WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.700
قسمت 6] قبل از اینکه راز برملا بشه]

00:00:03.720 --> 00:00:15.720
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:18.520 --> 00:00:19.900
چی شده، یئون وو؟

00:00:19.900 --> 00:00:22.900
اون... چیز صورتی که توی موهاته چیه؟

00:00:23.700 --> 00:00:24.280
اوه

00:00:25.120 --> 00:00:27.440
.این برای یه خانوم از واجباته

00:00:27.860 --> 00:00:28.990
.آها

00:00:32.280 --> 00:00:34.520
پاور پوینتو تموم کردی؟

00:00:34.540 --> 00:00:35.600
!ها ائون

00:00:35.600 --> 00:00:37.020
!اوه! گون ها

00:00:37.580 --> 00:00:38.840
ایشون دوست پسرته؟

00:00:38.840 --> 00:00:39.700
چی؟

00:00:39.700 --> 00:00:41.700
!نه، اصلا

00:00:41.700 --> 00:00:43.740
.آه، اون فقط... یه دوسته

00:00:43.740 --> 00:00:46.580
!با هم روی یه تکلیفی کار میکنیم

00:00:48.600 --> 00:00:50.600
اوه واقعا؟

00:00:51.020 --> 00:00:52.630
یه چند وقتی میشه، نه؟

00:00:52.630 --> 00:00:53.200
!آ-آره

00:00:53.200 --> 00:00:55.900
...فک کنم

00:00:56.460 --> 00:00:57.300
راستی

00:00:57.400 --> 00:01:00.540
.شنیدم که رفتی بینال ونیز

00:00:57.400 --> 00:01:00.540 line:20%
مترجم: بینال یا دوسالانه ونیز: نمایشگاهی از آثار هنری معاصر است که
.هر دو سال یکبار (در سال‌های فرد) در شهر ونیز ایتالیا برگزار می‌شود

00:01:00.680 --> 00:01:02.300
.عالیه

00:01:02.300 --> 00:01:04.590
.خب، تجربه‌ی خوبی بود

00:01:04.590 --> 00:01:06.460
چه خبرا این روزا؟

00:01:06.460 --> 00:01:08.760
.هیچی، توی تکالیف دارم غرق میشم

00:01:08.760 --> 00:01:09.880
...همینجوری میگم

00:01:09.880 --> 00:01:12.300
.چون از پارسال خوشگلتر شدی

00:01:13.580 --> 00:01:15.580
!اوه خدای من، متاسفم

00:01:15.820 --> 00:01:17.820
چیکار کنم...؟

00:01:28.900 --> 00:01:30.680
چه دوست... مهربونی، ها؟

00:01:30.680 --> 00:01:31.880
مگ..مگه نه؟

00:01:31.920 --> 00:01:33.520
.نه

00:01:33.660 --> 00:01:36.740
خوشم نمیاد دوست دخترم
.به پسرای دیگه دست بزنه

00:01:36.760 --> 00:01:41.760
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:41.940 --> 00:01:43.940
.پس دوست پسرشی

00:01:43.940 --> 00:01:46.100
.به هم میاین

00:01:46.380 --> 00:01:47.740
.دیگه باید برم

00:01:47.740 --> 00:01:49.380
.توی آزمایشگاه میبینمتون

00:01:50.260 --> 00:01:51.300
...هی، تو

00:01:51.600 --> 00:01:53.600
حالا.. اون یارو کی هست؟

00:01:53.820 --> 00:01:56.440
.فقط یه سال بالایی توی حوزه‌م

00:01:57.700 --> 00:01:59.320
...که اینطور

00:02:00.700 --> 00:02:02.700
.یئون وو، عجب مردیه

00:02:04.760 --> 00:02:08.140 position:20%
،راز
.یه لحظه‌ی باارزش، نه فقط برای دو نفر

00:02:08.360 --> 00:02:09.250
چه خبره؟

00:02:09.250 --> 00:02:11.030
هیچوقت اونی که اول از همه میگه
.همدیگه رو ببینیم، تو نیستی

00:02:11.030 --> 00:02:11.840
.واقعنم

00:02:11.840 --> 00:02:13.840
.یه چیزیو باید بهتون بگم

00:02:14.600 --> 00:02:16.600
...راستش

00:02:16.760 --> 00:02:18.900
!من.. دارم با یئون وو قرار میذارم

00:02:18.960 --> 00:02:21.100
.اینو که همه میدونن

00:02:21.820 --> 00:02:34.600
روزی پیش از ما - فصل 2