WEBVTT 00:00:00.251 --> 00:01:30.982 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.380 --> 00:01:36.780 = یک رویای باشکوه = 00:01:36.980 --> 00:01:39.700 = قسمت 12 = 00:01:44.720 --> 00:01:45.440 فرمانده 00:01:45.680 --> 00:01:46.680 نه معاون مامور عالی 00:01:47.040 --> 00:01:48.920 فکر میکنین من کی میتونم این لباسو بپوشم ؟ 00:01:49.760 --> 00:01:50.720 رهبر نظامی رتبه ی رسمی نداره 00:01:53.840 --> 00:01:55.280 اگه جونتو به خطر نندازی 00:01:56.080 --> 00:01:57.520 و قدم به قدم زحمت نکشی 00:01:57.960 --> 00:01:59.120 سی چهل سالی طول میکشه 00:02:00.840 --> 00:02:02.240 بهتره جونمو به خطر نندازم 00:02:02.640 --> 00:02:03.640 با کار کردن برای شما 00:02:03.800 --> 00:02:04.800 چیزی نمیبازم 00:02:04.920 --> 00:02:06.520 اونایی که واسه من کار میکردن همه مردن 00:02:07.760 --> 00:02:08.400 ....خوب 00:02:11.080 --> 00:02:12.560 برای اولین بار ، رئیس 00:02:12.760 --> 00:02:14.720 عمدا کسیو ترسوندین 00:02:14.760 --> 00:02:16.560 انگار بعد از گرفتن ترفیع خوشحالین 00:02:26.360 --> 00:02:27.480 فقط واسه خاطر اینکه توفیع گرفتم لباس قرمز بپوشم 00:02:29.280 --> 00:02:30.480 به این معنی نیست به رتبه ی پنجم رسیدم 00:02:33.440 --> 00:02:35.600 من ده سال مشغول عبور از این مسیر بودم 00:02:37.240 --> 00:02:38.440 هنوز راه درازی برای رفتن دارم 00:02:39.760 --> 00:02:41.560 پس این همه از خودتون کار میکشیدین 00:02:41.560 --> 00:02:42.720 چون میخواین به رتبه ی پنجم برسین ؟ 00:02:42.880 --> 00:02:43.880 چرا ؟ 00:02:44.680 --> 00:02:46.160 یه رتبه پنجم میتونه به دربار بره 00:02:47.680 --> 00:02:48.680 ملازم بشه 00:02:49.400 --> 00:02:51.160 یا همسرش عنوان بانوی موظف رو میگیره ؟ 00:02:52.560 --> 00:02:53.280 فهمیدم 00:02:53.680 --> 00:02:55.000 بخاطر خواهر پان آره ؟ 00:02:55.400 --> 00:02:56.560 خفه شو بابا 00:03:00.240 --> 00:03:00.840 راستی 00:03:01.240 --> 00:03:03.440 دیروز اونا رو مستقر کردی ؟ 00:03:04.120 --> 00:03:05.240 اتفاقی نیفتاد ؟ 00:03:07.480 --> 00:03:09.200 همه چی روبراه بود چیزی نشده 00:03:10.680 --> 00:03:12.600 برگه ی ثبت درمانشو خوندم 00:03:13.440 --> 00:03:14.680 جدی نبود 00:03:14.680 --> 00:03:16.920 فقط یه کم آسیب جزئی داشته و ترسیده بود 00:03:17.160 --> 00:03:17.880 باید استراحت کنه 00:03:19.480 --> 00:03:20.200 خوب پس 00:03:20.680 --> 00:03:22.040 برو تمام حقوقم رو 00:03:22.720 --> 00:03:24.480 به اضافه ی پاداش دو ماه گذشته مو بگیر 00:03:25.360 --> 00:03:26.080 از این به بعد 00:03:26.560 --> 00:03:27.800 من اجاره ی خونه 00:03:27.880 --> 00:03:29.200 و بقیه ی هزینه هاشونو 00:03:29.800 --> 00:03:30.960 میدم 00:03:33.360 --> 00:03:36.120 اما خواهر پان آر دیروز مجبورم کرد پولو بگیرم 00:03:37.280 --> 00:03:39.280 میدونین که حتی از شما نمیترسه 00:03:40.160 --> 00:03:41.560 چطور جرئت کنم بگم نه ؟ 