WEBVTT 00:00:00.105 --> 00:00:19.638 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.990 --> 00:00:25.030 ♪ پس از زنده ماندن از زمستان، منتظر فصل گل هستم♪ 00:00:25.750 --> 00:00:30.130 ♪ به نسیم بهاری لبخند زدم و غرق در آن هستم♪ 00:00:32.220 --> 00:00:37.780 ♪که نفسش به قلب سردم گرما بخشید♪ 00:00:38.100 --> 00:00:43.120 ♪و امواج را برانگیخت♪ 00:00:44.610 --> 00:00:49.730 ♪ممکن است تصویری در چشمان من منعکس شود ♪ 00:00:50.380 --> 00:00:55.900 ♪خاطرات زیادی را زنده میکند♪ 00:00:56.960 --> 00:01:02.080 ♪در طول زندگیم برای عشق سختی ها رو تحمل کردم♪ 00:01:02.740 --> 00:01:07.860 ♪با تو ذهن من آرام و رهاست♪ 00:01:08.580 --> 00:01:12.050 ♪تقدیر ، آینده و اقبال بی رحم را ♪ 00:01:12.310 --> 00:01:14.690 ♪ سرزنش نکن♪ 00:01:14.690 --> 00:01:20.180 ♪ پرسه زدن در دنیای فانی ها انگار که یک بازیست♪ 00:01:20.830 --> 00:01:24.460 ♪به خطر انداختن قلبم♪ 00:01:24.610 --> 00:01:26.920 ♪جایی برای تاسف و پشیمانی نیست♪ 00:01:26.920 --> 00:01:31.271 ♪با کمال میل آن را برای عشق زندگیم مبادله میکنم♪ 00:01:31.380 --> 00:01:36.780 = یک رویای باشکوه = 00:01:36.980 --> 00:01:39.700 = قسمت 22 = 00:01:45.560 --> 00:01:46.240 آره 00:01:47.560 --> 00:01:49.360 هنوزم یه رازهایی دارم 00:01:50.120 --> 00:01:51.480 اما خیلی پیچیده ن 00:01:52.960 --> 00:01:54.480 که نمیتونم همه چیو الان بهت بگم 00:01:56.440 --> 00:01:57.760 اما بهم اعتماد کن 00:01:59.160 --> 00:02:00.800 بهت قول دادم قدرتو بدونم 00:02:02.040 --> 00:02:03.720 این حرف پوچ و بیخود نیست 00:02:05.960 --> 00:02:09.080 من صبورم منتظرت میمونم 00:02:40.800 --> 00:02:42.160 ! گل برای فروش 00:03:01.960 --> 00:03:02.920 ! گلبرگا 00:03:15.180 --> 00:03:20.870 ♪احساسی از افسردگی♪ 00:03:21.200 --> 00:03:26.620 ♪ بر قلب آنهایی که جدا میشوند مانند مهتاب میتابد♪ 00:03:27.250 --> 00:03:32.400 ♪چگونه همدیگر را فراموش کنیم♪ 00:03:32.690 --> 00:03:37.380 ♪باد می وزد و زمان می گذرد♪ 00:03:39.310 --> 00:03:44.860 ♪یک امید همیشگی♪ 00:03:45.150 --> 00:03:50.640 ♪باعث میشود چشمانم برایت بدرخشند♪ 00:03:51.330 --> 00:03:56.460 ♪من از راه بی پایان هراسی ندارم♪ 00:03:56.770 --> 00:04:01.420 ♪بخاطر تو سختی هایی سفر را به جان میخرم♪ 00:04:03.310 --> 00:04:08.880 ♪هزار فرسخ از هم دوریم و آرزو میکنم در امان باشی♪ 00:04:09.320 --> 00:04:14.640 ♪لطافت در چشمات♪ 00:04:15.230 --> 00:04:20.370 ♪در همان جای قدیمی در حسرتت میسوزم♪ 00:04:20.790 --> 00:04:26.130 ♪درد قلبم را از دلتنگی کم میکند♪ 00:04:26.700 --> 00:04:29.780 ♪ستاره ها برای تو چشمک میزنند♪ 00:04:29.780 --> 00:04:32.720 ♪عاشقانه ها دیوانه ی تواند♪ 00:04:32.720 --> 00:04:35.590 ♪کسی که حتی تاپایان عمرش♪ 00:04:35.780 --> 00:04:38.580 ♪بیصبرانه منتظر توست♪ 00:04:38.790 --> 00:04:41.340 ♪وقتی یک روز به عقب نگاه میکنم♪ 00:04:41.620 --> 00:04:44.720 ♪همه چیز را رها میکنم♪ 00:04:45.170 --> 00:04:48.050 ♪دستانت را میگیرم ♪ 00:04:48.300 --> 00:04:52.020 ♪و هرگز ناامیدت نمیکنم♪ 00:04:56.800 --> 00:04:59.550 ♪وقتی چشمان ما لبریز از اشک ♪ 00:04:59.770 --> 00:05:02.710 ♪برای هم است♪ 00:05:08.720 --> 00:05:11.470 ♪ا تو از یک زندگی ساده ♪ 00:05:12.130 --> 00:05:16.340 ♪لذت خواهم برد♪ 00:05:20.520 --> 00:05:21.240 گم شو 00:05:21.520 --> 00:05:22.440 میخوای خفه شه ؟ 