WEBVTT

00:00:00.386 --> 00:01:31.047
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:31.380 --> 00:01:36.780
<c.colorff80ff>= یک رویای باشکوه =</c>

00:02:10.180 --> 00:02:12.900
<c.colorff80ff>= قسمت 26 =</c>

00:02:14.920 --> 00:02:15.960
<c.yellow>تو یه گنجینه ای</c>

00:02:16.645 --> 00:02:18.716
<c.yellow>قرار نیست هیچوقت تو منجلاب بیفتی</c>

00:02:19.710 --> 00:02:22.240
<c.yellow>بزار من ازت مراقبت</c>

00:02:23.240 --> 00:02:24.030
<c.yellow>و محافظت کنم</c>

00:02:24.830 --> 00:02:25.430
<c.yellow>باشه ؟</c>

00:02:29.470 --> 00:02:30.798
<c.yellow>من مثل یه تاک دنباله دارم</c>

00:02:32.070 --> 00:02:33.150
<c.yellow>تو مثل یه درهت بزرگ</c>

00:02:34.640 --> 00:02:35.972
<c.yellow>الان دیگه خودمو به تو میسپرم</c>

00:02:37.200 --> 00:02:38.280
<c.yellow>باهام مهربون باش</c>

00:02:42.720 --> 00:02:44.310
<c.yellow>احساسات عمیقتو ناامید نمیکنم</c>

00:03:03.920 --> 00:03:04.590
<c.yellow>ژائو دی</c>

00:03:08.440 --> 00:03:09.280
<c.yellow>ژائو دی</c>

00:03:12.640 --> 00:03:13.800
<c.yellow>یخ گرفتی ؟</c>

00:03:17.800 --> 00:03:19.160
<c.yellow>نگرفتم</c>

00:03:20.591 --> 00:03:22.871
<c.yellow>یکی از آشناهای قدیمی رو دیدم و ازم پول خواست</c>

00:03:24.110 --> 00:03:25.280
<c.yellow>اما ریشه ی نیلوفر خریدم</c>

00:03:26.560 --> 00:03:27.590
<c.yellow>یه بار اشکالی نداره</c>

00:03:28.479 --> 00:03:29.639
<c.yellow>ریشه ی نیلوفرم خوبه</c>

00:03:30.000 --> 00:03:31.325
<c.yellow>یه کم سوپ ریشه ی نیلوفر درست میکنم</c>

00:03:31.520 --> 00:03:32.310
<c.yellow>اینم حرارتو پایین میاره</c>

00:03:33.750 --> 00:03:34.670
<c.yellow>تو اتاقم پول دارم</c>

00:03:34.670 --> 00:03:35.640
<c.yellow>الان برات میارم</c>

00:03:35.640 --> 00:03:36.920
<c.yellow>نمیخواد بیا اینجا</c>

00:03:38.124 --> 00:03:39.644
<c.yellow>وقتی برگشتی تو کوچه یین ژانگو ندیدی ؟</c>

00:03:40.230 --> 00:03:41.030
<c.yellow>نه</c>

00:03:43.310 --> 00:03:43.950
<c.yellow>این که خوب نیست</c>

00:03:44.110 --> 00:03:45.950
<c.yellow>وقتی سوار قایق شد یه حس بدی داشتم</c>

00:03:46.640 --> 00:03:47.750
<c.yellow>من گیج شده بودم</c>

00:03:48.560 --> 00:03:49.560
<c.yellow>چی شده ؟</c>

00:03:54.310 --> 00:03:54.950
<c.yellow>کیه ؟</c>

00:03:55.440 --> 00:03:56.230
<c.yellow>کیه ؟</c>

00:04:01.520 --> 00:04:02.670
<c.yellow>چیکار دارین ؟</c>

00:04:02.920 --> 00:04:04.520
<c.yellow>اینجا خونه ی بانو سونگه ؟</c>

00:04:06.110 --> 00:04:06.750
<c.yellow>بله</c>

00:04:08.200 --> 00:04:10.360
<c.yellow> من پیشکار شن رو ژو هستم</c>

00:04:10.560 --> 00:04:11.950
<c.yellow>این نامه از طرف بانو سونگه</c>

00:04:12.030 --> 00:04:13.425
<c.yellow>اومدم پیپاشونو ببرم</c>

00:04:14.160 --> 00:04:14.870
<c.yellow>ممنون</c>

00:04:17.460 --> 00:04:19.700
<c.colorff80ff>= پیپارو به کسی بده که اومده
سونگ یین ژانگ =</c>

00:04:52.310 --> 00:04:53.710
<c.yellow>خواهر یین ژانگ منظورش چیه ؟</c>

00:04:54.360 --> 00:04:55.870
<c.yellow>میخواد تو عمارت شن رو ژو بمونه و برنگرده</c>

00:04:56.310 --> 00:04:58.200
<c.yellow>فقط چون دیروز یه حرفی زدی ؟</c>

00:04:59.150 --> 00:05:00.030
<c.yellow>دیروز تقصیر من بود</c>

00:05:00.920 --> 00:05:01.710
<c.yellow>تقصیر تو ؟</c>

00:05:02.680 --> 00:05:04.080
<c.yellow>فکر نمیکنی</c>

00:05:04.240 --> 00:05:06.550
<c.yellow> تمام مدت یین ژانگ احساس متفاوتی به گو چیان فان داشته ؟</c>

00:05:08.310 --> 00:05:08.870
<c.yellow>چرا</c>

00:05:09.400 --> 00:05:11.030
<c.yellow>هر بار که حرف معاون گو رو میزدیم</c>

00:05:11.030 --> 00:05:13.680
<c.yellow>همیشه مثل یه مشتری تو چایخانه حرف میزد</c>