00:03:47.040 --> 00:03:48.880 نمیخواد لطفی به من بدهکار باشه 00:03:51.040 --> 00:03:52.360 بیخود نیست یه تاجره 00:03:54.120 --> 00:03:55.920 به هر حال اول پول رو بیار 00:03:56.680 --> 00:03:58.480 برای سه تا زن زندگی خیلی راحت نیست 00:03:59.720 --> 00:04:01.280 شاید چیزی شد بهش احتیاج پیدا کنن 00:04:02.360 --> 00:04:03.080 بله 00:04:05.760 --> 00:04:06.640 ! گزارش 00:04:09.600 --> 00:04:12.240 آجودان هو یوان از بخشداری کایفنگ میخواد شمارو ببینه 00:04:12.560 --> 00:04:13.280 دعوتش کن داخل 00:04:13.560 --> 00:04:14.360 بله 00:04:28.480 --> 00:04:29.560 اخیرا سرم شلوغ بوده 00:04:29.640 --> 00:04:30.760 وقت نداشتم برم دیدنشون 00:04:31.240 --> 00:04:32.870 حواست به چا زی باشه = چازی : جاسوس دلت = 00:04:32.880 --> 00:04:33.720 مطمئن شو در مورد اویانگ شو تحقیق میکنه 00:04:34.040 --> 00:04:34.680 بله 00:04:50.280 --> 00:04:51.400 کار درستی کردین 00:04:51.920 --> 00:04:54.160 تا وقتی بانو گائو شمارو فراموش نکنه 00:04:54.480 --> 00:04:56.200 هنوزم برای ازدواجتون امیدی هست 00:04:56.200 --> 00:04:58.520 و میتونین زود به پایتخت برگردین 00:05:00.040 --> 00:05:01.920 باید یه راهی برای آینده باز بزارم 00:05:03.520 --> 00:05:04.480 بعد از رفتنم 00:05:05.360 --> 00:05:07.547 یادت باشه بیرون عمارت گائو سرگردان باشی 00:05:08.240 --> 00:05:09.400 مطمئن شو گائو هوی تورو میبینه 00:05:10.080 --> 00:05:10.920 باید بگی 00:05:11.160 --> 00:05:12.840 فقط میخوام از طرف اربابم مطمئن بشم حالتون خوبه یا نه 00:05:13.760 --> 00:05:14.840 ارباب ، خیالتون راحت 00:05:15.080 --> 00:05:16.880 تمام سعیمو میکنم ؟ 00:05:18.040 --> 00:05:21.080 ژائو پان آر چی ؟ 00:05:21.640 --> 00:05:23.560 اون اینکارو باشما کرد 00:05:27.760 --> 00:05:29.840 یه تذکر دادم 00:05:30.680 --> 00:05:33.360 اونایی که باهوش باشن یادشون میمونه 00:05:42.040 --> 00:05:43.440 مثل یه سوراخ تو جیبمونه 00:05:43.720 --> 00:05:44.760 حتی قبل از اینکه کار شروع بشه 00:05:44.760 --> 00:05:46.040 این همه سکه خرج شده 00:05:47.840 --> 00:05:48.560 حالا که حرفش شد 00:05:49.120 --> 00:05:50.480 طلایی که اویانگ شو بهت داد 00:05:50.480 --> 00:05:52.960 تو خونه ی چیان تیانگ زیر تخت قایم کردی ؟ 00:05:53.520 --> 00:05:54.560 تا حالا دزدیدنش ؟ 00:05:56.000 --> 00:05:56.560 نه 00:05:56.920 --> 00:05:58.840 رئیسم آدماشو فرستاده اونجا 00:05:58.935 --> 00:06:00.215 از چایخانه 00:06:00.240 --> 00:06:02.240 و خونه ی خواهر پان آر و خواهر یین ژانگ 00:06:02.400 --> 00:06:03.720 خیلی خوب نگهبانی میدن 00:06:03.720 --> 00:06:05.001 یه سکه هم دزدیده نمیشه 00:06:05.080 --> 00:06:05.680 واقعا ؟ 