WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.399 --> 00:00:08.134 [قسمت صد و نه] 00:00:18.034 --> 00:00:24.134 مامان من اومدم 00:00:24.134 --> 00:00:29.368 برو ببین کی اومده 00:00:30.268 --> 00:00:32.467 کی اومده؟ 00:00:36.101 --> 00:00:40.399 خواهرتم بیونگ چول 00:00:40.399 --> 00:00:41.399 آبجی؟ 00:00:47.399 --> 00:00:49.399 کجا بودی؟ 00:00:49.399 --> 00:00:52.334 اینجا چیکار میکنی؟ 00:00:52.334 --> 00:00:56.034 فقط داشتم رد میشدم 00:00:56.034 --> 00:01:01.399 پس فقط باید راهتو ادامه میدادی 00:01:02.399 --> 00:01:04.399 مامان چطوره؟ 00:01:04.399 --> 00:01:07.400 از کی مامان برات مهم شده؟ 00:01:07.400 --> 00:01:10.399 این خودت نیستی 00:01:10.399 --> 00:01:13.067 کی اومده؟ 00:01:13.067 --> 00:01:15.368 نه، کسی نیست 00:01:15.368 --> 00:01:17.399 دراز بکش، مامان 00:01:17.399 --> 00:01:19.600 مریضه؟ 00:01:19.600 --> 00:01:21.399 انتظار داری تو این سن 00:01:21.399 --> 00:01:24.399 حالش خوب و سالم باشه؟ 00:01:24.399 --> 00:01:27.399 کی اومده؟ 00:01:30.399 --> 00:01:32.399 تویی، آئه جا؟ 00:01:32.399 --> 00:01:35.001 آئه جای من خونه است؟ 00:01:35.001 --> 00:01:37.301 مامان 00:01:37.301 --> 00:01:40.967 بچم 00:01:40.967 --> 00:01:46.399 چی باعث شده بیای تا اینجا؟ 00:01:46.399 --> 00:01:50.399 چرا انقدر رنگت پریده؟ 00:01:50.399 --> 00:01:53.399 بیا بریم یه چی بخوریم 00:01:53.399 --> 00:01:57.399 به نظرت چیزی نخورده؟ 00:01:58.399 --> 00:02:00.399 بریم تو 00:02:00.399 --> 00:02:04.399 خیلی خوشحالم که اینجایی 00:02:04.399 --> 00:02:08.167 مامان، ببخشید 00:02:08.167 --> 00:02:10.433 چیو ببخشم؟ 00:02:10.433 --> 00:02:14.399 خیلی خوشحالم که دارم میبینمت 00:02:14.399 --> 00:02:18.834 آرزوم بود که تو رو دوباره ببینم 00:02:18.834 --> 00:02:23.399 بریم تو بریم غذا بخوریم 00:02:40.399 --> 00:02:43.399 خونه‌ای، عزیزم؟ 00:02:45.399 --> 00:02:48.399 پدر، اومدیم 00:02:49.399 --> 00:02:51.167 اینجا چیکار میکنی، جونگ گئون؟ 00:02:51.167 --> 00:02:52.700 هنوز ازم ناراحتین؟ 00:02:52.700 --> 00:02:55.134 من حرفی با یه خائن ندارم 00:02:55.134 --> 00:02:57.500 ...بابا 00:02:57.500 --> 00:03:00.399 اینجا چیکار میکنین...؟ 00:03:00.399 --> 00:03:03.167 مامان هنوز زنگ نزده؟ 00:03:03.167 --> 00:03:06.167 به سختی تونستم بهش زنگ بزنم 00:03:06.167 --> 00:03:07.967 رفته بیرون خوش بگذرونه 00:03:07.967 --> 00:03:10.867 گفت خیلی سرگرم بزرگ کردن شما بود 00:03:10.867 --> 00:03:14.433 و اصلا نرفته تا حالا تفریح کنه 00:03:14.433 --> 00:03:15.433 که اینطور 00:03:15.433 --> 00:03:18.567 پدر و مادرا اصلا برای بچه‌ها مهم نیستن 00:03:18.567 --> 00:03:22.399 با اینکه اونا کلی زحمت کشیدن و بزرگشون کردن 00:03:22.399 --> 00:03:24.399 !وای، پدر 00:03:24.399 --> 00:03:26.967 برای مادر غذا پختین؟ 00:03:26.967 --> 00:03:31.034 ها؟ ...حالا چیز خاصی نیست 00:03:31.034 --> 00:03:35.234 !وای، خیلی خوشش میاد 00:03:35.234 --> 00:03:38.001 باید به جی سونگ و هی سونگ بگم 00:03:38.001 --> 00:03:39.433 حتما خیلی نگرانن 00:03:39.433 --> 00:03:43.067 از کی تا حالا شما دخترا مامانتون براتون مهم شده؟ 