --> 00:12:48.801 ولی دلیلی نداره از بیمارستان استعفا بده 00:12:49.100 --> 00:12:50.999 ...هی سونگ 00:12:50.999 --> 00:12:52.999 چرا تلفنشو جواب نمیده؟ 00:13:21.934 --> 00:13:23.400 بیا داخل 00:13:32.300 --> 00:13:32.999 ...اوه 00:13:33.999 --> 00:13:34.999 سلام 00:13:38.467 --> 00:13:39.534 ممنون 00:13:50.000 --> 00:13:50.999 من امروز میرم 00:13:53.467 --> 00:13:56.999 میخواستم قبل رفتن برای آخرین بار ببینمت 00:14:01.999 --> 00:14:03.801 مطمئنم نمیتونی من و ببخشی 00:14:05.801 --> 00:14:09.167 نمیتونم ازت بخوام منو ببخشی 00:14:10.934 --> 00:14:13.999 حرف گذشته‌ها چه فایده‌ای داره؟ 00:14:15.999 --> 00:14:16.901 درسته 00:14:17.999 --> 00:14:18.999 حق با توئه 00:14:20.999 --> 00:14:23.400 ده سال پیش که بدون دونستن دلیل 00:14:23.400 --> 00:14:27.999 بهم زدیم، خیلی اذیت شدم 00:14:29.133 --> 00:14:32.934 پس فکر کردم اگه دوباره همو ببینیم 00:14:32.934 --> 00:14:34.400 حتما سرنوشتمون بوده 00:14:35.601 --> 00:14:40.100 یا یه فرصت دوباره برای با هم بودن به ما داده شده 00:14:41.999 --> 00:14:44.067 یه وقتی واقعا اینطور فکر میکردم 00:14:45.868 --> 00:14:47.334 و من این رو برای هر دومون خراب کردم 00:14:48.999 --> 00:14:54.467 ...فکر کردم برنامه احمقانه‌ام ممکنه بهت کمک کنه 00:14:55.999 --> 00:14:56.999 اینو نگو 00:14:58.200 --> 00:15:02.868 من از شر همه چیز خلاص شدم 00:15:03.999 --> 00:15:06.100 فقط به یه چیز باور داشته باش 00:15:07.067 --> 00:15:11.634 من واقعا ازت خوشم میومد 00:15:14.434 --> 00:15:15.999 من عمیقا دوست داشتم 00:15:17.934 --> 00:15:18.999 میدونم 00:15:20.901 --> 00:15:21.999 میدونم عشق تو واقعی بود 00:15:42.701 --> 00:15:43.434 !اون احمق 00:15:43.434 --> 00:15:44.534 اون دوباره اینجا چیکار میکنه؟ 00:15:47.868 --> 00:15:50.601 جی سونگ خیلی دلم برات تنگ میشه 00:15:51.999 --> 00:15:54.033 وقتی برگردم من و با آغوش باز می پذیری؟ 00:15:54.567 --> 00:15:55.000 آره 00:15:55.999 --> 00:15:57.367 امیدوارم اونجا خوشحال باشی 00:15:57.999 --> 00:15:59.999 از طرف من از مینا خداحافظی کن 00:16:02.234 --> 00:16:02.999 ...اوه 00:16:02.999 --> 00:16:06.999 تو اون گل های رو میزم رو برام فرستادی؟ 00:16:07.801 --> 00:16:08.601 نه 00:16:09.200 --> 00:16:12.834 حتما کسی بوده که به اندازه من بهت اهمیت میده 00:16:12.999 --> 00:16:13.999 ...خب 00:16:14.999 --> 00:16:16.999 نمیدونم کی می‌تونه باشه 00:16:17.999 --> 00:16:21.734 جی سونگ مراقب خودت باش 00:16:24.667 --> 00:16:25.200 ممنون 00:16:26.367 --> 00:16:27.000 خداحافظ 00:16:30.334 --> 00:16:30.999 برو تو 00:16:33.000 --> 00:16:34.100 باشه 00:16:48.267 --> 00:16:49.520 مشکلت چیه؟ 