WEBVTT 00:00:00.009 --> 00:00:07.009 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.233 --> 00:00:09.233 [قسمت صد و یازده] 00:00:09.233 --> 00:00:12.300 وقتی رسیدی‌خونه اینو بده به بچت 00:00:12.300 --> 00:00:14.367 یکم ماهی خشکه بسته بندیش کردم 00:00:14.767 --> 00:00:17.199 مامان، سری بعد میبرمش 00:00:17.199 --> 00:00:19.199 باید جایی وایستم 00:00:19.199 --> 00:00:22.101 چرا انقدر سرت شلوغه؟ 00:00:22.101 --> 00:00:25.101 باید هر چند وقت یکبار استراحت کنی 00:00:25.101 --> 00:00:30.199 اگه یکم استراحت کنی هیچکس کاریت نداره 00:00:30.199 --> 00:00:32.199 انجامش میدم مامان 00:00:32.199 --> 00:00:34.199 بچه هام تازه دارن بزرگ میشند 00:00:34.199 --> 00:00:38.199 ...تو خیلی لاغری 00:00:38.199 --> 00:00:45.199 حتی یه روزه کامله که اب نخوردی 00:00:45.199 --> 00:00:52.199 چرا بدون غذا خوردن میری؟ 00:00:54.168 --> 00:00:55.934 مامان 00:00:57.200 --> 00:01:01.867 لطفا سالم‌ بمون و زندگی طولانی‌ای داشته باش 00:01:01.867 --> 00:01:03.600 الان باید بری داخل 00:01:03.600 --> 00:01:05.199 توهم همینطور بیونگ چول 00:01:05.199 --> 00:01:08.199 مامان داره پیر میشه 00:01:08.199 --> 00:01:11.199 بعدا از اینکه کم میومدی پیشمون نشو 00:01:11.199 --> 00:01:13.734 باشه مراقبش باش 00:01:13.734 --> 00:01:15.199 هستم 00:01:15.199 --> 00:01:17.199 میرم 00:01:17.199 --> 00:01:22.199 مامان من میرم 00:01:58.199 --> 00:02:00.199 دکتر، مطمئنی 00:02:00.199 --> 00:02:05.199 اینا جواب ازمایشات هونک آئه جا هستند؟ 00:02:05.199 --> 00:02:10.934 باشه باشه 00:02:12.199 --> 00:02:15.199 این چی بود؟ 00:02:15.199 --> 00:02:20.834 مامان تو اخرین مرحله‌ی نارسایی کلیه‌ست 00:02:20.834 --> 00:02:23.199 زندگیش تو خطره 00:02:23.199 --> 00:02:25.267 چی؟ 00:02:31.134 --> 00:02:32.967 منظورت از مرحله‌ی اخر چیه؟ 00:02:32.967 --> 00:02:34.400 الان خوبه 00:02:34.400 --> 00:02:36.199 درسته 00:02:36.199 --> 00:02:38.801 حتی وقتی پیش جی سونگ از حال رفت 00:02:38.801 --> 00:02:40.500 حالش خوب بود 00:02:43.068 --> 00:02:44.199 باشه 00:02:44.199 --> 00:02:45.199 مشکل چیه بابا؟ 00:02:45.199 --> 00:02:49.101 دکتر گفت بیماریش پیشرفته‌ست 00:02:49.101 --> 00:02:55.199 و گفت باید چکاپ دقیق پزشکی انجام بده 00:02:55.199 --> 00:02:57.199 چرا اینو الان به ما میگی؟ 00:02:57.199 --> 00:02:59.367 خب، مادرت گفت حالش خوبه 00:02:59.367 --> 00:03:02.199 و میتونه از خودش مراقبت کنه 00:03:02.199 --> 00:03:04.199 بعد مشکلاتت شروع شد 00:03:04.199 --> 00:03:07.267 و نتونستم پیگیر حالش باشم 00:03:07.267 --> 00:03:09.199 چرا چک‌ نکردی 00:03:09.199 --> 00:03:13.199 جواب ازمایش های مامان رو وقتی تو بیمارستان کار میکردی 00:03:13.199 --> 00:03:16.199 میدونی که شانسی برای انجامش نداشتم 00:03:16.199 --> 00:03:18.534 میرم بیمارستان برای چک‌ کردن جواب ازمایشات 00:03:18.534 --> 00:03:20.200 باشه میام باهات 00:03:20.200 --> 00:03:21.199 فکر خوبیه 00:03:21.199 --> 00:03:23.767 بابا، مامان میخواد برگرده 00:03:23.767 --> 00:03:25.834 برای همین فکر میکنم باید بمونیم 00:03:25.834 --> 00:03:29.134 بیا یه نگا به جایی که میخواد بیاد بندازیم 00:03:29.134 --> 00:03:30.199 بیا انجامش بدیم 00:03:30.199 --> 00:03:31.967 بعد اینکه رسیدم بیمارستان بهت زنگ میزنم 00:03:31.967 --> 00:03:33.199 این سونگ، بعدا میبینمت 00:03:33.199 --> 00:03:34.801 باشه برو 00:03:46.034 --> 00:03:47.199 ....