WEBVTT 00:00:05.767 --> 00:00:07.499 [قسمت صد و هجده] 00:00:07.523 --> 00:00:27.523 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:58.499 --> 00:00:59.500 سلام 00:01:00.499 --> 00:01:02.667 منتقلش کردند به اتاق ریکاوری؟ 00:01:02.667 --> 00:01:03.934 اره 00:01:05.301 --> 00:01:06.499 تموم شد؟ 00:01:06.499 --> 00:01:08.201 خوب میشه؟ 00:01:08.201 --> 00:01:09.800 جراحی تموم شده؟ 00:01:09.800 --> 00:01:11.633 پدر 00:01:11.633 --> 00:01:14.499 اهدا کننده‌ی کلیه 00:01:14.499 --> 00:01:16.434 وو جه 00:01:16.767 --> 00:01:19.468 چیه؟ چیشده؟ 00:01:19.468 --> 00:01:21.499 میتونیم الان بهش بگیم 00:01:23.767 --> 00:01:25.134 بابا 00:01:25.134 --> 00:01:31.301 کسی که کلیه رو اهدا کرد جی سونگ بود 00:01:32.267 --> 00:01:34.499 چی گفتی؟ 00:01:34.499 --> 00:01:37.900 مخفی نگهش داشت چون میدونست 00:01:37.900 --> 00:01:40.499 مامان هیچ وقت کلیه‌ی جی سونگ رو قبول نمیکنه 00:01:40.499 --> 00:01:42.499 چی؟ 00:01:42.499 --> 00:01:44.334 خدایا 00:01:45.468 --> 00:01:50.499 میخوای بگی همتون اینو میدونستید؟ 00:01:54.700 --> 00:01:56.767 بچه های احمق 00:01:56.767 --> 00:02:01.167 چطور تونستید اینهمه وقت ازم پنهونش کنید؟ 00:02:01.167 --> 00:02:02.499 ...بابا این 00:02:02.499 --> 00:02:07.468 داشتم جی سونگ رو سرزنش میکردم که نیومده به مادرت سر بزنه 00:02:07.468 --> 00:02:09.401 اونوقت اونجا نشسته بودی و یک‌ کلمه حرف نزدی؟ 00:02:09.401 --> 00:02:11.499 ماهم دیروز فهمیدیم 00:02:11.499 --> 00:02:14.499 پس دیروزم میدونستید و نگفتید بهم 00:02:14.499 --> 00:02:16.499 ندیدید مادرتون 00:02:16.499 --> 00:02:18.499 چقدر میخواست جی‌سونگ رو ببینه؟ 00:02:18.499 --> 00:02:20.499 جی سونگ اینطوری میخواست 00:02:20.499 --> 00:02:23.134 میخواست مامان بعد جراحی بفهمه 00:02:23.134 --> 00:02:25.067 بابا، لطفا ناراحت نشو 00:02:25.067 --> 00:02:26.234 خدایا 00:02:26.234 --> 00:02:29.499 دخترم جی سونگ 00:02:29.499 --> 00:02:33.499 چه پدر به درد نخوری هستم 00:02:33.499 --> 00:02:35.301 بزارین برم پیش جی سونگ 00:02:35.301 --> 00:02:37.067 خدایا 00:02:38.800 --> 00:02:40.201 بیا بریم 00:02:45.533 --> 00:02:48.533 لطفا وضعیت بیمار ما جی سونگ رو تحت نظر بگیرید 00:02:59.301 --> 00:03:01.499 یکم وقت بدین بهش 00:03:01.499 --> 00:03:04.499 باشه ممنونم دکتر 00:03:10.267 --> 00:03:11.500 چه اتفاقی افتاده؟ 00:03:11.500 --> 00:03:15.001 عمل جی سونگ خیلی وقته تموم شده 00:03:15.001 --> 00:03:17.401 مشکلی هست؟ 00:03:17.401 --> 00:03:19.499 در واقع 00:03:19.499 --> 00:03:22.001 رفته ای سی یو 00:03:22.001 --> 00:03:26.201 ورم بعد عمل گرفته 00:03:26.201 --> 00:03:27.533 ورم بعد عمل چیه؟ 00:03:27.533 --> 00:03:30.301 یه عارضه‌ی بیهوشیه 00:03:30.301 --> 00:03:33.101 الان بیاین منتظر باشیم خوب میشه 00:03:33.101 --> 00:03:34.734 نه 00:03:34.734 --> 00:03:36.267 درسته 00:03:36.267 --> 00:03:37.667 وقتی مینا رو داشت 00:03:37.667 --> 00:03:40.499 برای یه مدت طولانی بیدار نشد 00:03:40.499 --> 00:03:42.499 جی سونگ 00:03:44.034 --> 00:03:47.499 از اینکه دعوات کردم متاسفم 00:03:50.633 --> 00:03:51.967 سلام 00:03:53.067 --> 00:03:54.499 درسته 00:03:54.499 --> 00:03:56.667 این همسر هونک آئه جاـه 00:03:56.667 --> 00:03:58.001 ها؟ 