00:16:49.999 --> 00:16:52.467 چرا دوباره اومدی اینجا؟ 00:16:52.467 --> 00:16:53.934 تو چی؟ 00:16:54.267 --> 00:16:56.334 فکر کردم بالاخره بیخیال جی سونگ شدی 00:16:56.334 --> 00:16:57.999 هنوزم داری اذیتش میکنی؟ 00:16:57.999 --> 00:17:00.999 با من حرف نزن و ازش دور شو 00:17:00.999 --> 00:17:02.667 خب می‌دونی چیه؟ 00:17:02.667 --> 00:17:05.400 فعلا نمیتونی منو ببینی 00:17:06.501 --> 00:17:07.999 من امروز کشور رو ترک میکنم 00:17:07.999 --> 00:17:08.999 پروازم ساعت 2 ئه 00:17:10.300 --> 00:17:11.467 عه واقعا؟ 00:17:11.901 --> 00:17:13.999 هی عجله کن، از پرواز جا میمونی 00:17:14.567 --> 00:17:16.367 باید عجله کنی 00:17:16.367 --> 00:17:18.999 اگه تا وقتی برگردم هنوز قلب جی سونگ و بدست نیاورده باشی 00:17:18.999 --> 00:17:21.999 باید بدیش به من 00:17:21.999 --> 00:17:23.167 هیچوقت اینطوری نمیشه 00:17:24.334 --> 00:17:25.999 تو براش گل فرستادی درسته؟ 00:17:26.434 --> 00:17:27.767 از کجا میدونی؟ 00:17:28.367 --> 00:17:29.999 جی سونگ اینو گفت؟ 00:17:30.267 --> 00:17:30.999 نه 00:17:31.667 --> 00:17:33.667 اون نمیدونه کی فرستاده 00:17:34.999 --> 00:17:37.734 چطوری به این سرعت قلبش و به دست آوردی؟ 00:17:37.734 --> 00:17:38.999 تو خیلی احمقی دوست من 00:17:38.999 --> 00:17:40.999 من چطوری دوست توام؟ 00:17:43.968 --> 00:17:44.534 دارم میرم 00:17:46.999 --> 00:17:47.999 برو 00:17:49.999 --> 00:17:52.999 و دیگه هم اینجا برنگرد 00:17:52.999 --> 00:17:55.999 !تا اون موقع جی سونگ برای منه 00:18:09.999 --> 00:18:11.999 فکر می‌کنی نمی‌دونم قصدت چیه؟ 00:18:11.999 --> 00:18:13.801 میخواستی با من مثه دیوونه ها رفتار کنی 00:18:13.801 --> 00:18:15.601 و من رو به یه تیمارستان ببری 00:18:15.601 --> 00:18:16.999 اصلا اینطوری نیست 00:18:17.400 --> 00:18:20.000 فقط تعجب کردم که ممکنه اینطوری باشه 00:18:20.801 --> 00:18:23.000 علائم تو فقط موقتی و به‌ خاطر استرسه 00:18:23.901 --> 00:18:25.534 فکر می‌کنی حرفت و باور میکنم؟ 00:18:25.534 --> 00:18:29.601 می‌خوام تمام سهام تو و ووجه رو بگیرم 00:18:30.167 --> 00:18:32.534 !باید حواستو جمع کنی 00:18:32.534 --> 00:18:33.300 فهمیدی؟ 00:19:19.167 --> 00:19:21.801 میخوای با این چیکار کنی؟ 00:19:21.801 --> 00:19:22.999 خورشت سیب زمینی تند 00:19:22.999 --> 00:19:24.999 یعنی هایونگ خوشش میاد؟ 00:19:25.801 --> 00:19:27.467 اون همه چی دوست داره 00:19:27.467 --> 00:19:29.999 ولی بلدی درستش کنی؟ 