00:05:25.360 --> 00:05:26.000 قربان 00:05:26.080 --> 00:05:27.560 اون جیرجیرک پنج رشته سکه می ارزه ؟ 00:05:28.360 --> 00:05:31.080 من یوتوتوئه با ارزشو خریدم که هائوهائو رو تشویق کنم 00:05:35.160 --> 00:05:36.480 گمشو گمشو 00:05:44.240 --> 00:05:44.960 جیرجیرک کو ؟ 00:05:45.920 --> 00:05:47.160 جیرجیرک کو ؟ 00:05:48.480 --> 00:05:49.920 کمک کن پیداش کنم 00:05:50.840 --> 00:05:51.680 کجاست ؟ 00:05:56.480 --> 00:05:57.280 ژائو پان آر ؟ 00:05:57.760 --> 00:05:59.200 چرا هر بار تورو میبینم یه مصیبتی سرم نازل میشه ؟ 00:05:59.720 --> 00:06:00.760 تو اینجا چیکار میکنی ؟ 00:06:06.160 --> 00:06:07.200 گو چیان فان ؟ 00:06:09.720 --> 00:06:10.640 چرا توام اینجایی ؟ 00:06:10.640 --> 00:06:11.600 چرا نمیتونم باشم ؟ 00:06:12.960 --> 00:06:13.960 شما همدیگه رو میشناسین ؟ 00:06:14.800 --> 00:06:15.560 نه 00:06:17.600 --> 00:06:19.080 گفتی منو نمیشناسی ؟ 00:06:19.240 --> 00:06:19.840 ...شیائو 00:06:21.160 --> 00:06:22.000 گو چیان فان 00:06:22.160 --> 00:06:24.040 من از وقتی شلوار کوتاه میپوشیدی میشناسمت 00:06:24.040 --> 00:06:25.000 جرئت داری بگی منو نمیشناسی ؟ 00:06:27.240 --> 00:06:28.080 حرفم تموم نشده 00:06:28.240 --> 00:06:28.920 وایسا 00:06:31.720 --> 00:06:34.160 میگم چرا امروز بدبختی رو سرم هوار شده 00:06:34.560 --> 00:06:36.480 معلوم شد شما دو تا دشمن قسم خورده ی من 00:06:36.480 --> 00:06:39.160 دست به دست هم دادین 00:06:40.120 --> 00:06:40.800 ...شماها 00:06:41.200 --> 00:06:42.360 دست به یکی کردین کارای بد انجام بدین 00:06:42.360 --> 00:06:43.200 معامله های پنهانی انجام بدین 00:06:43.200 --> 00:06:44.040 با هم تو کثافت غرق بشین 00:06:44.505 --> 00:06:46.169 و تو کارای بد با هم باشین 00:06:46.920 --> 00:06:48.920 بد نبود تونستی یه نفس این همه اصطلاح بگی 00:06:49.280 --> 00:06:50.040 تبریک میگم 00:06:50.720 --> 00:06:52.800 انگار واقعا بیشتر از 100 تا کاراکتر بلدی 00:06:53.560 --> 00:06:54.720 چطور جرئت میکنی به من بخندی ؟ 00:06:56.520 --> 00:06:58.160 میدونستم از بچگیمون اینجوری مشت میزنی 00:06:58.160 --> 00:06:59.120 یادم مونده 00:06:59.120 --> 00:06:59.840 جلوی منو نگیری ها 00:07:10.560 --> 00:07:11.760 پس کمکت میکنم واضح تر یادت بیاد 00:07:16.560 --> 00:07:17.240 وایسا 00:07:17.400 --> 00:07:18.800 ..