00:03:58.001 --> 00:04:00.499 عمل خوب پیش رفت؟ 00:04:00.499 --> 00:04:01.800 ممنونم 00:04:01.800 --> 00:04:04.201 اوکی الان اینجاییم 00:04:04.533 --> 00:04:09.267 عمل مادرت خوب پیش رفت 00:04:09.267 --> 00:04:14.499 ولی برای جی‌سونگ بیچاره چیکار کنیم؟ 00:04:14.499 --> 00:04:17.499 جی سونگ 00:04:18.499 --> 00:04:21.967 [سه روز بعد عمل] 00:04:29.134 --> 00:04:31.401 شنیدم کلیه‌ای که بهم اهدا شده 00:04:31.401 --> 00:04:34.499 بیشترین درصد سازگاری رو‌ داشته‌ باهام 00:04:34.499 --> 00:04:37.900 برای همینه زودتر از بقیه 00:04:37.900 --> 00:04:40.301 بهبود پیدا کردم 00:04:40.301 --> 00:04:43.633 اره عالیه 00:04:43.633 --> 00:04:45.201 شنیدم اهدا کننده ها 00:04:45.201 --> 00:04:48.201 بعد دو یا سه روز از بیمارستان میرن 00:04:48.201 --> 00:04:50.800 حدس میزنم اهدا کنندم 00:04:50.800 --> 00:04:53.834 امروز مرخص شده 00:04:53.834 --> 00:04:57.499 دوست دارم برم و از اهدا کنندم تشکر کنم 00:05:00.834 --> 00:05:05.667 چرا گریه میکنی؟ من خوبم 00:05:05.667 --> 00:05:08.401 خیلی خوشحالم 00:05:08.700 --> 00:05:12.499 خیلی سپاسگذارم که حالت خوبه 00:05:13.368 --> 00:05:16.499 چرا گریه میکنی؟ 00:05:16.499 --> 00:05:19.499 یه چیزی رو ازم قایم میکنی، نه؟ 00:05:20.499 --> 00:05:25.499 عزیزم در واقع 00:05:26.434 --> 00:05:28.234 جی سونگ 00:05:30.101 --> 00:05:32.434 جی سونگ چی؟ 00:05:32.434 --> 00:05:34.034 چی؟ 00:05:34.034 --> 00:05:36.667 چیه؟ بهم بگو 00:05:37.500 --> 00:05:45.499 جی سونگ اهداکنندت بود 00:05:45.499 --> 00:05:50.700 جی سونگ اهدا کنندم بود؟ 00:05:50.700 --> 00:05:54.368 اون کسیه که بهم کلیه داده؟ 00:05:54.368 --> 00:05:55.499 اره 00:05:57.334 --> 00:05:59.867 جی سونگ بود 00:06:02.700 --> 00:06:04.900 جی سونگ الان کجاست؟ 00:06:04.900 --> 00:06:06.633 خب 00:06:06.633 --> 00:06:10.567 خب از بعد عمل 00:06:10.567 --> 00:06:12.600 هنوز به هوش نیومده 00:06:12.600 --> 00:06:16.301 درباره‌ی جی‌سونگ چیکار کنیم؟ 00:06:16.301 --> 00:06:20.267 جی‌سونگ الان کجاست؟ 00:06:20.267 --> 00:06:22.767 تو ای سی یوـه 00:06:25.800 --> 00:06:28.134 تو ای سی یوـه؟ 00:06:32.900 --> 00:06:34.499 خدایا 00:06:34.499 --> 00:06:35.600 عزیزم، لطفا اروم باش 00:06:35.600 --> 00:06:39.499 ...چطور تونست 00:06:39.499 --> 00:06:40.334 چیکار باید بکنم؟ 00:06:40.334 --> 00:06:43.134 اروم باش عزیزم 00:07:07.067 --> 00:07:08.834 متاسفم 00:07:08.834 --> 00:07:12.834 نمیخواستم اینطوری بهش بگم 00:07:12.834 --> 00:07:16.334 ولی خیلی برای جی‌سونگ نگران بودم 00:07:16.334 --> 00:07:17.499 خدایا 00:07:17.499 --> 00:07:18.767 باشه بابا 00:07:18.767 --> 00:07:22.499 باید خودمون بهش میگفتیم متاسفیم 00:07:22.499 --> 00:07:27.499 حق با مامانه باید شوکه شده باشه 00:07:27.499 --> 00:07:29.499 پیش مامان بمون 00:07:29.499 --> 00:07:31.700 فکر کنم نباید تنهاش بزاری 00:07:31.700 --> 00:07:35.499 اره بابا ما میریم پیش جی سونگ 00:07:35.499 --> 00:07:38.468 باشه زود باشین برین 00:07:38.468 --> 00:07:39.499 باشه 00:07:49.334 --> 00:07:50.934 مامان نیست؟ 