00:03:43.067 --> 00:03:47.201 بس کن بابا چطور می تونیم نگرانش نشیم؟ 00:03:47.201 --> 00:03:50.667 متوجه ام 00:03:50.667 --> 00:03:54.201 میدونی که مامان هیچوقت تسلیم نمیشه 00:03:54.201 --> 00:03:58.399 اون هیچوقت دست برنمیداره مهم نیست ما چیکار کنیم 00:03:58.399 --> 00:04:01.001 باشه 00:04:03.800 --> 00:04:06.399 مامان، چرا انقدر دیر اومدی دنبالم؟ 00:04:06.399 --> 00:04:09.399 من فقط تو مهدکودک مونده بودم 00:04:09.399 --> 00:04:11.399 ...ببخشید 00:04:11.399 --> 00:04:13.399 خیلی امروز سرم شلوغ بود 00:04:13.399 --> 00:04:14.433 بیا الان غذا بخوریم 00:04:25.399 --> 00:04:26.399 ...ببخشید 00:04:26.399 --> 00:04:30.700 یادم رفت برنج درست کنم 00:04:30.700 --> 00:04:32.700 مینا، میشه امشب نودل آماده بخوریم؟ 00:04:32.700 --> 00:04:36.399 نه! همش برام نودل آماده درست میکنی 00:04:36.399 --> 00:04:40.399 من کی درست کردم؟ 00:04:40.399 --> 00:04:42.034 پس چند دقیقه منتظر بمون 00:04:42.034 --> 00:04:44.399 الان برنج درست میکنم 00:04:53.334 --> 00:04:55.067 خداروشکر 00:04:55.067 --> 00:04:57.368 باشه، آبجی 00:04:59.268 --> 00:05:00.734 چیزی شده؟ 00:05:00.734 --> 00:05:06.399 فکر کنم مامان از خونه رفته 00:05:06.399 --> 00:05:07.399 چی؟ 00:05:07.399 --> 00:05:08.734 از خونه رفته؟ 00:05:08.734 --> 00:05:11.399 بعد از اینکه این جعبه هارو آورد 00:05:11.399 --> 00:05:14.500 دیگه گوشیشو جواب نداد 00:05:14.500 --> 00:05:15.500 و؟ 00:05:15.500 --> 00:05:20.101 بابا گفته رفته یه جای دور که خوش بگذرونه 00:05:20.101 --> 00:05:23.034 و گفت منتظرش نمونیم 00:05:23.034 --> 00:05:24.399 ...خدای من 00:05:24.399 --> 00:05:25.834 خب، خوبه 00:05:25.834 --> 00:05:29.399 خوبه که حالش خوبه 00:05:41.399 --> 00:05:44.399 چرا داری اونو میذاری اونجا؟ 00:05:44.399 --> 00:05:47.201 میخوام اینو بزارم همینجا 00:05:47.201 --> 00:05:48.399 ها؟ 00:05:48.399 --> 00:05:49.399 چرا؟ 00:05:49.399 --> 00:05:52.399 وسایلمون خیلی زیادن 00:05:52.399 --> 00:05:54.399 ما نمیتونیم همه چیزو ببریم 00:05:54.399 --> 00:05:59.201 اما مادرت اینارو برای تو سالها نگه داشته بود 00:05:59.201 --> 00:06:01.767 میدونم 00:06:01.767 --> 00:06:08.399 به نظرم داره با دادن اینا بهم رابطشو باهام قطع میکنه 00:06:08.399 --> 00:06:10.334 انگار داره تهدیدم میکنه 00:06:10.334 --> 00:06:12.399 چون به حرفام گوش نمیکنی 00:06:12.399 --> 00:06:13.399 تو دیگه دختر من نیستی 00:06:13.399 --> 00:06:15.433 یه همچین چیزی 00:06:17.399 --> 00:06:19.399 اما کاری از دستم بر نمیاد 00:06:19.399 --> 00:06:24.399 من نمیتونم اونجوری که مامانم میگه زندگی کنم 00:06:25.734 --> 00:06:27.901 متاسفم 00:06:27.901 --> 00:06:34.134 ای کاش من یه جوری بودم ازم خوشش میومد 00:06:35.067 --> 00:06:37.001 میشه دیگه اینو نگی؟ 00:06:37.001 --> 00:06:39.634 ما دیگه ازدواج کردیم 00:06:39.634 --> 00:06:42.467 چرا باید اونجوری فکر کنیم؟ 00:06:42.467 --> 00:06:46.167 بیا شام بخوریم 00:06:49.134 --> 00:06:51.399 !