00:06:06.000 --> 00:06:06.720 عالیه 00:06:08.880 --> 00:06:09.920 خوب پس 00:06:10.720 --> 00:06:13.280 میخوام یه لطف دیگه بهم بکنی 00:06:13.880 --> 00:06:15.480 غیر از طلای زیر تخت 00:06:15.480 --> 00:06:19.000 زیر دیوار جنوبی مطبخ یه سوراخ سگ هست 00:06:19.080 --> 00:06:20.320 که توش دو تا جعبه هست 00:06:20.600 --> 00:06:22.080 بزرگه رو بیار بیرون 00:06:22.400 --> 00:06:24.120 داخلش چند تا سند مالکیت، شمش طلا 00:06:24.400 --> 00:06:26.160 و شمش نقره وجود داره که من سالها 00:06:26.160 --> 00:06:27.560 زحمت کشیدم تا پس اندازشون کنم 00:06:27.920 --> 00:06:31.600 میشه اونارو با فی-چیان 00:06:31.960 --> 00:06:32.960 عوض کنی 00:06:33.120 --> 00:06:35.120 و با مجموعه ی نقاشی هام بیاریشون اینجا ؟ 00:06:35.640 --> 00:06:38.440 اینجوری نه تنها میتونیم پول گو چیان فانو بدیم 00:06:38.920 --> 00:06:41.400 حتی برای چایخانه مون سرمایه ی بیشتری 00:06:41.600 --> 00:06:42.600 داریم 00:06:43.440 --> 00:06:44.920 جعبه ی کوچیک چی ؟ 00:06:45.200 --> 00:06:46.080 اون مال یین ژانگه 00:06:48.360 --> 00:06:50.920 پولت جاش پیش من امنه 00:06:51.520 --> 00:06:53.880 دلیل اینکه قبلا بهت ندادمش اینه 00:06:53.880 --> 00:06:55.040 ....میترسیدم تو و ژو شی 00:06:56.360 --> 00:06:57.000 میدونم 00:06:57.920 --> 00:07:00.160 قبلا خیلی ساده لوح بودم 00:07:01.240 --> 00:07:02.120 همش دیگه گذشته 00:07:02.360 --> 00:07:05.600 اگه میخوای خودت نگهش داری 00:07:05.760 --> 00:07:08.040 میتونیم از دوستای چن لیان بخوایم اونارو هم بیارن انجا 00:07:08.800 --> 00:07:09.480 تبدیلش کن 00:07:09.640 --> 00:07:11.640 الان هر یه سکه هم برامون مهمه 00:07:12.640 --> 00:07:15.600 پس محض احتیاطم شده نمیخواین تو چیان تانگ هیچ پولی 00:07:15.600 --> 00:07:16.440 جا بزارین ؟ 00:07:17.320 --> 00:07:18.120 مطمئنین ؟ 00:07:18.760 --> 00:07:19.560 یه سکه هم جا نمیذارین ؟ 00:07:20.480 --> 00:07:21.240 پشیمون نمیشین ؟ 00:07:21.640 --> 00:07:22.440 پشیمون نمیشیم 00:07:22.880 --> 00:07:24.360 شرطتو بزار و هرگز پشیمون نشو 00:07:24.680 --> 00:07:25.520 هرجایی که باشم 00:07:26.240 --> 00:07:27.400 پشت سرم راه نجات هست 00:07:28.000 --> 00:07:28.840 خوب گفتی - خوب گفتی - 00:07:34.040 --> 00:07:34.920 نه ، نه 00:07:34.920 --> 00:07:36.720 نمیتونم با این ذره لطف پول بگیرم 00:07:36.760 --> 00:07:38.520 خواهر پان آر ، اگه اصرار کنی 00:07:38.520 --> 00:07:39.600 یعنی من برات غریبه م 00:07:39.880 --> 00:07:41.280 بعلاوه ، الان 00:07:41.280 --> 00:07:43.560 برادرام تو چیان تانگ همه میدونن برای جناب گو کار میکنم 00:07:43.680 --> 00:07:44.920 جناب گو تازه ترفیع گرفته 00:07:44.920 --> 00:07:45.880 همشون سعی میکنن بهم بچسپن 00:07:46.560 --> 00:07:47.560 الان عنوان رسمیش چیه ؟ 