WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.834 --> 00:00:08.401 [قسمت 114] 00:00:08.499 --> 00:00:09.867 !جونگ یی 00:00:12.134 --> 00:00:14.267 کجا داری میری؟ 00:00:14.267 --> 00:00:18.101 از سون جه خواستم بیاد دیدنم 00:00:18.101 --> 00:00:20.499 می‌خوای بهش بگی؟ 00:00:20.499 --> 00:00:22.134 باهم این کارو کردیم 00:00:22.134 --> 00:00:24.167 باید با همدیگه مسئولیتشو قبول کنیم 00:00:25.499 --> 00:00:28.301 آره معلومه 00:00:28.301 --> 00:00:30.934 جفتتون آدمای بالغین و 00:00:30.934 --> 00:00:33.734 می‌تونین با همدیگه حلش کنین 00:00:33.734 --> 00:00:36.499 اینطور فکر می‌کنی؟ 00:00:36.499 --> 00:00:39.101 تا جایی که بتونم بهت کمک می‌کنم 00:00:40.167 --> 00:00:41.633 ممنون این سونگ 00:00:41.633 --> 00:00:45.499 اول، سون جه رو ببین و در این باره باهاش حرف بزن 00:00:45.499 --> 00:00:48.499 اگه به کمکم نیاز داشتی، بهم بگو 00:00:49.667 --> 00:00:52.499 پس دیگه میرم دیدنش 00:01:14.368 --> 00:01:18.499 !این سونگ 00:01:19.101 --> 00:01:22.800 وسط تا کردن لباسا کجا پاشد رفت؟ 00:01:26.967 --> 00:01:28.499 این چیه؟ 00:01:34.967 --> 00:01:37.800 این واسه چیه؟ 00:01:39.700 --> 00:01:43.934 باردار و غیرباردار؟ 00:01:43.934 --> 00:01:49.499 پس اگه دو خطه بارداره، ها؟ 00:01:54.499 --> 00:01:56.167 باردار...؟ 00:01:56.867 --> 00:01:58.934 ...این !دوتا خطه 00:01:58.934 --> 00:02:01.500 !بارداره 00:02:01.500 --> 00:02:03.533 !زود باش 00:02:03.533 --> 00:02:06.499 !اون بارداره 00:02:15.499 --> 00:02:18.734 ...آه، این سونگ 00:02:18.734 --> 00:02:21.500 این موقع شب کجا بودی؟ 00:02:21.500 --> 00:02:24.734 ...هیچی فقط 00:02:26.301 --> 00:02:28.499 اون چیه؟ 00:02:28.499 --> 00:02:30.434 این؟ 00:02:30.434 --> 00:02:33.468 یهویی دلم یکم سیب خواست 00:02:36.434 --> 00:02:37.499 عجب 00:02:44.499 --> 00:02:46.301 حالا که بارداره 00:02:46.301 --> 00:02:49.167 لابد کلی چیز میز هوس می‌کنه 00:02:49.167 --> 00:02:51.499 لابد خجالت می‌کشه 00:02:51.499 --> 00:02:53.934 به من بگه بارداره 00:02:53.934 --> 00:02:57.334 اوه، خدایا خیلی خوشحالم 00:03:08.101 --> 00:03:09.499 ...مادر 00:03:13.499 --> 00:03:17.500 از اینکه قلبشو دریافت کردم معذرت می‌خوام 00:03:18.499 --> 00:03:20.134 چی؟ 00:03:22.533 --> 00:03:24.499 چی داری میگی؟ 00:03:27.499 --> 00:03:29.499 من اون پسریم که 00:03:29.499 --> 00:03:33.499 پیوند قلب پسرتو دریافت کرد 00:03:34.499 --> 00:03:37.499 من بدون اجازت 00:03:37.499 --> 00:03:42.334 قلب پسرتو قبول کردم 00:03:43.533 --> 00:03:45.967 این‌طوری تونستم زنده بمونم 00:03:45.967 --> 00:03:50.499 اینطوری هنوز زنده ام 00:03:50.499 --> 00:03:59.434 بخاطر اینکه پسرتون قلبشو بهم داد زنده موندم 00:04:00.499 --> 00:04:02.934 ...اونه ...کانگ هیون وو 00:04:04.834 --> 00:04:08.499 پسری که پیوند قلب 00:04:08.499 --> 00:04:11.001 سونگو دریافت کرد 00:04:11.001 --> 00:04:13.834 الان شوخیت گرفته؟ 00:04:13.834 --> 00:04:16.499 معذرت می‌خوام مادر 00:04:18.267 --> 00:04:21.499 چطور ممکنه همچین چیزی اتفاق بیفته؟ 00:04:21.499 --> 00:04:26.867 چی داره بهم میگه؟ 