چرا همسرم 00:03:47.199 --> 00:03:49.001 وقتی دیشب بهم زنگ زد 00:03:49.001 --> 00:03:52.199 بهم گفت وقت استراحت نداره 00:03:52.199 --> 00:03:54.834 گفت میخواد مرخصی بگیره و بره خوشگذرونی 00:03:54.834 --> 00:04:00.199 میدونه تو چه شرایطیه؟ 00:04:16.199 --> 00:04:18.199 [این سونگ] 00:04:23.199 --> 00:04:25.199 [نتایج ازمایش خون] 00:04:25.634 --> 00:04:27.199 وقتی برای اولین بار اومد بیمارستان 00:04:27.199 --> 00:04:30.500 سطح بی یو انش صد و بیست بود و کراتینین ده 00:04:30.534 --> 00:04:34.199 این یعنی کلیه‌هاش به سختی کار میکنه 00:04:34.199 --> 00:04:38.199 اره. اندام دیگه‌ش هم دارن واکنش نشون میدن 00:04:38.199 --> 00:04:41.168 سطح پتاسیم هفت‌ـه 00:04:42.767 --> 00:04:43.867 امکان نداره 00:04:43.867 --> 00:04:45.534 این اورژانسیه 00:04:45.534 --> 00:04:47.199 برای همین دیالیز رو شروع کردیم 00:04:47.199 --> 00:04:51.199 ولی اون رفت تو شوک و نتونستیم تمومش کنیم 00:04:51.199 --> 00:04:53.199 همیشه فشار خون پایینی داشته؟ 00:04:53.199 --> 00:04:56.367 اره اون همیشه فشار پایینی داشته 00:04:56.367 --> 00:04:58.199 از اونجایی که چند تا سزارین داشته 00:04:58.199 --> 00:05:01.534 نمیتونیم دیالیز انجام بدیم 00:05:01.534 --> 00:05:06.199 اگه دیالیز خون انجام نشه، سری بعد چه اتفاقی‌میفته؟ 00:05:06.199 --> 00:05:07.767 من قبلا هم به بیمار گفتم 00:05:07.767 --> 00:05:11.199 ولی تو این مورد چاره‌ی دیگه‌ای نیست 00:05:11.199 --> 00:05:14.199 پیوند کلیه؟ 00:05:15.300 --> 00:05:17.367 مامان چیزی درموردش‌ میدونه؟ 00:05:17.367 --> 00:05:18.333 البته 00:05:18.333 --> 00:05:22.434 بهش گفتم با خانوادش صحبت کنه 00:05:22.434 --> 00:05:24.199 باید دیالیز خون رو 00:05:24.199 --> 00:05:25.767 اورژانسی انجام بده 00:05:25.767 --> 00:05:28.834 ولی ممکنه هر لحظه ایست قلبی کنه 00:05:28.834 --> 00:05:31.300 الان کجاست؟ 00:05:33.134 --> 00:05:34.467 امکان نداره 00:05:38.199 --> 00:05:40.901 مینا با بقیه دعوا کرده 00:05:40.901 --> 00:05:43.199 و داره یه دندگی میکنه 00:05:43.199 --> 00:05:47.734 به خاطر مشکلات داخل خانواده دچار استرس شده 00:05:47.734 --> 00:05:50.199 چند روزه داره میگه 00:05:50.199 --> 00:05:52.199 نمیخواد بره به مهد مودک 00:05:52.199 --> 00:05:55.467 ممکنه به این خاطر باشه که مدرسه‌ـش جدیده 00:05:55.467 --> 00:05:58.867 اره باهاش صحبت میکنم 00:05:58.867 --> 00:06:00.199 ممنونم 00:06:09.034 --> 00:06:12.199 امروز بهم خو‌ش گذشت غذاهم عالی بود 00:06:12.199 --> 00:06:14.199 خوشحالم میشنومش 00:06:21.734 --> 00:06:24.199 منتظر تماست میمونم 00:06:44.199 --> 00:06:47.199 مامان، من نودل میخوام 00:06:47.199 --> 00:06:48.267 میتونی فردا بخوریش 00:06:48.267 --> 00:06:51.199 من قبلا غذاتو اماده کردم پس بخورش 00:06:51.199 --> 00:06:53.801 برای خوردنش خوشمزه نیست 00:06:55.199 --> 00:06:56.199 خیلی بده 00:06:56.199 --> 00:06:57.701 پس نخورش 00:07:01.367 --> 00:07:04.199 اگه میخوای به حرفم گوش ندی نخورش 00:07:04.199 --> 00:07:06.567 چجور مامانی هستی؟ 