00:07:48.080 --> 00:07:50.520 معاون سرپرست خدمه ی پذیرش دادخواست غربی 00:07:51.080 --> 00:07:52.040 تو سازمان امنیت پایتخت 00:07:52.040 --> 00:07:54.400 الان بعد از مامور دولت لی ایشون رتبه ی دوم دارن 00:07:54.760 --> 00:07:56.080 الان میتونن لباس قرمز بپوشن 00:07:56.080 --> 00:07:57.040 و نشان ماهی نقره ای دارن 00:07:57.640 --> 00:08:00.360 ترفیع گرفته لباس قرمز بپوشه و نشان ماهی نقره ای بهش داده شده 00:08:00.760 --> 00:08:02.800 انگار اعلیحضرت خیلی به رئیس شما امید دارن 00:08:03.480 --> 00:08:05.080 جناب گو زیر سی سالن 00:08:05.080 --> 00:08:06.200 اما خوشبختانه به رتبه ی پنجم رسیدن 00:08:06.680 --> 00:08:07.840 واقعا رئیس درستی انتخاب کردی 00:08:08.240 --> 00:08:10.200 البته من چشمای خوبی دارم 00:08:11.200 --> 00:08:13.360 با تمام احترام 00:08:13.640 --> 00:08:15.480 چشمای من از مال تو خیلی بهتره 00:08:15.880 --> 00:08:16.800 حق با توئه 00:08:17.160 --> 00:08:18.400 امیدوارم تو آینده خوش اقبال تر باشم 00:08:18.840 --> 00:08:20.520 نه ، تو آینده نه 00:08:20.520 --> 00:08:21.400 یه مرد درست جلو روتونه 00:08:22.040 --> 00:08:22.960 تو ؟ 00:08:23.680 --> 00:08:24.720 تو خیلی بچه ای 00:08:24.720 --> 00:08:26.160 مثل مردای دیگه چرب زبونی نکن 00:08:26.320 --> 00:08:27.640 ...نه من نه ، منظورم 00:08:27.640 --> 00:08:28.360 خیلی خوب 00:08:28.680 --> 00:08:30.280 دیگه میتونی بری 00:08:30.360 --> 00:08:32.670 لطفا وقتو هدر نده کارو فورا انجام بده 00:08:33.120 --> 00:08:34.280 در مورد چایخانه 00:08:34.760 --> 00:08:36.400 فعلا به رئیست نگو 00:08:36.720 --> 00:08:37.520 چرا ؟ 00:08:37.840 --> 00:08:39.880 چون فکر میکنم احتمالا مخالفت میکنه 00:08:40.360 --> 00:08:42.960 بهش بگو ما روبراهیم 00:08:43.080 --> 00:08:44.280 بعد از اینکه همه چی انجام شد 00:08:44.480 --> 00:08:45.440 نمیتونه دیگه مخالفت کنه 00:08:48.240 --> 00:08:49.280 باشه پس 00:08:49.440 --> 00:08:50.560 من رفتم 00:09:00.960 --> 00:09:03.240 دنیای مقامات مثل دریا جزر و مد داره 00:09:03.680 --> 00:09:04.680 اون ترفیع گرفت 00:09:04.960 --> 00:09:05.680 اویانگ 00:09:06.280 --> 00:09:08.040 از مقامت راضی هستی ؟ 00:09:09.120 --> 00:09:10.280 هرچند نمیدونم 00:09:10.280 --> 00:09:12.680 چی باعث شده اینقدر غریبه بشی 00:09:13.360 --> 00:09:14.080 به بودا 00:09:14.520 --> 00:09:17.200 التماس میکنم تا مقام رسمیت و 00:09:17.600 --> 00:09:20.480 زندگی سختی بهت بده 00:09:21.040 --> 00:09:24.640 تا چیزی که بهم مدیونی رو برگردونی 00:09:56.160 --> 00:09:56.920 عمو چی 00:09:57.840 --> 00:09:59.430 = چی مو = شنیدم برگشتی 00:09:59.440 --> 00:10:03.360 شب اومدم دیدنت که همه چی آرومه 00:10:04.840 --> 00:10:05.720 ببخشید شمارو به زحمت انداختم 00:10:06.080 --> 00:10:07.600 تو زمان تعیین شده میخواستم 00:10:07.720 --> 00:10:08.760 به دیدنتون بیام 00:10:10.080 --> 00:10:12.320 تو مثل پسر خودمی 00:10:13.480 --> 00:10:15.080 وقتی فهمیدم بدجور زخمی شدی 00:10:15.560 --> 00:10:16.920 خیلی نگران شدم 00:10:17.440 --> 00:10:19.560 چطور میتونم سه روز دیگه م منتظر بمونم ؟ 00:10:19.880 --> 00:10:21.040 کجات زخمی شده 00:10:22.240 --> 00:10:23.200 زخمات چطوره ؟ 