00:07:50.934 --> 00:07:52.934 مامان 00:08:13.401 --> 00:08:16.499 مامان 00:08:16.499 --> 00:08:18.499 مامان نمیتونی اینجوری اینجا راه بری 00:08:18.499 --> 00:08:19.499 مامان 00:08:19.499 --> 00:08:21.667 باید تو تخت باشی 00:08:21.667 --> 00:08:23.600 نمیتونی اینجوری اینجا باشی 00:08:23.600 --> 00:08:29.101 جی سونگ کجاست؟ 00:08:29.101 --> 00:08:30.499 مامان 00:08:31.499 --> 00:08:34.499 از زنده بودنم خوشحال بودم نمی دونستم 00:08:34.499 --> 00:08:37.067 اینجوری دخترم رو تو خطر انداختم 00:08:37.067 --> 00:08:39.499 جی سونگ کجاست؟ 00:08:39.499 --> 00:08:40.533 اون کجاست؟ 00:08:40.533 --> 00:08:44.499 مامان، اون داره خوب میشه 00:08:45.499 --> 00:08:47.499 اون کجاست؟ 00:08:47.499 --> 00:08:48.900 جی سونگ کجاست؟ 00:08:48.900 --> 00:08:55.434 منو ببرین پیشش 00:08:55.434 --> 00:08:56.499 مامان 00:09:52.034 --> 00:09:53.667 دخترم 00:09:56.667 --> 00:10:02.201 دخترم، مامان اینجاست 00:10:05.533 --> 00:10:11.499 جی سونگ مامانی اینجاست 00:10:11.499 --> 00:10:13.499 چشماتو باز کن لطفا 00:10:18.499 --> 00:10:21.499 چرا اینکارو کردی؟ 00:10:21.499 --> 00:10:23.867 میدونستی تو خطر میفتی 00:10:23.867 --> 00:10:26.499 پس چرا اینکارو کردی؟ 00:10:27.500 --> 00:10:29.667 جی سونگ 00:10:32.499 --> 00:10:34.533 اگه تو بمیری و من زنده بمونم 00:10:34.533 --> 00:10:37.334 زندگیم چجوری پیش میره؟ 00:10:39.499 --> 00:10:42.967 چرا همچین کار احمقانه‌ای رو انجام دادی؟ 00:10:42.967 --> 00:10:47.499 چرا همچین کاری کردی؟ 00:10:48.499 --> 00:10:54.499 چطوری میتونم همچین چیزی رو قبول کنم؟ 00:11:03.900 --> 00:11:05.499 دخترم 00:11:13.034 --> 00:11:16.167 لطفا 00:11:16.167 --> 00:11:25.633 لطفا جی‌سونگم رو نجات بدید 00:11:29.667 --> 00:11:35.067 لطفا نجاتش بدید لطفا 00:11:39.001 --> 00:11:44.101 لطفا جی‌سونگم رو نجات بدید 00:11:50.900 --> 00:11:52.101 لطفا 00:12:09.167 --> 00:12:10.499 جی‌سونگ 00:12:12.900 --> 00:12:15.234 چشماتو باز کن 00:12:15.234 --> 00:12:18.101 مامانتم 00:12:27.967 --> 00:12:30.101 مامان 00:12:33.234 --> 00:12:39.567 بله جی‌سونگ منم. اینجام 00:12:39.567 --> 00:12:41.499 مامان 00:12:42.499 --> 00:12:45.434 اینجا کنارتم 00:12:45.434 --> 00:12:47.499 دقیقا همینجام 00:12:48.667 --> 00:12:50.499 مامان 00:12:52.499 --> 00:12:53.700 بله 00:12:54.499 --> 00:12:59.499 من جایی نمیرم 00:12:59.499 --> 00:13:06.101 دقیقا همینجا پیش تو میمونم 00:13:10.334 --> 00:13:15.067 متاسفم مامان 00:13:18.101 --> 00:13:20.499 من اشتباه کردم 00:13:23.101 --> 00:13:31.101 نه من کسیم که متاسفم 00:13:32.900 --> 00:13:35.499 دوستت دارم مامان 00:13:37.101 --> 00:13:40.334 ممنونم جی سونگ 00:13:40.334 --> 00:13:42.499 ممنونم 00:13:42.499 --> 00:13:45.201 ممنونم که بیدار شدی 00:13:45.201 --> 00:13:46.934 ممنون 00:13:53.499 --> 00:13:55.499 جی سونگ 00:13:57.499 --> 00:14:00.101 جی سونگ 00:14:02.633 --> 00:14:05.700 ممنون که بیدار شدی 00:14:12.434 --> 00:14:15.499 افرین، افرین ابجی 00:14:19.499 --> 00:14:21.499 تو چطوری مامان؟ 00:14:21.499 --> 00:14:24.067 خوبی؟ 00:14:24.067 --> 00:14:25.034 اره 00:14:25.034 --> 00:14:33.001 من خوبم 00:15:03.201 --> 00:15:06.067 چرا میخواستی اینجوری‌ ترکمون کنی؟ 