حدس بزن چی درست کردم 00:06:51.399 --> 00:06:53.034 !مرغ سوخاری 00:06:53.034 --> 00:06:54.268 ...یعنی چی 00:06:54.268 --> 00:06:56.399 چطور میتونی انقدر سریع بگی؟ 00:06:56.399 --> 00:06:59.101 تو فقط همینو میتونی درست کنی 00:06:59.101 --> 00:07:00.399 !ها 00:07:00.399 --> 00:07:02.433 قبل از اینکه از این غذا خسته بشی 00:07:02.433 --> 00:07:04.967 برات یه چیزه دیگه درست میکنم 00:07:07.399 --> 00:07:10.901 یادته قبلا چی بهت گفتم؟ 00:07:10.901 --> 00:07:14.734 ...پدر یه پسری که قلبشو داد به من 00:07:14.734 --> 00:07:18.734 همون کسی که براش نامه‌های تشکر مینوشتی 00:07:18.734 --> 00:07:19.667 آره 00:07:19.667 --> 00:07:22.399 من 15 سال براشون نامه مینوشتم 00:07:22.399 --> 00:07:25.134 اما چون رفتم خارج دیگه نتونستم باهاشون در ارتباط باشم 00:07:25.134 --> 00:07:29.001 میدونی الان چیشده؟ 00:07:29.001 --> 00:07:30.201 چی؟ 00:07:30.201 --> 00:07:31.867 وقتی رفتم دیدم دکتر کیم سونگ هو 00:07:31.867 --> 00:07:34.268 یه نفر برام یه شماره تلفن گذاشته بود 00:07:34.268 --> 00:07:35.567 ...منم به اون شماره زنگ زدم 00:07:35.567 --> 00:07:38.334 و اون شماره همون آقا بود 00:07:38.334 --> 00:07:40.399 واقعا؟ 00:07:40.399 --> 00:07:42.600 فردا هم میخوام برم ببینمش 00:07:42.600 --> 00:07:47.001 چون سرم شلوغ بود فقط میتونستم بهش زنگ بزنم 00:07:47.001 --> 00:07:52.399 خیلی استرس دارم انگار میخوام پدر گم شدمو بیبینم 00:07:52.399 --> 00:07:55.867 منم باهات بیام؟ 00:07:55.867 --> 00:07:59.667 منو به عنوان همسرت بهش معرفی کن 00:07:59.667 --> 00:08:01.399 باهام میای؟ 00:08:12.767 --> 00:08:14.234 این سونگ 00:08:14.901 --> 00:08:16.634 بله؟ 00:08:16.634 --> 00:08:19.067 ...درباره خواهر کوچیکترت 00:08:19.067 --> 00:08:20.700 بله چیشده؟ 00:08:20.700 --> 00:08:22.634 به نظرم خیلی خفن بود که 00:08:22.634 --> 00:08:27.399 با اینکه پدر مادرتون مخالف بودن با مردی که دوست داشت ازدواج کرد 00:08:27.399 --> 00:08:29.399 به نظر من خفن نبود 00:08:29.399 --> 00:08:33.533 اما بازم طرف اونی، نه؟ 00:08:33.533 --> 00:08:37.134 دیگه چه کاری از دستم بر میاد؟ دیگه تموم شده 00:08:37.134 --> 00:08:41.399 منم باید ازدواجم رو با سون جه رسمی کنم؟ 00:08:41.399 --> 00:08:43.901 تو شاهد ازدواجم میشی؟ 00:08:44.399 --> 00:08:47.433 جونگ یی تو نمیتونی اینکارو بکنی 00:08:47.433 --> 00:08:48.667 چرا نمیتونم؟ 00:08:48.667 --> 00:08:50.467 میدونی این موضوع چقدر مهمه؟ 00:08:50.467 --> 00:08:52.767 به خاطر کاری که کرده خانواده من بهم ریخته 00:08:52.767 --> 00:08:55.567 مامانم رابطه‌اشو با هممون قطع کرده حتی از خونه هم رفته 00:08:55.567 --> 00:08:57.399 تو فکر میکنی الکیه؟ 00:08:57.399 --> 00:08:59.399 فکر میکنی الان باهات شوخی دارم؟ 00:08:59.399 --> 00:09:02.399 من رابطه‌ام با سون جه جدیه 00:09:02.399 --> 00:09:04.700 به هرحال، اصلا حرفشم نزن 00:09:04.700 --> 00:09:06.067 جمله‌ی ثبت رسمی ازدواج 00:09:06.067 --> 00:09:08.167 موهای تنمو سیخ میکنه 00:09:08.167 --> 00:09:10.399 چطوری میتونی انقدر ظالم باشی؟ 