00:10:26.000 --> 00:10:26.720 نگران نباش 00:10:28.600 --> 00:10:30.320 پرس وجو کردم 00:10:31.680 --> 00:10:32.840 الان تو سازمان 00:10:33.520 --> 00:10:37.320 تو تنها کسی هستی که هنوز کار میکنه 00:10:38.040 --> 00:10:39.560 چرا تا دیروقت کار میکنی آخه ؟ 00:10:41.280 --> 00:10:42.960 بخاطر پرونده ی ژنگ چینگ تیانه 00:10:43.360 --> 00:10:45.480 که باید تحویل دادگاه تجدید نظر قضایی بدی ؟ 00:10:47.000 --> 00:10:49.120 کار تموم شدنی نیست 00:10:50.880 --> 00:10:54.360 سلامتیت مهمتره 00:10:54.880 --> 00:10:58.000 خوب مراقب خودت باش 00:10:58.760 --> 00:11:00.120 اگه باز مریض بشی 00:11:00.680 --> 00:11:02.760 چطور میتونم اینو 00:11:02.760 --> 00:11:04.520 به پدر مرحومت توضیح بدم ؟ 00:11:05.560 --> 00:11:08.120 بله ، یادم میمونه 00:11:10.080 --> 00:11:12.520 هنوزم بخاطر فوفی بهت تبریک نگفتم = فوفی : پوشیدن لباس قرمز = 00:11:12.520 --> 00:11:13.920 = فقط مقامات رتبه ی چهار و پنج میتونن لباس قرمز بپوشن = 00:11:13.920 --> 00:11:16.440 حالا دفتر مخصوص خودتو داری 00:11:16.840 --> 00:11:19.240 بیا ، اطرافو بهم نشون بده 00:11:19.400 --> 00:11:20.680 بله ، از این طرف لطفا 00:11:26.760 --> 00:11:27.400 لطفا 00:11:50.680 --> 00:11:53.320 مدارک توطئه ی لی جینگ و مقامات جیانگ نان 00:11:53.640 --> 00:11:54.480 همه داخلشه 00:11:55.240 --> 00:11:56.200 با اینا 00:11:56.640 --> 00:11:59.080 حتما میتونین لی جینگ رو سرنگون کنین 00:12:06.880 --> 00:12:09.160 کارت خوب بود 00:12:11.840 --> 00:12:13.880 دربار واقعا خوش اقباله که مقامی مثل تو داره 00:12:14.400 --> 00:12:16.760 من خوش اقبالم که برادرزاده ای مثل تو دارم 00:12:20.760 --> 00:12:22.280 اما الان 00:12:23.880 --> 00:12:26.680 زمان خوبی برای حمله نیست 00:12:28.760 --> 00:12:30.920 لی جینگ سی سال به اعلیحضرت خدمت کرده 00:12:32.040 --> 00:12:33.360 هنوزم از لطف سلطنتی برخورداره 00:12:34.320 --> 00:12:35.920 و اعلیحضرت بهش علاقه دارن 00:12:36.640 --> 00:12:38.800 اعلیحضرت خیلی هارو که تو پرونده ی 00:12:39.160 --> 00:12:40.960 ژنگ چینگ تیان درگیر بودن مجازات کردن 00:12:41.680 --> 00:12:45.200 ممکنه نخوان دوباره تشدید بشه 00:12:45.680 --> 00:12:49.160 اگر این بار لی جینگ رو رسوا کنیم 00:12:49.800 --> 00:12:52.480 ممکنه فقط با یه حمله نتونیم شکستش بدیم 00:12:54.280 --> 00:12:55.200 پس 00:12:56.760 --> 00:12:58.240 بیا منتظر زمان درست بمونیم 00:13:02.160 --> 00:13:05.920 باشه به حرف شما گوش میدم 00:13:11.200 --> 00:13:12.600 ناراحت نباش 00:13:14.720 --> 00:13:16.400 از همون اولم بهت گفتم 00:13:16.960 --> 00:13:20.160 خود واقعیتو پنهان کنی 00:13:20.680 --> 00:13:23.040 باید به تنهایی عادت کرده باشی 00:13:25.560 --> 00:13:27.000 تو جوان و با استعدادی 00:13:27.840 --> 00:13:30.400 احساس گناه میکنم که ترتیبی دادم 00:13:30.880 --> 00:13:31.920 بعنوان