00:15:08.234 --> 00:15:10.499 من جایی نمیرم 00:15:10.499 --> 00:15:13.001 همسرم فردا میاد خونه 00:15:13.001 --> 00:15:17.767 پس باید برم و کمکش 00:15:17.767 --> 00:15:21.499 حدس میزنم دیگه نمیای دفتر 00:15:21.499 --> 00:15:24.767 نه فکر نکنم مدت زیادی بتونم انجامش بدم 00:15:24.767 --> 00:15:28.499 من حتی کارمند خوبی نبودم 00:15:28.499 --> 00:15:31.767 باید یه فرد خوب رو استخدام کنید 00:15:31.767 --> 00:15:33.967 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:15:33.967 --> 00:15:40.067 فکر میکنم مشاور مسکن بهتری بودی نسبت به شاعر بودنت 00:15:41.500 --> 00:15:44.700 استعدادی تو شعر ندارم 00:15:44.700 --> 00:15:48.499 کل زندگیم رو صرف شعر نوشتن کردم 00:15:48.499 --> 00:15:49.500 خدای من 00:15:49.500 --> 00:15:52.034 تو شاعر خوبی‌هستی 00:15:52.034 --> 00:15:54.434 تو معرفی نامه‌ی سونگ گئون رو 00:15:54.434 --> 00:15:56.734 در قالب شعر نوشتی و اون شغل رو‌گرفت 00:15:59.667 --> 00:16:04.499 خب نمیتونم اینجوری بفرستمت 00:16:04.499 --> 00:16:08.499 زیاد نیست ولی بیا باهم بریم نوشیدنی بزنیم و غذا بخوریم 00:16:08.499 --> 00:16:09.867 خدایا 00:16:09.867 --> 00:16:16.499 کی اینهمه غذارو اماده کردی؟ 00:16:17.499 --> 00:16:19.533 میخواستم یه غذای بهتر درست کنم 00:16:19.533 --> 00:16:22.800 چون می دونستم داری میری 00:16:22.800 --> 00:16:27.401 میدونم همسرت خیلی چیزارو پشت سر گذاشته 00:16:27.401 --> 00:16:30.867 ولی توهم وزن زیادی از دست دادی 00:16:32.499 --> 00:16:34.499 خوشحالم برای انجام 00:16:34.499 --> 00:16:36.334 وظایفم به عنوان همسر 00:16:36.334 --> 00:16:38.499 همسرم که همیشه از خود راضی بودی 00:16:38.499 --> 00:16:42.499 قلبش شکست و مریض شد 00:16:42.499 --> 00:16:44.167 الان اون به من تکیه کرده 00:16:44.167 --> 00:16:46.401 چون کس‌دیگه‌ای رو‌نداره تا بهش تکیه کنه 00:16:46.401 --> 00:16:49.401 خیلی براش متاسفم 00:16:49.401 --> 00:16:51.499 همسرت باید 00:16:51.499 --> 00:16:55.234 بالاخره بفهمه تو چقدر با ارزشی 00:16:57.499 --> 00:17:00.700 یالا برو بالا 00:17:00.700 --> 00:17:02.499 ممنونم 00:17:03.499 --> 00:17:04.499 کافیه 00:17:04.499 --> 00:17:06.499 بیا 00:17:06.499 --> 00:17:11.167 ممنونم که گذاشتی اینجا بمونم اقای سو 00:17:13.667 --> 00:17:17.533 رابطه‌مونو نمیتونم باور کنم اقای سو 00:17:17.533 --> 00:17:22.499 اکه سی سال پیش به عنوان یه تفنگدار دریایی ندیده بودمت 00:17:22.499 --> 00:17:25.867 امروز اینجا نبودم 00:17:30.434 --> 00:17:34.101 پیروزی گروهبان سو‌پان سوک 00:17:34.101 --> 00:17:37.267 پیروزی خیالت راحت 00:17:39.067 --> 00:17:44.034 خوشحالم دوباره دیدمت 00:17:44.034 --> 00:17:45.499 به خودم قول میدم دنبالت بگردم 00:17:45.499 --> 00:17:47.067 وقتی همه چیز بهتر شد 00:17:47.067 --> 00:17:50.499 چون زندگیم رو نجات دادی میخوام جبرانش کنم 00:17:50.499 --> 00:17:54.201 کی میدونست خونه‌ی من زندگی میکنی؟ 