00:07:06.567 --> 00:07:11.199 مامان بزرگ هرچی بخوام برام درست میکنه 00:07:11.199 --> 00:07:13.467 میخوام برم خونه‌ی اون 00:07:13.467 --> 00:07:15.199 گفتم نه 00:07:15.199 --> 00:07:18.701 چرا نه؟ من بهش زنگ میزنم 00:07:26.267 --> 00:07:29.199 مینا چرا به حرفم گوش نمیدی؟ 00:07:29.199 --> 00:07:31.199 گشنمه 00:07:31.199 --> 00:07:34.001 خب غذاتو بخور 00:07:37.967 --> 00:07:40.199 من نودل میخوام 00:07:41.199 --> 00:07:44.034 میخوام برای خودم بکنمش 00:08:01.199 --> 00:08:02.400 سلام 00:08:02.400 --> 00:08:04.199 جی سونگ 00:08:04.199 --> 00:08:06.434 منظورم، پروفسور ماـه 00:08:08.001 --> 00:08:08.834 ...من 00:08:08.834 --> 00:08:10.199 اقای بک وو جه 00:08:10.199 --> 00:08:12.834 تماستون رو قطع میکنم اگر در مورد مشاوره نباشه 00:08:12.834 --> 00:08:16.199 برای قرار فردا تماس گرفتم 00:08:16.199 --> 00:08:19.199 میتونم یکم زودتر بیام اونجا؟ 00:08:27.367 --> 00:08:30.199 مینا 00:08:30.199 --> 00:08:33.034 میتونی فردا زودتر بیای 00:08:36.199 --> 00:08:39.534 چرا به حرفم گوش نمیدی؟ 00:08:40.068 --> 00:08:41.701 ازت بدم میاد مامانی 00:08:41.701 --> 00:08:46.199 چون برام نودل درست نکردی 00:08:46.199 --> 00:08:47.500 مامان بزرگ 00:08:47.500 --> 00:08:50.300 چرا دنبال مامان بزرگتی؟ 00:08:50.300 --> 00:08:52.500 چرا این روزا به حرفم گوش نمیدی؟ 00:08:52.500 --> 00:08:54.934 خسته شدم ازش 00:08:54.934 --> 00:08:57.233 مشکلت چیه؟ 00:09:06.034 --> 00:09:08.199 ...آه این کوچولو 00:09:10.168 --> 00:09:10.367 [ما این سونگ] 00:09:10.367 --> 00:09:13.934 چرا یهو زنگ زد بهم؟ 00:09:13.934 --> 00:09:16.168 فکر میکنم حالش بده 00:09:16.168 --> 00:09:17.434 هرچی تماسش رو جواب نمیدم 00:09:17.434 --> 00:09:20.199 خانم ما 00:09:20.199 --> 00:09:21.199 خانم ما کجا رفته؟ 00:09:21.199 --> 00:09:24.934 چرا از من میپرسی کجا رفت؟ 00:09:24.934 --> 00:09:28.267 دیگه کی اینجاست که ازش بپرسم؟ 00:09:28.267 --> 00:09:30.199 خب، نمیدونم‌ کجا رفت 00:09:30.199 --> 00:09:31.701 زود باش بهش زنگ بزن این خیلی مهمه 00:09:31.701 --> 00:09:34.199 چرا از من میخوای بهش زنگ بزنم؟ 00:09:34.199 --> 00:09:36.801 خدایا 00:09:41.199 --> 00:09:42.767 سلام خانم ما؟ 00:09:42.767 --> 00:09:44.199 الان کجایی؟ 00:09:44.199 --> 00:09:46.134 چی؟ خونه ای؟ 00:09:46.134 --> 00:09:48.901 چرا ساعت اداری روز خونه این؟ 00:09:48.901 --> 00:09:51.967 چی؟ مادرت ناپدید شده؟ 00:09:52.500 --> 00:09:54.199 بدش به من 00:09:54.199 --> 00:09:56.199 سلام این سونگ منم 00:09:56.199 --> 00:09:57.767 مادر ناپدید شده؟ 00:09:57.767 --> 00:09:59.199 مشکلت چیه جونگ گئون؟ 00:09:59.199 --> 00:10:01.199 چرا تلفنت رو جواب نمیدی؟ 00:10:01.199 --> 00:10:03.199 برای مادر چه اتفاقی افتاده؟ 00:10:03.199 --> 00:10:08.199 فکر کردم رفته بیرون هوا بخوره 00:10:08.199 --> 00:10:11.001 ولی فکر کنم واقعا از خونه رفته 00:10:11.534 --> 00:10:13.400 فهمیدم 00:10:13.400 --> 00:10:15.300 نگران کار نباش و همونجا بمون 00:10:15.300 --> 00:10:18.199 من حواسم به اینجا هست و زود میام 00:10:22.199 --> 00:10:27.701 بابا، فکر کن مامان کجا ممکنه بره 00:10:27.701 --> 00:10:33.199 چطور ممکنه هیچی درباره‌ی مادرت ندونم؟ 