WEBVTT

00:00:00.345 --> 00:01:31.099
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:31.380 --> 00:01:36.780
<c.colorff8080>= یک رویای باشکوه =</c>

00:01:36.980 --> 00:01:39.700
<c.colorff8080>= قسمت 11 =</c>

00:01:43.520 --> 00:01:44.720
<c.yellow>این همه آدم اینجا چیکار میکنن ؟</c>

00:01:45.800 --> 00:01:47.320
<c.yellow>چن لیان ، برگشتی ؟</c>

00:01:55.920 --> 00:01:56.640
<c.yellow>رئیس</c>

00:01:59.720 --> 00:02:01.760
<c.yellow>فرمانده گو اینجا چیکار میکنی ؟</c>

00:02:06.280 --> 00:02:08.280
<c.yellow>این غذاها برای ماست ؟</c>

00:02:09.320 --> 00:02:09.960
<c.yellow>...اینا</c>

00:02:10.190 --> 00:02:12.000
<c.yellow>اینارو رئیس آماده کردن</c>

00:02:12.800 --> 00:02:13.680
<c.yellow>ممنونم فرمانده گو</c>

00:02:14.280 --> 00:02:14.960
<c.yellow>بزارشون</c>

00:02:16.080 --> 00:02:16.720
<c.yellow>زود باشین</c>

00:02:16.880 --> 00:02:17.760
<c.yellow>یین ژانگ ،میدونی چیه ؟</c>

00:02:17.880 --> 00:02:21.000
<c.yellow>رئیسمون دستور دادن از عمارت یو ژو
اینارو سفارش بدیم</c>

00:02:21.000 --> 00:02:21.960
<c.yellow>از بچگی عاشق اینام</c>

00:02:21.960 --> 00:02:22.920
<c.yellow>امتحانشون کن</c>

00:02:28.000 --> 00:02:29.560
<c.yellow>رئیس اینجا چیکار میکنی ؟</c>

00:02:32.400 --> 00:02:33.680
<c.yellow>اینا همه از عمارت یو ژوئه</c>

00:02:33.880 --> 00:02:35.160
<c.yellow>اونا بهترین غذاهای جیانگ نانو</c>

00:02:35.280 --> 00:02:36.320
<c.yellow>تو پایتخت شرقی درست میکنن</c>

00:02:36.440 --> 00:02:37.280
<c.yellow>میتونی امتحانشون کنی</c>

00:02:37.400 --> 00:02:38.360
<c.yellow>ممنونم</c>

00:02:38.360 --> 00:02:39.080
<c.yellow>در خدمتم</c>

00:02:39.920 --> 00:02:40.600
<c.yellow>راستی</c>

00:02:40.960 --> 00:02:42.520
<c.yellow>میرم سازمان که کارامو تحویل بدم</c>

00:02:42.800 --> 00:02:44.840
<c.yellow>درمورد اویانگ شو تحقیق میکنم</c>

00:02:45.120 --> 00:02:47.000
<c.yellow>تو میتونی اینجا استراحت کنی</c>

00:02:47.040 --> 00:02:48.200
<c.yellow>اگه چیزی خواستی</c>

00:02:48.200 --> 00:02:49.160
<c.yellow>به چن لیان بگو</c>

00:02:52.080 --> 00:02:52.680
<c.yellow>بریم</c>

00:02:53.240 --> 00:02:54.480
<c.yellow>بریم ، بریم ، بریم</c>

00:03:07.240 --> 00:03:09.440
<c.yellow>عالی شیرینی های ترد هست</c>

00:03:09.920 --> 00:03:11.520
<c.yellow>اون خیلی باملاحظه ست</c>

00:03:11.720 --> 00:03:14.080
<c.yellow>که غذای جیانگ نانو برام سفارش داده</c>

00:03:15.560 --> 00:03:16.880
<c.yellow>چی شده  ؟ خوشمزه نیست ؟</c>

00:03:16.880 --> 00:03:18.080
<c.yellow>طعمش عجیبه</c>

00:03:24.280 --> 00:03:25.280
<c.yellow>سیب زمینی ها خیلی برشته ن</c>

00:03:25.880 --> 00:03:27.200
<c.yellow>خوبم نپختن</c>

00:03:28.360 --> 00:03:30.480
<c.yellow>پودری که روش ریختن خرابه</c>

00:03:30.960 --> 00:03:32.560
<c.yellow> پس تو پایتخت شرقی غذای جیانگ نانو اینجوری درست میکنن</c>

00:03:32.680 --> 00:03:34.320
<c.yellow>نه بابا ، بزار امتحان کنم</c>

00:03:41.200 --> 00:03:42.040
<c.yellow>بد نیست</c>

00:03:42.480 --> 00:03:43.520
<c.yellow>اما خوبم نیست</c>

00:03:46.160 --> 00:03:47.800
<c.yellow>پیش خدمت الان بهم گفت</c>

00:03:48.400 --> 00:03:49.480
<c.yellow>که عمارت یو ژو</c>

00:03:49.480 --> 00:03:51.440
<c.yellow>یکی از 72 غذاخوری رسمی تو پایتخت شرقیه</c>

00:03:51.560 --> 00:03:52.920
<c.yellow>نه یه غذاخوری عادی</c>

00:03:53.800 --> 00:03:55.120
<c.yellow>اما غذایی که درست میکنن</c>

00:03:55.680 --> 00:03:56.880
<c.yellow>حتی با مال منم قابل مقایسه نیست</c>

00:04:01.440 --> 00:04:02.680
<c.yellow>یه فکری دارم</c>

00:04:03.040 --> 00:04:04.440
<c.yellow>همه تو مسافر خونه</c>

00:04:04.440 --> 00:04:05.760
<c.yellow>عاشق شیرینی های سان نیانگ بودن</c>

00:04:05.960 --> 00:04:08.280
<c.yellow>اما غذاهاش از شیرینی هاشم خوشمزه تره</c>

00:04:08.720 --> 00:04:09.680
<c.yellow>چطوره</c>

00:04:10.000 --> 00:04:12.000
<c.yellow>تو پایتخت شرقی یه غذاخوری باز کنیم ؟</c>

00:04:12.720 --> 00:04:13.840
<c.yellow>پان آر میتونه مدیر اونجا باشه</c>

00:04:14.280 --> 00:04:15.560
<c.yellow>سان نیانگ غذا درست میکنه</c>

00:04:15.680 --> 00:04:17.270
<c.yellow>من با زدن پیپا مهمونارو میکشونم اونجا</c>

00:04:17.390 --> 00:04:18.880
<c.yellow>حتما میتونیم از پس مخارجمون بربیایم</c>

00:04:20.390 --> 00:04:21.440
<c.yellow>فکر خوبیه ها</c>

00:04:21.680 --> 00:04:24.280
<c.yellow>اون بار تو مسافرخونه پیپا میزدی</c>

00:04:24.360 --> 00:04:26.440
<c.yellow>خیلی از مردم جمع شده بودن</c>

00:04:26.960 --> 00:04:27.840
<c.yellow>خوبه</c>

00:04:28.160 --> 00:04:28.880
<c.yellow>فراموشش کن</c>

00:04:29.400 --> 00:04:31.840
<c.yellow>ما با پایتخت شرقی آشنا نیستیم</c>

00:04:31.880 --> 00:04:33.160
<c.yellow>باز کردن غذاخوری اینجا راحت نیست</c>

00:04:33.320 --> 00:04:34.240
<c.yellow>غذاتونو بخورین</c>

00:04:34.560 --> 00:04:36.320
<c.yellow>بعدا باید برم دیدن اویانگ شو</c>

00:04:36.320 --> 00:04:37.520
<c.yellow>باز بری دیدنش ؟ -
باز بری دیدنش ؟ -</c>

00:04:38.360 --> 00:04:40.600
<c.yellow>نگران نباش ، تنها نمیرم</c>

00:04:41.680 --> 00:04:43.480
<c.yellow>امروز خواست مارو از پایتخت بندازه بیرون</c>

00:04:43.800 --> 00:04:45.120
<c.yellow>حتما الان خوشحاله</c>

00:04:45.680 --> 00:04:47.840
<c.yellow>همونطوری که تو علوم نظامی سون زی نوشته شده</c>

00:04:48.360 --> 00:04:50.080
<c.yellow>من با غافلگیری اونو پایین میکشم</c>

00:04:51.240 --> 00:04:53.320
<c.yellow>الان وقتی به سلامتی میخوردی</c>

00:04:54.080 --> 00:04:55.640
<c.yellow>خیلی خودتو خم کردی</c>

00:04:56.360 --> 00:04:57.040
<c.yellow>بله</c>

00:04:57.360 --> 00:04:59.280
<c.yellow>تو سومین رتبه ای</c>

00:04:59.880 --> 00:05:02.920
<c.yellow>قراره یه مقام دولتی باشی</c>

00:05:05.040 --> 00:05:07.840
<c.yellow>مقامات پاک به صداقتشون توجه میکنن</c>

00:05:08.360 --> 00:05:10.720
<c.yellow>مردم چاپلوسارو تحقیر میکنن</c>

00:05:13.280 --> 00:05:15.640
<c.colorff80ff>= گائو هو =</c>
<c.yellow>امروز آوردمت ضیافت </c>

00:05:16.360 --> 00:05:18.960
<c.yellow>تا قوانین زندگی کردنو بهت یاد بدم</c>

00:05:20.680 --> 00:05:23.640
<c.yellow>از راهنماییتون سپاسگذارم</c>

00:05:25.920 --> 00:05:27.160
<c.yellow>هنوز حرفم تموم نشده</c>

00:05:35.760 --> 00:05:39.680
<c.yellow>بعد از ملاقات با اعلیحضرت و گرفتن مقام</c>

00:05:40.440 --> 00:05:43.800
<c.yellow>علیاحضرت درخواست دستور ازدواج رو میدن</c>

00:05:44.360 --> 00:05:45.960
<c.yellow>در مورد تاریخ عروسی تصمیم گیری شده</c>

00:05:46.480 --> 00:05:47.360
<c.yellow>شانزدهم ماه بعد</c>

00:05:48.560 --> 00:05:49.240
<c.yellow>یه روز فرخنده</c>

00:05:50.280 --> 00:05:51.280
<c.yellow>که برای ازدواج مناسبه</c>

00:05:55.920 --> 00:05:57.000
<c.yellow>کجا میخوای بری ؟</c>

00:05:57.240 --> 00:05:58.120
<c.yellow>من هنوز جوونم</c>

00:05:58.200 --> 00:05:59.960
<c.yellow>پدر ، بستگی به تصمیم شما داره</c>

00:06:01.320 --> 00:06:02.440
<c.yellow>گونگ ژو چطوره ؟</c>

00:06:03.600 --> 00:06:06.280
<c.yellow>گونگ ژو به پایتخت شرقی نزدیکه</c>

00:06:07.120 --> 00:06:09.160
<c.yellow>هوی آر تو پایتخت شرقی بزرگ شده</c>

00:06:09.160 --> 00:06:10.440
<c.yellow>نمیتونه با تو یه زندگی سخت رو بگذرونه</c>