00:05:13.680 --> 00:05:14.870
<c.yellow>که تازه به موسیقی گوش داده</c>

00:05:16.150 --> 00:05:18.800
<c.yellow>...منظورت اینه یین ژانگ هم عاشق معاون گو شده</c>

00:05:20.150 --> 00:05:21.400
<c.yellow>پس چرا یهویی دیروز</c>

00:05:21.990 --> 00:05:23.800
<c.yellow>از دست پان آر عصبانی شده</c>

00:05:24.550 --> 00:05:26.150
<c.yellow>و حالام رفته عمارت شن رو ژو ؟</c>

00:05:26.920 --> 00:05:29.400
<c.yellow>مگه در مورد علاقه ی خواهر پان آر و معاون گو نمیدونست ؟</c>

00:05:30.520 --> 00:05:31.310
<c.yellow>فکر میکنم نه</c>

00:05:32.391 --> 00:05:33.901
<c.yellow>امروز بهش گفتم که</c>

00:05:33.990 --> 00:05:35.470
<c.yellow>پان آر و گو چیان فان نامزد کردن</c>

00:05:36.520 --> 00:05:37.240
<c.yellow>تقصیر من بود</c>

00:05:37.960 --> 00:05:41.030
<c.yellow>پس به خواهر پان آر نگو که خواهر یین ژانگو دیدی</c>

00:05:42.150 --> 00:05:43.080
<c.yellow>حس کردم خواهر پان آر</c>

00:05:43.080 --> 00:05:44.270
<c.yellow>امروز اصلا خودش نیست</c>

00:05:44.640 --> 00:05:47.310
<c.yellow>بعلاوه آدمای سازمان امنیت پایتخت دارن تو خیابونا گشت میزنن</c>

00:05:48.360 --> 00:05:49.200
<c.yellow>شک دارم</c>

00:05:49.640 --> 00:05:51.430
<c.yellow>ممکنه اتفاقی برای معاون گو افتاده باشه</c>

00:05:51.680 --> 00:05:52.640
<c.yellow>نه بابا</c>

00:05:59.550 --> 00:06:01.200
<c.yellow>وقتی اینجوری زخمی شدی چجوری میتونی پاشی بیای اینجا ؟</c>

00:06:02.400 --> 00:06:04.120
<c.yellow>اگه نمیدیدمت خیالم راحت نمیشد</c>

00:06:05.960 --> 00:06:06.550
<c.yellow>بعلاوه</c>

00:06:06.550 --> 00:06:08.680
<c.yellow>اولین بارت نیست که منو زخمی میبینی</c>

00:06:10.430 --> 00:06:11.550
<c.yellow>اون مال قبل بود</c>

00:06:11.710 --> 00:06:12.800
<c.yellow>الان فرق میکنه</c>

00:06:15.520 --> 00:06:16.360
<c.yellow>بزار یه چیزی ازت بپرسم</c>

00:06:16.800 --> 00:06:19.590
<c.yellow>از کجا میدونستی شمشیر سمی بوده یا نه</c>

00:06:21.150 --> 00:06:22.360
<c.yellow>وقتی بچه بودم از یه طبیب نظامی یاد گرفتم</c>

00:06:22.840 --> 00:06:26.400
<c.yellow>پدرم بازپرس نظامی ارتش نینگ بیان بود</c>

00:06:26.870 --> 00:06:28.870
<c.yellow>هر بار که با ارتش از جنگ برمیگشت</c>

00:06:29.030 --> 00:06:30.430
<c.yellow>من و مادرم تو درمانش کمک میکردیم</c>

00:06:32.710 --> 00:06:33.680
<c.yellow>خوب یاد گرفتی</c>

00:06:34.310 --> 00:06:34.960
<c.yellow>میدونی چیه</c>

00:06:35.150 --> 00:06:36.080
<c.yellow>طبیب بهم گفت</c>

00:06:36.602 --> 00:06:38.451
<c.yellow>اگر بخاطر درمان به موقع نبود</c>

00:06:38.800 --> 00:06:40.550
<c.yellow>ممکن بود بمیرم</c>

00:06:41.590 --> 00:06:43.920
<c.yellow>البته که تمام سعیمو میکنم</c>

00:07:02.520 --> 00:07:03.290
<c.yellow>شور بود</c>

00:07:07.200 --> 00:07:08.570
<c.yellow>دیگه گریه نکن باشه ؟</c>

00:07:09.800 --> 00:07:10.960
<c.yellow>چشمات از گریه پف کرده</c>

00:07:10.960 --> 00:07:11.760
<c.yellow>اصلا خوشگل نشدی</c>

00:07:16.240 --> 00:07:17.730
<c.yellow>حالا که پرونده ی اهریمن کلاهدار حل شده</c>

00:07:18.240 --> 00:07:19.010
<c.yellow>بهت قول میدم</c>

00:07:19.760 --> 00:07:21.890
<c.yellow>سالم میمونم و دیگه نگرانت نمیکنم</c>

00:07:26.130 --> 00:07:26.850
<c.yellow>همینطور</c>

00:07:28.200 --> 00:07:29.200
<c.yellow>چند تا غذاخوری برای</c>

00:07:29.520 --> 00:07:31.290
<c.yellow>فروش مجدد و تهیه ی فهرست پیدا کردم</c>

00:07:31.920 --> 00:07:33.760
<c.yellow>به چن لیان میگم جزئیاتشو برات بفرسته</c>

00:07:34.080 --> 00:07:35.450
<c.yellow>میتونی دونه دونه بهشون سر بزنی</c>

00:07:37.330 --> 00:07:38.010
<c.yellow>همینطور</c>

00:07:38.130 --> 00:07:39.410
<c.yellow>واقعا دیگه نمیتونم منتظر بمونم</c>

00:07:39.800 --> 00:07:41.330
<c.yellow>به لی جینگ اهمیت نمیدم</c>

00:07:41.520 --> 00:07:43.920
<c.yellow>میخوام به محض اینکه خوب شدم باهات ازدواج کنم</c>