00:10:38.199 --> 00:10:40.801 هی سونگ، تو بیمارستان چی‌ میگن؟ 00:10:40.801 --> 00:10:43.333 همون تلفنیه که قبلا باهاش تماس داشتی؟ 00:10:43.333 --> 00:10:45.068 اره 00:10:45.068 --> 00:10:47.600 از چیزی که فکر میکردم بیشتر استرس داره 00:10:47.600 --> 00:10:50.701 این سونگ، درباره‌ی مامان باید چیکار کنیم؟ 00:10:50.701 --> 00:10:55.199 چطور یهو رسید به مرحله‌ی اخر بیماریش؟ 00:10:55.199 --> 00:10:57.101 بعضی مریضا چیزی احساس نمیکنند 00:10:57.101 --> 00:10:59.199 تا وقتی کلیه هاشون کاملا از کار بیفته 00:10:59.199 --> 00:11:02.199 از اونجایی که درگیر مسائل دیگه بوده 00:11:02.199 --> 00:11:05.068 احساسش نکرده فقط فکر کرده خسته‌ست 00:11:06.600 --> 00:11:09.199 عملکرد کلیه های مامان درست نیست 00:11:09.199 --> 00:11:11.199 و بقیه اندام هاش دارن از کار میفتند 00:11:11.199 --> 00:11:13.200 باید اول خوبش کنیم 00:11:13.200 --> 00:11:15.199 اگه خیلی اب بنوشه 00:11:15.199 --> 00:11:16.567 تو خطر شدید میفته 00:11:16.567 --> 00:11:18.333 هر چی زمان بیشتر بگذره 00:11:18.333 --> 00:11:21.199 ممکنه ایست قلبی کنه 00:11:24.199 --> 00:11:25.934 اگه تو اوضاع بدی باشه 00:11:25.934 --> 00:11:28.068 چطوری انقدر خوب به نظر میرسه؟ 00:11:28.068 --> 00:11:29.199 به نظر خوب میومد 00:11:29.199 --> 00:11:31.267 وقتی دیشب داشتم باهاش حرف میزدم 00:11:31.267 --> 00:11:34.967 شاید سعی میکرده خودشو خوب نشون بده تا تو نگران نشی 00:11:34.967 --> 00:11:36.534 و تا وقتی دیالیز‌ خون اورژانسی انجام داده باشه 00:11:36.534 --> 00:11:38.867 ممکنه احساس کنه بهتره 00:11:38.867 --> 00:11:41.267 وقتی ازدواجم رو ثبت کردم 00:11:41.267 --> 00:11:44.199 وقتی از خونه رفتم 00:11:44.199 --> 00:11:46.901 دیالیز‌ انجام داد 00:11:46.901 --> 00:11:49.901 واقعا هیچ فکری ندارم 00:11:49.901 --> 00:11:54.199 تو این وضعیت دیگه نمیتونه دیالیز کنه 00:11:54.199 --> 00:11:57.767 تنها گزینه‌ای که داره پیوند کلیه‌ست 00:11:57.767 --> 00:11:59.199 چی؟ 00:11:59.199 --> 00:12:01.300 خدایا 00:12:01.300 --> 00:12:04.967 فکر کنم مامان بعد فهمیدن اینکه 00:12:04.967 --> 00:12:09.634 این تنها راهه از خونه رفت 00:12:09.634 --> 00:12:12.199 اون میخواست نفهمیم 00:12:12.199 --> 00:12:16.199 که پیوند کلیه لازم داره 00:12:16.199 --> 00:12:25.101 منظورت اینه اون رفت چون میدونستم میمیره؟ 00:12:25.101 --> 00:12:31.034 رفت اونم وقتی میدونست ممکنه برنگرده؟ 00:12:34.333 --> 00:12:36.199 مامان 00:12:38.134 --> 00:12:42.934 میرم اورژانس ببینم تماسی گرفتند 00:12:43.267 --> 00:12:45.300 مرکز اورژانس؟ 00:12:45.300 --> 00:12:47.567 لطفا نگران نباش من مطمئنم اتفاقی نیفتاده 00:12:47.567 --> 00:12:50.567 اون باید سریع دیالیز بشه 00:12:50.567 --> 00:12:52.199 اگه اینطوره، میدونم چجوری پیداش کنم 00:12:52.199 --> 00:12:53.801 باهات میام 00:12:53.801 --> 00:12:56.367 نه پیش بابا بمون 00:12:56.367 --> 00:12:59.267 هرچی فهمیدم بهت زنگ میزنم 00:13:04.233 --> 00:13:07.200 بیا اول مامان رو پیدا کنیم 00:13:07.200 --> 00:13:10.001 بابا لطفا فکر‌ کن 00:13:10.001 --> 00:13:11.867 دوست داره کجا بره؟ 