00:06:11.000 --> 00:06:12.640
<c.yellow>سه سال بعد وقتی برگردی</c>

00:06:12.880 --> 00:06:13.960
<c.yellow>پایتخت</c>

00:06:14.160 --> 00:06:14.920
<c.yellow>اونوقت</c>

00:06:15.080 --> 00:06:17.160
<c.yellow>میتونین با هم باشین</c>

00:06:33.880 --> 00:06:36.440
<c.yellow> بازرس گائو تحقیرتون کرد</c>

00:06:37.000 --> 00:06:39.400
<c.yellow>چطور خانواده ی عروس میتونن در مورد تاریخ عروسی تصمیم بگیرن ؟</c>

00:06:39.760 --> 00:06:42.000
<c.yellow>چطور میتونن در مور مقامتون تصمیم بگیرن ؟</c>

00:06:42.000 --> 00:06:44.000
<c.yellow>فکر میکنی امشب به اندازه ی کافی شکنجه نشدم ؟</c>

00:06:52.360 --> 00:06:53.880
<c.yellow>چی میخوای ؟</c>

00:06:53.880 --> 00:06:54.600
<c.yellow>خواهر پان آر</c>

00:06:54.720 --> 00:06:56.400
<c.yellow>این همونیه که بهت زور گفت ؟</c>

00:06:58.000 --> 00:06:59.960
<c.yellow>من این سگو میبرم</c>

00:06:59.960 --> 00:07:01.520
<c.yellow>تو به کارت برس</c>

00:07:14.800 --> 00:07:16.240
<c.yellow>چرا من اینجام ؟</c>

00:07:16.880 --> 00:07:18.160
<c.yellow>چون نقشه ی تو</c>

00:07:18.345 --> 00:07:20.625
<c.yellow>و اون مامور رو فهمیدم</c>

00:07:21.385 --> 00:07:23.585
<c.yellow>چون هیچکدوم از سه تا چیزو نداری</c>

00:07:24.505 --> 00:07:25.865
<c.yellow>پس قمار کردی</c>

00:07:26.705 --> 00:07:28.065
<c.yellow>و سعی کردی اینجوری</c>

00:07:28.425 --> 00:07:30.145
<c.yellow>مارو از پایتخت بندازی بیرون</c>

00:07:31.385 --> 00:07:32.265
<c.yellow>اویانگ شو</c>

00:07:32.705 --> 00:07:33.945
<c.yellow>اگه تو میتونی به یکی تکیه کنی
منم میتونم</c>

00:07:34.265 --> 00:07:36.305
<c.yellow>تو حقه های کثیف زدی
منم جبران میکنم</c>

00:07:36.985 --> 00:07:38.225
<c.yellow>دلیل اینکه امشب اومدم اینجا</c>

00:07:38.985 --> 00:07:40.865
<c.yellow>اینه که امیدوارم هنوزم وجدان داشته باشی</c>

00:07:42.265 --> 00:07:43.265
<c.yellow>نقاشی عیاشی شب</c>

00:07:43.865 --> 00:07:46.625
<c.yellow>مربوط به یه پرونده عجیب تو جیانگ نانه</c>

00:07:46.985 --> 00:07:48.025
<c.yellow>اگه تا سه روز</c>

00:07:49.225 --> 00:07:50.505
<c.yellow>نقاشی رو پس نیاری</c>

00:07:51.585 --> 00:07:52.505
<c.yellow>جناب اویانگ شو</c>

00:07:53.505 --> 00:07:54.425
<c.yellow>بهش اطمینان میدم</c>

00:07:54.985 --> 00:07:56.225
<c.yellow>مقامت</c>

00:07:57.065 --> 00:07:58.145
<c.yellow>تضمین نمیشه</c>

00:08:03.065 --> 00:08:03.785
<c.yellow>آماده ای ؟</c>

00:08:03.785 --> 00:08:04.425
<c.yellow>بله</c>

00:08:07.265 --> 00:08:08.185
<c.yellow>زود باش</c>

00:08:30.705 --> 00:08:31.385
<c.yellow>عمو ده</c>

00:08:35.747 --> 00:08:37.545
<c.yellow>طبیب گفت اونی که بهش حمله کرده خیلی بی رحم بوده</c>

00:08:37.945 --> 00:08:39.775
<c.yellow>تمام بدن عمو ده زخمیه</c>

00:08:40.180 --> 00:08:41.385
<c.yellow>استخوناش نشکستن</c>

00:08:41.625 --> 00:08:42.775
<c.yellow>اما بدجور آسیب دیده</c>

00:08:43.225 --> 00:08:45.025
<c.yellow>حداقل باید یکی دو سال استراحت کنه</c>

00:08:47.825 --> 00:08:48.785
<c.yellow>گزارش بدم ؟</c>

00:08:50.105 --> 00:08:50.825
<c.yellow>نه</c>

00:08:51.185 --> 00:08:52.185
<c.yellow>میتونی بری</c>

00:08:52.305 --> 00:08:53.345
<c.yellow>تنهام بذار</c>

00:08:53.785 --> 00:08:54.425
<c.yellow>..ارباب</c>

00:08:54.985 --> 00:08:56.985
<c.yellow>گفتم تنهام بزار</c>

00:08:57.585 --> 00:08:58.385
<c.yellow>بله</c>

00:09:04.065 --> 00:09:06.345
<c.yellow>نماینده ی سلطنتی همراه با حکم سلطنتی اومدن</c>

00:09:23.345 --> 00:09:24.945
<c.yellow>حکم سلطنتی</c>

00:09:25.385 --> 00:09:28.665
<c.yellow>سه رتبه ی اول فردا عصر</c>

00:09:28.825 --> 00:09:30.985
<c.yellow>به قصر بیان</c>

00:09:31.265 --> 00:09:33.305
<c.yellow>همین</c>

00:09:34.345 --> 00:09:36.665
<c.yellow>اعلیحضرت زنده و پاینده باشن</c>

00:09:37.865 --> 00:09:39.145
<c.yellow>تبریک میگم</c>

00:09:39.665 --> 00:09:41.505
<c.yellow>ممنونم که تو این ساعت اومدین</c>

00:09:41.705 --> 00:09:43.025
<c.yellow>لطفا بمونین و یه پیاله چای بخورین</c>

00:09:52.785 --> 00:09:53.785
<c.yellow>ازتون ممنونم</c>

00:09:53.905 --> 00:09:55.305
<c.yellow>که این وقت شب اومدین</c>

00:10:00.705 --> 00:10:02.065
<c.yellow>خواهش میکنم</c>

00:10:04.865 --> 00:10:06.865
<c.yellow>حالا که تو آزمون سلطنتی موفق شدین</c>

00:10:07.385 --> 00:10:10.465
<c.yellow>و داماد آینده ی ملکه گائو میشین</c>

00:10:10.865 --> 00:10:12.145
<c.yellow>آینده ی روشنی دارین</c>

00:10:12.905 --> 00:10:14.985
<c.yellow>از راهنماییتون ممنون میشم</c>

00:10:15.625 --> 00:10:17.385
<c.yellow>هر چیزی که میخواین</c>

00:10:17.425 --> 00:10:18.585
<c.yellow>فقط بهم بگین</c>

00:10:26.265 --> 00:10:26.985
<c.yellow>خوب</c>

00:10:27.465 --> 00:10:28.585
<c.yellow>شنیدم</c>

00:10:28.705 --> 00:10:30.385
<c.yellow>پرونده ی جیانگ نان</c>

00:10:30.665 --> 00:10:31.745
<c.yellow>واقعا جدیه</c>

00:10:35.625 --> 00:10:37.545
<c.yellow>خوب اطلاع داری</c>

00:10:39.065 --> 00:10:40.825
<c.yellow>من اهل شهر چیان تانگم</c>

00:10:40.945 --> 00:10:42.225
<c.yellow>و برای اولین بار اعلیحضرت رو میبینم</c>

00:10:42.625 --> 00:10:43.385
<c.yellow>پس</c>

00:10:43.505 --> 00:10:44.665
<c.yellow>یه کم نگرانم</c>

00:10:44.825 --> 00:10:46.585
<c.yellow>....که اعلیحضرت</c>

00:10:48.945 --> 00:10:50.105
<c.yellow>خیالت راحت باشه</c>

00:10:52.545 --> 00:10:53.745
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:10:53.985 --> 00:10:55.665
<c.yellow>به هیچوجه سرزنشتون نمیکنن</c>

00:10:57.025 --> 00:10:58.345
<c.yellow>اما این بار</c>

00:10:58.865 --> 00:11:00.585
<c.yellow>اعلیحضرت واقعا عصبانین</c>

00:11:01.585 --> 00:11:04.065
<c.yellow>دیروز هیچی نخوردن</c>

00:11:05.905 --> 00:11:08.225
<c.yellow>خوشبختانه یه استاد یو چینگ تو قصر هست</c>

00:11:08.345 --> 00:11:10.585
<c.yellow>که با پرهیز ایشونو راضی کردن</c>

00:11:11.265 --> 00:11:12.625
<c.yellow>پرهیز غذایی ؟</c>

00:11:19.905 --> 00:11:21.625
<c.yellow>این بار</c>

00:11:22.265 --> 00:11:24.105
<c.yellow>شاید چند تا از مقامات دربار</c>

00:11:24.185 --> 00:11:25.625
<c.yellow>تحقیر بشن</c>

00:11:34.985 --> 00:11:36.905
<c.yellow>خواهر پان آر ، فکرم خوب نبود ؟</c>

00:11:36.905 --> 00:11:38.185
<c.yellow>طرف الان خیلی ترسیده</c>

00:11:39.385 --> 00:11:40.625
<c.yellow>تورو که تو دردسر نمیندازه ؟</c>

00:11:40.865 --> 00:11:41.505
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:11:41.545 --> 00:11:43.305
<c.yellow>اصلا جای چاقو نیست</c>