00:04:28.334 --> 00:04:30.499 نمی‌تونه درست باشه 00:04:30.499 --> 00:04:32.834 اشتباه گرفتی، نه؟ 00:04:32.834 --> 00:04:34.967 راست میگم 00:04:35.499 --> 00:04:39.499 همه این سالها این نامه هارو نگه داشتم 00:04:40.499 --> 00:04:43.034 اون نوشتتشون 00:04:47.499 --> 00:04:51.700 باشه، گیریم همون بود 00:04:52.600 --> 00:04:54.499 دقیقا چرا 00:04:54.499 --> 00:04:57.967 اینقدر دلت میخواست ببینمش؟ 00:04:57.967 --> 00:04:59.499 پس، اونی که قلب پسرمو گرفته 00:04:59.499 --> 00:05:02.499 الان داره دخترمم می‌بره؟ 00:05:02.499 --> 00:05:06.368 فکر کردی از شدت خوشحالی ذوق می‌کنم و 00:05:06.368 --> 00:05:11.434 به عنوان دومادم قبولش می‌کنم؟ 00:05:11.434 --> 00:05:13.967 ولی مادر، این خیلی رابطه خاصیه 00:05:13.967 --> 00:05:16.368 حتما پیوند تو آسموناست 00:05:16.368 --> 00:05:18.499 آره، معلومه 00:05:18.499 --> 00:05:21.468 حتما مین سونگ مارو این‌طوری 00:05:21.468 --> 00:05:23.468 به هم رسونده 00:05:23.468 --> 00:05:28.201 پیوند آسمونی؟ !هرچی 00:05:29.767 --> 00:05:32.667 من دارم میمیرم 00:05:32.667 --> 00:05:34.368 انرژی این چیزارو ندارم 00:05:34.368 --> 00:05:35.667 چرا داری سعی می‌کنی 00:05:35.667 --> 00:05:38.499 منو آدم بده کنی؟ 00:05:38.499 --> 00:05:41.334 !نمی‌تونم اینو قبول کنم 00:05:41.334 --> 00:05:45.368 ! هیچوقت نمی‌تونم ببخشمت 00:05:45.368 --> 00:05:46.499 !دیگه نمی‌خوام هیچکدومتونو بببنم 00:05:46.499 --> 00:05:47.499 !برین گمشین 00:05:47.499 --> 00:05:50.967 !لطفا برین 00:05:54.499 --> 00:05:56.067 ...مادر 00:06:00.700 --> 00:06:03.700 همیشه می‌خواستم ببینمت 00:06:03.700 --> 00:06:08.499 می‌خواستم مادر پسری رو که 00:06:08.499 --> 00:06:15.499 این قلبو بهم داده ببینم 00:06:17.834 --> 00:06:23.499 همیشه فکر می‌کردم از دیدنت خیلی خوشحال میشم 00:06:26.499 --> 00:06:33.499 فکر می‌کردم مثل دیدار دوباره با مادر خودمه 00:06:33.499 --> 00:06:36.967 با اضطراب زیادی منتظر این روز بودم 00:06:38.734 --> 00:06:44.167 می‌خواستم با تبدیل شدن 00:06:44.167 --> 00:06:49.368 به یه آدم خوب برات جبران کنم 00:06:49.368 --> 00:06:52.934 حتی اگه نمیتونستم کنارت باشم 00:06:52.934 --> 00:06:57.499 باور داشتم برام دعا می‌کنی 00:06:57.499 --> 00:07:01.034 تا به عنوان یه آدم 00:07:01.034 --> 00:07:05.600 خوب و سالم بزرگ شم 00:07:08.499 --> 00:07:12.101 و با تشکر از تو 00:07:12.101 --> 00:07:17.499 تونستم به خوبی بزرگ شم 00:07:21.067 --> 00:07:28.567 نیومدم اینجا تا ازت بخوام منو قبولم کنی 00:07:30.499 --> 00:07:37.499 دیگه دور و بر تو و هی سونگ‌ پیدام نمیشه 00:07:39.234 --> 00:07:42.600 دیگه هیچوقت کاری رو که 00:07:42.600 --> 00:07:46.499 قلبتو بشکنه انجام نمیدم، مادر 00:07:49.067 --> 00:07:52.499 ولی لطفا منو ببخش 00:08:12.499 --> 00:08:23.967 نمی‌تونی بهم به عنوان پسرت، مین سونگ نگاه کنی...؟ 00:09:14.967 --> 00:09:21.667 ...این صدای ضربان قلب مین سونگه 00:09:26.034 --> 00:09:27.499 ...مادر 00:09:31.301 --> 00:09:45.499 ممنون که اینقدر خوب و سالمی 00:09:47.700 --> 00:09:50.499 ...مادر 00:09:53.499 --> 00:09:57.499 ممنونم 00:10:04.499 --> 00:10:06.201 !جونگ گئون 00:10:06.201 --> 00:10:08.267 تا این موقع شب کجا بودی؟ 