وایسا ، نرو ، بیا دعوا کنیم 00:07:20.000 --> 00:07:20.400 ول کن 00:07:20.400 --> 00:07:21.120 ول کن 00:07:23.080 --> 00:07:23.720 میگم ول کن 00:07:23.720 --> 00:07:24.240 نمیکنم 00:07:24.240 --> 00:07:25.120 قربان 00:07:28.160 --> 00:07:29.400 ول نمیکنم - ول کن میگم - 00:07:29.400 --> 00:07:31.280 ول نمیکنم 00:07:31.360 --> 00:07:32.160 ول کن 00:07:32.360 --> 00:07:33.120 نمیکنم 00:07:36.800 --> 00:07:37.480 کفشمو پس بده 00:07:40.480 --> 00:07:42.160 یه آدم بزرگ این چیزارو به دل نمیگیره 00:07:42.240 --> 00:07:43.160 ما با هم آشناییم 00:07:43.160 --> 00:07:44.200 لطفا بهمون آسون بگیر 00:07:44.200 --> 00:07:45.280 کی آشنای شماست ؟ 00:07:45.280 --> 00:07:45.880 پسش بده 00:07:45.880 --> 00:07:47.480 نمیدم ، نمیدم خوب ببین 00:07:50.960 --> 00:07:52.640 قربان چیکار کردین ؟ 00:07:52.960 --> 00:07:54.120 جیرجیرکتونو پیدا کردیم 00:07:54.120 --> 00:07:54.720 کوش ؟ 00:07:54.720 --> 00:07:55.480 قربان 00:07:55.480 --> 00:07:56.440 بله ، بله 00:07:56.440 --> 00:07:57.280 پیداش کردن 00:07:57.640 --> 00:07:58.800 یوتوتوی من 00:07:59.560 --> 00:08:00.400 چرا یکی از شاخکاش نیست ؟ 00:08:00.960 --> 00:08:01.880 یوتوتو ؟ 00:08:01.960 --> 00:08:03.360 تو تا حالا یوتوتو ندیدی درسته ؟ 00:08:03.480 --> 00:08:05.040 یوتوتو کله ش قرمزه 00:08:05.160 --> 00:08:06.840 بالای طلایی داره با گردن سبز مایل به آبی 00:08:06.960 --> 00:08:08.120 و پیشونیش خطای طلایی و نقره ای داره 00:08:08.240 --> 00:08:09.520 ببین چی تو دستته 00:08:09.680 --> 00:08:11.120 اصلا شبیه یوتوتو نیست 00:08:11.320 --> 00:08:12.240 سوسک پهِن و تاپاله ست ؟ 00:08:12.640 --> 00:08:14.000 چرا به خودت زحمت میدی اینارو بهش بگی ؟ 00:08:14.640 --> 00:08:15.920 همه تو شهر میدونن 00:08:15.920 --> 00:08:17.440 اون خیلی راحت خر میشه 00:08:18.360 --> 00:08:19.880 این پنج رشته سکه می ارزه ؟ 00:08:20.560 --> 00:08:21.720 این پنجاه تا سکه هم نمی ارزه 00:08:22.040 --> 00:08:22.960 ! داری دروع میگی 00:08:23.840 --> 00:08:25.040 بهش توجه نکنین 00:08:30.400 --> 00:08:31.200 دست نزن 00:08:31.560 --> 00:08:32.200 آره 00:08:33.440 --> 00:08:35.080 بنظر گرون نمیاد ، درسته ؟ 00:08:40.240 --> 00:08:42.120 منو بزار زمین ، میتونم راه برم 00:08:58.560 --> 00:08:59.240 این چطوره ؟ 00:09:40.960 --> 00:09:42.520 چطوره ؟ اندازه ست ؟ 00:09:43.240 --> 00:09:43.920 آره 00:09:44.520 --> 00:09:45.200 قربان 00:09:47.040 --> 00:09:47.840 ممنونم 00:09:54.600 --> 00:09:55.320 چرا میخندی ؟ 00:09:55.720 --> 00:09:56.600 داشتم فکر میکردم 00:09:57.040 --> 00:09:59.960 حتما تو بچگی که از اون شلوارا میپوشیدی و دعوا میکردی 00:10:00.680 --> 00:10:01.880 حتما خیلی بامزه بودی 00:10:08.280 --> 00:10:09.440 از دستم عصبانی نشو 00:10:09.880 --> 00:10:11.680 چرا صدات زد چیان فان 00:10:11.680 --> 00:10:12.720 انگار بهم نزدیک بودین 00:10:13.480 --> 00:10:14.760 تو بچگی همسایه بودیم 00:10:17.840 --> 00:10:20.200 اون تو پایتخت یه شرور بدنامه 00:10:20.400 --> 00:10:21.600 تو باهاش چه کاری داشتی ؟ 