00:11:43.345 --> 00:11:44.905
<c.yellow>تازشم وقتی اون مردکو میزدم</c>

00:11:44.905 --> 00:11:45.865
<c.yellow>از نیروی مخفی استفاده کردم</c>

00:11:45.985 --> 00:11:47.425
<c.yellow>اصلا معلوم نیست</c>

00:11:47.785 --> 00:11:48.585
<c.yellow>خودتو نگاه کن</c>

00:11:49.185 --> 00:11:50.345
<c.yellow>خوب خواهر پان آر</c>

00:11:50.585 --> 00:11:51.345
<c.yellow>اگه فکر میکنی</c>

00:11:51.345 --> 00:11:53.185
<c.yellow>امشب کارم خوب بود</c>

00:11:53.185 --> 00:11:55.425
<c.yellow>میشه لطفا در موردم چیزای خوب</c>

00:11:55.425 --> 00:11:56.585
<c.yellow>به فرمانده بگی ؟</c>

00:11:56.985 --> 00:11:59.145
<c.yellow>آخه من تازه اومدم سازمان</c>

00:11:59.425 --> 00:12:01.145
<c.yellow>فرمانده گو اخلاقش بده</c>

00:12:01.665 --> 00:12:03.505
<c.yellow>خوب تو هم خوشگلی هم مهربون</c>

00:12:03.705 --> 00:12:05.505
<c.yellow>باید کمکم کنی</c>

00:12:06.265 --> 00:12:07.985
<c.yellow>بنظر نمیرسه ازش بترسی</c>

00:12:08.385 --> 00:12:10.745
<c.yellow>به زور جسارتمو جمع میکنم</c>

00:12:10.945 --> 00:12:13.345
<c.yellow>تازه سه روزه با پرسیدن از همکارا در موردش میدونم</c>

00:12:13.505 --> 00:12:15.785
<c.yellow>اگه سازمان امنیت پایتخت جهنمه</c>

00:12:15.985 --> 00:12:17.825
<c.yellow>فرمانده گو  همون شیطان زنده ست</c>

00:12:18.065 --> 00:12:20.145
<c.yellow>بیشتر از موهای سر من آدم کشته</c>

00:12:22.105 --> 00:12:24.505
<c.yellow>وقتی من دنیا اومدم مامانم به وراجی های بقیه گوش میداد</c>

00:12:24.665 --> 00:12:25.705
<c.yellow>واسه همین زیاد حرف میزنم</c>

00:12:25.705 --> 00:12:27.103
<c.yellow>جدی نگیر</c>

00:12:30.305 --> 00:12:31.025
<c.yellow>این چطوره ؟</c>

00:12:31.265 --> 00:12:34.225
<c.yellow>اگه اتفاقات امشب بین خودمون بمونه</c>

00:12:34.305 --> 00:12:35.145
<c.yellow>کمکت میکنم</c>

00:12:37.065 --> 00:12:38.505
<c.yellow>بین خودمون بمونه ؟</c>

00:12:40.465 --> 00:12:41.265
<c.yellow>...خوب</c>

00:12:42.065 --> 00:12:43.665
<c.yellow>میینمت خواهر پان آر</c>

00:12:54.385 --> 00:12:56.745
<c.yellow>گو چیان فان واقعا جدی بودی</c>

00:12:58.865 --> 00:13:00.545
<c.yellow>جدا اسم مستعار شیطان زنده ست</c>

00:13:01.705 --> 00:13:04.305
<c.yellow>چیکار کردی که مردم اینجوری صدات میکنن ؟</c>

00:13:05.305 --> 00:13:06.465
<c.yellow>بزار زخمتو ببینم</c>

00:13:07.265 --> 00:13:08.025
<c.yellow>چیکار میکنی ؟</c>

00:13:08.385 --> 00:13:10.065
<c.yellow>باید خودم زخمتو ببینم</c>

00:13:10.065 --> 00:13:10.945
<c.yellow>نمیخواد</c>

00:13:11.305 --> 00:13:12.185
<c.yellow>الان دیگه خوبم</c>

00:13:14.225 --> 00:13:15.105
<c.yellow>همینه</c>

00:13:15.305 --> 00:13:16.065
<c.yellow>من اونکارو کردم</c>

00:13:16.065 --> 00:13:17.225
<c.yellow>میدونم چطور بود</c>

00:13:17.585 --> 00:13:18.625
<c.yellow>الان حالت خوبه</c>

00:13:18.625 --> 00:13:19.905
<c.yellow>چرا سروصدا میکنی ؟</c>

00:13:21.185 --> 00:13:22.665
<c.yellow>چطور میتونی اینقدر اعتماد بنفس داشته باشی ؟</c>

00:13:23.425 --> 00:13:25.865
<c.yellow>یادت نره توی قایق تو بودی لباسای منو در آوردی</c>

00:13:26.625 --> 00:13:27.545
<c.yellow>اون فرق میکنه</c>

00:13:27.585 --> 00:13:28.945
<c.yellow>اون موقع غش کرده بودی</c>

00:13:29.185 --> 00:13:30.145
<c.yellow>پس بزار بیهوشت کنم</c>

00:13:32.905 --> 00:13:34.625
<c.yellow>من مثل تو این همه قانون ندارم</c>

00:13:35.065 --> 00:13:35.905
<c.yellow>بزار بهت بگم</c>

00:13:36.065 --> 00:13:37.945
<c.yellow>وقتی زندانی هارو شکنجه میکنم</c>

00:13:38.265 --> 00:13:39.105
<c.yellow>لباساشونو پاره میکنم</c>

00:13:39.265 --> 00:13:40.345
<c.yellow>زن و مردم نداره</c>

00:13:40.345 --> 00:13:42.425
<c.yellow>خوب توضیح هات خیلی بی معنیه</c>

00:13:47.505 --> 00:13:48.985
<c.yellow>اینقدر به این چرت و پرتا فکر نکن</c>

00:13:49.745 --> 00:13:50.745
<c.yellow>ژائو پان آر</c>

00:13:51.105 --> 00:13:52.505
<c.yellow>تو هیچی جز یه آدم تبعیدی نیستی</c>

00:13:52.985 --> 00:13:54.305
<c.yellow>که بخاطر گذران زندگی به بقیه آویزونه</c>

00:13:54.425 --> 00:13:55.945
<c.yellow>هویت خودتو روشن کن</c>

00:13:59.265 --> 00:14:01.665
<c.yellow>الان پیدا کردن " عیاشی شب "اولویت اوله</c>

00:14:43.385 --> 00:14:44.705
<c.yellow>شرق رودخانه عظیم جاری است</c>

00:14:45.385 --> 00:14:46.585
<c.yellow>رفتن</c>

00:14:47.305 --> 00:14:49.025
<c.yellow>قهرمانان گذشته</c>

00:14:49.865 --> 00:14:51.105
<c.yellow>این استحکامات باستانی</c>

00:14:51.825 --> 00:14:52.825
<c.yellow> در ساحل غربی آن</c>

00:14:53.105 --> 00:14:54.785
<c.yellow>بازی صخره سرخ ژو یوئه از سه پادشاهی ست</c>

00:15:50.905 --> 00:15:51.785
<c.yellow>جناب اویانگ</c>

00:15:53.665 --> 00:15:54.785
<c.yellow>ممنونم</c>

00:15:54.985 --> 00:15:56.345
<c.yellow>قصر بنظر بسیار باشکوه میاد</c>

00:15:56.465 --> 00:15:57.345
<c.yellow>حواسم پرت شد</c>

00:16:00.205 --> 00:16:03.485
<c.colorff80ff>= قصر زی چن =</c>

00:16:04.385 --> 00:16:05.225
<c.yellow>وایسین</c>

00:16:05.785 --> 00:16:06.605
<c.yellow>عرض ادب</c>

00:16:14.185 --> 00:16:16.145
<c.yellow>ارباب تونگ شوان از معبد چنگ تیان</c>

00:16:16.305 --> 00:16:17.745
<c.yellow>که مورد احترام اعلیحضرت هستن</c>

00:16:17.865 --> 00:16:19.645
<c.yellow>بهشون تخت روان اعطا شده</c>

00:16:22.305 --> 00:16:23.545
<c.yellow>عزیزان یه مقدار صبر کنین</c>

00:16:26.705 --> 00:16:28.705
<c.yellow>من محققان رو نمیکشم</c>

00:16:29.185 --> 00:16:31.105
<c.yellow>اما نمیذارم وحشیانه رفتار کنن</c>

00:16:31.745 --> 00:16:32.545
<c.yellow>فرمان منو اعلام کن</c>

00:16:33.065 --> 00:16:35.625
<c.yellow>هرکسی که به ژنگ چینگ تیان و  قاضی چیان تانگ مربوطه</c>

00:16:38.505 --> 00:16:39.785
<c.yellow>نقاشی عیاشی شب</c>

00:16:40.265 --> 00:16:43.065
<c.yellow>به یه پرونده ی مهم تو جیانگ نان ربط داره</c>

00:16:43.385 --> 00:16:44.345
<c.yellow>اگه تو سه روز</c>

00:16:44.585 --> 00:16:45.945
<c.yellow>نقاشی رو ندی</c>

00:16:47.065 --> 00:16:49.545
<c.yellow>جناب اویانگ بهت اطمینان میدم</c>

00:16:50.185 --> 00:16:53.305
<c.yellow>مقامت تضمین نمیشه</c>

00:16:57.865 --> 00:17:00.505
<c.yellow> شن جیان</c>

00:17:00.505 --> 00:17:03.585
<c.yellow>و بقیه ی محقق ها احضار میشن</c>

00:17:14.175 --> 00:17:16.545
<c.yellow>اعلیحضرت زنده باد</c>

00:17:20.905 --> 00:17:21.665
<c.yellow>بلند شین</c>

00:17:25.665 --> 00:17:30.145
<c.yellow>شما همه محققان دانایی هستین</c>

00:17:30.505 --> 00:17:33.345
<c.yellow>امروز دانش شمارو امتحان نمیکنم</c>

00:17:34.665 --> 00:17:38.265
<c.yellow>بهم بگین سرگرمی هاتون چیه ؟</c>

00:17:41.025 --> 00:17:43.785
<c.yellow>من چیزایی در مورد طبابت میدونم</c>

00:17:53.705 --> 00:17:54.465
<c.yellow>باشه</c>

00:17:56.505 --> 00:17:57.265
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:17:57.745 --> 00:17:59.545
<c.yellow>من به موسیقی و هنر علاقه دارم</c>