00:09:10.399 --> 00:09:13.399 بهت این حرفارو زدم چون فکر میکردم 00:09:13.399 --> 00:09:16.134 میتونی درکم کنی چه حسی دارم 00:09:16.134 --> 00:09:18.334 اما باعث شدم اذیت شی؟ 00:09:18.334 --> 00:09:20.399 تو به خواهرت کمک کردی ازدواج کنه 00:09:20.399 --> 00:09:22.433 بعد به من اصلا اجازه نمیدی حرف بزنم 00:09:22.433 --> 00:09:24.399 نه، منظورم این نبود 00:09:24.399 --> 00:09:25.934 مهم نیست 00:09:25.934 --> 00:09:28.399 هر چیزی که گفتمو فراموش کن 00:09:30.700 --> 00:09:32.067 این سونگ، یه لحظه بیا 00:09:32.067 --> 00:09:34.399 بابا میخواد یه چیزی بگه 00:09:34.399 --> 00:09:35.634 باشه 00:09:42.399 --> 00:09:44.399 چیکار کنم؟ 00:09:49.067 --> 00:09:53.399 اینو بخور تموم شد دوباره یه بسته میخرم 00:09:53.399 --> 00:09:56.399 هنوز قبلی رو نخورده یه جدید خریدی ؟ 00:09:56.399 --> 00:10:01.067 !البته داروهای قبلی اثر نداشتن 00:10:01.067 --> 00:10:04.399 میگن اینا خیلی موثرن 00:10:04.399 --> 00:10:06.268 میگن اگه فقط یه بسته ازش بخوری 00:10:06.268 --> 00:10:08.400 سریع باردار میشی 00:10:08.400 --> 00:10:11.399 بابا، ما خیلی داریم تلاش میکنیم 00:10:11.399 --> 00:10:13.399 اگه واقعا تلاش کرده بودین 00:10:13.399 --> 00:10:16.667 من الان خبرای خوب میشنیدم 00:10:17.399 --> 00:10:20.399 عجیبه که وقتی هر دوتون سالمین 00:10:20.399 --> 00:10:22.934 چرا باردار نمیشه 00:10:22.934 --> 00:10:25.399 بابا، ما خودمون حلش میکنیم 00:10:28.201 --> 00:10:32.934 یادت نره بعد از هر غذا باید اینو بخوری 00:10:32.934 --> 00:10:39.201 و باید همه‌ی تلاشتو بکنی که بچه دار شین 00:10:39.201 --> 00:10:41.234 باید موفق شین 00:10:41.234 --> 00:10:48.399 فقط به موفقیت و چیزای خوب فکر کنین 00:10:48.399 --> 00:10:49.399 فهمیدی؟ 00:10:49.399 --> 00:10:52.399 !بله !درود 00:10:52.399 --> 00:10:54.399 !درود !آزاد 00:10:55.399 --> 00:10:56.467 از الان 00:10:56.467 --> 00:10:59.667 همین که شام خوردین 00:10:59.667 --> 00:11:02.399 میرین تو اتاقتون 00:11:02.399 --> 00:11:05.433 من خودم میزو جمع میکنم و ظرفارو میشورم 00:11:05.433 --> 00:11:08.399 پس فقط همونجا میمونی مهم نیست چی بشه 00:11:08.399 --> 00:11:09.734 ...پدر 00:11:09.734 --> 00:11:13.399 و برق ها هم ساعت 9 خاموش میشه 00:11:13.399 --> 00:11:17.400 ساعت 9 همه‌ی برقای تو اتاق خاموشه 00:11:17.400 --> 00:11:19.399 اما خیلی زوده 00:11:19.399 --> 00:11:21.399 ...ما کار داریم 00:11:22.101 --> 00:11:26.167 پس، تا ساعت نه باید کارتونو تموم کنین 00:11:26.167 --> 00:11:28.201 تموم کنین 00:11:29.399 --> 00:11:32.399 خدای من فقط پنج دقیقه مونده تا ساعت نه 00:11:32.399 --> 00:11:33.767 بدو سریع برین بالا 00:11:33.767 --> 00:11:34.867 !برین بالا 00:11:34.867 --> 00:11:36.399 بریم 00:11:37.399 --> 00:11:39.368 !بابا 00:11:39.368 --> 00:11:40.399 !سئونگ گئون 00:11:40.399 --> 00:11:41.533 چیشده؟ 00:11:41.533 --> 00:11:43.399 میدونی الان چی گفت؟ 00:11:43.399 --> 00:11:45.399 ازم میخواد من شاهد باشم 00:11:45.399 --> 00:11:47.001 سئونگ گئون 00:11:47.001 --> 00:11:48.533 چرا اینجوری میکنی؟ 