00:10:22.240 --> 00:10:23.920 توی توپ بازی و همینطور 00:10:23.920 --> 00:10:25.200 تاس حریفم نشد 00:10:25.200 --> 00:10:26.200 واسه همین عصبانی و خجالت زده شد 00:10:27.080 --> 00:10:29.892 غیر از جیرجیرک حتی توپ بازی و تاس انداختنم بلدی ؟ 00:10:31.440 --> 00:10:32.800 ما فعلا ازدواج نکردیم 00:10:32.960 --> 00:10:34.920 واسه پشیمونی هنوز دیر نشده 00:10:34.920 --> 00:10:37.320 نه منظورم اینه منم توپ بازی و تاس انداختنو دوست دارم 00:10:37.560 --> 00:10:38.680 اگه دوست داری 00:10:38.840 --> 00:10:40.400 دفعه ی بعد با هم رقابت کنیم ؟ 00:10:40.720 --> 00:10:42.960 واقعا تو و چی پان دوست بچگی های همین 00:10:43.200 --> 00:10:44.120 واقعا جفتتون عین همین 00:10:47.020 --> 00:10:48.820 line:20% = رودخانه ی سای = 00:11:11.240 --> 00:11:13.200 با ارتباطی که من با سرپرست موسیقی دارم 00:11:13.520 --> 00:11:15.040 برای من راحته کمکت کنم 00:11:15.160 --> 00:11:16.400 که دیگه اجرا کننده نباشی 00:11:16.840 --> 00:11:18.240 چه برسه به اینکه برات فرصت جور کنم در حضور اعلیحضرت اجرا کنی 00:11:27.360 --> 00:11:28.080 یین ژانگ 00:11:33.600 --> 00:11:34.400 یین ژانگ 00:11:36.280 --> 00:11:37.600 بیا بهم کمک کن 00:11:47.920 --> 00:11:49.480 امروز که وقت آزاد داشتم 00:11:50.840 --> 00:11:53.280 برای زی فانگ پسرم لباس تابستونی درست کردم 00:11:54.280 --> 00:11:55.000 این لباس 00:11:55.000 --> 00:11:56.400 بعد از اینکه شسته 00:11:56.400 --> 00:11:58.000 و خشک بشه نرمتره 00:11:59.160 --> 00:12:00.160 نمیدونم پدرش 00:12:00.560 --> 00:12:01.840 براش لباس تابستونی آماده کرده یا نه 00:12:02.760 --> 00:12:04.920 وقتی زی فانگ بزرگ بشه 00:12:05.520 --> 00:12:06.800 التماست میکنه که اشتباهشو ببخشی 00:12:08.000 --> 00:12:08.720 امیدوارم 00:12:10.600 --> 00:12:11.640 راستشو بهم بگو 00:12:11.880 --> 00:12:13.120 اون روز صبح کجا رفتی ؟ 00:12:13.360 --> 00:12:15.000 و الان داشتی به چی فکر میکردی ؟ 00:12:19.440 --> 00:12:21.560 خیلی خوب 00:12:25.360 --> 00:12:26.520 کمک کن دستمالاروجمع کنم 00:12:32.800 --> 00:12:33.640 خواهر سان نیانگ 00:12:35.240 --> 00:12:36.280 یه سوال دارم 00:12:36.600 --> 00:12:37.160 بپرس 00:12:37.840 --> 00:12:38.840 یه نفر بهم گفتش که 00:12:39.200 --> 00:12:42.360 میتونه از ارتباطاطش استفاده کنه که منو بازخرید کنه 00:12:43.280 --> 00:12:45.480 فکر میکنی دروغ میگفت ؟ 00:12:47.560 --> 00:12:48.920 فامیلیش شنه ؟ 00:12:50.480 --> 00:12:51.360 نه 00:12:53.480 --> 00:12:54.240 یین ژانگ 00:12:54.840 --> 00:12:56.520 نباید دوباره گول بخوری 00:12:56.840 --> 00:12:58.760 دروغای تابلوی مردارو باور نکن 00:12:58.880 --> 00:13:00.880 یادت رفته پان آر قبلا چی گفت ؟ 