00:17:59.976 --> 00:18:01.456
<c.colorff80ff>= ستایش سه خدا =</c>
<c.yellow>و کمی درباره ی بازی گو میدونم</c>

00:18:03.365 --> 00:18:06.685
<c.colorff80ff>= تمام خدایان زیر یشم امپراتوری =</c>

00:18:08.985 --> 00:18:11.065
<c.yellow>ارباب تونگ شوان از معبد چنگ تیان</c>

00:18:11.225 --> 00:18:12.545
<c.yellow>که مورد احترام اعلیحضرت هستن</c>

00:18:12.785 --> 00:18:14.505
<c.yellow>بهشون تخت روان اعطا شده</c>

00:18:14.585 --> 00:18:15.345
<c.yellow>رتبه ی سوم</c>

00:18:16.705 --> 00:18:19.145
<c.yellow>از ملکه گائو در موردت شنیدم</c>

00:18:20.585 --> 00:18:23.745
<c.yellow>سرگرمی تو چیه ؟</c>

00:18:25.225 --> 00:18:26.185
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:18:27.425 --> 00:18:29.505
<c.yellow>من سرگرمی ندارم</c>

00:18:30.065 --> 00:18:32.225
<c.yellow>فقط متون تائوئیست رو میخونم</c>

00:18:32.385 --> 00:18:33.985
<c.yellow>و در مورد پرهیز مطالعه میکنم</c>

00:18:40.705 --> 00:18:41.625
<c.yellow>پس بهم بگو</c>

00:18:41.665 --> 00:18:43.625
<c.yellow>از کدوم متون تائویست خوشت میاد ؟</c>

00:18:45.625 --> 00:18:47.905
<c.yellow>کتاب دادونگیو و</c>

00:18:48.265 --> 00:18:51.185
<c.yellow>کتاب آرامش رو دوست دارم</c>

00:18:51.865 --> 00:18:53.985
<c.yellow>علاوه بر این، من نثری رو که</c>

00:18:54.225 --> 00:18:56.625
<c.yellow>توسط وزیر وانگ زمانی که اعلیحضرت در کوه تای </c>

00:18:56.865 --> 00:18:58.865
<c.yellow> قربانی میکردن سروده شده بود
 به یاد دارم</c>

00:18:59.585 --> 00:19:01.945
<c.yellow>روز قبل از قربانی کردن مه آلود بود
و باد میومد</c>

00:19:02.385 --> 00:19:03.345
<c.yellow>و شمع ها روشن نمیشدن</c>

00:19:03.705 --> 00:19:05.945
<c.yellow>وقتی مراسم شروع شد ، باد متوقف شد</c>

00:19:06.705 --> 00:19:09.745
<c.yellow>و آسمون صاف بود
شمع ها روشن شده بودن</c>

00:19:12.625 --> 00:19:13.465
<c.yellow>خوبه</c>

00:19:18.225 --> 00:19:20.025
<c.yellow>بالاخره مرد جوانی اومد</c>

00:19:20.505 --> 00:19:22.785
<c.yellow>که درباره ی تائوئیسم میدونه</c>

00:19:23.665 --> 00:19:24.505
<c.yellow>بله</c>

00:19:26.625 --> 00:19:27.465
<c.yellow>اخیرا</c>

00:19:28.065 --> 00:19:28.745
<c.yellow>من</c>

00:19:29.265 --> 00:19:32.665
<c.yellow>قصد دارم برای قصر تازه ساخت زی جی لوحی بسازم</c>

00:19:33.025 --> 00:19:35.225
<c.yellow>و از استادی دعوت کنم تا میزبان باشه</c>

00:19:35.665 --> 00:19:39.065
<c.yellow>الان یه فرمان میخوام</c>

00:19:39.665 --> 00:19:40.505
<c.yellow>بهم بگو</c>

00:19:40.985 --> 00:19:42.905
<c.yellow>چطور اونو بسازیم ؟</c>

00:19:47.585 --> 00:19:49.785
<c.yellow>میتونم خواهش کنم قلم و جوهر بهم بدین ؟</c>

00:19:50.145 --> 00:19:50.865
<c.yellow>باشه</c>

00:20:20.045 --> 00:20:23.525
<c.colorff80ff>= استاد در کوهستان زندگی میکند =</c>

00:20:51.185 --> 00:20:53.225
<c.yellow>استاد در کوهستان زندگی میکند</c>

00:20:54.105 --> 00:20:55.905
<c.yellow>و ذهن خود را در ابرها غرق میکند</c>

00:20:56.465 --> 00:20:57.585
<c.yellow>کسانی که تائو را میشناسند</c>

00:20:57.585 --> 00:20:59.425
<c.yellow>به ملاقاتش بروند</c>

00:21:01.105 --> 00:21:01.785
<c.yellow>خوبه</c>

00:21:02.265 --> 00:21:03.625
<c.yellow>شعر نویسی</c>

00:21:04.105 --> 00:21:05.945
<c.yellow>لایق رتبه ی سوم هستی</c>

00:21:10.865 --> 00:21:11.505
<c.yellow>رتبه ی سوم</c>

00:21:12.425 --> 00:21:14.465
<c.yellow>میخوای کجا شروع به کار کنی ؟</c>

00:21:17.345 --> 00:21:20.265
<c.yellow>از زمان های باستان رونگ چینگ زی
 امراتور زرد رو دنبال میکرد</c>

00:21:20.985 --> 00:21:23.145
<c.yellow>میخوام مثل اون باشم</c>

00:21:23.505 --> 00:21:25.785
<c.yellow>بسته به تصمیم اعلیحضرته</c>

00:21:27.985 --> 00:21:30.305
<c.yellow>خوب من تورو به</c>

00:21:30.705 --> 00:21:34.105
<c.yellow> به معاونت قصر زی جی منصوب میکنم</c>

00:21:34.265 --> 00:21:36.265
<c.yellow>تا به پایتخت غربی بری</c>

00:21:36.265 --> 00:21:38.385
<c.yellow>و از استاد دعوت کنی</c>

00:21:39.465 --> 00:21:40.945
<c.yellow>من ماموریت رو به انجام میرسونم</c>

00:21:41.265 --> 00:21:42.265
<c.yellow>حالا که من فرستاده هستم</c>

00:21:42.585 --> 00:21:44.345
<c.yellow>میخوام که فردا برم</c>

00:21:44.625 --> 00:21:46.385
<c.yellow>و برای اعلیحضرت کار کنم</c>

00:21:47.705 --> 00:21:49.305
<c.yellow>خوبه ، خوبه</c>

00:22:34.625 --> 00:22:37.465
<c.yellow>گو چیان فان تمام</c>

00:22:37.905 --> 00:22:41.105
<c.yellow>شایعه ساز هارو دستگیر کرد</c>

00:22:41.105 --> 00:22:42.065
<c.yellow>و زندگیشو به خطر انداخت</c>

00:22:42.385 --> 00:22:45.585
<c.yellow>و پرونده کشتی های خصوصی رو در جیانگ نان شناسایی کرد</c>

00:22:45.585 --> 00:22:47.705
<c.yellow>و از شر شیاطین بزرگ برای سونگ بزرگ ما خلاص شد</c>

00:22:47.985 --> 00:22:50.905
<c.yellow>اون واقعا مامور خوبیه</c>

00:22:52.105 --> 00:22:53.345
<c.yellow>دقیقا</c>

00:22:55.225 --> 00:22:56.505
<c.yellow>اهل کجایی ؟</c>

00:22:56.665 --> 00:22:58.505
<c.yellow> کی وارد سارمان امنیت پایتخت شدی ؟</c>

00:23:00.385 --> 00:23:01.185
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:23:01.985 --> 00:23:03.625
<c.yellow>اجداد من در پایتخت غربی به دنیا اومدن</c>

00:23:04.585 --> 00:23:06.705
<c.yellow>و پدربزرگم گو شن یان وزیر تشریفاتن</c>

00:23:07.425 --> 00:23:09.505
<c.yellow>پدرم گو مینگ جینگ سرپرست باغ هستن</c>

00:23:10.225 --> 00:23:13.465
<c.yellow>من تو سال جی یو در آزمون سلطنتی
رتبه ی پنجم آوردم</c>

00:23:14.465 --> 00:23:17.265
<c.yellow>در ابتدا بعنوان قاضی جی ژو منصوب شدم</c>

00:23:17.505 --> 00:23:18.985
<c.yellow>بعد ها به سازمان امنیت پایتخت اومدم</c>

00:23:21.345 --> 00:23:23.865
<c.yellow>تو نوه ی گو شن یان</c>

00:23:24.185 --> 00:23:27.185
<c.yellow> و قبول شده ی آزمون سلطنتی هستی</c>

00:23:29.065 --> 00:23:31.985
<c.yellow>چرا خدمات دولتی رو کنار گذاشتی و به</c>

00:23:31.985 --> 00:23:32.985
<c.yellow>سازمان امنیت پایتخت رفتی ؟</c>

00:23:33.865 --> 00:23:37.265
<c.yellow>پدرم زمانی فرماندار شمال بودن</c>

00:23:37.665 --> 00:23:39.185
<c.yellow>برای همین شغل اونو به ارث بردم</c>

00:23:40.585 --> 00:23:42.065
<c.yellow>برای اطلاع اعلیحضرت</c>

00:23:42.585 --> 00:23:43.945
<c.yellow>آتش سوزی تکان دهنده ای که</c>

00:23:43.945 --> 00:23:46.825
<c.yellow>در ماه آوریل سال یی مائو در کایفنگ رخ داد</c>

00:23:47.345 --> 00:23:48.945
<c.yellow>هم توسط گو چیان فان حل شد</c>

00:23:49.505 --> 00:23:51.665
<c.yellow>از اون موقع با مقام فرماندهی ترفیع گرفت</c>

00:23:52.985 --> 00:23:55.385
<c.yellow>خوبه ، خوبه</c>

00:23:56.225 --> 00:23:58.785
<c.yellow>تو هم توی هنر های رزمی ماهری هم ادبیات</c>