00:10:08.267 --> 00:10:09.067 مامان کو؟ 00:10:09.067 --> 00:10:11.234 دست رو دلم نذار که خونه 00:10:11.234 --> 00:10:13.499 مامان مریضمو چیکار کردی؟ 00:10:13.499 --> 00:10:16.533 امروز یه کار فوق العاده کردم 00:10:16.533 --> 00:10:18.134 چیکار کردی؟ 00:10:18.134 --> 00:10:19.499 مامان کو؟ 00:10:20.867 --> 00:10:24.600 اگه بغلم کنی بهت میگم 00:10:24.600 --> 00:10:27.499 باشه، حالا بگو 00:10:27.499 --> 00:10:28.734 مامان کو؟ 00:10:28.734 --> 00:10:31.499 برگردوندمش بیمارستان 00:10:31.499 --> 00:10:33.301 واقعا؟ 00:10:33.301 --> 00:10:35.101 این همه مدت باهاش چیکار میکردی؟ 00:10:35.101 --> 00:10:37.499 باهاش غذا خوردم 00:10:37.499 --> 00:10:39.499 بعدم رفتیم سر یه قرار تو کافه 00:10:39.499 --> 00:10:42.101 قرار؟ با مامانم؟ 00:10:42.101 --> 00:10:44.767 آره. مامانت خیلی سرسخت بنظر میرسه 00:10:44.767 --> 00:10:47.499 ولی انگار یه خانم خوش قلبه 00:10:47.499 --> 00:10:51.401 دختراشم خیلی دوست داره 00:10:51.401 --> 00:10:53.567 تصور کن وقتی که همتون اینطوری 00:10:53.567 --> 00:10:56.499 جلوش وایسادین چقدر شوکه شده 00:10:56.499 --> 00:11:00.167 نمی‌تونین درکش کنین؟ 00:11:00.167 --> 00:11:01.533 یکم باهاش همدردی کردم و 00:11:01.533 --> 00:11:04.867 فوری حرف دلشو بهم زد 00:11:04.867 --> 00:11:11.499 ما همیشه از اینکه مامان کنترلمون می‌کنه غر می‌زدیم 00:11:11.499 --> 00:11:14.499 ولی هیچوقت بخاطر زحمتایی که کشیده ازش تشکر نکردیم 00:11:14.499 --> 00:11:18.499 حتما شما دخترا یادتون رفته که باید بخاطر اینکه به همه کمکاش 00:11:18.499 --> 00:11:20.867 عادت کردین باید چقدر قدردان باشین 00:11:20.867 --> 00:11:23.499 توهم همینطور بدون حمایت مادرت 00:11:23.499 --> 00:11:25.034 می‌تونستی امروز اینجا باشی؟ 00:11:25.034 --> 00:11:30.368 درسته بدون اون هیچی نمیشدم 00:11:30.368 --> 00:11:33.633 مادر الان پیر و مریضه 00:11:33.633 --> 00:11:37.101 الان نوبت شما دختراس که مراقبش باشین 00:11:39.967 --> 00:11:41.499 اوه، راستی این سونگ 00:11:41.499 --> 00:11:42.499 خیلی تعجب نکن 00:11:42.499 --> 00:11:45.734 امروز ترتیب ملاقات مادر و دکتر کانگو دادم 00:11:45.734 --> 00:11:47.101 چی؟ 00:11:47.101 --> 00:11:48.499 داری میگی، دربارش فهمیده؟ 00:11:48.499 --> 00:11:50.499 می‌دونه هیون وو کسیه که 00:11:50.499 --> 00:11:52.301 قلب مین سونگو دریافت کرده؟ 00:11:52.301 --> 00:11:54.499 دکتر کانگ التماسش کرد که ببخشتش و گفت 00:11:54.499 --> 00:11:57.967 دیگه هیچوقت جلوی هی سونگ پیداش نمیشه 00:11:57.967 --> 00:11:59.167 بعدشم 00:11:59.167 --> 00:12:02.201 مادر به ضربان قلب دکتر کانگ گوش داد و 00:12:02.201 --> 00:12:04.700 بخشیدش 00:12:04.700 --> 00:12:06.700 !این عالیه 00:12:06.700 --> 00:12:10.800 آفرین جونگ گئون امروز عالی بودی 00:12:10.800 --> 00:12:12.101 ممنون 00:12:12.101 --> 00:12:12.767 ازم ممنونی، نیستی؟ 00:12:12.767 --> 00:12:14.967 پس بهم یه بوس بده 00:12:14.967 --> 00:12:16.499 حتما 00:12:18.499 --> 00:12:19.633 جونگ گئون، خوابیدی؟ 00:12:19.633 --> 00:12:21.567 نه، بابا بیا تو 00:12:21.567 --> 00:12:23.101 ...پدر 00:12:24.001 --> 00:12:27.499 این سونگ، بیا سیب بخور 00:12:27.499 --> 00:12:29.434 ...