00:13:01.360 --> 00:13:02.600 زنا باید مستقل باشن 00:13:03.480 --> 00:13:05.040 بازخرید کردن خودت راحت نیست 00:13:05.440 --> 00:13:08.320 انتظار نداشته باش یه نجیب زاده کمکت کنه 00:13:08.440 --> 00:13:09.600 اونا گفتن چون 00:13:10.480 --> 00:13:11.840 انگیزه های پنهانی داشتن 00:13:12.640 --> 00:13:13.880 در مورد خودم حرف نمیزدم 00:13:15.440 --> 00:13:16.360 هائو هائوئه 00:13:16.680 --> 00:13:18.440 اون روز وقتی داشتم با پیپا همراهیش میکردم 00:13:18.760 --> 00:13:21.120 گفتش چی پان داره تلاش میکنه کمکش کنه 00:13:21.240 --> 00:13:22.200 تا بازخرید بشه 00:13:25.160 --> 00:13:26.280 اون ممکنه 00:13:27.080 --> 00:13:28.280 چی پان 00:13:28.400 --> 00:13:29.640 خیلی هائوهائو رو دوست داره 00:13:29.640 --> 00:13:30.600 و پولداره 00:13:31.000 --> 00:13:32.680 اگه بتونه خوب پول خرج کنه 00:13:33.160 --> 00:13:36.080 سرپرست موسیقی موافقت میکنه 00:13:37.080 --> 00:13:38.000 اینم شنیدم 00:13:38.160 --> 00:13:39.360 همسر جناب سون 00:13:39.480 --> 00:13:41.000 قبلا یه آوازه خوان بوده 00:13:41.360 --> 00:13:42.760 کمکش کرده آزاد بشه 00:13:44.080 --> 00:13:46.080 اما اونا با ما فرق میکنن 00:13:46.560 --> 00:13:47.680 نگران نباش 00:13:48.040 --> 00:13:49.160 گو چیان فان 00:13:49.440 --> 00:13:51.240 دیر یا زود کمکت میکنه آزاد بشی 00:13:51.960 --> 00:13:52.840 معاون مامور دولت گو ؟ 00:13:53.840 --> 00:13:55.920 میخواد به من کمک کنه ؟ 00:13:55.920 --> 00:13:56.760 البته 00:13:57.200 --> 00:13:58.480 پان آر گفت بهش قول داده 00:13:58.960 --> 00:14:00.680 پس یه مدت صبور باش 00:14:00.680 --> 00:14:01.360 همه چی درست میشه 00:14:02.360 --> 00:14:03.080 باشه 00:14:18.480 --> 00:14:20.320 امشب میری در مورد پرونده ی اهریمن کلاهدار تحقیق کنی ؟ 00:14:20.640 --> 00:14:21.680 داریم تور میندازیم 00:14:22.200 --> 00:14:25.000 در حقیقت مضنونا یه دسته ای هستن که با شیائو چین یان دشمنن 00:14:25.240 --> 00:14:27.360 به اسم اهریمن کلاهدار دردسر درست میکنن 00:14:28.040 --> 00:14:31.200 شیائو چین یان قراره بعد از ضیافت تولدش بعنوان نخست وزیر منصوب بشه 00:14:31.400 --> 00:14:32.480 این پرونده میتونه 00:14:32.680 --> 00:14:34.880 فرصت نخست وزیر شدنشو خراب کنه 00:14:36.240 --> 00:14:38.560 باید تمرکزتو بزاری رو پرونده 00:14:38.760 --> 00:14:40.000 و تو مسائل دیگه دخالت نکنی 00:14:40.360 --> 00:14:41.160 اگه تو سیاست دخالت کنی 00:14:41.160 --> 00:14:43.040 بیرون اومدن دیگه برات راحت نیست 00:14:44.000 --> 00:14:44.640 باشه 00:14:44.640 --> 00:14:46.360 عزیزم ممنون یادم میدی چجوری کارمو بکنم 00:14:48.880 --> 00:14:49.680 معاون مامور دولت گو 00:14:50.240 --> 00:14:51.200 باز چرا اومدین ؟ 00:14:54.080 --> 00:14:54.680 خوب 00:14:55.680 --> 00:14:57.360 تو خیابون به خواهرت برخوردم 00:14:57.360 --> 00:14:58.720 واسه همین رسوندمش 00:14:59.400 --> 00:15:01.520 راستی دفعه ی قبل متن یه آهنگو بهت دادم 00:15:01.520 --> 00:15:02.480 تمرین چطور پیش میره ؟ 