00:19:31.801 --> 00:19:34.601 من نگاه میکنم و تو درست میکنی 00:19:35.999 --> 00:19:37.934 حالا دیگه داری بهم دستور میدی آره؟ 00:19:40.667 --> 00:19:41.133 !هی 00:19:42.467 --> 00:19:43.501 عجله کن 00:19:43.999 --> 00:19:46.133 باید قبل اومدن هایونگ آماده اش کنیم 00:20:04.999 --> 00:20:06.534 باید اینو بندازم دور 00:20:07.334 --> 00:20:10.999 هایونگ، میخوای با بابات بریم خرید؟ 00:20:16.100 --> 00:20:17.999 هایونگ، دلت واسه مامانت تنگ شده؟ 00:20:18.999 --> 00:20:20.667 وایسا 00:20:20.667 --> 00:20:23.999 همین الان دارم با مامانم حرف میزنم 00:20:24.999 --> 00:20:26.999 باشه 00:20:40.000 --> 00:20:44.999 بابا، من به مامان گفتم که دیگه نگران نباشه 00:20:45.334 --> 00:20:48.868 چون دیگه یه مامان جدید دارم 00:20:49.999 --> 00:20:50.999 چی؟ 00:21:04.901 --> 00:21:06.434 چی شده هایونگ؟ 00:21:06.999 --> 00:21:08.467 ...من خوبم 00:21:08.467 --> 00:21:11.334 من این کارو به خاطر تو نمیکنم 00:21:11.334 --> 00:21:13.999 مامان باید استراحت کنه 00:21:14.901 --> 00:21:17.999 این همه سال مراقبت از من حتما خسته اش کرده 00:21:25.667 --> 00:21:26.801 میشه بخوریم؟ 00:21:39.334 --> 00:21:40.868 به نظر خوشمزه اس 00:21:50.033 --> 00:21:52.999 بابا، جونگ یی امشبم بیرون میخوابه؟ 00:21:55.999 --> 00:21:56.999 !بابا 00:21:57.601 --> 00:22:00.901 !زود باش ظرفا رو بشور و انقدر حرف نزن 00:22:00.901 --> 00:22:02.999 امشب ظرفا با منه 00:22:02.999 --> 00:22:04.100 این سونگ خیلی خسته است نمیتونه 00:22:04.968 --> 00:22:07.834 تو کل روز خونه بودی پس ظرفا رو تو میشوری 00:22:07.834 --> 00:22:08.999 !امکان نداره 00:22:08.999 --> 00:22:10.133 ...براساس برنامه، ظرفا 00:22:10.133 --> 00:22:11.999 !تو ظرفا رو میشوری و دیگه هم حرفی نباشه 00:22:13.999 --> 00:22:15.999 این سونگ، بیا کارت دارم 00:22:19.999 --> 00:22:20.999 حتما 00:22:29.667 --> 00:22:30.734 اینجا چه خبره؟ 00:22:30.999 --> 00:22:32.999 تو گفتی جونگ یی امشب میاد خونه 00:22:34.300 --> 00:22:35.534 میدونم 00:22:36.999 --> 00:22:42.999 تو که دوباره بهش زنگ نزدی سرش داد بزنی، هان؟ 00:22:42.999 --> 00:22:44.467 نه 00:22:44.467 --> 00:22:47.968 تو گفتی بهش زنگ نزنم، اینطور نیست؟ 00:22:48.667 --> 00:22:50.133 پس منم بهش پیام دادم 00:22:50.999 --> 00:22:51.999 چی بهش گفتی؟ 00:22:52.999 --> 00:22:55.999 فقط یه کم سرزنشش کردم 00:22:56.901 --> 00:22:59.999 گفتم اگه برنگرده موهاشو میزنم 00:23:00.601 --> 00:23:04.067 !بعد خوندن این حرف عمرا اگه برگرده 00:23:04.999 --> 00:23:08.999 جونگ یی جواب تلفن هات رو میده 00:23:09.501 --> 00:23:11.234 چرا دوباره بهش زنگ نمیزنی؟ 