ولی اون 00:12:29.434 --> 00:12:32.900 چرا تو اتاق جونگ یی جاشون گذاشتی؟ 00:12:32.900 --> 00:12:35.368 قبل از خواب بخورشون 00:12:35.368 --> 00:12:38.034 خیله خب ممنون 00:12:38.499 --> 00:12:41.499 لابد هوس سیب کردی و اینارو خریدی 00:12:41.499 --> 00:12:43.001 از اینکه تنهایی خوردی عذاب وجدان داشتی؟ 00:12:43.001 --> 00:12:46.600 فکر کردم جونگ یی هم می‌خواسته بخوره 00:12:46.600 --> 00:12:48.533 چرا نگران اونی؟ 00:12:48.533 --> 00:12:51.499 نمیدونم کجا رفته، ولی هنوز خونه هم نیومده 00:12:51.499 --> 00:12:56.499 وایسا، نکنه دوباره رفته دیدن سون جه 00:12:58.533 --> 00:13:02.900 این سونگ، هر سیبی رو نخور 00:13:02.900 --> 00:13:06.034 از الان به بعد فقط سیب پوست شده بخور 00:13:06.533 --> 00:13:07.800 چشم، پدر 00:13:16.734 --> 00:13:17.600 شب بخیر 00:13:17.600 --> 00:13:18.900 شب بخیر بعدا می‌بینمت پدر 00:13:18.900 --> 00:13:20.499 خداحافظ 00:13:20.900 --> 00:13:21.867 شب بخیر پدر 00:13:21.867 --> 00:13:23.101 شب بخیر 00:13:27.201 --> 00:13:30.499 باید اینو بدم به جونگ یی 00:13:30.499 --> 00:13:34.368 چرا؟ بابا واسه تو آورد 00:13:34.368 --> 00:13:36.734 جونگ یی گفت دلش سیب می‌خواد؟ 00:13:36.734 --> 00:13:38.667 آره 00:13:38.667 --> 00:13:42.034 عجیبه اصلا سیب دوست نداره که 00:13:48.934 --> 00:13:53.500 گمونم جونگ گئون هنوز نمی‌دونه جونگ یی بارداره 00:13:53.500 --> 00:13:57.633 لابد خجالت کشیده بهش بگه 00:13:58.834 --> 00:14:04.499 !بالاخره دارم بابابزرگ میشم 00:14:04.499 --> 00:14:05.499 !هورا 00:14:09.468 --> 00:14:14.499 !حتما خواب خوکی که دیدم بالاخره به حقیقت پیوسته 00:14:16.600 --> 00:14:19.499 !هورا 00:14:20.900 --> 00:14:23.767 جونگ یی، این موقع شب چی شده؟ 00:14:23.767 --> 00:14:25.767 داشتی گریه می‌کردی؟ 00:14:25.767 --> 00:14:27.800 چرا اینقدر ناراحت به نظر میای؟ 00:14:27.800 --> 00:14:29.499 چیکار کنم؟ 00:14:29.499 --> 00:14:31.067 چی شده؟ 00:14:41.499 --> 00:14:43.600 شوکه شدی؟ 00:14:44.700 --> 00:14:46.499 !هورا 00:14:46.499 --> 00:14:47.600 تو چت شده؟ 00:14:47.600 --> 00:14:49.834 اینقدر شوکه شدی که داری دیوونه میشی؟ 00:14:49.834 --> 00:14:52.567 معلومه که نه !این عالیه 00:14:52.567 --> 00:14:54.499 تو فکرش بودم که به دروغ بگم بارداری 00:14:54.499 --> 00:14:56.368 !ولی اینکه واقعا بارداری، عالیه 00:14:56.368 --> 00:14:58.499 می‌خوای به پدرمادرمون بگی؟ 00:14:58.499 --> 00:15:01.334 خب، باید باهم ازدواج کنیم 00:15:01.334 --> 00:15:03.499 حالا می‌تونیم با افتخار ازدواج کنیم 00:15:03.499 --> 00:15:05.499 به این راحتیا نیست 00:15:05.499 --> 00:15:08.500 قبل از اینکه به قسمت ازدواج برسیم بابام غش می‌کنه 00:15:08.500 --> 00:15:11.499 نگران اون نباش من اول به بابام میگم 00:15:11.499 --> 00:15:14.468 نه سون جه فعلا بهش نگو 00:15:14.468 --> 00:15:15.800 نمی‌تونیم تا ابد مخفیش کنیم 00:15:15.800 --> 00:15:18.201 فقط بهم اعتماد کن 00:15:22.034 --> 00:15:24.167 !توپو زد 00:15:24.167 --> 00:15:25.734 ...اوه 00:15:25.734 --> 00:15:27.500 !خدایا 00:15:38.900 --> 00:15:40.001 باشه، خوبه 00:15:46.067 --> 00:15:49.201 بابا؟ باید یه چیزی بهت بگم 00:15:49.499 --> 00:15:51.368 دزدید؟ 00:15:51.368 --> 00:15:52.499 !خوبه 00:15:53.934 --> 00:15:56.834 !خدای من 00:15:56.834 --> 00:15:58.767 چرا باید بدزده؟ 00:15:58.767 --> 00:16:01.101 !عجبا 00:16:03.533 --> 00:16:07.201 گوش کن بابا ...باید یه چیزیو 00:16:07.201 --> 00:16:09.499 !بزن 00:16:09.499 --> 00:16:10.734 !بدو 00:16:10.734 --> 00:16:13.499 !دوتایی 00:16:15.499 --> 00:16:20.301 سون جه، کی اومدی؟ 00:16:20.301 --> 00:16:21.800 همین الان 00:16:21.800 --> 00:16:25.499 می‌خوای یه چیزی بهم بگی، نه؟ 00:16:25.499 --> 00:16:26.834 از کجا فهمیدی؟ 00:16:26.834 --> 00:16:29.499 رو پیشونیت نوشته 00:16:29.499 --> 00:16:30.567 حتی فکرشم نکن 00:16:30.567 --> 00:16:34.499 ها؟ می‌دونی چی می‌خوام بگم؟ 00:16:34.499 --> 00:16:39.101 می‌خوای بگی داری بچه دار میشی، نه؟ 00:16:39.800 --> 00:16:42.499 ...از از کجا فهمیدی؟ 00:16:42.499 --> 00:16:43.499 چی بهت گفتم؟ 00:16:43.499 --> 00:16:45.499 نگفتم می‌خواد همینو بگه؟ 00:16:45.499 --> 00:16:46.499 ...اوه، خدایا 00:16:46.499 --> 00:16:49.499 ای توله سگ مگه مرغ مقلدی؟ 00:16:49.499 --> 00:16:51.499 ها؟ مرغ چی؟ 00:16:51.499 --> 00:16:53.234 اول که فرار می‌کنی، بعدم سعی می‌کنی 00:16:53.234 --> 00:16:54.567 ازدواجتو ثبت کنی 00:16:54.567 --> 00:16:56.800 حالام وانمود می‌کنی بارداری؟ 00:16:56.800 --> 00:16:58.499 !ای فسقلی 00:16:58.499 --> 00:17:01.800 سون جه، فکر کردی می‌گم 00:17:01.800 --> 00:17:05.334 «!وای خدا، نه» 00:17:05.334 --> 00:17:07.499 ولی راست میگیم واقعا بارداره 00:17:07.499 --> 00:17:08.067 ...واقعا بارداره 00:17:08.067 --> 00:17:14.134 !آره 00:17:14.134 --> 00:17:14.633 ...من 00:17:16.499 --> 00:17:17.499 ...پدر 00:17:38.967 --> 00:17:40.499 چی فکر می‌کنی؟ 00:17:40.499 --> 00:17:44.499 بعد از اینکه رو در رو دیدیش حس بهتری داری نه؟ 00:17:44.900 --> 00:17:50.334 حتما درست بعد از عمل نامه رو نوشته 00:17:51.434 --> 00:17:56.499 فقط هفت سالش بوده، ولی خوب نوشته 00:17:56.499 --> 00:18:01.499 از همون بچگی تو یتیم خونه بزرگ شده؟ 00:18:01.499 --> 00:18:05.499 آره، ولی دکتر کیم سونگ هو حامی مالیش بوده 00:18:05.499 --> 00:18:07.499 میگه برای همین خیلی اذیت نشده 00:18:07.499 --> 00:18:13.001 خدای من، انگار دکتر کیم خیلی آدم خوبیه 00:18:13.001 --> 00:18:14.134 ...خدایا 00:18:14.134 --> 00:18:17.767 بهش گفتی دکتر دیوونه 00:18:17.767 --> 00:18:21.867 فقط از دستش عصبانی بودم، همین 00:18:22.499 --> 00:18:28.201 با اینکه حامی مالی داشته 00:18:28.201 --> 00:18:31.500 توی یتیم خونه بزرگ میشده و مریض بوده 00:18:31.500 --> 00:18:35.067 ولی با این حال خوب بزرگ شد و به یه مرد جوان خوب تبدیل شد 00:18:35.067 --> 00:18:39.800 آره، هم فیزیکی هم روانی 00:18:39.800 --> 00:18:41.900 پس قضیه مامان هایونگ چیه؟ 00:18:41.900 --> 00:18:45.234 خیلی کم دربارش شنیدم انگار موقعی که داشتن تو آفریقا 00:18:45.234 --> 00:18:48.800 با همدیگه کارای داوطلبانه انجام میدادن آشنا شدن 00:18:48.800 --> 00:18:52.267 اونموقع قرار بوده فقط شیش ماه زندگی کنه 00:18:52.267 --> 00:18:54.101 چون یه تومور مغزی داشته 00:18:54.101 --> 00:18:56.499 ولی هنوزم باهم ازدواج کردن و ازش مراقبت کرد 00:18:56.499 --> 00:19:00.967 بعد از بچه دار شدن یه سال کامل زندگی کرد 00:19:00.967 --> 00:19:03.900 بعد مرد 00:19:03.900 --> 00:19:07.499 اوه خدای من ...