00:11:48.533 --> 00:11:52.167 شاهد؟ شاهد چی؟ 00:11:53.034 --> 00:11:55.399 میخواد ازدواجشو رسمی کنه 00:11:55.399 --> 00:11:57.399 و از من میخواد براشون شاهد باشم 00:11:57.399 --> 00:11:59.399 !سئونگ گئون 00:11:59.399 --> 00:12:01.134 همونجا وایسا 00:12:02.399 --> 00:12:05.934 جونگ یی بیا اینجا 00:12:08.400 --> 00:12:13.101 من الان شنیدم ثبت رسمی ازدواج؟ 00:12:13.901 --> 00:12:16.399 داشتم شوخی میکردم 00:12:16.399 --> 00:12:20.399 برام جالب بود که یکی باید بیاد شاهد شه 00:12:20.399 --> 00:12:22.301 و داشتم بهش میگفتم خیلی خنده داره 00:12:22.301 --> 00:12:25.867 این چه جور شوخیه؟ 00:12:25.867 --> 00:12:29.399 یه دختر بچه‌ای مثل تو چطوری میتونه راجب این موضوع شوخی کنه؟ 00:12:29.399 --> 00:12:31.567 اگه دوباره همچین حرفی رو بزنی 00:12:31.567 --> 00:12:33.268 تو دردسر میوفتی 00:12:33.268 --> 00:12:36.399 گفتم فقط داشتم شوخی میکردم 00:12:37.399 --> 00:12:38.467 !تو 00:12:40.399 --> 00:12:42.734 !باید حواسم باشه جلوی چندتا بچه چی میگم 00:12:42.734 --> 00:12:44.433 خدای من 00:12:46.001 --> 00:12:48.399 شما دوتا منتظر چی هستین؟ 00:12:48.399 --> 00:12:52.399 !توی اتاق !فورا 00:12:52.399 --> 00:12:54.700 !فورا اطاعت شد 00:12:56.399 --> 00:12:58.334 شب بخیر 00:13:06.700 --> 00:13:08.399 چیکار کنیم؟ 00:13:08.399 --> 00:13:10.533 اگه اینو تموم کردم و باردار نشم 00:13:10.533 --> 00:13:12.500 پدر خیلی عصبانی میشه 00:13:12.500 --> 00:13:14.433 نه بابا اون اینجوری نیست 00:13:14.433 --> 00:13:17.767 استرس نگیر برات خوب نیست 00:13:17.767 --> 00:13:19.399 باشه 00:13:54.399 --> 00:13:56.399 میخوای کمکت کنم؟ 00:13:56.399 --> 00:13:58.001 نه 00:13:58.001 --> 00:14:00.734 کارات زیاده؟ 00:14:00.734 --> 00:14:02.368 ...یکم 00:14:05.634 --> 00:14:08.399 این سونگ، پشتت گرفته 00:14:08.399 --> 00:14:09.800 برات ماساژ میدم یکم 00:14:09.800 --> 00:14:12.399 جونگ گئون ولم کن 00:14:12.399 --> 00:14:14.467 باید تا دو ساعت اینو بفرستم 00:14:14.467 --> 00:14:17.399 چرا اینجوری میکنی 00:14:18.834 --> 00:14:21.533 من فقط مزاحمتم نه؟ 00:14:23.500 --> 00:14:25.433 من اینو نگفتم 00:14:25.433 --> 00:14:29.101 گفتم باید کارمو سریع تموم کنم 00:14:29.634 --> 00:14:31.301 تو چته؟ 00:14:31.301 --> 00:14:34.399 تو هم نگرانی من باردار نمیشم؟ 00:14:34.399 --> 00:14:37.400 درباره بچه نیست درباره خودمونه 00:14:37.400 --> 00:14:38.533 جونگ گئون 00:14:38.533 --> 00:14:40.399 من برای تو چیم؟ 00:14:40.399 --> 00:14:42.134 مگه جواب سوالتو نمیدونی؟ 00:14:42.134 --> 00:14:44.399 نه واقعا نمیدونم 00:14:44.399 --> 00:14:45.234 چی؟ 00:14:45.234 --> 00:14:47.399 کارت همیشه برات مهم تره 00:14:47.399 --> 00:14:48.934 بعدش کارای خونه بعدم پدر و مادرت 00:14:48.934 --> 00:14:50.399 و من آخرین نفر تو لیستتم 00:14:50.399 --> 00:14:52.368 فکر میکنی من کسیم که فقط میتونی ازش دوری کنی؟ 00:14:52.368 --> 00:14:54.399 اصلا مهم نیست من اینجا باشم یا نه، درسته؟ 00:14:54.399 --> 00:14:57.734 چطوری میتونی اینو بگی؟ !