00:17:54.201 --> 00:17:57.633 میدونم اونموقع خیلی جوون بودیم 00:17:57.633 --> 00:17:58.867 خیلی هم انرژی داشتیم 00:17:58.867 --> 00:17:59.667 اره 00:17:59.667 --> 00:18:04.499 فکر کنم ما میتونیم هر کاری رو تو دنیا انجام بدیم 00:18:05.499 --> 00:18:09.499 اره حدس میزنم زندگی همینه 00:18:09.499 --> 00:18:14.734 اره، ما همه چیزمون رو وقتی بچه بزرگ میکردیم از دست دادیم 00:18:14.734 --> 00:18:18.067 حتی دیگه شانسی ندارم 00:18:18.067 --> 00:18:19.667 تا برای خودم کاری کنم 00:18:19.667 --> 00:18:21.499 فقط این نیست 00:18:21.499 --> 00:18:26.499 فقط این نیست همسرم رو ببین، اون مریض و ناتوان شده 00:18:26.499 --> 00:18:28.499 همش بیهودست 00:18:28.499 --> 00:18:33.267 بیا الان نگران بچه هامون نباشیم 00:18:33.267 --> 00:18:35.500 زندگی‌ کنیم فقط برای خودمون 00:18:35.500 --> 00:18:36.633 اره 00:18:36.633 --> 00:18:40.499 بیا انجامش بدیم فکر خوبیه 00:18:46.499 --> 00:18:47.499 ما خونه‌ایم 00:18:47.499 --> 00:18:49.600 ها؟ پدر 00:18:49.600 --> 00:18:50.633 بابا 00:18:50.633 --> 00:18:53.499 سلام، اومدم وسایلم رو بردارم 00:18:53.499 --> 00:18:55.700 مادرتون فردا میاد خونه 00:18:55.700 --> 00:18:57.101 میخوام باهاش بمونم 00:18:57.101 --> 00:18:59.499 تا وقتی بهترشه کمکش کنم 00:18:59.499 --> 00:19:01.499 خیلی خفنی 00:19:01.499 --> 00:19:02.767 باید بشینی نوشیدنی بزنیم 00:19:02.767 --> 00:19:03.499 اره 00:19:03.499 --> 00:19:05.499 فکر‌خوبیه 00:19:06.667 --> 00:19:08.499 عروس خوشگلم این برای توـه 00:19:08.499 --> 00:19:10.767 ممنونم 00:19:13.499 --> 00:19:15.201 خوبه 00:19:15.201 --> 00:19:16.499 برای دامادم میریزم 00:19:16.499 --> 00:19:20.134 اوه اره ممنونم 00:19:20.134 --> 00:19:22.334 بزنیم 00:19:22.567 --> 00:19:24.468 برو 00:19:28.499 --> 00:19:33.234 شما دوتا مثل ما زندگی‌ نکنید 00:19:33.234 --> 00:19:36.499 فقط‌ روی خوشحالی خودتون تمرکز کنید 00:19:36.499 --> 00:19:38.267 حتما 00:19:38.267 --> 00:19:42.101 نباید همه‌ی عمرتو وقف بچه‌هات کنی 00:19:42.101 --> 00:19:45.468 از امروز میخوام از زندگیم لذت ببرم 00:19:45.468 --> 00:19:48.167 امیدوارم سر حرفت بمونی بابا 00:19:48.167 --> 00:19:49.700 توهم همینطور بابا 00:19:49.700 --> 00:19:52.134 با مامان شاد زندگی‌کن 00:19:52.134 --> 00:19:55.499 همون چیزیه که دلم میخواد انجام بدم 00:19:58.434 --> 00:19:59.499 بیا 00:19:59.499 --> 00:20:01.499 ممنونم 00:20:03.934 --> 00:20:07.800 خوشحالم بابا برگشت خونه 00:20:07.800 --> 00:20:12.934 تخت تاثیر فداکاری بابا برای مامان قرار گرفتم 00:20:12.934 --> 00:20:18.834 وقتی تو بیمارستان بود 00:20:18.834 --> 00:20:24.499 مامان و بابا تمام زندگیشون رو وقف بچه هاشون کردند 00:20:24.499 --> 00:20:27.767 و حالا فهمیدند که چقدر برای هم ارزشمندند 00:20:27.767 --> 00:20:32.667 خدایا، بابا حتما خیلی تنها بوده 00:20:32.667 --> 00:20:35.301 وقتی مامان فوت کرده 00:20:35.301 --> 00:20:38.499 اره من خیلی ناراحتم برای پدر 00:20:38.499 --> 00:20:41.499 بچه ها خیلی ساده فراموش میکنند 00:20:41.499 --> 00:20:45.499 که والدینشون چقدر براشون فداکاری میکنند 00:20:45.499 --> 00:20:47.499 وقتی بچه دار بشیم 00:20:47.499 --> 00:20:49.900 وقتمون رو درست صرفشون‌ میکنیم 00:20:49.900 --> 00:20:51.600 اگه همه وقتمون رو صرف بچه ها کنیم 00:20:51.600 --> 00:20:55.134 وقتی پیر بشیم احساس پوچی‌ میکنیم 00:20:55.134 --> 00:20:56.301 درسته 00:20:56.301 --> 00:20:59.301 بیا فقط‌ بهشون غذا بدیم و خونه تهیه کنیم کنیم براشون 00:20:59.301 --> 00:21:00.900 و تربیتشون کنیم 00:21:00.900 --> 00:21:03.401 میتونن هرکاری بخوان انجام بدند 00:21:03.401 --> 00:21:05.900 ولی باید مسئولیت تصمیماتشون رو به عهده بگیرند 00:21:05.900 --> 00:21:07.499 فکر خوبیه 00:21:07.499 --> 00:21:13.067 ولی نباید اول رو به دنیا اوردنش تمرکز کنیم؟ 