00:07:43.945 --> 00:07:44.535
<c.yellow>...میخوام</c>

00:09:02.690 --> 00:09:03.370
<c.yellow>...رئیس</c>

00:09:03.930 --> 00:09:04.760
<c.yellow>خوابیده</c>

00:09:05.520 --> 00:09:06.760
<c.yellow>وقتی بیدار شد</c>

00:09:06.760 --> 00:09:08.080
<c.yellow>باید برش گردونم سازمان امنیت پایتخت</c>

00:09:09.050 --> 00:09:10.080
<c.yellow>منم میتونم باهاتون بیام ؟</c>

00:09:10.290 --> 00:09:11.050
<c.yellow>نه</c>

00:09:11.080 --> 00:09:13.170
<c.yellow>خیلی چیزا تو پرونده ی اهریمن کلاهدار درگیره</c>

00:09:13.610 --> 00:09:14.560
<c.yellow>محض احتیاط که چیزی نشه</c>

00:09:14.560 --> 00:09:16.290
<c.yellow>مامور دولت لی حتی نمیذارن رئیس به عمارت خودش برگرده</c>

00:09:16.690 --> 00:09:18.320
<c.yellow>تو بخش جنوبی یه اتاق ساکت آماده کردن</c>

00:09:18.320 --> 00:09:19.730
<c.yellow>تا رئیس تو سازمان استراحت کنه</c>

00:09:20.050 --> 00:09:20.960
<c.yellow>اما خواهر پان آر</c>

00:09:21.120 --> 00:09:22.440
<c.yellow>بقیه ی عمرتو</c>

00:09:22.440 --> 00:09:23.730
<c.yellow>میتونی مراقب رئیس باشی</c>

00:09:25.250 --> 00:09:26.320
<c.yellow>پس میسپرمش به تو</c>

00:09:26.490 --> 00:09:27.290
<c.yellow>خیالت راحت باشه</c>

00:09:31.810 --> 00:09:32.560
<c.yellow>چی شده ؟</c>

00:09:34.200 --> 00:09:34.880
<c.yellow>هیچی</c>

00:09:35.290 --> 00:09:37.960
<c.yellow>این روزا چند تا محافظ مخفی اینجا و تو حیاط میذارم</c>

00:09:38.120 --> 00:09:39.370
<c.yellow>اگه کارو بار خوب پیش نمیره</c>

00:09:39.370 --> 00:09:40.560
<c.yellow>چند روزی رو تعطیل کنین</c>

00:09:41.880 --> 00:09:42.490
<c.yellow>باشه</c>

00:09:51.880 --> 00:09:53.410
<c.yellow>جناب گو الان در امانن</c>

00:09:54.250 --> 00:09:55.560
<c.yellow>باید خوشحال باشین</c>

00:09:55.760 --> 00:09:57.050
<c.yellow>من این بلارو سرش آوردم</c>

00:09:57.730 --> 00:10:00.000
<c.yellow>فقط میخواستم هلش بدم جلو</c>

00:10:00.320 --> 00:10:01.730
<c.yellow>و بزارم چهره ی واقعی</c>

00:10:01.730 --> 00:10:03.560
<c.yellow>چی مو رو ببینه</c>

00:10:04.610 --> 00:10:06.000
<c.yellow>...اما انتظار نداشتم</c>

00:10:07.050 --> 00:10:09.760
<c.yellow>ارباب جوان چیان فان جونشونو برای نجات شما</c>

00:10:09.760 --> 00:10:10.730
<c.yellow>و ارباب جوان وی به خطر انداختن</c>

00:10:11.490 --> 00:10:12.490
<c.yellow>اون خیلی پسر وظیفه شناسیه</c>

00:10:13.050 --> 00:10:14.120
<c.yellow>این یعنی همیشه</c>

00:10:14.930 --> 00:10:16.690
<c.yellow>به خانواده ی شیائو اهمیت دادن</c>

00:10:18.370 --> 00:10:19.880
<c.yellow>اون به اندازه ی مادرش</c>

00:10:20.410 --> 00:10:20.960
<c.yellow>کله شقه</c>

00:10:24.810 --> 00:10:28.490
<c.yellow>هرچند الان من وزیر اعظمم</c>

00:10:29.170 --> 00:10:30.520
<c.yellow>تو دربار</c>

00:10:30.520 --> 00:10:33.520
<c.yellow>معتمدای قدرتمند زیادی ندارم  که بتونم</c>