00:13:11.867 --> 00:13:13.500 دوستای نزدیکش کجان؟ 00:13:13.500 --> 00:13:16.267 چطور ممکنه هیچی درموردش‌ ندونم؟ 00:13:16.267 --> 00:13:17.300 خدایا 00:13:33.199 --> 00:13:37.199 چرا مینا این روزا انقدر شیطونه؟ 00:13:37.199 --> 00:13:41.199 و چرا انقدر سراغ مادربزرگشو میگیره؟ 00:13:57.199 --> 00:13:58.400 سلام 00:14:01.834 --> 00:14:02.901 چی؟ 00:14:03.199 --> 00:14:07.199 فکر میکنیم مامان از خونه رفته چون نمیخواسته درمان بشه 00:14:07.199 --> 00:14:11.199 میتونی فکر کنی ببینی کجا ممکنه رفته باشه؟ 00:14:13.199 --> 00:14:17.199 ایده‌ای ندارم 00:14:19.199 --> 00:14:22.199 شاید رفته پیش مادرش 00:14:22.199 --> 00:14:24.199 ولی اون هیچ وقت نمیره اونجا 00:14:24.199 --> 00:14:28.134 اگه یهو رفته باشه چی؟ 00:14:28.134 --> 00:14:31.199 باشه بعدا باهات حرف میزنم 00:14:31.199 --> 00:14:32.267 بابا 00:14:32.267 --> 00:14:36.701 خیلی وقت گذشته میونگ سوک این ما جونگ کی‌ـه 00:14:36.701 --> 00:14:41.901 تماسی از طرف زن من نداشتی؟ 00:14:41.901 --> 00:14:44.434 فهمیدم نه چیزی نیست 00:14:44.434 --> 00:14:48.168 حتما بعدا بهت زنگ میزنم 00:14:50.199 --> 00:14:53.199 مامانت همیشه داشت لاف شما دخترارو میزد 00:14:53.199 --> 00:14:56.199 و حدس میزنم خیلی وقته دوستاشو ندیده 00:14:56.199 --> 00:14:59.233 شاید رفته خونه‌ی مادرش 00:15:00.867 --> 00:15:03.199 امکان نداره اونجا نیست 00:15:03.199 --> 00:15:06.199 بیشتر از سی ساله که پاشو اونجا نذاشته 00:15:06.199 --> 00:15:08.199 اونجا نمیره 00:15:08.199 --> 00:15:12.199 مادرش حتی نمیدونه که مین سونگ فوت کرده 00:15:12.199 --> 00:15:16.199 مادرت با اون غرورش، پاشو اونجا نمیزاره 00:15:16.199 --> 00:15:18.199 ولی تو هیچوقت نمیدونی 00:15:18.199 --> 00:15:19.400 شماره‌ی خاله‌ـتو داری درسته؟ 00:15:19.400 --> 00:15:21.068 ها؟ 00:15:21.068 --> 00:15:24.534 خب...یه دقیقه زنگ بزن 00:15:26.134 --> 00:15:27.834 اوه اینجاست 00:15:30.701 --> 00:15:32.199 سلام 00:15:32.199 --> 00:15:34.600 سلام منم 00:15:34.600 --> 00:15:36.300 چطوری؟ 00:15:36.300 --> 00:15:44.068 زن من اومده اونجا؟ 00:15:44.068 --> 00:15:46.534 چی؟ اونجاست؟ 00:15:46.534 --> 00:15:49.199 کی اونجا بود؟ 00:15:49.199 --> 00:15:51.134 فهمیدم 00:15:51.134 --> 00:15:53.901 گفت میخواد بره جای دیگه؟ 00:15:53.901 --> 00:15:54.967 درسته 00:15:54.967 --> 00:15:58.667 نه اون بدون اینکه به ما بگه کجا، رفته 00:15:58.667 --> 00:16:01.199 اره، لطفا اگه دوباره باهاش حرف زدی باهامون تماس بگیر 00:16:01.199 --> 00:16:02.801 خداحافظ 00:16:03.467 --> 00:16:07.200 مادرت دیشب اونجا خوابیده و 00:16:07.200 --> 00:16:11.199 صبح رفته سر قبر پدرش و بعد رفته 00:16:11.199 --> 00:16:20.367 شاید واقعا داره به یه چیز جدی فکر میکنه 00:16:20.367 --> 00:16:24.901 یه چیز عجیب گفت دیروز بهم 00:16:24.901 --> 00:16:28.199 اون همیشه از دستم شاکی بود 00:16:28.199 --> 00:16:31.199 ولی یهو پرسید که زندگی کردن باهاش همیشه سخت بوده؟ 00:16:31.199 --> 00:16:33.400 همیشه از اینجا بیرونم میکرد 00:16:33.400 --> 00:16:36.199 ولی دیروز بهم گفت برگردم اینجا 00:16:36.199 --> 00:16:41.199 باید میفهمیدم یه اتفاقی افتاده 00:16:43.134 --> 00:16:46.434 اون وسیله هامونو با جعبه بهمون داد 00:16:46.434 --> 00:16:49.901 انگار خداحافظی کرد 00:16:49.901 --> 00:16:55.199 رفته تا با پدر و مادرش خداحافظی کنه 00:16:55.199 --> 00:16:59.667 مامان...