00:21:13.734 --> 00:21:15.499 ها؟ 00:21:18.301 --> 00:21:22.500 این سونگ اول اینو بخور 00:21:22.500 --> 00:21:24.667 این دارو قراره باردارمون کنه 00:21:24.667 --> 00:21:26.499 با یه دوز 00:21:26.499 --> 00:21:29.101 باشه 00:21:43.499 --> 00:21:44.499 یالا بچه ها کافیه 00:21:44.499 --> 00:21:45.499 بیا الان فقط بخوریم 00:21:45.499 --> 00:21:46.499 باشه 00:21:46.499 --> 00:21:47.834 بیا 00:21:47.834 --> 00:21:50.267 توفوی دیروز خیلی خوشمزه بود 00:21:50.267 --> 00:21:51.499 دیگه چی‌ درست کردی؟ 00:21:51.499 --> 00:21:53.867 اون خورش رو هم دوست داشتم 00:21:54.499 --> 00:21:57.499 تادا ممنون که صبر کردید 00:21:57.499 --> 00:21:59.700 واو، بوی خوبی میاد 00:21:59.700 --> 00:22:02.499 تادا این کیمچی بخار پزه 00:22:02.499 --> 00:22:04.401 و این ژله‌ی گندم سیاهه 00:22:04.401 --> 00:22:05.134 واو 00:22:05.134 --> 00:22:07.633 احساس بدی دارم که قبل ازدواجت مجبورت میکنم اشپزی‌کنی 00:22:07.633 --> 00:22:11.499 مشکلی نیست. همیشه خونه اشپزی میکردم 00:22:11.499 --> 00:22:15.499 الان هم نمیخوام دستپخت کس دیگه ای رو بخورم 00:22:15.499 --> 00:22:16.800 غذات سلیقه‌ی منه 00:22:16.800 --> 00:22:18.967 سبک، تند و خوشمزست 00:22:18.967 --> 00:22:24.499 فکر میکنم غذای راحتیه 00:22:24.499 --> 00:22:27.734 چطوری باید طعمشو توصیف کنم؟ 00:22:27.734 --> 00:22:29.334 ...اوم 00:22:29.334 --> 00:22:32.334 نمیشه عالیه 00:22:32.499 --> 00:22:34.900 لطفا بخوریدش پدر، ووجه 00:22:34.900 --> 00:22:35.900 اره بیاین بخوریم 00:22:35.900 --> 00:22:38.499 مینا از غذا لذت ببر 00:22:38.499 --> 00:22:40.499 بخورش 00:22:40.967 --> 00:22:43.800 به مامان زنگ‌ میزنی بابا؟ 00:22:43.800 --> 00:22:45.499 کی رفته؟ 00:22:45.499 --> 00:22:47.500 خب در‌ واقع 00:22:47.500 --> 00:22:51.499 حتما تا حالا در مورد سون جه گفتی بهش 00:22:51.499 --> 00:22:54.867 خب البته که بهش گفتم 00:22:54.867 --> 00:22:56.499 گفتم ولی 00:22:56.499 --> 00:22:59.067 مامانت تو وایکیکی تشنج کرد 00:22:59.067 --> 00:23:01.667 که نمیخاد برگرده 00:23:01.667 --> 00:23:04.499 پس عروسیمون چی؟ 00:23:04.499 --> 00:23:05.867 نگرانش نباش 00:23:05.867 --> 00:23:09.499 بهش زنگ میزنم میگم زود برگرده الان بخوریم 00:23:09.499 --> 00:23:12.401 سلام به همگی 00:23:12.401 --> 00:23:15.499 مامان نیست؟ 00:23:15.499 --> 00:23:17.499 مادر 00:23:17.499 --> 00:23:18.499 امکان نداره 00:23:18.499 --> 00:23:20.500 فکر کنم مامانه 00:23:29.900 --> 00:23:30.834 خدایا 00:23:30.834 --> 00:23:31.800 مامانبزرگ 00:23:31.800 --> 00:23:34.499 مینا اینجایی 00:23:34.499 --> 00:23:36.234 خدای من 00:23:36.234 --> 00:23:40.499 خوشحالم میبینمت خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:23:41.499 --> 00:23:43.499 نه 00:23:43.499 --> 00:23:45.301 وایسا 00:23:45.301 --> 00:23:49.499 اینجا چه خبره؟ 