00:23:59.945 --> 00:24:03.025
<c.yellow>بیخود نیست وزیر شیائو توی عریضه ش</c>

00:24:03.345 --> 00:24:04.665
<c.yellow>ازت اینقدر تعریف کرده بود</c>

00:24:05.425 --> 00:24:07.065
<c.yellow>کار خوبی انجام دادی</c>

00:24:08.265 --> 00:24:09.665
<c.yellow>چی میخوای ؟</c>

00:24:12.185 --> 00:24:15.145
<c.yellow> این پرونده ی بخاطر فرمانده لی حل شد</c>

00:24:15.705 --> 00:24:16.985
<c.yellow>جسارت نمیکنم چیزی بخوام</c>

00:24:17.865 --> 00:24:18.985
<c.yellow>اما جیا جیانگ</c>

00:24:19.705 --> 00:24:21.985
<c.yellow>و بقیه ی هفت زیر دستم که توی ماموریت</c>

00:24:22.585 --> 00:24:23.505
<c.yellow> فدا شدن</c>

00:24:24.185 --> 00:24:25.705
<c.yellow>اگر اعلیحضرت بتونن کاری براشون بکنن</c>

00:24:26.185 --> 00:24:29.105
<c.yellow>خانواده هاشون سپاسگذار شما میشن</c>

00:24:31.385 --> 00:24:34.905
<c.yellow>! چه محبت برادرانه ای</c>

00:24:35.705 --> 00:24:37.625
<c.yellow>باشه ، دستور منو اعلام کنین</c>

00:24:38.825 --> 00:24:41.225
<c.yellow>کسانی که تو این سانحه فدا شدن</c>

00:24:41.385 --> 00:24:43.905
<c.yellow>به مقام قضات عمومی ترفیع میگیرن</c>

00:24:44.185 --> 00:24:45.825
<c.yellow>بهشون پاداش بدین</c>

00:24:47.425 --> 00:24:48.665
<c.yellow>سپاسگذارم اعلیحضرت</c>

00:24:49.745 --> 00:24:52.105
<c.yellow>جنایت کارا مجازات میشن
و کسانی که کمک کردن پاداش میگیرن</c>

00:24:52.905 --> 00:24:53.625
<c.yellow>لی جینگ</c>

00:24:54.385 --> 00:24:56.465
<c.yellow> بعنوان حاکم می ژو منصوب میشه</c>

00:24:56.665 --> 00:24:58.825
<c.yellow>با حفظ سمتش در سازمان امنیت پایتخت میمونه</c>

00:24:59.825 --> 00:25:02.465
<c.yellow> در دربار کار میکنه</c>

00:25:03.065 --> 00:25:04.025
<c.yellow>گو چیان فان</c>

00:25:04.745 --> 00:25:07.065
<c.yellow>به مقام معاون سرپرست خدمه پذیرش دادخواست غربی</c>

00:25:07.465 --> 00:25:08.545
<c.yellow>منصوب میشه</c>

00:25:09.385 --> 00:25:11.945
<c.yellow>بهش اجازه میدیم لباس قرمز بپوشه
و بهش نشان ماهی نقره ای میدم</c>

00:25:19.385 --> 00:25:21.865
<c.yellow>امپراتور زنده باد</c>

00:25:24.465 --> 00:25:25.505
<c.yellow>پدرزن آروم باشین</c>

00:25:25.865 --> 00:25:26.825
<c.yellow>! من دیگه پدرزن تو نیستم</c>

00:25:27.665 --> 00:25:28.305
<c.yellow>پدر زن</c>

00:25:28.425 --> 00:25:29.345
<c.yellow>این فکر اعلیحضرت بود</c>

00:25:29.665 --> 00:25:30.865
<c.yellow>من جسارت نمیکنم بر خلاف خواسته ی ایشون عمل کنم</c>

00:25:31.585 --> 00:25:35.025
<c.yellow>معمولا رتبه ی سوم مقام رتبه ی نهمی بهش پیشنهاد میشه</c>

00:25:35.185 --> 00:25:37.265
<c.yellow>من الان یه مامور رتبه هشتمم</c>

00:25:38.145 --> 00:25:41.625
<c.yellow> اینا همه برای صلاح بانو هویه</c>

00:25:41.905 --> 00:25:44.225
<c.yellow>من جسارت نمیکنم با تو که توسط</c>

00:25:44.465 --> 00:25:47.705
<c.yellow>ارواح و خدایان ترفیع داده شدی ادعای خویشاوندی کنم</c>

00:25:48.425 --> 00:25:50.145
<c.yellow>هوی آر دیگه قرار نیست</c>

00:25:50.385 --> 00:25:51.465
<c.yellow>با تو ازدواج کنه</c>

00:25:52.345 --> 00:25:53.425
<c.yellow>نه ، پدر</c>

00:25:53.425 --> 00:25:54.265
<c.yellow>بانو ،  بانو</c>

00:25:54.265 --> 00:25:55.025
<c.yellow>نمیتونین اینکارو بکنین</c>

00:25:55.105 --> 00:25:56.065
<c.yellow>من باید با اویانگ ازدواج کنم -
ببرش بیرون -</c>

00:25:56.065 --> 00:25:56.905
<c.yellow>ببرش بیرون</c>

00:25:57.265 --> 00:25:57.825
<c.yellow>پدر</c>

00:25:57.825 --> 00:26:00.505
<c.yellow>وقتی یه مرد دیگه اینجاست چطور
 یه دختر میتونه اینجوری بیاد تو ؟</c>

00:26:00.945 --> 00:26:01.505
<c.yellow>پدر</c>

00:26:01.505 --> 00:26:02.625
<c.yellow>!  ببرش بیرون ، ببرش</c>

00:26:03.065 --> 00:26:04.985
<c.yellow>! پدر ، من فقط با اون ازدواج میکنم</c>

00:26:04.985 --> 00:26:05.585
<c.yellow>! ببرینش بیرون</c>

00:26:05.585 --> 00:26:06.265
<c.yellow>پدر</c>

00:26:06.425 --> 00:26:07.945
<c.yellow>من باید با اویانگ ازدواج کنم -
ببرینش -</c>

00:26:08.105 --> 00:26:09.225
<c.yellow>! باید با اون</c>

00:26:21.185 --> 00:26:23.545
<c.yellow>الان من مقام رتبه پنجمیم</c>

00:26:24.505 --> 00:26:26.945
<c.yellow>همش به لطف توئه</c>

00:26:32.385 --> 00:26:34.185
<c.yellow>به اعمال شیطانی</c>

00:26:34.745 --> 00:26:36.745
<c.yellow>افراد شرور توجه نکن</c>

00:26:37.425 --> 00:26:38.385
<c.yellow>دلایلشو</c>

00:26:38.585 --> 00:26:42.025
<c.yellow>برای وزیر شیائو توضیح دادم</c>

00:26:42.865 --> 00:26:44.225
<c.yellow>نمیدونم دارین در مورد چی</c>

00:26:44.505 --> 00:26:45.745
<c.yellow>حرف میزنین</c>

00:26:48.305 --> 00:26:49.225
<c.yellow>دقیقا</c>

00:26:50.505 --> 00:26:51.625
<c.yellow>دقیقا</c>

00:26:53.385 --> 00:26:54.145
<c.yellow>به هر حال</c>

00:26:55.785 --> 00:26:58.425
<c.yellow>الان به فرمان امپراتور به</c>

00:26:58.785 --> 00:27:00.985
<c.yellow>مهم ترن جایگاه نظامی</c>

00:27:00.985 --> 00:27:03.545
<c.yellow>و معاون فرستاده سازمانمون منصوب شدی</c>

00:27:03.585 --> 00:27:04.825
<c.yellow>حالا که اینطوره</c>

00:27:05.385 --> 00:27:08.145
<c.yellow>کارهای شناسایی از این به بعد</c>

00:27:08.745 --> 00:27:10.705
<c.yellow>تحت مسئولیت تو انجام میشه</c>

00:27:11.225 --> 00:27:12.185
<c.yellow>نظرت چیه ؟</c>

00:27:12.585 --> 00:27:13.265
<c.yellow>بله</c>

00:27:16.765 --> 00:27:21.245
<c.colorff80ff>= سازمان امنیت پایتخت =</c>

00:27:21.265 --> 00:27:22.025
<c.yellow>خوب</c>

00:27:23.185 --> 00:27:24.225
<c.yellow>یادت باشه</c>

00:27:24.785 --> 00:27:26.585
<c.yellow>تو الان معاون فرستاده ای</c>

00:27:26.785 --> 00:27:28.625
<c.yellow>تو جایگاه بالایی هستی</c>

00:27:28.825 --> 00:27:31.465
<c.yellow>مثل جیانگ نان دیگه</c>

00:27:31.785 --> 00:27:33.825
<c.yellow>کارای خطرناک انجام نده</c>

00:27:34.225 --> 00:27:36.425
<c.yellow>مارو نگران خودت نکن</c>

00:27:37.105 --> 00:27:39.265
<c.yellow>دفتر جنوبی  میشه دفتر تو</c>

00:27:39.905 --> 00:27:41.865
<c.yellow>بله ، پس دیگه میرم</c>

00:27:58.865 --> 00:28:00.265
<c.yellow>اعلیحضرت بهش لباس قرمز</c>

00:28:00.265 --> 00:28:02.185
<c.yellow>و نشان ماهی دادن که تو مقامات رتبه پنجم
منحصربفرده</c>

00:28:02.305 --> 00:28:03.145
<c.yellow>! چه اقبال خوبی</c>

00:28:04.865 --> 00:28:05.585
<c.yellow>چیه ؟</c>

00:28:07.465 --> 00:28:08.265
<c.yellow>حسودیت شده ؟</c>

00:28:09.785 --> 00:28:12.105
<c.yellow>اگه میخوای به شیائو چین یان تکیه کنی</c>

00:28:12.865 --> 00:28:14.025
<c.yellow>میتونم اینکارو برات بکنم</c>

00:28:15.665 --> 00:28:16.545
<c.yellow>من جسارت نمیکنم</c>

00:28:16.745 --> 00:28:18.385
<c.yellow>فقط براتون ناراحتم</c>

00:28:18.785 --> 00:28:20.385
<c.yellow>شما بخاطر وزیر شیائو</c>

00:28:20.385 --> 00:28:21.545
<c.yellow>اینقدر خوب باهاش رفتار کردین</c>

00:28:21.865 --> 00:28:23.265
<c.yellow>اما هیچوقت براتون جبران نکرده</c>

00:28:25.305 --> 00:28:27.385
<c.yellow>من نزدیک بود بکشمش</c>

00:28:27.917 --> 00:28:31.157
<c.yellow>اگه جوری رفتار کنه انگار هیچ اتفاقی نیفتاده</c>