00:10:33.520 --> 00:10:35.000
<c.yellow> بهشون اعتماد کنم</c>

00:10:35.640 --> 00:10:38.200
<c.yellow>اگه یکی از برادراش</c>

00:10:38.440 --> 00:10:40.560
<c.yellow>به وظایفشون عمل میکردن</c>

00:10:41.050 --> 00:10:42.690
<c.yellow>اونو تو همچین</c>

00:10:42.690 --> 00:10:45.290
<c.yellow>شرایط خطرناکی نمیذاشتم</c>

00:10:50.290 --> 00:10:51.810
<c.yellow>اون ژائو</c>

00:10:52.290 --> 00:10:54.490
<c.yellow> آرام و قاطعانه</c>

00:10:54.490 --> 00:10:56.000
<c.yellow>عمل کرد</c>

00:10:56.000 --> 00:10:58.200
<c.yellow>انگار همسر خوبی براش میشه</c>

00:10:59.880 --> 00:11:00.760
<c.yellow>حیف</c>

00:11:01.730 --> 00:11:05.050
<c.yellow>که جایگاه اجتماعیش خیلی پایینه</c>

00:11:05.810 --> 00:11:06.520
<c.yellow>ارباب</c>

00:11:07.200 --> 00:11:09.730
<c.yellow>واقعا به جناب گو اجازه میدین با ژائو ازدواج کنن ؟</c>

00:11:10.200 --> 00:11:12.320
<c.yellow>مگه کار دیگه ای هم از دستم برمیاد ؟</c>

00:11:12.960 --> 00:11:15.200
<c.yellow>به هر حال ژائو جونشو نجات داد</c>

00:11:15.730 --> 00:11:17.250
<c.yellow>ببین چجوری چسپیدن به هم</c>

00:11:17.250 --> 00:11:18.490
<c.yellow>راهی برای جدا شدنشون نیست</c>

00:11:20.200 --> 00:11:23.520
<c.yellow>هیچ کسی کارو برای من راحت نمیکنه</c>

00:11:25.200 --> 00:11:28.520
<c.yellow>شیائو وی میخواد با شاهدخت ناحیه ای رونگ یانگ ادواج کنه</c>

00:11:28.730 --> 00:11:29.930
<c.yellow>اون حتی نمیتونه</c>

00:11:31.050 --> 00:11:35.370
<c.yellow>تو آزمون سلطنتی رتبه مناسبی بگیره</c>

00:11:35.930 --> 00:11:39.490
<c.yellow>اگر با دختر یه خانواده ی عاطل و باطل ازدواج کنه</c>

00:11:40.690 --> 00:11:41.730
<c.yellow>فکر میکنم</c>

00:11:42.370 --> 00:11:45.080
<c.yellow>قراره تا ابد سر به هوا بمونه</c>

00:11:49.080 --> 00:11:49.850
<c.yellow>پدر</c>

00:11:55.290 --> 00:11:57.930
<c.yellow>اون بار منو فرستادین مسیر شان آنشی تا در مورد یه چیزی تحقیق کنم</c>

00:11:58.290 --> 00:11:59.610
<c.yellow>الان یه سرنخ هست</c>

00:12:06.560 --> 00:12:07.930
<c.yellow> یین ژانگ تو عمارت شن مونده ؟</c>

00:12:08.290 --> 00:12:09.200
<c.yellow>نمیشه که</c>

00:12:10.120 --> 00:12:11.440
<c.yellow>الان نرو اونجا</c>

00:12:12.290 --> 00:12:13.880
<c.yellow>درست نیست یهو بری اونجا</c>

00:12:14.320 --> 00:12:15.610
<c.yellow>بعلاوه فکر نمیکنم</c>

00:12:15.610 --> 00:12:16.880
<c.yellow>یین ژانگ الان بخواد مارو ببینه</c>

00:12:18.520 --> 00:12:19.440
<c.yellow>نامه ش کجاست ؟</c>

00:12:19.666 --> 00:12:20.256
<c.yellow>ایناها</c>

00:12:21.640 --> 00:12:22.960
<c.yellow>فقط یه خط نوشته</c>

00:12:23.120 --> 00:12:24.370
<c.yellow>چیز دیگه ای نیست</c>

00:12:25.170 --> 00:12:27.050
<c.yellow>تمام وسایلاشو اینجا جا گذاشته</c>

00:12:28.000 --> 00:12:29.490
<c.yellow>خدمتکار خانواده ی شن گفت</c>

00:12:29.610 --> 00:12:31.640
<c.yellow>شن رو ژو اونو مثل یه گنجینه میبینه</c>

00:12:32.560 --> 00:12:33.640
<c.yellow>همه ی وسایلاش</c>

00:12:33.930 --> 00:12:35.370
<c.yellow>الان از بهتریناست</c>

00:12:36.050 --> 00:12:37.880
<c.yellow>حتی چهار تا خدمتکار آماده به خدمت داره</c>

00:12:40.370 --> 00:12:42.170
<c.yellow>بدون اینکه بهمون بگه رفته</c>

00:12:46.440 --> 00:12:47.200
<c.yellow>بزار بره</c>

00:12:47.730 --> 00:12:48.640
<c.yellow>دیشب</c>

00:12:49.000 --> 00:12:51.000
<c.yellow>نگران چیان فان بودم</c>

00:12:52.760 --> 00:12:54.200
<c.yellow>اما اومد پیشم و گفت</c>

00:12:54.490 --> 00:12:57.320
<c.yellow>میخواست چیان فانو دعوت کنه ضیافت تا لطفشو جبران کنه</c>