00:23:49.499 --> 00:23:54.134 چرا به ما نگفتی داری برمیگردی؟ 00:23:54.134 --> 00:23:57.499 باید برای اومدن به خونه ی خودمم گزارش بدم؟ 00:23:57.499 --> 00:24:00.734 صبر کن، این خانم جوون کیه؟ 00:24:00.734 --> 00:24:02.867 و اینجا چیکار میکنه؟ 00:24:02.867 --> 00:24:06.499 هی، میدونی جونگ یی‌ـه 00:24:06.499 --> 00:24:09.067 میخواد با من ازدواج کنه 00:24:09.067 --> 00:24:10.499 چی؟ 00:24:11.499 --> 00:24:12.900 با کی ازدواج کنه؟ 00:24:12.900 --> 00:24:14.700 مامان میدونی دیگه 00:24:14.700 --> 00:24:17.234 در موردش صحبت کردی پشت تلفن با بابا 00:24:17.234 --> 00:24:18.567 چی؟ 00:24:18.567 --> 00:24:20.499 قرار بوده چی رو بدونم؟ 00:24:20.499 --> 00:24:24.401 مامان بزرگ، یه بچه تو شکم خاله‌ست 00:24:24.401 --> 00:24:27.368 برای همین باید مواظب باشه 00:24:27.368 --> 00:24:29.499 چی؟ 00:24:29.499 --> 00:24:30.499 اره 00:24:30.499 --> 00:24:32.499 هفته دهم حاملگیشه 00:24:32.499 --> 00:24:36.134 هفته دهم؟ 00:24:36.134 --> 00:24:41.267 کی گفته تو میتونی 00:24:41.267 --> 00:24:42.499 اوه 00:24:42.499 --> 00:24:43.499 مامان 00:24:43.499 --> 00:24:44.500 مامان بزرگ 00:24:44.500 --> 00:24:45.499 تو خوبی؟ 00:24:45.499 --> 00:24:52.468 مامان 00:24:52.468 --> 00:24:53.499 خدایا 00:24:53.499 --> 00:24:55.499 گفتم چکاپ نیاز ندارم 00:24:55.499 --> 00:24:57.499 وقتی وارد اورژانس میشی 00:24:57.499 --> 00:24:59.499 باید چکاپ شی 00:24:59.499 --> 00:25:00.734 میتونی ساکت باشی 00:25:00.734 --> 00:25:03.499 منو ببرید اتاق وی ای پی خودم 00:25:03.499 --> 00:25:05.499 وقتی ازمایشت تموم شد میتونی بری 00:25:05.499 --> 00:25:08.499 نیومدم اینجا چون مریضم 00:25:08.499 --> 00:25:11.434 باید صدات بزنم تا بهم گوش بدی؟ 00:25:11.434 --> 00:25:12.499 خوبه 00:25:13.633 --> 00:25:15.499 خدایا 00:25:17.499 --> 00:25:19.201 عزیزم منم 00:25:19.201 --> 00:25:23.468 چرا باید این ازمایشای غیر ضروری رو انجام بدم 00:25:23.468 --> 00:25:25.499 چی؟ اگه احساس کردم حالم خوبه باید برم خونه؟ 00:25:25.499 --> 00:25:27.767 چیزی که شنیدم رو‌ نمیتونم باور کنم 00:25:27.767 --> 00:25:29.499 و چرا اینجا با من نیستی 00:25:29.499 --> 00:25:31.368 وقتی بیمارستانم 00:25:31.368 --> 00:25:32.900 وو جه چی؟ 00:25:33.800 --> 00:25:37.167 چی؟ رفته چون سرش شلوغه؟ 00:25:37.167 --> 00:25:40.499 خوبه پس 00:25:41.301 --> 00:25:45.001 داشتن بچه اصلا خوب نیست 00:25:45.001 --> 00:25:46.700 خانم 00:25:46.700 --> 00:25:48.499 میدونم 00:25:50.067 --> 00:25:53.633 بچه ها قبلا هزینه بیمارستان رو‌پرداخت کردند 00:25:53.633 --> 00:25:59.499 این آخرین ازمایش‌ بود پس اماده‌ی ترخیص بشید 00:25:59.499 --> 00:26:00.499 مامان 00:26:00.499 --> 00:26:02.734 ازمایشات تموم شدن؟ 00:26:02.734 --> 00:26:04.499 مامان خسته نشدی؟ 00:26:04.499 --> 00:26:06.499 باید انرژی بگیری درسته؟ 00:26:06.499 --> 00:26:08.499 چرا اومدی؟ سرت شلوغ نیست؟ 00:26:08.499 --> 00:26:12.134 بابات مراقبمه 00:26:12.134 --> 00:26:14.499 جی سونگ حالت خوبه؟ 