00:28:31.501 --> 00:28:32.661
<c.yellow>خطرناک میشه</c>

00:28:33.185 --> 00:28:34.665
<c.yellow>بجاش اون در مقابلم</c>

00:28:36.305 --> 00:28:38.105
<c.yellow>هیچ ادبی به خرج داد</c>

00:28:38.345 --> 00:28:40.945
<c.yellow>این یعنی اون انسان شروری نیست</c>

00:28:41.865 --> 00:28:42.585
<c.yellow>بله</c>

00:28:44.985 --> 00:28:48.025
<c.yellow>باهاش بد رفتار نکن</c>

00:28:48.625 --> 00:28:49.985
<c.yellow>اون به من آسیبی نمیرسونه</c>

00:28:50.305 --> 00:28:52.425
<c.yellow>اما تو ، فراموش نکن</c>

00:28:52.985 --> 00:28:54.145
<c.yellow>شیطان زنده</c>

00:28:56.025 --> 00:28:58.065
<c.yellow>میتونه بدون تردید دوستش</c>

00:28:58.065 --> 00:28:59.585
<c.yellow>وانگ چی رو بکشه</c>

00:29:01.585 --> 00:29:04.985
<c.yellow>فکر نکن با فریب دادن هوی آر میتونی
هر جور دوست داری</c>

00:29:04.985 --> 00:29:06.105
<c.yellow> رفتار کنی</c>

00:29:06.385 --> 00:29:07.385
<c.yellow>اگه به اندازه  کافی باهوشی</c>

00:29:07.585 --> 00:29:08.665
<c.yellow>سه ماه بعد</c>

00:29:08.985 --> 00:29:10.025
<c.yellow>یه بهونه پیدا کن</c>

00:29:10.025 --> 00:29:12.265
<c.yellow>تا دلال ازدواج نامزدی رو منتفی کنه</c>

00:29:12.345 --> 00:29:13.105
<c.yellow>در غیر این صورت</c>

00:29:13.345 --> 00:29:15.905
<c.yellow>اگر چیز ناخوشایندی در مورد</c>

00:29:15.905 --> 00:29:17.705
<c.yellow>هوی آر بشنوم</c>

00:29:17.785 --> 00:29:18.425
<c.yellow>…من</c>

00:29:30.185 --> 00:29:30.825
<c.yellow>! گمشو</c>

00:29:33.585 --> 00:29:34.705
<c.yellow>آروم باشین پدرزن</c>

00:29:35.905 --> 00:29:38.225
<c.yellow>از حضورتون مرخص میشم</c>

00:29:44.225 --> 00:29:45.225
<c.yellow>گوش کن</c>

00:29:45.585 --> 00:29:47.225
<c.yellow>فرمانده گو تازه ترفیع گرفتن</c>

00:29:47.225 --> 00:29:48.505
<c.yellow>ایشون رئیس بزرگته</c>

00:29:48.505 --> 00:29:50.225
<c.yellow>من از ایشون خیلی پایین ترم
فهمیدی ؟</c>

00:29:50.305 --> 00:29:50.825
<c.yellow>بله</c>

00:29:50.825 --> 00:29:51.905
<c.yellow>پس همه تون</c>

00:29:51.905 --> 00:29:53.585
<c.yellow>روحیه بدین</c>

00:29:54.025 --> 00:29:54.865
<c.yellow>به هر حال</c>

00:29:55.225 --> 00:29:57.825
<c.yellow>هر چیزی که درمورد اویانگ شو هستو روشن کنین</c>

00:29:58.025 --> 00:30:00.065
<c.yellow>مهم نیست کوچیک باشه یا بزرگ</c>

00:30:00.305 --> 00:30:00.945
<c.yellow>..اما</c>

00:30:01.825 --> 00:30:03.465
<c.yellow>چیه ؟  مشکلی هست ؟</c>

00:30:04.545 --> 00:30:06.665
<c.yellow>ایشون الان مامور رهبانی تو پایتخت غربین</c>

00:30:06.865 --> 00:30:07.825
<c.yellow>چی ؟</c>

00:30:09.065 --> 00:30:10.785
<c.yellow>اون رتبه ی سومه و داوطلب شده</c>

00:30:10.785 --> 00:30:12.785
<c.yellow>مامور رهبانی تو پایتخت غربی بشه ؟</c>

00:30:12.905 --> 00:30:14.385
<c.yellow>اون چشه ؟</c>

00:30:14.545 --> 00:30:15.705
<c.yellow>دقیقا</c>

00:30:17.065 --> 00:30:18.545
<c.yellow>مامور رهبانی چی هست ؟</c>

00:30:18.745 --> 00:30:19.425
<c.yellow>مامور روهبانی ؟</c>

00:30:19.425 --> 00:30:20.185
<c.yellow>مامور روهبانی</c>

00:30:20.225 --> 00:30:20.945
<c.yellow>مامور رهبانی</c>

00:30:20.945 --> 00:30:23.985
<c.yellow>نه مامور راهبانیه</c>

00:30:24.145 --> 00:30:24.985
<c.yellow>مامور راهبانی</c>

00:30:25.505 --> 00:30:27.265
<c.yellow>مامور روهبانی</c>

00:30:27.425 --> 00:30:28.025
<c.yellow>مامور روهبانی</c>

00:30:30.025 --> 00:30:31.025
<c.yellow>مامور</c>

00:30:31.265 --> 00:30:33.985
<c.yellow> خواهرای عزیز مامور رهبانیه</c>

00:30:33.985 --> 00:30:34.825
<c.yellow>مامور رهبانی ؟</c>

00:30:35.145 --> 00:30:36.265
<c.yellow>این چی هست ؟</c>

00:30:36.545 --> 00:30:38.825
<c.yellow>اویانگ شو خواجه شده ؟</c>

00:30:39.345 --> 00:30:40.305
<c.yellow>مامور رهبانی</c>

00:30:40.305 --> 00:30:42.305
<c.yellow>یا صومعه کسیه که معبد رو اداره میکنه</c>

00:30:42.345 --> 00:30:43.065
<c.yellow>...و</c>

00:30:43.065 --> 00:30:43.825
<c.yellow>معمولا</c>

00:30:43.825 --> 00:30:46.745
<c.yellow>یه سری متن مینویسن و متون مقدس رو جمع میکنن</c>

00:30:47.025 --> 00:30:47.825
<c.yellow>تو از کجا میدونی ؟</c>

00:30:48.345 --> 00:30:49.865
<c.yellow>تو شهر چیان تانگ</c>

00:30:49.865 --> 00:30:52.065
<c.yellow>وقتی شاهدخت چیان ضیافت برگزار کردن</c>

00:30:52.065 --> 00:30:53.265
<c.yellow>اونارو دیدم</c>

00:30:53.345 --> 00:30:55.625
<c.yellow>مردم اونارو تحقیر میکنن</c>

00:30:55.745 --> 00:30:58.305
<c.yellow>فقط میتونن تو جاهای فرعی بشینن
حتی رو صندلی نمیتونن بشینن</c>

00:30:58.425 --> 00:30:59.105
<c.yellow>دقیقا</c>

00:30:59.105 --> 00:31:00.785
<c.yellow>پس همه ی ما باور داریم</c>

00:31:00.785 --> 00:31:02.185
<c.yellow>حتما اویانگ شو یه چیزی تو کله شه</c>

00:31:03.705 --> 00:31:05.185
<c.yellow>چطور ممکنه اینجوری باشه</c>

00:31:06.945 --> 00:31:08.345
<c.yellow>برادر دو اصلا نمیتونی فکرشو بکنی</c>

00:31:09.225 --> 00:31:10.625
<c.yellow>پان آر بدجور بهم فشار آورد</c>

00:31:11.585 --> 00:31:13.145
<c.yellow>هیچ راه دیگه ای نداشتم</c>

00:31:13.625 --> 00:31:14.785
<c.yellow>پس این نقشه رو کشیدم</c>

00:31:14.905 --> 00:31:16.385
<c.yellow>تا بخاطر اضطراری بودن کار</c>

00:31:16.945 --> 00:31:18.745
<c.yellow>فورا از پایتخت شرقی برم</c>

00:31:22.945 --> 00:31:23.705
<c.yellow>برادر دو</c>

00:31:25.345 --> 00:31:26.265
<c.yellow>میخوام بدونم</c>

00:31:26.404 --> 00:31:28.063
<c.yellow>اگه من جایگاه مامور رهبانی رو بگیرم</c>

00:31:28.720 --> 00:31:29.785
<c.yellow>تمام عمرم</c>

00:31:29.902 --> 00:31:32.382
<c.yellow>تو دربار منفور و تحقیر شده میمونم</c>

00:31:35.425 --> 00:31:37.145
<c.yellow>مقامات درباری از کسایی که</c>

00:31:37.545 --> 00:31:39.425
<c.yellow>اعلیحضرت رو خوشحال میکنن</c>

00:31:40.145 --> 00:31:41.545
<c.yellow>و تبلیغ تائوئیسم میکنن متنفرن</c>

00:31:42.265 --> 00:31:43.025
<c.yellow>تو</c>

00:31:43.745 --> 00:31:45.945
<c.yellow>یه محقق معروفی</c>

00:31:46.145 --> 00:31:47.945
<c.yellow>برای اونا به معنی خیانته</c>

00:31:48.465 --> 00:31:50.265
<c.yellow>داری آینده تو خراب میکنی</c>

00:31:51.345 --> 00:31:54.025
<c.yellow>تو درباری هستی که با شیائو چین یان</c>

00:31:54.465 --> 00:31:55.825
<c.yellow>مرتبطی</c>

00:31:57.425 --> 00:31:58.505
<c.yellow>شغلت</c>

00:32:00.385 --> 00:32:01.585
<c.yellow>تقریبا نابود شده</c>

00:32:08.465 --> 00:32:09.825
<c.yellow>تقریبا نه</c>

00:32:10.945 --> 00:32:11.825
<c.yellow>حالا</c>

00:32:12.505 --> 00:32:13.865
<c.yellow>گائو نمیخواد من دیگه دامادشون بشم</c>

00:32:16.745 --> 00:32:18.945
<c.yellow>چطور میتونی اینقدر دیوونه باشی ؟</c>

00:32:21.065 --> 00:32:22.265
<c.yellow>اون دیوونه نیست</c>

00:32:22.545 --> 00:32:23.745
<c.yellow>اون خیلی ترسیده</c>

00:32:24.065 --> 00:32:26.025
<c.yellow>واسه همین قدمای خطرناکی برداشته</c>

00:32:26.625 --> 00:32:28.025
<c.yellow>دیشب وقتی مارو دید</c>

00:32:28.025 --> 00:32:29.305
<c.yellow>غافلگیر شد و خیلی ترسید</c>

00:32:29.785 --> 00:32:32.825
<c.yellow>میترسه پشیمونیمو از نامزدیمون آشکار کنم</c>

