WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.350
قسمت 2] جابه‌جایی کلاس‌ها]

00:00:03.370 --> 00:00:06.370
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:06.540 --> 00:00:08.430
.حالا، برید سر جاهاتون بشینید

00:00:08.430 --> 00:00:10.520
!و هر کسیم که خوابیده بیدار شه

00:00:10.520 --> 00:00:12.710
.امروز یه دانش آموز جدید بهمون میپیونده

00:00:12.710 --> 00:00:13.350
.لی یئو روم

00:00:15.840 --> 00:00:17.180
.برو جلو و خودتو معرفی کن

00:00:17.620 --> 00:00:23.160
.سلام. از دیدن همتون خوشبختم. من لی یئو روم هستم
.از دبیرستان ووگیانگ به اینجا منتقل شدم

00:00:23.180 --> 00:00:24.840
.امیدوارم خوب با هم کنار بیایم

00:00:25.640 --> 00:00:27.360
،الان دیگه کلاسو شروع میکنیم

00:00:27.360 --> 00:00:29.660
پس، چطوره صندلی جلویی کیم ووک بشینی؟

00:00:30.490 --> 00:00:31.610
کیم ووک...؟

00:00:31.610 --> 00:00:33.570
!کیم ووک، بیدار شو

00:00:33.570 --> 00:00:35.240
..پسره‌ی ولگرد

00:00:35.240 --> 00:00:38.160
چی؟ با اون عوضی توی یه کلاسم؟

00:00:38.160 --> 00:00:39.690
کیفتو اینجا بذار

00:00:39.690 --> 00:00:42.150
و قبل از شروع کلاس بعدی
.بیا اتاق معلما به دیدنم

00:00:42.150 --> 00:00:43.000
.چشم

00:00:50.760 --> 00:00:52.960
!توی کلاس منه؟ لعنتی

00:00:53.560 --> 00:00:58.310
همین که مجبورم توی خونه ببینمش بس نیست؟

00:00:58.310 --> 00:00:59.540
!بدتر از این نمیشه

00:01:02.220 --> 00:01:03.620
.اوه؟ ببخشید

00:01:08.600 --> 00:01:09.680
یه دانش آموز جدید؟

00:01:14.000 --> 00:01:16.420
کلاس بعدیت موسیقیه، درسته؟
.دیگه باید بری

00:01:16.940 --> 00:01:19.120
.چشم. خدافظ

00:01:22.520 --> 00:01:24.220
!...خدای من الان دیگه شرو

00:01:24.220 --> 00:01:25.950
.باید عجله کنم و برم کتابمو بردارم

00:01:32.220 --> 00:01:34.210
.اه، دوباره که اینه

00:01:34.230 --> 00:01:38.230
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:38.720 --> 00:01:41.280
هی! مشکلت چیه؟

00:01:41.280 --> 00:01:42.140
چی؟

00:01:42.140 --> 00:01:45.180
.تویی که داری راه منو میبندی

00:01:47.900 --> 00:01:51.590
.هی، کلاس موسیقی از این طرفه-
!!هی-

00:01:51.590 --> 00:01:54.020
تو بودی که گفتی جوری تظاهر کنم
!!که انگار نمیشناسمت

00:01:54.020 --> 00:01:56.020
!!پس سرت تو کار خودت باشه

00:01:56.260 --> 00:01:57.120
!هی

00:01:57.120 --> 00:01:58.600
اینجوری نیست که دلم بخواد
--خودمو درگیر کنم، ولی

00:01:58.600 --> 00:01:59.120
ها؟

00:01:59.820 --> 00:02:01.660
!!زنگ خورد-
!وای نه-

00:02:01.680 --> 00:02:04.680
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:05.620 --> 00:02:09.300
،تظاهر به اهمیت ندادن
مدرکی که نشون میده میشناسیش

00:02:11.180 --> 00:02:13.280
.همش تقصیر توئه

00:02:13.680 --> 00:02:15.370
!!چی؟! همش تقصیر خودته

00:02:15.370 --> 00:02:17.000
این همه سروصدا برای چیه؟

00:02:17.200 --> 00:02:19.020
..ببخشید-
..ببخشید-

00:02:20.420 --> 00:02:26.560
روزی پیش از ما