00:26:14.499 --> 00:26:15.368 اره 00:26:15.368 --> 00:26:16.800 خیلی وقت پیش مرخص شدم از بیمارستان 00:26:16.800 --> 00:26:18.499 الان حالم خوبه 00:26:18.499 --> 00:26:23.034 نمیخوام دوباره رازی رو ازم مخفی نگه داری 00:26:23.034 --> 00:26:24.800 اگه میدونستی اون میخواد کلیه‌شو اهدا کنه 00:26:24.800 --> 00:26:26.368 هیچ وقت قبول نمیکردی 00:26:26.368 --> 00:26:27.301 البته که نمیکردم 00:26:27.301 --> 00:26:30.499 کدوم والدینی جون بچه‌شونو به خطر میندازن؟ 00:26:30.499 --> 00:26:33.499 برای نجات خودشون؟ 00:26:33.499 --> 00:26:36.468 جی سونگ زندگی مامان زو نجات داد 00:26:36.468 --> 00:26:40.499 وقتی به هوش نمیومدی خیلی نگران شدم 00:26:40.499 --> 00:26:41.301 منم همینطور 00:26:41.301 --> 00:26:44.368 خداروشکر بیدار شدی خداروشکر 00:26:44.368 --> 00:26:46.900 !بیاین یه بوسه‌ی گروهی انجام بدیم 00:26:49.201 --> 00:26:51.834 سلام خانم 00:26:51.834 --> 00:26:53.967 خدای من 00:26:53.967 --> 00:26:55.499 سلام خانم 00:26:55.499 --> 00:26:57.301 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:57.301 --> 00:26:58.834 حالت خوب نیست؟ 00:26:58.834 --> 00:27:01.234 ...نه این نیست 00:27:01.234 --> 00:27:05.499 منتقل شدم تا بشنوم جی‌سونگ 00:27:05.499 --> 00:27:07.600 بهتون کلیه اهدا کرده 00:27:07.600 --> 00:27:09.234 حسودیم شد 00:27:09.234 --> 00:27:10.834 خانم 00:27:10.834 --> 00:27:12.301 اگه این اتفاق برات افتاده 00:27:12.301 --> 00:27:15.600 مطمئنم بچه هات همینکارو میکنن 00:27:15.600 --> 00:27:17.134 مادر 00:27:17.134 --> 00:27:18.499 اوه وو جه 00:27:18.499 --> 00:27:19.600 وو جه 00:27:19.600 --> 00:27:21.001 مامان 00:27:22.499 --> 00:27:24.267 اومدی چکاپ بدی؟ 00:27:24.267 --> 00:27:26.499 ها؟بله 00:27:26.499 --> 00:27:28.499 فکر میکنم من یه مشکل بزرگ دارم 00:27:28.499 --> 00:27:30.900 ...بهم گفتن همه‌ی این ازمایشات رو انجام بدم 00:27:30.900 --> 00:27:34.499 خب، ازمایشاتو انجام بده و برو خونه 00:27:34.499 --> 00:27:36.234 ها؟ وو 00:27:36.234 --> 00:27:37.633 مادر بریم خونه من میبرمت 00:27:37.633 --> 00:27:38.567 باشه 00:27:38.567 --> 00:27:41.499 خب با ازمایشت موفق باشی 00:27:41.499 --> 00:27:43.499 خداحافظ 00:27:44.468 --> 00:27:45.067 بیا بریم یالا 00:27:45.067 --> 00:27:45.734 چرا اومدی؟ سرت شلوغه 00:27:45.734 --> 00:27:47.499 نه، نه همیشه 00:27:52.267 --> 00:28:11.499 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:11.499 --> 00:28:12.567 [Preview] 00:28:12.567 --> 00:28:14.301 ما خوب میشیم مامان 00:28:14.301 --> 00:28:16.434 از وقتی شما دوتا خوبید، همه چی خوبه 00:28:16.434 --> 00:28:18.499 میخوام این سونگ اینجا به کار کردن ادامه بده 00:28:18.499 --> 00:28:20.934 با اینکه نمیتونند بچه به دنیا بیارن ولی میتونن بچه هارو بزرگ کنند 00:28:20.934 --> 00:28:22.499 پس دیدنت سخت تر میشه 00:28:22.499 --> 00:28:23.867 باید جایگزین هارو در نظر بگیری 00:28:23.867 --> 00:28:26.468 پس گان یی رو میاری؟ 00:28:26.468 --> 00:28:28.499 چجور‌ دختریه؟ 00:28:28.499 --> 00:28:30.067 نمیتونم بیخیال صبحونه شم 00:28:30.067 --> 00:28:31.499 وقتی میاد خونه، تنها کاری که میکنه اینه که دنبال غذا بگرده 00:28:31.499 --> 00:28:33.499 دامادم برام خریدش 00:28:33.499 --> 00:28:35.499 فرار کن