00:32:32.905 --> 00:32:35.305
<c.yellow>و همونطور که گفتم اون تو مورد</c>

00:32:35.585 --> 00:32:37.425
<c.yellow> ژنگ چینگ تیان</c>

00:32:37.825 --> 00:32:39.145
<c.yellow>عیاشی شب درگیر بوده</c>

00:32:39.465 --> 00:32:40.185
<c.yellow>واسه همین</c>

00:32:40.265 --> 00:32:42.145
<c.yellow>ترجیح میده فرار کنه</c>

00:32:43.545 --> 00:32:44.545
<c.yellow>چون پان آر</c>

00:32:45.265 --> 00:32:48.225
<c.yellow>از من میخواد سه تا کاری که از
پسش برنمیام رو انجام بدم</c>

00:32:49.585 --> 00:32:52.025
<c.yellow>مامور رهبانی ، بازم یه مامور دولته دیگه</c>

00:32:52.785 --> 00:32:54.385
<c.yellow>بهتر از یه غیرنظامیه</c>

00:32:55.185 --> 00:32:57.145
<c.yellow>این زن واقعا نفرت انگیزه</c>

00:32:58.265 --> 00:32:59.585
<c.yellow>من اول در حق اون بدی کردم</c>

00:33:00.825 --> 00:33:02.945
<c.yellow>سه سال عمرشو هدر دادم</c>

00:33:03.425 --> 00:33:04.705
<c.yellow>و نامزدی رو بهم زدم</c>

00:33:05.465 --> 00:33:06.545
<c.yellow>اما الان</c>

00:33:07.345 --> 00:33:09.425
<c.yellow>با شغلم براش جبران کردم</c>

00:33:10.545 --> 00:33:12.385
<c.yellow>دیگه چیزی بهم بدهکار نیستیم</c>

00:33:17.585 --> 00:33:19.745
<c.yellow>داره قمار میکنه که آیا ما رازهارو برملا میکنیم یا نه</c>

00:33:20.065 --> 00:33:21.785
<c.yellow>ما هیچ دست نوشته</c>

00:33:21.785 --> 00:33:23.385
<c.yellow>و یا قرارداد ازدواجی نداریم</c>

00:33:23.945 --> 00:33:25.025
<c.yellow>اعلیحضرت به تائوئیسم اعتقاد دارن</c>

00:33:25.145 --> 00:33:27.745
<c.yellow>هر چند میتونیم به یه آدم قدرتمند تکیه کنیم</c>

00:33:28.665 --> 00:33:31.185
<c.yellow>اگه از فرستاده ی منصوب شده
 توسط امپراتور شکایت کنیم</c>

00:33:31.425 --> 00:33:33.225
<c.yellow>ممکنه به اعلیحضرت اهانت کنیم</c>

00:33:33.785 --> 00:33:37.025
<c.yellow>تازشم ما الان تو پایتخت شرقی میمونیم</c>

00:33:37.225 --> 00:33:38.385
<c.yellow>به هر حال زنیم</c>

00:33:38.785 --> 00:33:41.465
<c.yellow>اینجوری نیست بتونیم پاشیم بریم پایتخت غربی</c>

00:33:42.425 --> 00:33:43.185
<c.yellow>دقیقا</c>

00:33:43.865 --> 00:33:45.985
<c.yellow>حتی اگه پاشین برین</c>

00:33:45.985 --> 00:33:47.105
<c.yellow>خیلی راحت میتونه حلش کنه</c>

00:33:47.465 --> 00:33:49.145
<c.yellow>تو پایتخت غربی معبد دالی</c>

00:33:49.265 --> 00:33:50.105
<c.yellow>و خانواده ی گائو نیستن</c>

00:33:50.265 --> 00:33:51.745
<c.yellow>اون میتونه نزاره وارد معبد تائوئیسم بشین</c>

00:33:51.865 --> 00:33:54.465
<c.yellow>یا با یه بهونه ای بندازتتون زندان</c>

00:33:54.825 --> 00:33:56.105
<c.yellow>هیچ راهی برای حل کردنش ندارین</c>

00:33:57.225 --> 00:33:58.665
<c.yellow>به هر حال</c>

00:33:59.025 --> 00:34:00.705
<c.yellow>اگه بدون هیچ فامیل</c>

00:34:00.745 --> 00:34:03.025
<c.yellow>و هیچ کاری بخواین تو پایتخت شرقی</c>

00:34:03.025 --> 00:34:04.185
<c.yellow>بمونین</c>

00:34:04.425 --> 00:34:05.345
<c.yellow>چجوری زنده میمونین ؟</c>

00:34:05.785 --> 00:34:07.585
<c.yellow>مامور رهبانی یه مقام محلی نیست</c>

00:34:07.585 --> 00:34:09.335
<c.yellow>اون سابقه ی تصدی نداره</c>

00:34:09.665 --> 00:34:12.295
<c.yellow>اگه بدونه که پایتخت شرقی رو ترک میکنین</c>

00:34:12.625 --> 00:34:13.905
<c.yellow>میتونه برگرده پیش پدرزنش</c>

00:34:14.065 --> 00:34:15.295
<c.yellow>و به اعلیحضرت التماس کنه</c>

00:34:15.780 --> 00:34:17.985
<c.yellow>بعد میتونه برگرده و کارشو ادامه بده</c>

00:34:18.545 --> 00:34:19.425
<c.yellow>خواهر پان آر</c>

00:34:19.425 --> 00:34:20.905
<c.yellow>این خود شیطونه</c>

00:34:21.105 --> 00:34:22.775
<c.yellow>چرا اینقدر کور شده بودی</c>

00:34:22.775 --> 00:34:23.865
<c.yellow>عاشق همچین آدمی شدی ؟</c>

00:34:26.295 --> 00:34:27.945
<c.yellow>الان باید چیکار کنیم ؟</c>

00:34:28.815 --> 00:34:31.065
<c.yellow>میتونیم به نقشه مون بچسپیم</c>

00:34:31.255 --> 00:34:33.145
<c.yellow>و نذاریم رقیبمون مزاحممون بشه</c>

00:34:33.335 --> 00:34:34.985
<c.yellow>دلیل اینکه میخواد از پایتخت شرقی بره</c>

00:34:35.225 --> 00:34:36.905
<c.yellow>اینه که باور داره</c>

00:34:37.255 --> 00:34:38.815
<c.yellow>زیاد اینجا نمیمونیم</c>

00:34:39.225 --> 00:34:40.625
<c.yellow>اما اگه ما برخلاف</c>

00:34:41.335 --> 00:34:43.505
<c.yellow>نقشه ی اون پیش بریم چی ؟</c>

00:34:44.225 --> 00:34:44.985
<c.yellow>فکر خوبیه</c>

00:34:45.295 --> 00:34:46.335
<c.yellow>بیاین</c>

00:34:46.335 --> 00:34:47.625
<c.yellow>تو پایتخت شرقی بمونیم</c>

00:34:47.865 --> 00:34:49.335
<c.yellow>بی حرکت اما هوشیار بمونیم</c>

00:34:49.665 --> 00:34:50.545
<c.yellow>باور نمیکنم که</c>

00:34:50.865 --> 00:34:53.065
<c.yellow>اویانگ شو تمام عمرش از پایتخت شرقی دور بمونه</c>

00:34:55.145 --> 00:34:57.265
<c.yellow>فقط کاری که دیشب برنامه شو چیدیم انجام بدیم</c>

00:34:57.625 --> 00:34:58.505
<c.yellow>پان آر مدیرمون میشه</c>

00:34:58.505 --> 00:34:59.585
<c.yellow>سان نیانگ میشه آشپز</c>

00:34:59.585 --> 00:35:00.465
<c.yellow>منم میشه خدمتکار</c>

00:35:00.785 --> 00:35:02.905
<c.yellow>هنوز پولی که ژو شی بهم داده رو دارم</c>

00:35:02.945 --> 00:35:04.985
<c.yellow>و باهاش میشه تو پایتخت شرقی یه مسافرخونه زد</c>

00:35:05.345 --> 00:35:05.985
<c.yellow>نمیشه که</c>

00:35:05.985 --> 00:35:07.985
<c.yellow>بانوی ظریفی مثل تو نمیتونه</c>

00:35:08.185 --> 00:35:09.265
<c.yellow>مسافرخونه اداره کنه</c>

00:35:09.585 --> 00:35:12.145
<c.yellow>بیاین همون کار اصلیمونو انجام بدیم</c>

00:35:13.105 --> 00:35:13.985
<c.yellow>یه چایخانه باز کنیم</c>

00:35:14.025 --> 00:35:14.705
<c.yellow>یه چایخانه ؟</c>

00:35:15.705 --> 00:35:18.385
<c.yellow>یه چایخانه هر جایی میتونه باز بشه</c>

00:35:18.625 --> 00:35:20.345
<c.yellow>پان آر مسئولی نوشیدنی و چایه</c>

00:35:20.545 --> 00:35:22.225
<c.yellow>من مسئولی شیرینی هام</c>

00:35:22.425 --> 00:35:24.185
<c.yellow>ما تونستیم تو چیان تانگ خرجمونو دربیاریم</c>

00:35:24.305 --> 00:35:26.625
<c.yellow>چطور ممکنه تو پایتخت شرقی از گشنگی تلف شیم ؟</c>

00:35:27.425 --> 00:35:28.305
<c.yellow>دقیقا</c>

00:35:29.985 --> 00:35:31.985
<c.yellow>باز کردن یه چایخانه از مسافرخونه راحت تره</c>