00:12:59.080 --> 00:13:00.170
<c.yellow>نمیتونستم</c>

00:13:00.850 --> 00:13:02.200
<c.yellow>درست بدم</c>

00:13:03.080 --> 00:13:04.250
<c.yellow>فهمیدم</c>

00:13:05.930 --> 00:13:07.370
<c.yellow>فکر میکردم فقط یه دعوای کوچیکه</c>

00:13:08.490 --> 00:13:09.560
<c.yellow>انتظار اینو نداشتم</c>

00:13:10.930 --> 00:13:11.690
<c.yellow>مهم نیست</c>

00:13:12.520 --> 00:13:14.250
<c.yellow>همیشه برای همه چیز یه پایانی هست</c>

00:13:14.730 --> 00:13:15.960
<c.yellow>حالا اون مسیر خودشو انتخاب کرده</c>

00:13:17.320 --> 00:13:18.640
<c.yellow>میتونه خودش اونو طی کنه</c>

00:13:20.930 --> 00:13:23.120
<c.yellow>یین ژانگ تو پایتخت شرقی خیلی مشهوره</c>

00:13:23.560 --> 00:13:25.810
<c.yellow>شن رو ژو یه مقام دولتیه</c>

00:13:26.610 --> 00:13:28.170
<c.yellow>فکر میکنم باهاش خوب رفتار میکنه</c>

00:13:30.120 --> 00:13:30.930
<c.yellow>راستی</c>

00:13:31.640 --> 00:13:33.120
<c.yellow>گو چیان فان چی شده بود ؟</c>

00:13:33.120 --> 00:13:34.080
<c.yellow>میتونی در موردش بهم بگی ؟</c>

00:13:37.610 --> 00:13:38.930
<c.yellow>به شدت زخمی شده بود</c>

00:13:39.440 --> 00:13:40.290
<c.yellow>اما خب خبر اینه</c>

00:13:41.000 --> 00:13:42.520
<c.yellow>دیگه خطر جانی نداره</c>

00:13:43.880 --> 00:13:45.250
<c.yellow>ببخشید</c>

00:13:45.930 --> 00:13:48.290
<c.yellow>شاید چایخانه چند روزی بسه بمونه</c>

00:13:49.610 --> 00:13:50.760
<c.yellow>عذرخواهی نمیخواد</c>

00:13:52.560 --> 00:13:53.760
<c.yellow> اهریمن کلاهدار که شوخی نداره</c>

00:13:53.760 --> 00:13:55.000
<c.yellow>باید مراقب باشیم</c>

00:13:55.410 --> 00:13:57.170
<c.yellow>گو چیان فان خیلی بهمون کمک کرد</c>

00:13:57.370 --> 00:13:58.690
<c.yellow>که این چایخانه رو تو پایتخت شرقی باز کنیم</c>

00:13:59.520 --> 00:14:00.610
<c.yellow>حالا که از سودش لذت بردیم</c>

00:14:00.610 --> 00:14:01.640
<c.yellow>باید سختی هاشم قبول کنیم</c>

00:14:02.810 --> 00:14:04.930
<c.yellow>اما مجبور نیستیم چایخانه رو ببندیم</c>

00:14:05.520 --> 00:14:07.290
<c.yellow>این روزها که دیگه نمیتونیم یخ پیدا کنیم</c>

00:14:08.120 --> 00:14:10.690
<c.yellow>و یین ژانگ اونجا پیپا نمیزنه</c>

00:14:10.930 --> 00:14:11.960
<c.yellow>بیاین فقط صبح ها</c>

00:14:12.490 --> 00:14:13.560
<c.yellow>بازش کنیم</c>

00:14:14.120 --> 00:14:15.080
<c.yellow>صبح ها خنکه</c>

00:14:15.410 --> 00:14:17.320
<c.yellow>حداقل باید اینکارو برای مشتری های همیشگیمون بکنیم</c>

00:14:19.560 --> 00:14:20.290
<c.yellow>باشه</c>

00:14:20.850 --> 00:14:23.200
<c.yellow>منم میتونم رستورانای دیگه رو بررسی کنم</c>

00:14:23.730 --> 00:14:26.320
<c.yellow>راستی میخوام جدی بپرسم</c>

00:14:27.290 --> 00:14:30.120
<c.yellow>واقعا دوست دارین چایخانه رو بفروشیم</c>

00:14:30.610 --> 00:14:31.610
<c.yellow>و رستوران باز کنیم ؟</c>

00:14:32.490 --> 00:14:33.250
<c.yellow>آره</c>

00:14:34.080 --> 00:14:35.170
<c.yellow>پس بیاین یه امتحانی بکنیم</c>

00:14:35.810 --> 00:14:37.410
<c.yellow>میتونیم یه منطقه جدید درست کنیم</c>

00:14:37.490 --> 00:14:39.000
<c.yellow>و یه چیز جدیدو امتحان کنیم</c>

00:14:39.250 --> 00:14:39.930
<c.yellow>! باشه</c>

00:14:40.690 --> 00:14:41.370
<c.yellow>باشه</c>

00:14:46.690 --> 00:14:47.810
<c.yellow>! بانو ژائو</c>

00:14:48.320 --> 00:14:49.930
<c.yellow>فقط نصف روز باز میکنین</c>

00:14:49.960 --> 00:14:52.000
<c.yellow>بانو سونگ هم که دیگه نمیان</c>

00:14:53.170 --> 00:14:54.000
<c.yellow>ببخشید</c>

00:14:54.000 --> 00:14:55.370
<c.yellow>نمیتونه بیاد</c>

00:14:55.490 --> 00:14:58.250
<c.yellow>برای همین شیرینی ها و همینطور نوشیدنی ها</c>