چیکار کنیم؟ 00:17:03.233 --> 00:17:05.367 این سونگ 00:17:07.300 --> 00:17:10.199 چه اتفاقی افتاده؟ 00:17:10.199 --> 00:17:13.767 این سونگ، اتفاقی برای مامان افتاده؟ 00:17:13.767 --> 00:17:16.199 جونگ گئون 00:17:22.199 --> 00:17:25.467 درمورد مامان چیکار کنیم؟ 00:17:27.867 --> 00:17:33.267 همش تقصیر منه همش تقصیر منه 00:17:56.034 --> 00:17:56.967 سون جه 00:17:56.967 --> 00:17:59.199 جونگ یی تمومش کردی؟ 00:17:59.199 --> 00:18:03.199 خوبه، امروز یکم دیرتر میرم رستوران 00:18:03.199 --> 00:18:03.967 چرا؟ 00:18:03.967 --> 00:18:08.199 شیفتمو با دوستم نصف کردم 00:18:08.199 --> 00:18:13.434 با این سرعت، کی مستقل میشیم؟ 00:18:13.434 --> 00:18:17.134 نتونستی کسی رو پیدا کنی که به عنوان شاهد امضا کنه، نه؟ 00:18:17.134 --> 00:18:21.199 من برای سونگ گئون خریدمش بعد بهم گفت بابا 00:18:21.199 --> 00:18:22.967 احمقانست 00:18:22.967 --> 00:18:26.199 باید مثل جونگ گئون بارداری تقلبی درست کنیم؟ 00:18:26.199 --> 00:18:27.901 اصلا 00:18:27.901 --> 00:18:30.199 بابا هیچ وقت گول نمیخوره 00:18:30.199 --> 00:18:34.199 اگه بهش اشاره کنیم میمیریم 00:18:38.199 --> 00:18:39.199 مشکل چیه؟ 00:18:39.199 --> 00:18:42.199 باید سریع نودل بخورم برای نهار 00:18:42.199 --> 00:18:43.199 من مشکل معده دارم 00:18:43.199 --> 00:18:45.667 وای نه، بزار دارو بگیرم 00:18:45.667 --> 00:18:47.001 نه مشکلی نیست 00:18:47.001 --> 00:18:49.267 یکم دارو دارم خونه 00:18:53.867 --> 00:18:56.634 تو خونه‌ای جونگ یی؟ 00:18:56.634 --> 00:18:58.767 شیفت صبح داشتم پس زود تمومش کردم 00:19:01.168 --> 00:19:03.667 چرا یه جوری رفتار میکنی انگار مشکل معده داری؟ 00:19:03.667 --> 00:19:05.801 یکم دارو بگیر 00:19:06.367 --> 00:19:08.199 من خوبم 00:19:08.199 --> 00:19:09.068 اخ 00:19:09.068 --> 00:19:12.233 حتما به خاطر نودلیه که نهار خوردم 00:19:16.034 --> 00:19:19.801 حتما تند خوردی تا معده درد بگیری 00:19:31.400 --> 00:19:36.001 به جای اینکه سرش غر بزنی حجم کارشو کمتر کن 00:19:36.001 --> 00:19:39.199 باید کارای خونه رو جای اون انجام بدم 00:19:39.199 --> 00:19:44.199 اون میتونه رو بچه داری تمرکز کنه 00:19:45.567 --> 00:19:46.734 ها؟ 00:19:54.199 --> 00:19:56.199 این چیه؟ 00:19:56.199 --> 00:19:58.199 این جعبه رو براش چند روز پیش خریدم 00:19:58.199 --> 00:20:01.199 چطور چیزیشو نگرفته؟ 00:20:03.168 --> 00:20:06.333 متوجه نمیشه چقدر برام سخت بود 00:20:06.333 --> 00:20:09.199 تا دکترو راضی‌کنم چندتاشو بهم بده؟ 00:20:09.199 --> 00:20:12.534 چرا به پدرشوهرش گوش‌ نمیده؟ 00:20:13.634 --> 00:20:18.199 بهشون گفتم چراغا ساعت نه خاموشه و باهم خوب باشند 00:20:18.199 --> 00:20:20.967 ولی فقط بهانه اوردن 00:20:20.967 --> 00:20:25.199 اون حتی به این تونیک گیاهی دست نزده 00:20:40.333 --> 00:20:41.199 سلام بابا 00:20:41.199 --> 00:20:42.199 بچه‌ی بد 00:20:42.199 --> 00:20:43.567 چرا این تونیک گیاهی رو نپوشیدی؟ 00:20:43.567 --> 00:20:45.199 یه اتفاقی افتاده 00:20:45.199 --> 00:20:47.767 تو خونه‌ی این سونگ برای همین ما اینجاییم 00:20:47.767 --> 00:20:51.199 ...