00:35:32.225 --> 00:35:33.585
<c.yellow>دود و آتیشم نیست</c>

00:35:33.825 --> 00:35:36.625
<c.yellow>راحت میشه نوشیدنی برای مردم آوردم</c>

00:35:37.265 --> 00:35:38.065
<c.yellow>بعلاوه</c>

00:35:38.065 --> 00:35:40.785
<c.yellow>یه مغازه ی بزرگ نمیخواین که</c>

00:35:41.145 --> 00:35:43.265
<c.yellow>یه جای کوچیکم کافیه</c>

00:35:43.305 --> 00:35:45.105
<c.yellow>یه غرفه آماده میکنیم</c>

00:35:45.145 --> 00:35:46.665
<c.yellow>و چند تا میز و صندلی میذاریم</c>

00:35:46.665 --> 00:35:47.865
<c.yellow>طبیعی تر</c>

00:35:48.265 --> 00:35:50.385
<c.yellow>و جالب تره هزینه ی زیادی هم نداره</c>

00:35:51.745 --> 00:35:53.505
<c.yellow>امروز اطرافو گشتم</c>

00:35:53.505 --> 00:35:55.225
<c.yellow>فهمیدم خیابان اسب خوب بود</c>

00:35:55.265 --> 00:35:57.145
<c.yellow>چایخانه ی دیگه ای اون اطراف نیست</c>

00:35:57.465 --> 00:35:59.265
<c.yellow>و خیلی هم شلوغه</c>

00:35:59.385 --> 00:36:00.465
<c.yellow>به خونمونم نزدیکه</c>

00:36:01.665 --> 00:36:02.465
<c.yellow>خواهرا</c>

00:36:02.625 --> 00:36:03.985
<c.yellow>میخواین چیکار کنین ؟</c>

00:36:04.185 --> 00:36:05.225
<c.yellow>کار کنیم</c>

00:36:05.385 --> 00:36:06.225
<c.yellow>پول دربیاریم</c>

00:36:06.465 --> 00:36:07.505
<c.yellow>شکممونو سیر کنیم</c>

00:36:08.945 --> 00:36:12.225
<c.yellow>گفتی برای زنا سخته بدون کار تو پایتخت شرقی زنده بمونیم</c>

00:36:12.425 --> 00:36:14.545
<c.yellow>ما تو چیان تانگ مشهور بودیم</c>

00:36:14.665 --> 00:36:16.465
<c.yellow>اگه تو پایتخت شرقی با یه چایخانه ی دیگه</c>

00:36:17.105 --> 00:36:18.465
<c.yellow>بتونیم بازم اعتبارمونو به دست بیاریم چی ؟</c>

00:36:19.465 --> 00:36:21.265
<c.yellow>خواهرا اینجا پایتخته شرقیه ها</c>

00:36:21.265 --> 00:36:22.345
<c.yellow>به این آسونی هام نیست</c>

00:36:47.545 --> 00:36:48.225
<c.yellow>برادر دو</c>

00:36:49.145 --> 00:36:51.105
<c.yellow>فردا از پایتخت میرم</c>

00:36:51.985 --> 00:36:53.305
<c.yellow>نمیخواد منو بدرقه کنی</c>

00:36:54.225 --> 00:36:56.865
<c.yellow>اما ای کاش بتونی تو پایتخت مواظب </c>

00:36:57.265 --> 00:36:58.305
<c.yellow> دارایی ها</c>

00:36:59.065 --> 00:37:02.065
<c.yellow>و خدمتکارام باشی</c>

00:37:03.425 --> 00:37:04.825
<c.yellow>البته</c>

00:37:05.945 --> 00:37:06.625
<c.yellow>خیالت راحت</c>

00:37:07.585 --> 00:37:09.105
<c.yellow>مهم نیست اوضاع چجوری بشه</c>

00:37:09.665 --> 00:37:10.905
<c.yellow>تو هنوزم دوست خوب منی</c>

00:37:13.665 --> 00:37:16.425
<c.yellow>تو مرگ و زندگی ما هنوزم با هم دوستیم</c>

00:37:30.265 --> 00:37:32.225
<c.yellow>چای منو امتحان کن</c>

00:37:57.825 --> 00:38:00.185
<c.yellow>بیا از شیرینی های من بخور</c>

00:38:39.865 --> 00:38:40.545
<c.yellow>نظرت چیه ؟</c>

00:38:40.665 --> 00:38:42.905
<c.yellow>فکر میکنی بتونیم چایخانه باز کنیم ؟</c>

00:38:45.265 --> 00:38:45.905
<c.yellow>بله</c>

00:38:49.665 --> 00:38:51.585
<c.yellow>میتونم همه شو بخورم ؟</c>

00:38:52.345 --> 00:38:53.585
<c.yellow>اگه کمکمون کنی آره</c>

00:38:53.705 --> 00:38:55.625
<c.yellow>ما با پایتخت شرقی آشنا نیستیم</c>

00:38:55.945 --> 00:38:58.385
<c.yellow>ما به راهنماییت برای پیدا کردن یه جا و خرید مواد</c>

00:38:58.425 --> 00:38:59.585
<c.yellow>احتیاج داریم</c>

00:39:00.665 --> 00:39:01.345
<c.yellow>مشکلی نیست</c>

00:39:01.585 --> 00:39:02.625
<c.yellow>کمکتون میکنم</c>

00:39:08.285 --> 00:39:11.965
<c.colorff80ff>= دروازه ی فنگ چیو =</c>

00:39:35.125 --> 00:39:41.325
<c.colorff80ff>= خانه برای اجاره است =</c>

00:39:41.345 --> 00:39:42.305
<c.yellow>اینجا واسه اجاره ست ؟</c>

00:39:42.905 --> 00:39:43.545
<c.yellow>بله</c>

00:39:43.985 --> 00:39:44.865
<c.yellow>ماهیانه چقدر ؟</c>

00:39:45.385 --> 00:39:46.345
<c.yellow>هر ماه سی رشته سکه</c>

00:39:46.545 --> 00:39:47.185
<c.yellow>سی رشته ؟</c>

00:39:47.185 --> 00:39:49.225
<c.yellow>خیلی گرونه
میشه ارزونتر باشه ؟</c>

00:39:49.305 --> 00:39:51.585
<c.yellow>ارزششو داره ، یه نگاهی بندازین</c>

00:39:56.185 --> 00:39:58.825
<c.colorff80ff>= مکتب جینگ هوا =</c>

00:40:18.465 --> 00:40:19.505
<c.yellow>یه نگاهی بندازین</c>

00:40:21.305 --> 00:40:22.425
<c.yellow>باشه ممنون</c>

00:40:29.345 --> 00:40:30.105
<c.yellow>اینو ببینین</c>

00:40:32.185 --> 00:40:33.065
<c.yellow>و این</c>

00:40:35.505 --> 00:40:37.145
<c.yellow>خوب و  این</c>

00:40:37.825 --> 00:40:38.745
<c.yellow>اینم خوبه</c>

00:40:48.705 --> 00:40:49.425
<c.yellow>اویانگ</c>

00:40:50.385 --> 00:40:51.105
<c.yellow>بانو هوی</c>

00:40:53.185 --> 00:40:55.505
<c.yellow>وقتی نامزد کردیم</c>

00:40:55.625 --> 00:40:56.465
<c.yellow>اینو بهم دادی</c>

00:40:56.945 --> 00:40:57.865
<c.yellow>فکر میکردم</c>

00:40:58.065 --> 00:41:00.585
<c.yellow>بهتره برش گردونم به خودت</c>

00:41:01.425 --> 00:41:04.465
<c.yellow>اویانگ ، منظوری نداشتم</c>

00:41:05.705 --> 00:41:08.585
<c.yellow>نمیتونی با کسی که مایه ی خنده ی تمام پایتخت ازدواج کنی</c>

00:41:11.305 --> 00:41:12.105
<c.yellow>عزیزم</c>

00:41:14.425 --> 00:41:15.545
<c.yellow>اویانگ شو</c>

00:41:16.145 --> 00:41:17.225
<c.yellow>...تو ، تو</c>

00:41:17.385 --> 00:41:18.545
<c.yellow>چیکار میکنی ؟</c>

00:41:19.105 --> 00:41:19.665
<c.yellow>بانو</c>

00:41:19.665 --> 00:41:20.402
<c.yellow>دایه -
بانو -</c>

00:41:20.427 --> 00:41:23.587
<c.yellow>بانو هوی ، آخرین حرفام هنوز مونده</c>

00:41:25.865 --> 00:41:26.865
<c.yellow>من ناامیدت نمیکنم</c>

00:41:27.465 --> 00:41:29.305
<c.yellow>برگرد برو ، دیگه هیچوقت نیا</c>

00:41:29.345 --> 00:41:31.105
<c.yellow>عزیزم ، بیا بریم</c>

00:41:31.345 --> 00:41:32.025
<c.yellow>بریم ، بریم</c>

00:41:32.065 --> 00:41:33.385
<c.yellow>برو دیگه</c>

00:41:34.265 --> 00:41:35.465
<c.yellow>بانو ، بریم</c>

00:41:36.265 --> 00:41:37.105
<c.yellow>برین</c>

00:41:50.665 --> 00:41:52.305
<c.yellow>اولین باره</c>

00:41:52.465 --> 00:41:53.905
<c.yellow>شمارو تو لباس قرمز میبینم</c>

00:41:53.905 --> 00:41:54.825
<c.yellow>بنظر سرزنده میاین</c>

00:41:58.465 --> 00:41:59.585
<c.yellow>میتونم بهش دست بزنم ؟</c>

00:42:00.305 --> 00:42:01.745
<c.yellow>نشان ماهی نقره ای هم بامزه ست</c>

00:42:03.065 --> 00:42:04.705
<c.yellow>اگه میتونستم مثل شما باشم</c>

00:42:05.025 --> 00:42:07.145
<c.yellow>مادرم و دو تا خواهرام هیجان زده میشدن</c>

00:42:12.945 --> 00:42:13.665
<c.yellow>فرمانده</c>

00:42:13.905 --> 00:42:14.905
<c.yellow>نه معاون مامور دولت</c>

00:42:15.265 --> 00:42:17.145
<c.yellow>فکر میکنین کی میتونم از اینا بپوشم ؟</c>

00:42:17.985 --> 00:42:18.945
<c.yellow>رهبر نظامی رتبه ی رسمی نداره</c>

00:42:22.065 --> 00:42:23.505
<c.yellow>اگه جونتو به خطر نندازی</c>

00:42:24.305 --> 00:42:25.745
<c.yellow>و قدم به قدم زحمت نکشی</c>

00:42:26.185 --> 00:42:27.345
<c.yellow>سی چهل سالی طول میکشه</c>

00:42:29.065 --> 00:42:30.465
<c.yellow>بهتره جونمو به خطر نندازم</c>

00:42:30.865 --> 00:42:31.865
<c.yellow>با کار کردن برای شما</c>

00:42:32.025 --> 00:42:33.025
<c.yellow>چیزی نمیبازم</c>

00:42:33.145 --> 00:42:34.745
<c.yellow>اونایی که واسه من کار میکردن همه مردن</c>

00:42:35.985 --> 00:42:36.625
<c.yellow>...خوب</c>

00:42:36.649 --> 00:42:42.649
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:42.673 --> 00:44:39.859
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.