00:23:12.999 --> 00:23:13.601 باشه 00:23:31.767 --> 00:23:32.434 الو؟ 00:23:32.734 --> 00:23:33.400 !جونگ یی 00:23:33.999 --> 00:23:38.133 این سونگ! بابا گفت وقتی برگردم موهامو میزنه 00:23:40.434 --> 00:23:44.467 نه بابا جدی نگفت 00:23:45.434 --> 00:23:45.999 چی؟ 00:23:47.367 --> 00:23:49.167 اونجا راحت تری؟ 00:23:49.167 --> 00:23:49.999 چی؟ 00:23:49.999 --> 00:23:51.300 اونجا راحت تره؟ 00:23:58.999 --> 00:24:03.999 بابا، شما نباید اینطوری داد بزنید تلفن و قطع کرد 00:24:06.999 --> 00:24:08.400 ...من نمیخواستم 00:24:09.234 --> 00:24:12.999 چطور می‌تونه بگه اونجا راحت تره؟ 00:24:12.999 --> 00:24:14.100 !بابا 00:24:27.033 --> 00:24:29.934 چرا هیچکس اینجا نیست؟ 00:24:29.934 --> 00:24:32.367 چند ساعت دیگه ضبطه 00:24:33.067 --> 00:24:34.999 !کارگردان کیم 00:24:36.999 --> 00:24:39.999 کارگردان کیم، شما کجا هستین؟ 00:24:40.534 --> 00:24:42.300 !خانم هونگ !خانم هونگ 00:24:42.300 --> 00:24:44.901 اوه، کارگردان کیم، چی شده؟ 00:24:44.901 --> 00:24:46.999 مشکل بزرگی پیش اومده 00:24:46.999 --> 00:24:52.667 شما رو از برنامه حذف کردن و قراره خانم جونگ جاتون و بگیره 00:24:52.667 --> 00:24:55.934 چی؟ من و حذف کردن؟ 00:24:55.934 --> 00:24:57.901 یعنی خانم جونگ مجری اصلیه؟ 00:24:57.901 --> 00:25:00.033 شما رو کاملا کنار گذاشتن 00:25:00.033 --> 00:25:02.501 هیچکس حتی نگفت چرا 00:25:08.334 --> 00:25:11.133 همه تمریناتتون رو فراموش کنید 00:25:11.133 --> 00:25:12.999 بیاید با یه روحیه جدید جلو بریم 00:25:12.999 --> 00:25:13.999 چشم 00:25:15.234 --> 00:25:17.667 خانم جونگ،چه خبر شده؟ 00:25:17.999 --> 00:25:22.000 چرا از کارگردان مورد اعتمادت آقای آن نمیپرسی؟ 00:25:22.000 --> 00:25:23.999 من دلیلش رو نمیدونم 00:25:23.999 --> 00:25:28.567 ولی اون بود که گفت تو حذف بشی 00:25:28.999 --> 00:25:29.999 چی؟ 00:25:32.901 --> 00:25:33.968 ...امکان نداره 00:25:35.999 --> 00:25:37.934 !خانم هونگ 00:25:40.567 --> 00:25:41.767 چه کاری از دستم ساخته اس؟ 00:25:43.767 --> 00:25:46.167 کارگردان آن، اینجا چه خبره؟ 00:25:46.167 --> 00:25:47.999 منظورتون چیه؟ 00:25:47.999 --> 00:25:51.999 خانم جونگ رو کردین مجری اصلی؟ 00:25:51.999 --> 00:25:55.200 من شنیدم خودتون همچین دستوری دادین 00:25:55.200 --> 00:25:56.999 اشتباهی شده، درسته؟ 00:25:56.999 --> 00:26:00.801 نه، خودم گفتم 00:26:01.999 --> 00:26:02.999 چرا؟ 00:26:02.999 --> 00:26:05.999 خانم جونگ بااستعدادترین مجری این شرکته 00:26:05.999 --> 00:26:08.999 چرا اشتباهه که جای شما بزارمش؟ 