طفلکی 00:19:07.499 --> 00:19:13.034 پس واسه همین هایونگ صورت مادرشو به یاد نمیاره 00:19:13.034 --> 00:19:16.499 خیلی دلم واسه هایونگ و دکتر کانگ میسوزه 00:19:16.499 --> 00:19:19.967 خیلی قوی و استواره 00:19:19.967 --> 00:19:23.499 تا آخرش از عشقش محافظت می‌کنه 00:19:23.499 --> 00:19:24.834 از اونجایی که به خودش تو زندگی یه فرصت دوباره دادن 00:19:24.834 --> 00:19:29.900 تصمیم گرفته زندگیشو صرف کمک به بقیه کنه 00:19:29.900 --> 00:19:32.001 اون پست کاردارو ببین 00:19:32.001 --> 00:19:33.667 این آخریش بود 00:19:33.667 --> 00:19:35.567 داشت به یه طرح 00:19:35.567 --> 00:19:39.401 کمک پزشکی داوطلبانه تو یه کشور خارجی می رفت 00:19:39.401 --> 00:19:41.533 حتما کشور به کشور سفر کرده 00:19:41.533 --> 00:19:44.499 تا به بقیه کمک کنه 00:19:45.499 --> 00:19:47.234 گفت که می‌خواسته وقتی 00:19:47.234 --> 00:19:50.499 بزرگ شده به بقیه کمک کنه 00:19:50.499 --> 00:19:52.499 اگه آخرش به هی سونگ نمی‌رسید 00:19:52.499 --> 00:19:57.134 برام عین پسر خودم میشد 00:19:58.499 --> 00:20:05.267 دوباره عاشق شد و می‌خواست با هی سونگ باشه 00:20:05.267 --> 00:20:07.499 ولی اونموقع نمیتونستم اونه و مثل چی کتکش زدم 00:20:07.499 --> 00:20:10.499 اولش که فهمیدم خیلی متاسف شدم 00:20:12.368 --> 00:20:14.499 اونارو چیکارشون کنیم؟ 00:20:24.734 --> 00:20:28.499 دکتر، شنیدم مادرمو دیدی 00:20:28.499 --> 00:20:30.134 آره 00:20:30.134 --> 00:20:33.967 قبولم کرد 00:20:33.967 --> 00:20:39.499 از اینکه داشتم قلبشو میشکستم خیلی متاسفم 00:20:39.499 --> 00:20:42.499 ما چی؟ 00:20:42.499 --> 00:20:47.301 نتونستم دربارش صحبت کنم 00:20:47.301 --> 00:20:52.499 ...ولی من فقط یه مرد با قلب پیوند زده شدم 00:20:52.499 --> 00:20:54.900 که منو شوهر بدتری می‌کنه 00:20:56.734 --> 00:20:57.767 ...اوه 00:21:01.834 --> 00:21:09.034 من عاشقت شدم و باهات ازدواج کردم 00:21:09.034 --> 00:21:14.700 منم آدمایی رو دیدم که بیشتر از همه می‌خواستم ببینم 00:21:14.700 --> 00:21:19.499 فکر نکنم بتونم بیشتر از این حریص باشم 00:21:22.499 --> 00:21:26.734 لطفا یه قول بهم بده 00:21:28.499 --> 00:21:30.301 چی؟ 00:21:32.267 --> 00:21:39.499 که هرکاری مادرت ازت خواست انجام میدی 00:21:39.499 --> 00:21:47.633 حتی اگه چیزی که می‌خواستیم نبود 00:21:47.633 --> 00:21:51.499 خودمونو برای هرچیزی آماده کردیم 00:21:51.499 --> 00:21:55.401 بیا اینو فراموش نکنیم 00:22:09.468 --> 00:22:11.499 این سونگ بیا بشین 00:22:11.499 --> 00:22:12.499 چشم پدر 00:22:18.499 --> 00:22:19.301 !بیا 00:22:19.301 --> 00:22:21.267 پدر، امروز روز خاصیه؟ 00:22:21.267 --> 00:22:23.499 !واو تولد کسیه؟ 00:22:23.499 --> 00:22:25.600 این سونگ، لابد این روزا خیلی خسته ای 00:22:25.600 --> 00:22:28.167 اگه خوردنی ای هوس کردی بهم بگو 00:22:28.167 --> 00:22:29.499 هرچی بخوای درست می‌کنم برات 00:22:29.499 --> 00:22:31.633 زود باش امتحانش کن 00:22:31.633 --> 00:22:32.900 ممنون 00:22:32.900 --> 00:22:35.234 واو، خوشمزه‌ به نظر میاد 00:22:35.499 --> 00:22:36.499 بخور 00:22:36.499 --> 00:22:37.600 باشه 00:22:43.567 --> 00:22:45.499 هوس گوشت کردی؟ 