00:14:58.290 --> 00:14:59.320
<c.yellow>نصف قیمتن</c>

00:15:00.520 --> 00:15:04.120
<c.yellow>ما که به پول اهمیت نمیدیم</c>

00:15:04.120 --> 00:15:06.410
<c.yellow>خیلی خوب راضی باش</c>

00:15:06.560 --> 00:15:09.560
<c.yellow>بانو سونگ الان خیلی گرونن</c>

00:15:09.610 --> 00:15:12.120
<c.yellow>حتی پیشنهاد یه میلیون سکه رو رد کردن</c>

00:15:12.610 --> 00:15:14.290
<c.yellow>تو چندین بار مجانی شنیدی</c>

00:15:14.290 --> 00:15:15.440
<c.yellow>دیگه چی میخوای ؟</c>

00:15:15.760 --> 00:15:16.690
<c.yellow>حق با توئه</c>

00:15:16.690 --> 00:15:17.370
<c.yellow>درسته</c>

00:15:17.520 --> 00:15:19.050
<c.yellow>تو برای پیپا اومدی</c>

00:15:19.490 --> 00:15:22.880
<c.yellow>اما من چای و شیرینی های خوشمزه رو دوست دارم</c>

00:15:23.249 --> 00:15:25.760
<c.yellow>بانو ژائو ، میخوام یه پیاله نوشیدنی میوه ی قرمز بخورم</c>

00:15:25.916 --> 00:15:26.760
<c.yellow>یه لحظه</c>

00:15:27.290 --> 00:15:28.560
<c.yellow>منتظر چی هستی ؟</c>

00:15:28.560 --> 00:15:30.120
<c.yellow>بیا بشین دیگه</c>

00:15:30.120 --> 00:15:30.760
<c.yellow>بیا</c>

00:15:30.760 --> 00:15:32.320
<c.yellow>این خنک کننده برای توئه</c>

00:15:32.320 --> 00:15:33.290
<c.yellow>بشین</c>

00:15:34.490 --> 00:15:35.490
<c.yellow>بزار اول خنک بشم</c>

00:15:39.200 --> 00:15:40.080
<c.yellow>اومد</c>

00:15:41.410 --> 00:15:42.250
<c.yellow>یکی بده بهش</c>

00:15:42.850 --> 00:15:43.960
<c.yellow>پولشو خودش میده</c>

00:15:44.640 --> 00:15:45.320
<c.yellow>نوش جان</c>

00:15:51.000 --> 00:15:52.730
<c.yellow>واقعا خنکه</c>

00:15:55.120 --> 00:15:56.370
<c.yellow>یخ پیدا کردین ؟</c>

00:15:56.370 --> 00:15:57.640
<c.yellow>تو آب چاه خیس شده</c>

00:15:58.520 --> 00:15:59.440
<c.yellow>عالیه ، عالیه</c>

00:16:03.050 --> 00:16:03.760
<c.yellow>خنکه</c>

00:16:04.640 --> 00:16:05.640
<c.yellow>اما</c>

00:16:05.960 --> 00:16:07.610
<c.yellow>اینکه همش نمیتونین یخ پیدا کنین</c>

00:16:07.610 --> 00:16:08.850
<c.yellow>براتون مشکل میشه</c>

00:16:08.850 --> 00:16:09.610
<c.yellow>آره</c>

00:16:11.520 --> 00:16:12.290
<c.yellow>! خواهر پان آر</c>

00:16:13.810 --> 00:16:14.730
<c.yellow>! یخ گرفتیم</c>

00:16:16.370 --> 00:16:17.370
<c.yellow>واقعا ؟</c>

00:16:17.610 --> 00:16:19.520
<c.yellow>از طرف یخ فروشی وانگ بود یا چن لیان ؟</c>

00:16:19.690 --> 00:16:20.490
<c.yellow>هیچکدوم</c>

00:16:20.520 --> 00:16:22.000
<c.yellow>مرده خیلی عجیب بود</c>

00:16:22.170 --> 00:16:24.440
<c.yellow>گفت هدیه ی تشکر بخاطر جگر خوکه</c>

00:16:24.610 --> 00:16:25.810
<c.yellow>یه مقدار خربزه ی عسلی هم فرستاده</c>

00:16:26.080 --> 00:16:26.610
<c.yellow>جگر خوک ؟</c>

00:16:26.610 --> 00:16:27.610
<c.yellow>گفتش تازه از جنوب اومده</c>

00:16:28.520 --> 00:16:29.520
<c.yellow>الان وقت خیلی مناسبی برای خوردنشونه</c>

00:16:30.690 --> 00:16:31.640
<c.yellow>جگر خوک چیه ؟</c>

00:16:31.880 --> 00:16:33.370
<c.yellow>میدونم اینا از طرف کیه</c>

00:16:34.120 --> 00:16:35.410
<c.yellow>کار دو چانگ فنگه</c>

00:16:36.000 --> 00:16:37.960
<c.yellow>اون شبا نمیتونه ببینه</c>

00:16:38.320 --> 00:16:39.760
<c.yellow>واسه همین بهش گفتم جگر خوک بخوره</c>

00:16:44.610 --> 00:16:45.560
<c.yellow>فهمیدم</c>

00:16:46.930 --> 00:16:47.930
<c.yellow>عجیب نباشه براتون</c>

00:16:47.930 --> 00:16:49.440
<c.yellow>میدونین ازش خوشم نمیاد</c>

00:16:49.560 --> 00:16:52.080
<c.yellow>اگه فوری یخ لازم نداشتیم پسش میفرستادم</c>

00:16:57.640 --> 00:16:59.610
<c.yellow>این آدم کوره بلده چجوری لطفو جبران کنه</c>

00:17:05.730 --> 00:17:06.320
<c.yellow>بریم</c>

00:17:06.810 --> 00:17:08.250
<c.yellow>من این سطله رو میارم</c>

00:17:15.290 --> 00:17:18.000
<c.yellow>همیشه یه راه خروجی هست</c>

00:17:18.490 --> 00:17:20.410
<c.yellow>قبلا خیلی نگران بودم</c>

00:17:20.850 --> 00:17:23.440
<c.yellow>اما وقتی لبخند خجالتی رو صورت سان نیانگو دیدم</c>