من هیچوقت باهات بد رفتار نکردم 00:14:57.734 --> 00:15:01.034 چند بار باهم خوابیدیم؟ 00:15:01.034 --> 00:15:02.101 ما مثل دو تا زوجیم؟ 00:15:02.101 --> 00:15:03.500 مگه چقدر مهمه 00:15:03.500 --> 00:15:05.700 باهم تو یه ساعت بریم تو رختخواب؟ 00:15:05.700 --> 00:15:07.399 تو که میدونی چقدر سرم شلوغه 00:15:07.399 --> 00:15:08.399 حتی اگه سرت شلوغ باشه 00:15:08.399 --> 00:15:10.500 ما باید برای هم دیگه هم وقت داشته باشیم 00:15:10.500 --> 00:15:12.368 ازدواج کردن یعنی چی؟ 00:15:12.368 --> 00:15:14.101 چقدر وقتتو با من میگذرونی؟ 00:15:14.101 --> 00:15:17.301 چند بار در روز به من فکر میکنی؟ 00:15:19.234 --> 00:15:21.399 نمیتونی بهم جواب بدی، میتونی؟ 00:15:21.399 --> 00:15:24.734 پس در نتیجه من به اندازه کارت 00:15:24.734 --> 00:15:26.667 برای تو مهم نیستم 00:15:26.667 --> 00:15:28.399 و این منو عصبانی میکنه 00:15:28.399 --> 00:15:30.399 امکان نداره 00:15:30.399 --> 00:15:32.600 !تو میدونی چقدر برام مهمی 00:15:32.600 --> 00:15:34.533 داری ناراحتم میکنی 00:15:34.533 --> 00:15:36.667 ولش کن 00:15:38.034 --> 00:15:40.867 جونگ گئون، کجا داری میری؟ 00:16:01.399 --> 00:16:03.399 بیا غذا بخوریم 00:16:06.399 --> 00:16:10.567 منتظر چی هستی؟ بخور دیگه 00:16:15.400 --> 00:16:17.399 یکم خرچنگ هم بخور 00:16:17.399 --> 00:16:21.334 قبلا دوست داشتی 00:16:29.600 --> 00:16:34.567 چرا کم میخوری؟ 00:16:34.567 --> 00:16:38.001 باید زیاد بخوری 00:16:38.001 --> 00:16:43.399 قبل اینکه بیام اینجا یه چیزی خوردم، مامان 00:16:44.399 --> 00:16:48.234 بیشتر بخور 00:16:57.901 --> 00:17:04.399 چرا این همه سال منتظر من بودی؟ 00:17:04.399 --> 00:17:07.800 مهم نیست چقدر طول کشیده 00:17:07.800 --> 00:17:11.433 تو دیگه اینجایی 00:17:11.433 --> 00:17:16.399 بچه‌هات خیلی بزرگ شدن، نه؟ 00:17:16.399 --> 00:17:21.234 معلومه همشون بزرگ شدن 00:17:21.234 --> 00:17:25.334 میدونی چقدر موفقن؟ 00:17:25.334 --> 00:17:27.667 یکیشون استاده 00:17:27.667 --> 00:17:30.467 یکی ارشد داره یکی هم دکتره 00:17:30.467 --> 00:17:34.399 افتخارایی که دارن خیلی زیاده 00:17:34.399 --> 00:17:37.500 تازه خیلی هم خوشگلن 00:17:37.500 --> 00:17:40.001 همشون ازدواج کردن و 00:17:40.001 --> 00:17:44.399 کلی داماد خوبم دارم 00:17:44.399 --> 00:17:47.399 چون خودت خیلی باهوشی 00:17:47.399 --> 00:17:50.433 مطمئنم دخترات هم باهوشن 00:17:50.433 --> 00:17:58.399 ...اونا خیلی برای من عزیز بودن 00:17:58.399 --> 00:18:01.399 بزرگ کردنشون برام افتخاره 00:18:01.399 --> 00:18:06.001 سه تا دختر و یه پسر داری؟ 00:18:07.800 --> 00:18:09.067 آره 00:18:10.533 --> 00:18:16.901 پدرت همیشه منتظرت بود 00:18:16.901 --> 00:18:19.399 ...حتی دم مرگش 00:18:19.399 --> 00:18:25.101 اگه اینجا بود ازت میخواست که 00:18:25.101 --> 00:18:30.034 ازش متنفر نباشی 00:18:33.934 --> 00:18:37.667 مامان دیگه باید برم 00:18:37.667 --> 00:18:40.700 نمیدونی چقدر سرم شلوغه 00:18:40.700 --> 00:18:42.399 چون من یه مجری معروف فروش خانگی هستم 00:18:42.399 --> 00:18:44.533 برنامه‌های تلویزیونی ازم میخوام باهاشون قرارداد ببندم 00:18:44.533 --> 00:18:47.399 الان باید برم 00:18:49.533 --> 00:18:52.399 میدونم سرت شلوغه 00:18:52.399 --> 00:18:56.101 اما چرا میخوای نصف شبی بری؟ 