00:26:10.267 --> 00:26:12.999 جین بونگ، چی شده؟ 00:26:12.999 --> 00:26:15.999 خانم هونگ، منو با اسم کوچیک صدا نزنین 00:26:16.999 --> 00:26:19.000 لطفا برید سرم شلوغه 00:26:20.901 --> 00:26:23.999 حداقل توضیح بدین چرا این کارو میکنید 00:26:25.999 --> 00:26:27.999 شما واقعا متوجه نیستین، نه؟ 00:26:28.999 --> 00:26:31.999 تعجبی نداره که خبر نداشتین دخترتون از بیمارستان استعفا داده 00:26:31.999 --> 00:26:35.467 و داره با دوست پسر بیوه اش زندگی میکنه 00:26:36.999 --> 00:26:37.999 چی؟ 00:26:38.999 --> 00:26:39.999 منظورت چیه؟ 00:26:40.999 --> 00:26:43.968 هی سونگ از بیمارستان استعفا داده؟ 00:26:43.968 --> 00:26:46.999 داره با کی زندگی میکنه؟ 00:26:46.999 --> 00:26:51.133 هی سونگ و دکتر کانگ همدیگرو بغل کرده بودن 00:26:51.133 --> 00:26:52.999 و با هم رفتن داخل خونه اون پسره 00:26:52.999 --> 00:26:55.534 دیروز با چشمای خودم دیدم 00:26:55.999 --> 00:26:59.434 اگه حرفام و باور نمیکنین برین و خودتون ببینین 00:27:16.667 --> 00:27:17.834 [مامان] 00:27:22.400 --> 00:27:23.999 مامان؟ چی شده؟ 00:27:24.868 --> 00:27:25.834 من؟ 00:27:26.999 --> 00:27:29.968 من بیمارستانم و الان باید برم اتاق عمل 00:27:31.133 --> 00:27:34.999 چی؟ بیمارستانی؟ 00:27:34.999 --> 00:27:37.267 مامان نمیتونم ببینمت چون باید برم اتاق عمل 00:27:37.267 --> 00:27:39.567 مامان؟ مامان؟ 00:27:42.534 --> 00:27:43.999 چیکار کنم؟ 00:27:58.999 --> 00:28:01.934 بعدا بهت زنگ میزنم 00:28:24.999 --> 00:28:44.334 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:44.334 --> 00:28:45.934 [آنچه خواهید دید] 00:28:46.033 --> 00:28:47.300 اونا با هم زندگی میکنن؟ 00:28:47.300 --> 00:28:48.701 اون عقلش و از دست داده؟ 00:28:48.701 --> 00:28:50.701 حق با توئه من یه شوهر و پدر بی عرضه ام 00:28:50.701 --> 00:28:51.999 پس چرا هر وقت مشکلی داری به من زنگ می‌زنی؟ 00:28:51.999 --> 00:28:53.801 بیا در آینده با هم غریبه باشیم 00:28:53.801 --> 00:28:54.999 !برو 00:28:54.999 --> 00:28:58.834 من با جونگ یی حرف زدم و گفت اونجا قایم شده 00:28:58.834 --> 00:28:59.734 اون کیه؟ 00:28:59.734 --> 00:29:01.834 حتما عروسمون کیمچی درست کرده 00:29:01.834 --> 00:29:03.067 حالا که مامان رفته همه چیز بهتر نیس؟ 00:29:03.067 --> 00:29:05.901 حسودیت میشد که ممکن بود 00:29:05.901 --> 00:29:06.999 تهش با جین بونگ باشه؟ 00:29:06.999 --> 00:29:07.999 !مامان 00:29:08.999 --> 00:29:35.999 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.