00:15:03.160 --> 00:15:04.200 تقریبا کامل دستم اومده 00:15:04.360 --> 00:15:06.000 باهام بیاین براتون میزنم 00:15:06.240 --> 00:15:08.320 ولش کن معاون مامور دولت گو امروز کار داره 00:15:08.440 --> 00:15:09.120 باشه واسه بعد 00:15:09.440 --> 00:15:10.200 اما 00:15:10.400 --> 00:15:12.880 من پس فردا تو ضیافت تولد وزیر شیائو 00:15:12.960 --> 00:15:13.640 اجرا دارم 00:15:13.720 --> 00:15:16.320 میخوام معاون مامور دولت گو اول گوش کنه 00:15:16.600 --> 00:15:17.760 سریع میزنم فقط یه تیکه ش 00:15:19.760 --> 00:15:22.576 خواهر سان نیانگ بیا به آهنگ جدیدم گوش کن 00:16:37.120 --> 00:16:37.880 ! عالیه 00:16:38.280 --> 00:16:39.640 یین ژانگ خیلی خوب اجرا کرد 00:16:40.240 --> 00:16:41.880 یین ژانگ عالی بود 00:16:45.000 --> 00:16:46.080 معاون مامور دولت گو ، منتظر نظر شمام 00:16:51.160 --> 00:16:52.280 میخوای حقیقتو بگم ؟ 00:16:53.880 --> 00:16:54.960 بله لطفا 00:16:55.360 --> 00:16:56.600 فکر میکنم کارت 00:16:57.680 --> 00:16:58.480 خوب نبود 00:17:02.720 --> 00:17:04.000 پیپا حرف دل نوازنده رو میزنه 00:17:05.000 --> 00:17:05.920 آدمای سطح پایین مهارتشونو نشون میدن 00:17:06.560 --> 00:17:07.640 اساتید مفهوم هنری میسازن 00:17:08.680 --> 00:17:11.590 آهنگ کامل لیانگ ژو یه آهنگ مشهور تو مرز شمالی بود 00:17:13.520 --> 00:17:16.560 اون صحنه ای از جنگجویانو نشون میده 00:17:16.760 --> 00:17:19.110 که قبل از نبرد مینوشن 00:17:20.110 --> 00:17:22.070 مثل درخت آلو باریک اما تسلیم ناپذیره 00:17:22.680 --> 00:17:24.040 یوان ژن ، شاعر سلسله ی تانگ گفت 00:17:24.480 --> 00:17:27.000 آهنگ کامل لیانگ ژو با صدای بلند، شتابزده و پیچیده ست 00:17:27.680 --> 00:17:28.476 اما تو چیکار کردی ؟ 00:17:29.440 --> 00:17:32.120 حس درخشان نیزه ها و اسب های زرهی رو به ما منتقل نکردی 00:17:32.960 --> 00:17:34.480 بجاش یه زن کوچیک 00:17:35.680 --> 00:17:38.000 نرم و ظریفو به ما نشون دادی 00:17:38.960 --> 00:17:40.120 این اشتباه بزرگیه 00:17:42.080 --> 00:17:43.880 جناب شیائو استاد پیپایست 00:17:45.640 --> 00:17:47.880 اگر میخوای تو ضیافت تولد اون اجرا کنی 00:17:48.080 --> 00:17:49.480 پیشنهاد میکنم یه آهنگ دیگه انتخاب کنی 00:17:50.000 --> 00:17:52.840 وگرنه کارشناسای این حیطه بهت میخندن 00:17:56.480 --> 00:17:59.040 تمرین پیپا مثل تمرین هنرهای رزمیه 00:17:59.480 --> 00:18:01.480 به جلو حرکت کن وگرنه عقب میمونی 00:18:02.160 --> 00:18:04.240 استادای زیادی تو دیوان موسیقی هستن 00:18:04.320 --> 00:18:05.320 که توانایی های متفاوت زیادی دارن 00:18:06.080 --> 00:18:06.840 به نظر من 00:18:07.400 --> 00:18:10.040 اخیرا بخاطر موفقیتات استراحت میکردی 00:18:10.880 --> 00:18:13.880 برای همین اینقدر بد زدی 00:18:18.240 --> 00:18:19.400 من اشتباه کردم 00:18:19.720 --> 00:18:22.600 توضیحاتتون یادم میمونه و سخت تر تمرین میکنم 00:18:25.040 --> 00:18:26.240 تمام تلاشتو بکن 00:18:27.240 --> 00:18:29.440 توی انجام وظیفه ت بعنوان استاد موسیقی کوتاهی نکن 00:18:29.440 --> 00:18:31.360 تو برآوردن انتظارات مردم ازت و نیت خیر من 00:18:31.480 --> 00:18:33.600 که بهت اون آهنگو دادم کوتاهی نکن 00:18:40.640 --> 00:18:41.320 معاون مامو دولت گو 00:18:41.520 --> 00:18:44.280 بعد از تمرین بیشتر کارشو بهتر انجام میده 00:18:44.480 --> 00:18:45.800 یه کم بهش زمان بده 00:18:46.400 --> 00:18:48.240 مگه کار نداشتی ؟ 