یه مقام نظامی 00:13:32.880 --> 00:13:34.360 تو سازمان امنیت پایتخت کار کنی 00:13:34.960 --> 00:13:36.960 اما اگه بخوام با شیائو چین یان و ژو پی رو سروکله بزنم 00:13:36.960 --> 00:13:41.400 که مافوقاشونو فریب دادن و از حد و مرز خودشون رد شدن 00:13:41.840 --> 00:13:44.720 باید یه میخ تو بخش 00:13:44.880 --> 00:13:48.160 کارآگاهی جاسازی میکردم 00:13:49.160 --> 00:13:50.360 توی این سالها 00:13:50.440 --> 00:13:53.160 هرگز منو ناامید نکردی 00:13:54.600 --> 00:13:57.440 لی جینگ تو خوابشم انتظار اینو نداره 00:13:57.720 --> 00:14:00.600 که شیطان زنده که براش کار میکنه 00:14:00.840 --> 00:14:03.680 یکی از افراد من با لباس مبدله 00:14:09.480 --> 00:14:10.840 شیطان زنده 00:14:11.680 --> 00:14:13.400 اسم خوبی نیست 00:14:15.080 --> 00:14:16.240 اما در مقابل دربار 00:14:16.920 --> 00:14:18.000 و همینطور سونگ بزرگ ما 00:14:18.640 --> 00:14:21.520 شهرت و اعتبار شخصی چیزی نیست 00:14:23.320 --> 00:14:24.720 راستش هیچوقت پشیمون نشدم 00:14:27.760 --> 00:14:32.040 شیائو چین یان به زودی بعنوان نخست وزیر به پایتخت برمیگرده 00:14:32.840 --> 00:14:35.360 لی جینگ تمام سعیشو میکنه چاپلوسیشو بکنه 00:14:35.640 --> 00:14:37.440 بعنوان رئیس ارازل و اوباش اجیر شده 00:14:37.960 --> 00:14:40.400 و رهبر وزرای خیانتکار 00:14:41.000 --> 00:14:43.040 اگر با هم تبانی کنن 00:14:43.040 --> 00:14:46.560 بلای جون مردم و کشورمون میشن 00:14:47.480 --> 00:14:51.000 پس باید خیلی با دقت در موردشون تحقیق کنی 00:14:53.560 --> 00:14:54.240 بله 00:15:05.840 --> 00:15:07.760 تو همچین سن کمی به مقام پنجم رسیده 00:15:19.240 --> 00:15:20.120 خودشه 00:15:37.600 --> 00:15:38.680 یه روزی 00:15:39.040 --> 00:15:40.520 باید درست مثل اون با افتخار 00:15:41.040 --> 00:15:42.560 و سروصدا برگردم به پایتخت 00:15:42.920 --> 00:15:43.640 باید 00:15:46.160 --> 00:15:47.760 بیا اول بزرگه رو جابجا کنیم 00:15:50.440 --> 00:15:51.600 بیاین براتون آبنبات دارم 00:15:52.240 --> 00:15:53.575 آرومتر ، برای همه تون دارم 00:15:53.600 --> 00:15:55.440 خودمون آبنباتارو درست کردین 00:15:55.880 --> 00:15:58.760 لطفا به همه بگین چایخانه ی ما فردا باز میشه 00:15:58.960 --> 00:16:00.640 توی دو روز اول مشتریا 40 درصد تخفیف میگیرن 00:16:00.880 --> 00:16:02.920 دفعه ی بعد وقتی با روکش آبنبات بیاین 00:16:02.920 --> 00:16:04.280 بازم آبنبات میگیرین 00:16:04.480 --> 00:16:05.680 و 10 درصد تخفیف میگیرین 00:16:06.160 --> 00:16:07.480 میتونین از بهترین - من بیشتر میخوام - 00:16:07.480 --> 00:16:09.560 شیرینی های جیانگ نان با 50 درصد تخفیف لذت ببرین - منم میخوام - 00:16:09.640 --> 00:16:10.440 لطفا امتحان کنین 00:16:10.760 --> 00:16:12.120 دوست دارین برین داخل 00:16:12.120 --> 00:16:12.920 بریم داخل یه نگاهی بکنیم 00:16:12.920 --> 00:16:13.560 بریم 00:16:23.600 --> 00:16:24.360 