00:17:23.930 --> 00:17:24.730
<c.yellow>فکر کردم</c>

00:17:25.000 --> 00:17:26.690
<c.yellow>میتونم هر چیزی رو تو این دنیا تحمل کنم</c>

00:17:27.050 --> 00:17:29.050
<c.yellow>اما سونگ یین ژانگ هنوزم به احساساتت لطمه میزنه</c>

00:17:29.490 --> 00:17:30.320
<c.yellow>یه ذره</c>

00:17:30.880 --> 00:17:32.320
<c.yellow>اما قابل مقایسه با زخم تو نیست</c>

00:17:33.610 --> 00:17:36.050
<c.yellow>نگران احساسات من نباش</c>

00:17:37.410 --> 00:17:40.090
<c.yellow>هرچند یین ژانگ همیشه منو خواهر بزرگترش صدا میزد</c>

00:17:40.810 --> 00:17:42.480
<c.yellow>اما دیگه بچه نیست</c>

00:17:43.480 --> 00:17:45.690
<c.yellow>باید به عقایدش احترام بذاریم</c>

00:17:53.410 --> 00:17:54.120
<c.yellow>من نگران توام</c>

00:17:55.210 --> 00:17:56.290
<c.yellow>خیلی بد صدمه دیده بودی</c>

00:17:56.810 --> 00:17:58.930
<c.yellow>نمیخواد بیای دیدن من</c>

00:18:03.240 --> 00:18:05.520
<c.yellow>به این مهربونی یهوییت</c>

00:18:05.810 --> 00:18:07.120
<c.yellow>عادت ندارم</c>

00:18:18.290 --> 00:18:19.810
<c.yellow>خوب ، الان بهش عادت کردی ؟</c>

00:18:21.810 --> 00:18:22.880
<c.yellow>خوبه ها</c>

00:18:28.410 --> 00:18:31.450
<c.yellow>کی قراره از سازمان امنیت پایتخت بیای بیرون ؟</c>

00:18:32.120 --> 00:18:33.450
<c.yellow>همیشه بیرون همدیگه رو میبینیم</c>

00:18:34.330 --> 00:18:35.360
<c.yellow>برای تو خیلی خسته کننده ست</c>

00:18:39.720 --> 00:18:40.810
<c.yellow>شاید یکی دو روز دیگه</c>

00:18:42.930 --> 00:18:44.120
<c.yellow>این بار اهریمن کلاهدار</c>

00:18:45.090 --> 00:18:46.840
<c.yellow>فرمانده ی دفتر محافظان سلطنتی تو لباس مبدل بود</c>

00:18:48.120 --> 00:18:49.720
<c.yellow>کسی که اون میخواست بکشه وزیر شیائو بوده</c>

00:18:51.520 --> 00:18:53.240
<c.yellow>یکیش مقام مورد اعتماد اعلیحضرت</c>

00:18:54.090 --> 00:18:55.570
<c.yellow>اون یکی نخست وزیر این کشور</c>

00:18:56.810 --> 00:18:57.690
<c.yellow>این روزها</c>

00:18:57.930 --> 00:19:00.120
<c.yellow>یه طوفان خونینی تو دربار به راه افتاده</c>

00:19:00.810 --> 00:19:02.930
<c.yellow>برای ما امنیت اینه اینجا همو ببینیم</c>

00:19:06.210 --> 00:19:07.210
<c.yellow>بازپرس چی</c>

00:19:10.360 --> 00:19:12.880
<c.yellow>از یه مشتری تو چایخانه شنیدم</c>

00:19:14.240 --> 00:19:16.720
<c.yellow>اهریمن کلاهدار به عمارت اونم رفته</c>

00:19:17.290 --> 00:19:18.930
<c.yellow>و اونم ترسونده</c>

00:19:24.120 --> 00:19:24.930
<c.yellow>اون حالش خوبه</c>

00:19:26.240 --> 00:19:27.090
<c.yellow>بهترین راه</c>

00:19:27.600 --> 00:19:30.290
<c.yellow>برای اینکه آدم خودشو از این ماجرا</c>

00:19:31.000 --> 00:19:32.210
<c.yellow>دور کنه</c>

00:19:33.120 --> 00:19:34.690
<c.yellow>وانمود به قربانی شدنه</c>

00:19:36.170 --> 00:19:37.720
<c.yellow>...کسی که پشت پرونده ی اهریمن کلاهدار بود</c>

00:19:38.410 --> 00:19:41.570
<c.yellow>قبلا مردی بود که بیشتر از همه بهش احترام میذاشتم</c>