00:18:48.800 --> 00:18:49.760 باید برگردی سرکارت 00:18:50.560 --> 00:18:52.760 پان آر ، معاون مامور دولت گو رو تا بیرون بدرقه کن 00:18:53.040 --> 00:18:53.720 باشه 00:18:56.960 --> 00:18:58.280 یین ژانگ ، اشکال نداره 00:18:58.280 --> 00:18:59.240 فقط باید بیشتر تمرین کنی 00:18:59.840 --> 00:19:00.880 این روزا خیلی خسته ای 00:19:01.280 --> 00:19:02.480 برگرد اتاقت استراحت کن 00:19:03.840 --> 00:19:04.720 کمکش کن 00:19:06.040 --> 00:19:07.280 بیا بریم اتاقت یین ژانگ 00:19:13.880 --> 00:19:15.480 این همه چشمک زدم 00:19:15.680 --> 00:19:16.560 مگه اشتباه گفتم ؟ 00:19:16.640 --> 00:19:17.920 بنظرت واقعا کارش بد نبود ؟ 00:19:18.320 --> 00:19:20.160 باید تو گفتن حقیقت دقت کنی 00:19:20.160 --> 00:19:21.840 میدونی اون همیشه درگیره 00:19:22.720 --> 00:19:24.320 فکر نمیکنم اون برات خواهر باشه 00:19:24.360 --> 00:19:25.840 بیشتر شبیه دخترته 00:19:26.440 --> 00:19:27.120 بعلاوه 00:19:27.680 --> 00:19:29.880 الان وظیفه مو بعنوان شوهر خواهرش انجام دادم 00:19:30.160 --> 00:19:31.680 با سرزنش کردن و پاک کردن ذهنش 00:19:31.680 --> 00:19:33.480 از خجالت زده شدن در مقابل 00:19:33.480 --> 00:19:35.080 مهمونای تولد جلوگیری کردم 00:19:35.200 --> 00:19:36.600 خیلی خوب ، واقعا منطقی هستی 00:19:36.720 --> 00:19:37.946 دیگه برو 00:19:38.880 --> 00:19:39.600 زود برو 00:19:43.360 --> 00:19:44.560 اول یه استراحتی بکن 00:19:44.680 --> 00:19:46.040 پیپارو ول کن باشه ؟ 00:19:50.440 --> 00:19:51.840 میشنوی چی میگم ؟ 00:19:54.040 --> 00:19:54.840 استراحت کن 00:19:57.640 --> 00:19:59.760 بعد از سرزنشای گو چیان فان رفتارش عجیب شده 00:19:59.840 --> 00:20:01.080 پیپارو زمین نمیذاره 00:20:08.000 --> 00:20:08.680 چیکار کردی ؟ 00:20:08.840 --> 00:20:10.800 نترس ، با ترسوندش به خودش اومد 00:20:11.280 --> 00:20:13.280 ببین ، الان خوب نشد ؟ 00:20:13.720 --> 00:20:14.640 شد 00:20:17.680 --> 00:20:18.440 یین ژانگ 00:20:19.680 --> 00:20:21.120 دوست داری یه کم شیرینی بخوری 00:20:21.800 --> 00:20:22.880 یا چای ؟ 00:20:24.200 --> 00:20:24.920 گرسنته ؟ 00:20:25.600 --> 00:20:26.760 یه ماهی گرفتم 00:20:26.760 --> 00:20:27.920 خواهر سان نیانگ میتونه برات درستش کنه 00:20:37.440 --> 00:20:38.160 بریم 00:20:44.680 --> 00:20:45.680 کجا رفتی ؟ 00:20:45.680 --> 00:20:46.640 نتونستم جایی پیدا کنم 00:20:46.840 --> 00:20:47.680 رفتم لجنای حوض رو تمیز کنم 00:20:48.080 --> 00:20:49.200 ماهی هم گرفتم 00:20:49.480 --> 00:20:50.600 واسه شام ماهی داریم 00:20:50.960 --> 00:20:51.840 باز رفتی دور دور ؟ 