مادرش رفته جایی 00:20:51.199 --> 00:20:52.834 این سونگ اینجا با منه 00:20:52.834 --> 00:20:56.199 ما دیر میایم پس منتظرمون نمون 00:20:59.801 --> 00:21:01.200 چی؟ 00:21:04.199 --> 00:21:08.199 بهش گفتم نگران خانوادش نباشه 00:21:08.199 --> 00:21:11.199 و الان جفتتون اونجایید؟ 00:21:11.199 --> 00:21:12.634 باورم نمیشه 00:21:19.134 --> 00:21:20.199 اوه 00:21:24.300 --> 00:21:26.901 پدر 00:21:30.400 --> 00:21:33.199 مشکل چیه؟ 00:21:33.199 --> 00:21:39.199 گفتی مادرت جعبه هارو رها کرده درسته؟ 00:21:39.199 --> 00:21:40.199 اره 00:21:40.199 --> 00:21:43.199 پس یه جعبه باید الان اینجا باشه ولی اینجا نیست 00:21:43.199 --> 00:21:46.199 جعبه‌ی مین سونک پیش توـه 00:21:46.199 --> 00:21:50.233 ولی یه جعبه رو با خودش برده 00:21:51.767 --> 00:21:55.199 با اون میخواد کجا بره؟ 00:21:55.199 --> 00:21:56.199 اوه 00:22:14.199 --> 00:22:16.367 باید خیلی تعجب کرده باشی 00:22:16.367 --> 00:22:18.867 چطور همچین چیزی ممکنه اتفاق بیفته؟ 00:22:18.867 --> 00:22:21.101 وقتی هیون وو رو تو مراسم خاکسپاری دیدم 00:22:21.101 --> 00:22:23.199 نتونستم باور کنم 00:22:23.199 --> 00:22:28.199 انگار پسر مرده‌تو دوباره دیدی 00:22:28.199 --> 00:22:30.034 دقیقا 00:22:30.034 --> 00:22:36.101 با اینکه اون پسرم نبود ولی خیلی اروم بود 00:22:36.101 --> 00:22:38.500 امیدوارم همسر منم همچین حسی داشته باشه 00:22:38.500 --> 00:22:41.434 فکر میکنی اون واقعا اونجاست؟ 00:22:41.434 --> 00:22:48.534 اون تنها جاییه که میخواست جعبه‌ی مین سونگ رو ببره 00:22:48.534 --> 00:22:53.267 بعد مرگ مین سونگ میرفتم اونجا 00:22:53.267 --> 00:22:58.001 ولی بعد یه مدت سرم شلوغ شد 00:22:58.001 --> 00:23:01.734 و همه چیزو درموردش فراموش کردم 00:23:03.867 --> 00:23:05.034 مشترکی که با ان تماس گرفته‌اید در دسترس نمی‌باشد 00:23:05.034 --> 00:23:08.434 خدایا 00:23:49.567 --> 00:23:53.300 مین سونگ همه‌ی چیزیه که تو اون جعبه دارم 00:24:09.967 --> 00:24:16.199 مین سونگ متاسفم 00:24:18.200 --> 00:24:23.199 نباید میبردمت ایستگاه اتوبوس 00:24:23.199 --> 00:24:26.467 نباید دستت رو ول میکردم 00:24:28.199 --> 00:24:31.199 بارها پیشمون شدم 00:24:33.667 --> 00:24:39.967 وقتی ترکمون کردی نتونستم همراهت بیام 00:24:41.901 --> 00:24:47.199 متاسفم مین سونگ 00:26:24.801 --> 00:26:26.199 همسرم اونجا نیست؟ 00:26:26.199 --> 00:26:27.300 فکر کنم هست 00:26:27.300 --> 00:26:28.199 عزیزم 00:26:28.199 --> 00:26:29.199 مادر 00:26:29.199 --> 00:26:30.199 عزیزم 00:26:30.199 --> 00:26:32.600 مادر 00:26:34.701 --> 00:26:36.199 چیکار میکنی؟ 00:26:36.199 --> 00:26:37.467 مشکلت چیه؟ 00:26:39.101 --> 00:26:40.199 چی؟ 00:26:40.199 --> 00:26:42.199 نمیتونی انجامش بدی 00:26:42.199 --> 00:26:43.801 چرا به انجام دادنش فکر میکنی؟ 00:26:43.801 --> 00:26:46.199 مادر، تو باید مبارزه کنی و زنده بمونی 00:26:46.199 --> 00:26:47.967 گفتی میخوای بری سفر 00:26:47.967 --> 00:26:52.101 تا حالا خوش‌ نگذروندی میخواستی مرخصی بگیری 00:26:52.101 --> 00:26:54.199 پس اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:54.199 --> 00:26:56.199 چه کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:26:56.199 --> 00:26:57.199 الان تو تعطیلاتم 00:26:57.199 --> 00:26:59.534 اومدم یکم هوا بخورم 00:26:59.534 --> 00:27:02.199 به این میگی تعطیلات؟ 