00:18:56.101 --> 00:19:01.667 ...معلوم نیست دوباره کی منو ببینی 00:19:08.399 --> 00:19:09.399 چیشده؟ 00:19:09.399 --> 00:19:11.399 مریضی، آئه جا؟ 00:19:11.399 --> 00:19:12.567 نه، مامان 00:19:12.567 --> 00:19:14.399 نه خوبم 00:19:14.399 --> 00:19:16.399 بعضی وقتا اینجوری میشم 00:19:19.399 --> 00:19:21.634 ...بچم 00:19:26.901 --> 00:19:29.399 مامان حالم خوبه خوبم 00:19:30.368 --> 00:19:30.667 ...بچم 00:19:30.667 --> 00:19:32.399 نه من خوبم مامان 00:19:32.399 --> 00:19:34.399 حتما رودل کردم 00:20:00.567 --> 00:20:03.433 ...قبلا خیلی جوون تر بود 00:20:06.400 --> 00:20:11.399 بچه داشتن هیچ فایده‌ای نداره 00:20:11.399 --> 00:20:15.334 ...بچه‌های بی چشم و رو 00:20:19.101 --> 00:20:21.399 الو؟ 00:20:21.399 --> 00:20:23.399 بیمارستان؟ 00:20:23.399 --> 00:20:25.268 چی؟ 00:20:25.268 --> 00:20:27.399 دکتر کیم سونگ هو فوت کرد؟ 00:20:27.399 --> 00:20:29.001 کی؟ 00:20:34.433 --> 00:20:37.867 حالت خوبه؟ 00:20:37.867 --> 00:20:39.134 ...آره 00:20:40.399 --> 00:20:42.399 اون روز دیدمش 00:20:42.399 --> 00:20:45.368 ...فکر نمیکردم آخرین بار باشه 00:20:46.834 --> 00:20:50.234 مطمئنی میتونی باهام بیای؟ 00:20:50.234 --> 00:20:51.399 معلومه 00:20:51.399 --> 00:20:53.101 اگه برای تو مثل یه پدره 00:20:53.101 --> 00:20:55.934 پس برای منم هست 00:21:00.767 --> 00:21:02.334 خودشه 00:21:04.001 --> 00:21:05.368 سلام، آقا؟ 00:21:05.368 --> 00:21:08.234 ببخشید چند روز بهتون زنگ نزدم 00:21:08.234 --> 00:21:10.368 راجب دکتر کیم سونگ هو شنیدین؟ 00:21:10.368 --> 00:21:12.399 بله، منم تازه متوجه شدم 00:21:12.399 --> 00:21:14.700 من الان دارم میرم اونجا 00:21:14.700 --> 00:21:16.334 شما هم میاین، نه؟ 00:21:16.334 --> 00:21:18.399 معلومه، منم میام 00:21:18.399 --> 00:21:25.767 فکر کنم همونجا همو ببینیم 00:21:25.767 --> 00:21:31.134 بله، میبینمتون 00:21:32.734 --> 00:21:34.399 پدر همون پسره است؟ 00:21:34.399 --> 00:21:35.500 آره 00:21:37.034 --> 00:21:38.134 بریم 00:21:43.634 --> 00:21:45.533 تموم شد 00:21:55.399 --> 00:21:58.433 خیلی خستم 00:22:00.600 --> 00:22:03.234 دارم میمیرم 00:22:19.967 --> 00:22:22.399 من به اندازه کارات 00:22:22.399 --> 00:22:24.399 برات مهم نیستم 00:22:24.399 --> 00:22:26.467 و این منو خیلی عصبانی میکنه 00:22:31.268 --> 00:22:34.368 باید بدونه من چقدر دوستش دارم 00:22:34.368 --> 00:22:37.234 این وقت شب کجا رفته؟ 00:22:58.399 --> 00:23:00.034 ...فکر میکنه 00:23:00.034 --> 00:23:01.399 ...من چغندرم 00:23:01.399 --> 00:23:04.134 اصلا چرا با من ازدواج کرد؟ 00:23:04.134 --> 00:23:11.934 ...لعنت به این زندگی 00:23:59.399 --> 00:24:02.399 زیاد مهمون نیومده 00:24:10.399 --> 00:24:15.533 ...پسری که قلبشو بهت داده 00:24:15.533 --> 00:24:18.034 پدرش هنوز نیومده اینجا؟ 