00:20:52.040 --> 00:20:54.080 دور دور نبود رفتم پول دربیارم 00:20:54.560 --> 00:20:56.800 اگه تو حوض لجن باشه ماهیا خوب رشد نمیکنن 00:20:56.960 --> 00:20:58.400 باید به موقع تمیزش کنیم 00:20:58.680 --> 00:21:00.920 تو یه روز پونصد سکه درآوردم 00:21:01.560 --> 00:21:03.080 چن لیان کارو برام پیدا کرد 00:21:03.280 --> 00:21:04.960 حتی سرکارگر جرئت نمیکنه پولمو بدزده 00:21:05.440 --> 00:21:07.120 از این به بعد وقتی چایخانه بسته ست 00:21:07.120 --> 00:21:08.080 اونجا کار میکنم 00:21:08.480 --> 00:21:10.320 کارش از مال اسکله خیلی راحت تره 00:21:12.080 --> 00:21:14.120 چن لیان ؟ باهاش آشتی کردی ؟ 00:21:17.040 --> 00:21:18.200 چرا اینقدر کار میکنی ؟ 00:21:18.440 --> 00:21:19.960 ما به اندازه ی کافی بهت میدیم نمیدیم ؟ 00:21:20.080 --> 00:21:21.080 بله 00:21:21.440 --> 00:21:22.880 اما هیچکس فکر نمیکنه پول زیادی بده 00:21:23.280 --> 00:21:24.480 دارم برای جهیزیه م پول جمع میکنم 00:21:25.400 --> 00:21:26.160 جهیزیه ؟ 00:21:27.360 --> 00:21:28.760 تو چند سالته ؟ 00:21:28.760 --> 00:21:29.720 چرا عصبانی شدی ؟ 00:21:29.720 --> 00:21:31.160 بله که عصبانی میشم 00:21:31.640 --> 00:21:33.400 زنا تو سونگ بزرگ 00:21:33.400 --> 00:21:35.760 اگه میخوان زندگی شادی داشته باشن باید جهیزیه شون بزرگ باشه 00:21:35.960 --> 00:21:36.640 ..ماما 00:21:37.520 --> 00:21:38.640 ...من 00:21:38.640 --> 00:21:40.680 دوستم تو لیانگ ژو بهم گفت 00:21:40.960 --> 00:21:41.760 چون اون فقط 00:21:41.960 --> 00:21:44.000 جهیزیه ش ده رشته سکه بوده 00:21:44.280 --> 00:21:45.720 خانواده ی شوهرش اذیتش میکردن 00:21:46.360 --> 00:21:47.720 تازه بهش لقب 00:21:47.880 --> 00:21:49.400 زن ده رشته ای داده بودن 00:21:50.720 --> 00:21:52.080 من خوب حساب کردم 00:21:52.680 --> 00:21:55.160 اگه پنج سال اینجا کار کنم 00:21:55.160 --> 00:21:56.960 هفتاد رشته سکه در میارم 00:21:57.960 --> 00:21:59.000 اگه پول اضافی هم دربیارم 00:21:59.120 --> 00:22:00.280 میتونم صد رشته سکه پس انداز کنم 00:22:00.920 --> 00:22:01.920 اینجوری میتونم 00:22:02.880 --> 00:22:04.600 جلو خانواده ی شوهرم سربلند باشم 00:22:05.280 --> 00:22:06.400 خیلی آینده نگری 00:22:06.680 --> 00:22:07.560 البته 00:22:07.640 --> 00:22:08.920 خواهر پان آر نگفت 00:22:09.160 --> 00:22:11.320 آدم بدون آینده نگری باید غم و غصه داشته باشه ؟ 00:22:11.880 --> 00:22:13.760 بهتره از قبل همه چیو آماده کنم 00:22:14.360 --> 00:22:16.440 هرچند نمیدونم قراره با کی ازداج کنم 00:22:17.400 --> 00:22:20.240 این بهتره که جهیزیه مو با دستای خودم 00:22:20.400 --> 00:22:21.200 آماده کنم 00:22:22.320 --> 00:22:24.520 تو از یین ژانگ باهوش تری 00:22:24.920 --> 00:22:26.670 اون همیشه فکر میکنه یه شوهر خوب پیدا کنه 00:22:26.695 --> 00:22:28.240 تا از شر نوازنده بودن خلاص بشه 00:22:28.560 --> 00:22:30.520 برای همین یه دردسر بزرگ درست کرد 00:22:30.920 --> 00:22:32.440 برای داشتن یه زندگی شاد 00:22:32.760 --> 00:22:33.720 زنا باید به خودشون تکیه کنن 00:22:34.160 --> 00:22:35.640 چطور میتونن تمام امیدشونو به یه مرد ببندن ؟ 00:22:36.920 --> 00:22:37.720