انتظار نداشتم 00:16:25.120 --> 00:16:26.760 نظارت به کار اینقدر خسته کننده باشه - بدش من - 00:16:27.960 --> 00:16:30.600 وقتی داوطلب شدی چای آماده کنی و ببری سر میزا 00:16:30.720 --> 00:16:31.720 باهات دعوا نکردم 00:16:32.120 --> 00:16:33.840 دو بشقاب به اضافه چهار کاسه 00:16:33.840 --> 00:16:35.240 وزن دو تا گربه رو داره 00:16:35.320 --> 00:16:36.600 اگه میتونم پیپا دستم بگیرم 00:16:36.920 --> 00:16:38.720 میتونم اینم هول بدم 00:16:39.040 --> 00:16:39.680 پان آر 00:16:40.360 --> 00:16:42.240 چایخانه برای سردرش نشان میخواد 00:16:42.440 --> 00:16:43.520 چی بنویسیم ؟ 00:16:43.640 --> 00:16:44.400 تو بنویسش 00:16:44.760 --> 00:16:45.840 من ؟ 00:16:46.440 --> 00:16:47.560 نه 00:16:48.160 --> 00:16:49.720 من حتی بلد نیسم 100 تا کاراکتر بخونم 00:16:50.280 --> 00:16:51.520 چایخانه ی ما مسیری 00:16:51.520 --> 00:16:53.760 با جذابت روستایی طی میکنه 00:16:53.960 --> 00:16:55.880 یه نشان که انگار یه بچه اونو نوشته 00:16:55.920 --> 00:16:58.040 مورد توجه ی مردای اهل ادب و نویسندگی قرار میگیره 00:16:58.360 --> 00:17:00.080 همینکارو بکن امتحانش کن 00:17:01.240 --> 00:17:02.520 انجامش میدم ها 00:17:02.560 --> 00:17:04.000 باید ازش استفاده کنی 00:17:46.480 --> 00:17:47.120 نوشتمش 00:17:49.880 --> 00:17:50.720 چی نوشتی ؟ 00:17:51.040 --> 00:17:51.800 منتظرم نشون بدی 00:17:53.640 --> 00:17:54.360 ببن 00:17:54.360 --> 00:17:56.940 = چایخانه ی ژائو = 00:17:57.560 --> 00:18:00.520 چایخانه ی ژائو ؟ 00:18:02.280 --> 00:18:03.520 درسته 00:18:04.080 --> 00:18:07.120 چایخانه ی ژائو 00:18:07.120 --> 00:18:08.000 درسته 00:18:14.320 --> 00:18:14.920 کج نیست ؟ 00:18:14.920 --> 00:18:15.560 خوبه 00:18:15.760 --> 00:18:16.840 بیا پایین مراقب باش 00:18:20.720 --> 00:18:21.520 واقعا قشنگه 00:18:25.320 --> 00:18:26.760 چایخانه ی جدید باز شده خوش آمدین 00:18:27.640 --> 00:18:29.160 چایخانه ی ما داره باز میشه 00:18:29.160 --> 00:18:29.960 پنجاه درصد تخفیف داریم 00:18:32.640 --> 00:18:34.120 چای خانه ی جدید باز شده خوش آمدین 00:18:35.080 --> 00:18:36.200 خوش آمدین 00:18:37.280 --> 00:18:38.680 داد بزنیم ؟ 00:18:38.880 --> 00:18:39.520 باشه 00:18:40.400 --> 00:18:43.800 چایخانه ی ژائو چایخانه ی جدید 00:18:44.080 --> 00:18:46.320 چایخانه ی ژائو باز شده 00:18:46.680 --> 00:18:48.480 چایخانه ی ژائو بازشده پنجاه درصد تخفیف 00:18:48.480 --> 00:18:49.680 مزه ش بد بود پول نمیگیریم 00:18:49.960 --> 00:18:51.520 نه ، نه 00:18:51.520 --> 00:18:52.840 خوب نبود پول نمیگیریم 00:18:54.520 --> 00:18:55.760 چایخانه باز شده 00:18:56.360 --> 00:18:57.240 خوش امدین 00:18:57.800 --> 00:18:59.320 شما خوشگلا 00:18:59.600 --> 00:19:01.400 کی اومدین پایتخت ؟ 00:19:01.400 --> 00:19:03.840 چرا وقتی من جوون بودم نیومدین ؟ 