00:27:02.199 --> 00:27:05.199 میدونی چقدر نگرانت شدیم؟ 00:27:05.199 --> 00:27:07.600 من یه بار حمله‌ی قلبی داشتم 00:27:07.600 --> 00:27:09.734 انرژی کافی برای مبارزه ندارم 00:27:09.734 --> 00:27:11.333 فقط برید 00:27:11.333 --> 00:27:15.400 چرا اومدین دنبالم و همچین میکنین؟ 00:27:15.400 --> 00:27:17.199 ما میدونیم داری میمیری 00:27:17.199 --> 00:27:20.068 باید بری بیمارستان و درمان بشی 00:27:20.068 --> 00:27:21.199 نه ممنون 00:27:21.199 --> 00:27:23.333 چرا دنبالم کردید؟ 00:27:23.333 --> 00:27:26.567 چه بمیرم چه زنده بمونم به شما چه؟ 00:27:26.567 --> 00:27:29.199 لطفا تنهام بزارید 00:27:29.199 --> 00:27:30.199 چی؟ بمیری؟ 00:27:30.199 --> 00:27:31.500 درباره‌ی مرگ چی فکر میکنی؟ 00:27:31.500 --> 00:27:33.199 در مورد بچه ها چی؟ 00:27:33.199 --> 00:27:35.333 برای بچه هامون نمیمیرم 00:27:35.333 --> 00:27:38.834 من بچه ای ندارم کدوم بچه؟ 00:27:38.834 --> 00:27:41.199 برام بی فایدن 00:27:41.199 --> 00:27:43.500 برو. من و توهم تموم شدیم 00:27:43.500 --> 00:27:45.801 ما طلاق گرفتیم یادته؟ برو 00:27:45.801 --> 00:27:47.199 تنهام بزارید 00:27:47.199 --> 00:27:49.267 لطفا برید، برید 00:27:49.267 --> 00:27:51.199 لطفا اینکارو نکن 00:27:51.199 --> 00:27:53.701 لطفا اول برو بیمارستان 00:27:53.701 --> 00:27:56.068 نه نمیرم 00:27:56.068 --> 00:27:57.199 فقط اینجا میمونم 00:27:57.199 --> 00:27:59.199 لطفا فقط تنهام بزارید 00:27:59.199 --> 00:28:00.967 تنهام بزارید لطفا 00:28:00.967 --> 00:28:02.001 تنهام بزارید 00:28:02.001 --> 00:28:03.199 لطفا فقط‌ تنهام بزارید 00:28:03.199 --> 00:28:05.967 ...مادر بیا بریم بیمارستان 00:28:05.967 --> 00:28:07.199 نمیتونی اینجوری اینجا بمونی 00:28:07.199 --> 00:28:09.300 لطفا تمومش کن تو وضعیت وخیمی هستی 00:28:09.300 --> 00:28:11.467 ممکنه حمله قلبی داشته باشی 00:28:11.467 --> 00:28:13.500 هرچی، لطفا تنهام بزارید 00:28:13.500 --> 00:28:15.199 گفتم تنهام بزارید 00:28:15.199 --> 00:28:17.701 فقط تنهام بزارید لطفا 00:28:18.634 --> 00:28:20.168 عزیزم 00:28:20.168 --> 00:28:22.267 بیدارشو 00:28:22.267 --> 00:28:24.199 مادر، چشماتو باز کن 00:28:24.199 --> 00:28:25.534 مادر 00:28:25.534 --> 00:28:26.701 عزیزم 00:28:27.199 --> 00:28:45.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:47.199 --> 00:28:48.467 مادر 00:28:48.467 --> 00:28:50.168 بیدار شو 00:28:50.168 --> 00:28:52.199 میخوام براش پیوند انجام بدم 00:28:52.199 --> 00:28:54.199 برای مامان خیلی متاسفم 00:28:54.199 --> 00:28:56.168 خیلی متاسفم مامان 00:28:56.168 --> 00:28:58.867 کلیم رو بگیر برای پیوند 00:28:58.867 --> 00:28:59.834 دکتر مشکل چیه؟ 00:28:59.834 --> 00:29:00.934 مشکلش چیه؟ 00:29:00.934 --> 00:29:02.001 دکتر چی اشتباه پیش رفته؟ 00:29:02.001 --> 00:29:03.199 ایست قلبیه 00:29:03.199 --> 00:29:04.199 احیای قلب 00:29:04.199 --> 00:29:06.400 لطفا زنده بمون 00:29:06.400 --> 00:29:09.199 لطفا زنده بمون