00:22:46.499 --> 00:22:49.034 آره خیلی خوشمزه ست 00:22:51.700 --> 00:22:54.734 وقتی هوس گوشت کرده، باید پسر باشه 00:22:58.267 --> 00:23:02.934 اونم هوس کردی؟ 00:23:03.499 --> 00:23:04.499 آره 00:23:05.167 --> 00:23:09.368 خب، در هر صورت خوشحالم 00:23:09.368 --> 00:23:12.468 چه دختر چه پسر، منو خوشحال میکنه 00:23:12.468 --> 00:23:14.834 منظورت چیه؟ 00:23:14.834 --> 00:23:16.234 ها؟ 00:23:16.234 --> 00:23:18.134 اه، چیزی نیست هیچی نیست 00:23:18.134 --> 00:23:20.834 فقط بخور بیا 00:23:20.834 --> 00:23:22.368 خیله خب 00:23:25.434 --> 00:23:28.967 !ها؟ اون گوشت دنده خوشمزه‌ بنظر میاد 00:23:31.468 --> 00:23:33.301 چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:23:33.301 --> 00:23:35.499 باید به این سونگ کمک‌ می‌کردی 00:23:35.499 --> 00:23:38.101 ولی نوبت من نیست صبحانه درست کنم 00:23:38.101 --> 00:23:39.834 کی به نوبتت اهمیت میده؟ 00:23:39.834 --> 00:23:44.499 این سونگ‌ سرکار میره، کار خونه هم می‌کنه 00:23:44.499 --> 00:23:46.499 خب، جفتشونو خوب پیش می‌بره 00:23:46.499 --> 00:23:48.499 این سونگ، می‌تونی انجامشون بدی، نه؟ 00:23:48.499 --> 00:23:49.499 آره 00:23:49.934 --> 00:23:53.499 ساکت فعلا بیاین بخوریم 00:23:56.499 --> 00:23:58.499 الو، هی سونگ؟ 00:23:58.499 --> 00:23:59.167 آره 00:23:59.167 --> 00:24:01.499 حالا که مامان برگشته بیمارستان 00:24:01.499 --> 00:24:03.700 مطمئنم عملو انجام میده 00:24:03.700 --> 00:24:04.499 اوه، درسته 00:24:04.499 --> 00:24:07.700 کی نتیجه آزمایش تطابق میاد؟ 00:24:07.700 --> 00:24:10.934 آره، این روزا خوب غذا میخورم 00:24:10.934 --> 00:24:13.334 باید مطمئن شم به اندازه کافی سالمم 00:24:13.334 --> 00:24:15.134 آره خیله خب 00:24:17.499 --> 00:24:21.700 جونگ گئون، بیا باهم حرف بزنیم 00:24:28.499 --> 00:24:30.499 چیه بابا؟ 00:24:31.499 --> 00:24:34.499 نباید جلوشو بگیری؟ 00:24:34.499 --> 00:24:35.499 جلوی چیو بگیرم؟ 00:24:35.499 --> 00:24:37.499 ...خب، فکر کنم 00:24:39.667 --> 00:24:41.767 فکر کنم بارداره 00:24:41.767 --> 00:24:43.499 چی؟ !امکان نداره 00:24:43.499 --> 00:24:44.800 !هیسسس 00:24:45.499 --> 00:24:49.067 ...خودم دیدم 00:24:49.067 --> 00:24:54.767 یه بیبی چک توی پیشبندش بود 00:24:54.767 --> 00:25:00.800 !آه، بابا !بالاخره تونستم 00:25:01.499 --> 00:25:03.499 هی، وایسا وایسا 00:25:05.499 --> 00:25:11.368 چرا هنوز چیزی نگفته بهت؟ 00:25:11.368 --> 00:25:13.401 شاید خجالت کشیده 00:25:13.401 --> 00:25:18.301 شاید بخاطر عمله 00:25:18.700 --> 00:25:20.499 راست میگی 00:25:20.499 --> 00:25:26.499 می‌دونم نمی‌تونه نسبت به مادر بیمارش بی تفاوت باشه 00:25:26.499 --> 00:25:29.499 ولی خواهرای دیگه ای هم داره 00:25:29.499 --> 00:25:33.499 لازم نیست حتما خودش اهدا کننده باشه، نه؟ 00:25:34.434 --> 00:25:38.633 امروز باید خیلی جدی باهاش صحبت کنی 00:25:38.633 --> 00:25:39.900 حتما 00:25:48.499 --> 00:25:50.499 ...مامان 00:25:51.499 --> 00:25:53.499 چرا امروز اومدی؟ 