00:19:04.440 --> 00:19:05.600 بفرمایین چای بخورین 00:19:06.000 --> 00:19:06.880 نمیخورم 00:19:06.920 --> 00:19:08.640 خوشگل تر از اونی هستین که صادق باشین 00:19:12.680 --> 00:19:14.920 چایخانه باز شده خوب نبود پول نمیگیریم 00:19:14.920 --> 00:19:15.640 هه سی 00:19:16.920 --> 00:19:17.520 ...تو 00:19:22.580 --> 00:19:23.860 وای خوب نبود پول نمیگیرین ؟؟ 00:19:27.360 --> 00:19:30.120 وای یه چایخانه ی تازه 00:19:32.440 --> 00:19:33.600 تا حالا ندیده بودم 00:19:34.080 --> 00:19:35.400 غذاتون خوشمزه ست ؟ 00:19:36.160 --> 00:19:37.640 خوب نبود پول ندین 00:19:37.960 --> 00:19:40.320 واقعا ؟ خوب نبود پول ندیم ؟ 00:19:41.080 --> 00:19:42.840 اگه خوشمزه بود چی ؟ 00:19:43.080 --> 00:19:45.306 خوشمزه بود پنجاه درصد تخفیف دارین 00:19:46.160 --> 00:19:46.720 واقعا ؟ 00:19:47.280 --> 00:19:48.960 پنجاه درصد ؟ همچین چیز خوبی وجود داره ؟ 00:19:50.560 --> 00:19:53.000 اگه ازش استفاده نبریم خریم واقعا 00:19:53.200 --> 00:19:54.640 پس بیاین خر نباشیم 00:19:54.880 --> 00:19:56.480 بیاین همه بریم بخوریم 00:19:56.840 --> 00:19:57.720 بریم 00:19:58.440 --> 00:19:59.560 بفرمایین ، خوش آمدین 00:20:00.000 --> 00:20:00.600 بفرمایین 00:20:00.600 --> 00:20:01.880 خوب نبود پول ندین 00:20:03.280 --> 00:20:03.960 بفرمایین ، خوش آمدین 00:20:04.280 --> 00:20:05.040 بفرمایین 00:20:06.840 --> 00:20:07.520 اونو دیدی ؟ 00:20:07.520 --> 00:20:08.280 واقعا خوبه 00:20:08.840 --> 00:20:09.680 خوش آمدین 00:20:10.240 --> 00:20:10.960 ببین 00:20:12.680 --> 00:20:13.360 جالبه 00:20:13.360 --> 00:20:14.000 خوبه 00:20:18.120 --> 00:20:18.800 بشینین 00:20:19.520 --> 00:20:20.840 بشین - بشینین لطفا - 00:20:20.840 --> 00:20:22.120 این میز برای شما 00:20:22.640 --> 00:20:23.720 واقعا جای قشنگیه 00:20:23.720 --> 00:20:25.280 بفرمایین بشینین 00:20:25.280 --> 00:20:26.040 صندلی های زیادی هست 00:20:26.040 --> 00:20:26.600 بشینین 00:20:27.240 --> 00:20:27.960 بشینین 00:20:34.040 --> 00:20:34.640 بیاین کارو شروع کنیم 00:20:37.840 --> 00:20:40.240 خونگیه نوش جان 00:20:40.740 --> 00:20:41.450 نوش جان 00:20:41.840 --> 00:20:42.680 خوشمزه ست 00:20:42.680 --> 00:20:43.440 ! چقدر قشنگه 00:20:50.280 --> 00:20:52.240 یه قوری نوشیدنی پریلا میخوام 00:20:52.240 --> 00:20:53.000 نوشیدنی پریلا 00:20:53.840 --> 00:20:54.600 الان میارم 00:20:55.240 --> 00:20:55.960 خوشمزه ت 00:20:55.960 --> 00:20:57.160 بانو ، یه بشقاب دیگه برامون بیارین 00:20:57.360 --> 00:20:57.920 بله 00:20:58.080 --> 00:21:00.200 ببین اژدهای نقره ای به دریا میره 00:21:01.320 --> 00:21:02.040 ببینین 00:21:05.160 --> 00:21:06.440 عالیه 00:21:06.760 --> 00:21:07.800 خیلی خوب بود 00:21:10.840 --> 00:21:11.800 عالیه 00:21:19.840 --> 00:21:21.880 جیانگ نان مراسم چای مخصوص خودشو داره 00:21:22.080 --> 00:21:24.120