00:24:19.399 --> 00:24:21.399 زود میاد 00:24:22.399 --> 00:24:25.399 با اینکه پسرش داشت میمرد 00:24:25.399 --> 00:24:28.399 موندم چطوری تونسته قلب پسرشو 00:24:28.399 --> 00:24:31.334 بده به یه آدم غریبه 00:24:31.334 --> 00:24:38.667 قبلا من فقط ممنون بودم 00:24:38.667 --> 00:24:41.399 اما بعد از اینکه هایونگ اومد تو زندگیم 00:24:41.399 --> 00:24:45.201 فهمیدم باید 00:24:45.201 --> 00:24:48.399 حتما تصمیم خیلی سختی باشه 00:24:48.399 --> 00:24:52.399 آره باهات موافقم 00:24:54.368 --> 00:24:56.700 دیگه باید بیاد 00:24:56.700 --> 00:24:59.399 همینجا بمون من برم چک کنم 00:25:46.399 --> 00:25:49.234 تسلیت میگم بهتون 00:25:49.234 --> 00:25:51.700 ممنون که اومدین 00:25:59.533 --> 00:26:02.967 شاید هنوز نیومده 00:26:17.399 --> 00:26:18.867 بابا 00:26:18.867 --> 00:26:23.667 هی سونگ، اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:23.667 --> 00:26:25.399 اومدم تسلیت بگم 00:26:25.399 --> 00:26:29.368 فکر نمیکردم دکتر کیم سونگ هو رو بشناسی 00:26:29.368 --> 00:26:34.400 همونی بود که دنبالش میگشتی؟ 00:26:34.400 --> 00:26:35.634 آره 00:26:36.399 --> 00:26:38.399 تو گفتی نمیشناسیش که 00:26:38.399 --> 00:26:40.399 ...آره ...راستش 00:26:40.399 --> 00:26:43.433 از نزدیک نمیشناختمش 00:26:50.399 --> 00:26:52.067 پدر 00:26:52.667 --> 00:26:56.399 من نمیدونستم تو دکتر کیم سونگ هو رو میشناسی 00:26:56.399 --> 00:26:57.700 اگه میدونستم شما دوتا اینجایین 00:26:57.700 --> 00:27:00.167 نمیومدم 00:27:00.167 --> 00:27:01.101 ...پدر 00:27:01.101 --> 00:27:02.867 برو کنار 00:27:02.867 --> 00:27:05.399 بیاین یه جوری رفتار کنیم همو ندیدیم 00:27:21.600 --> 00:27:24.399 چند بار بهم زنگ زدین 00:27:24.399 --> 00:27:26.399 الان کجایین؟ 00:27:26.399 --> 00:27:28.399 تازه رسیدم 00:27:28.399 --> 00:27:31.399 من تو اتاق مهمونام 00:27:31.399 --> 00:27:34.067 اتاق مهمون؟ 00:27:34.067 --> 00:27:36.399 من الان از اونجا اومدم بیرون 00:27:52.268 --> 00:27:56.399 اسمتون...؟ 00:27:56.399 --> 00:27:59.834 ...کانگ هیون وو 00:28:15.399 --> 00:28:17.600 ...امکان نداره 00:28:18.901 --> 00:28:20.399 ...پدر 00:28:26.167 --> 00:28:44.567 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:44.967 --> 00:28:46.034 [آنچه خواهید دید] 00:28:46.399 --> 00:28:48.967 قسم خوردم هیچوقت مثل شما و مامان زندگی نکنم 00:28:48.967 --> 00:28:50.634 لطفا منو ببخش که دختر ناسپاسی بودم 00:28:50.634 --> 00:28:52.467 ببخشید، پدر خیلی متاسفم 00:28:52.467 --> 00:28:53.500 هیون وو همونیه که 00:28:53.500 --> 00:28:55.901 پیوند قلب مین سونگ رو گرفته 00:28:55.901 --> 00:28:57.567 چیشده؟ چرا انقدر بی احساس شدی؟ 00:28:57.567 --> 00:28:59.001 من نفهمیدم ازدواج کردیم 00:28:59.001 --> 00:29:00.667 دیشب اتفاقی افتاد؟ 00:29:00.667 --> 00:29:02.101 خانم هونگ آئه جا کجان؟ 00:29:02.101 --> 00:29:03.399 باید فورا بیان بیمارستان 00:29:03.399 --> 00:29:05.399 مطمئنی مامان رفته مسافرت؟ 00:29:05.399 --> 00:29:08.399 ...مامان ...من دارم میمیرم 00:29:08.555 --> 00:29:20.399 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.