00:25:55.499 --> 00:25:59.434 می‌دونم دیگه عصبانی نیستی، پس ادا درنیار 00:25:59.434 --> 00:26:02.368 کی گفته دیگه عصبانی نیستم؟ 00:26:02.368 --> 00:26:04.334 مامان، منو ببین 00:26:04.334 --> 00:26:07.301 دوباره روپوش پزشکیمو پوشیدم 00:26:07.301 --> 00:26:08.499 ...حالا هرچی 00:26:11.334 --> 00:26:16.700 مامان، حالا هرکاری بخوای انجام میدم 00:26:16.700 --> 00:26:20.734 اگه بگی با هیون وو بهم‌ بزنم، اینکارو می‌کنم 00:26:20.734 --> 00:26:23.499 اگه بخوای بمونم هم می‌مونم 00:26:23.499 --> 00:26:24.800 اگه قرار بود اینقدر حرف گوش کن باشی 00:26:24.800 --> 00:26:27.934 چرا دلمو شکستی؟ 00:26:27.934 --> 00:26:30.633 چون خیلی عاشق هیون وو ام 00:26:30.633 --> 00:26:33.499 پس چطور می‌خوای باهاش بهم بزنی؟ 00:26:33.499 --> 00:26:35.368 پس بهم نزنم؟ 00:26:35.368 --> 00:26:36.499 ...خدایا 00:26:37.267 --> 00:26:40.368 دیگه ازدواجتو باهاش ثبت کردی 00:26:40.368 --> 00:26:43.499 حالا چطور می‌خوای باهاش بهم بزنی؟ 00:26:43.499 --> 00:26:46.567 معذرت می‌خوام مامان 00:26:46.567 --> 00:26:50.499 بخاطر من مریض شدی 00:26:50.499 --> 00:26:52.499 همش تقصیر منه 00:26:52.499 --> 00:26:55.234 چرا تقصیر تو باشه؟ 00:26:55.234 --> 00:26:58.499 سه سال پیش دکتر بهم گفت 00:26:58.499 --> 00:27:01.499 یه چکاپ کامل بگیرم 00:27:01.499 --> 00:27:03.499 بهش بی توجهی کردم، پس تقصیر خودمه 00:27:03.499 --> 00:27:07.368 من دکترم، ولی مراقب سلامتیت نبودم 00:27:07.368 --> 00:27:09.499 اگه حواسم بهت بود 00:27:09.499 --> 00:27:12.234 توی این شرایط نبودی 00:27:12.234 --> 00:27:15.499 کلی تلاش کردی تا من دکتر شم 00:27:15.499 --> 00:27:17.499 فکر کردی برای اینکه 00:27:17.499 --> 00:27:20.499 در قبالش ازت چیزی بخوام اینکارو کردم؟ 00:27:20.499 --> 00:27:23.499 معذرت می‌خوام مامان 00:27:24.567 --> 00:27:27.101 ...هر حرفی که بهت زدم 00:27:27.101 --> 00:27:30.499 جدی نگفتم 00:27:31.800 --> 00:27:35.468 خیلی دوست دارم مامان 00:27:36.900 --> 00:27:43.468 هی سونگ، می‌دونی چقدر برام با ارزشی، نه؟ 00:27:43.468 --> 00:27:48.499 همیشه هونگ آئه جا کوچولو صدات می‌کردم 00:27:48.499 --> 00:27:51.401 معلومه که می‌دونم، مامان 00:27:51.401 --> 00:27:55.101 ولی هنوزم قلبتو شکوندم 00:27:55.101 --> 00:27:57.500 دیگه هیچوقت اینکارو نمی‌کنم 00:27:59.734 --> 00:28:01.499 ...مامان 00:28:06.434 --> 00:28:25.101 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:25.499 --> 00:28:26.499 [پیش نمایش] 00:28:26.499 --> 00:28:28.767 امیدوارم برای انتقال کلیه مناسب باشم 00:28:28.767 --> 00:28:30.334 بچه ای که حمل می‌کنی چی؟ 00:28:30.334 --> 00:28:31.499 خدایا، اینو چیکار کنم؟ 00:28:31.499 --> 00:28:32.499 !چهار دست و پا وایسا 00:28:32.499 --> 00:28:34.499 واقعا جونگ یی رو دوست دارم عاشقشم 00:28:34.499 --> 00:28:35.499 جی سونگ اومد اینجا؟ 00:28:35.499 --> 00:28:38.667 حالم خوبه نیا اینجا 00:28:38.667 --> 00:28:40.533 نگرانت نمیشم 00:28:40.533 --> 00:28:41.633 پس توهم نگرانم نباش 00:28:41.633 --> 00:28:44.499 اگه این سونگ حامله نیست، پس کی حاملست؟ 00:28:44.499 --> 00:28:46.499 نتایج اومدن 00:28:46.499 --> 00:28:49.267 هیچکدومتون باهاش سازگار نیستین