00:19:46.210 --> 00:19:47.410
<c.yellow>اما دیگه نه</c>

00:19:58.210 --> 00:19:59.120
<c.yellow>بیا موضوعو عوض کنیم</c>

00:20:01.410 --> 00:20:02.360
<c.yellow>خوب</c>

00:20:02.480 --> 00:20:05.000
<c.yellow>باید در مورد یخ بهم میگفتی</c>

00:20:06.120 --> 00:20:07.810
<c.yellow>چی پان حتما از جونش سیر شده</c>

00:20:08.450 --> 00:20:10.210
<c.yellow>جرئت کرده اذیتت کنه</c>

00:20:10.210 --> 00:20:11.090
<c.yellow>حالا وایسا ببین</c>

00:20:11.450 --> 00:20:12.810
<c.yellow>بعد که بهتر شدم</c>

00:20:12.810 --> 00:20:13.880
<c.yellow>میرم یه درس درست حسابی بهش میدم</c>

00:20:14.840 --> 00:20:15.810
<c.yellow>چیزی نیست</c>

00:20:15.810 --> 00:20:16.640
<c.yellow>تجارت همینجوریه دیگه</c>

00:20:16.640 --> 00:20:18.120
<c.yellow>پستی بلندی داره</c>

00:20:18.360 --> 00:20:20.480
<c.yellow>تازشم الان یخ داریم</c>

00:20:21.840 --> 00:20:23.170
<c.yellow>با یه ذره پولی که داره</c>

00:20:23.170 --> 00:20:24.520
<c.yellow>چقدر میخواد تورو حمایت کنه ؟</c>

00:20:26.240 --> 00:20:28.690
<c.yellow>سازمان امنیت پایتخت مسئول چاه یخه</c>

00:20:29.090 --> 00:20:30.600
<c.yellow>که یخ رو به دربار داخلی میرسونه</c>

00:20:30.930 --> 00:20:32.520
<c.yellow>برای مسائل شخصی از قدرتم استفاده نمیکنم</c>

00:20:32.520 --> 00:20:34.690
<c.yellow>اما حداقل میتونم یه کم یخ ازشون برات بگیرم</c>

00:20:34.720 --> 00:20:35.410
<c.yellow>واقعا ؟</c>

00:20:39.330 --> 00:20:39.970
<c.yellow>! رئیس</c>

00:20:40.090 --> 00:20:40.690
<c.yellow>! رئیس</c>

00:20:40.970 --> 00:20:41.880
<c.yellow>اعلیحضرت احضارتون کردن</c>

00:20:46.480 --> 00:20:47.360
<c.yellow>برو</c>

00:20:47.360 --> 00:20:48.690
<c.yellow>منم باید برم غذاخوری وانگ یوئه</c>

00:20:51.450 --> 00:20:53.120
<c.yellow>تا حالا چند تا غذاخوری رفتی ؟</c>

00:20:54.690 --> 00:20:55.480
<c.yellow>این سومیه</c>

00:20:55.504 --> 00:21:00.504
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:36.290 --> 00:21:38.440
<c.yellow>شنیدم وقتی داشتی پرونده ی اهریمن کلاه دارو حل میکردی</c>

00:21:39.130 --> 00:21:40.290
<c.yellow>به شدت زخمی شدی</c>

00:21:42.080 --> 00:21:43.320
<c.yellow>حالت بهتر شده ؟</c>

00:21:44.720 --> 00:21:45.800
<c.yellow>از نگرانیتون ممنونم</c>

00:21:46.530 --> 00:21:47.290
<c.yellow>الان خوبم</c>

00:21:51.370 --> 00:21:53.410
<c.yellow>تو واقعا یه قهرمان جوانی</c>

00:21:54.200 --> 00:21:55.890
<c.yellow>اما باید مراقب خودتم باشی</c>

00:21:57.560 --> 00:21:58.200
<c.yellow>بله</c>

00:22:15.080 --> 00:22:15.840
<c.yellow>چیان فان</c>

00:22:16.410 --> 00:22:18.010
<c.yellow>چون نیومدم بهت سر بزنم</c>

00:22:18.680 --> 00:22:20.250
<c.yellow>ازم دلخور شدی ؟</c>

00:22:21.200 --> 00:22:23.250
<c.yellow>بزار ببینم زخمت چطوره ؟</c>

00:22:25.170 --> 00:22:28.130
<c.yellow>من کوچیکتر از اونم که شمارو به زحمت بندازم</c>

00:22:34.290 --> 00:22:37.320
<c.yellow>شنیدم اهریمن کلاهدار شمارو هم ترسونده</c>

00:22:38.720 --> 00:22:40.080
<c.yellow>اعلیحضرت شمارو به قصر احضار کردن</c>

00:22:41.130 --> 00:22:43.490
<c.yellow>و بهتون اجازه دادن دربارو ترک کنین تا حالتون خوب بشه</c>

00:22:47.200 --> 00:22:50.440
<c.yellow>مراقب خودتون باشین</c>

00:22:52.250 --> 00:22:53.200
<c.yellow>من دیگه میرم</c>

00:23:36.650 --> 00:23:38.170
<c.yellow>بفرمایین ، از این طرف</c>

00:23:39.560 --> 00:23:40.250
<c.yellow>بفرمایین</c>

00:23:40.818 --> 00:23:42.250
<c.yellow>اتاقای خصوصی تو بال غربین</c>

00:23:42.250 --> 00:23:43.290
<c.yellow>سالن تو بال شرقی</c>

00:23:43.680 --> 00:23:45.130
<c.yellow>شش متخصص چای</c>

00:23:45.130 --> 00:23:46.410
<c.yellow>شش متخصص شراب</c>

00:23:46.410 --> 00:23:47.920
<c.yellow>هفت متخصص آبجو</c>

00:23:47.920 --> 00:23:49.040
<c.yellow>چهار تا آشپز</c>

00:23:49.680 --> 00:23:52.290
<c.yellow>و بیشتر از بیست پیشخدمت داریم</c>

00:23:52.890 --> 00:23:53.440
<c.yellow>از این طرف</c>

00:23:55.040 --> 00:23:57.680
<c.yellow>قیمت دو هزار رشته سکه ست</c>

00:23:58.010 --> 00:23:59.320
<c.yellow>بهترین قیمتیه که میتونیم پیشنهاد بدیم</c>

00:23:59.960 --> 00:24:01.530
<c.yellow>اگه عجله نداشتم که برگردم زادگاهم</c>

00:24:01.720 --> 00:24:03.440
<c.yellow>همچین قیمت پایینی روش نمیذاشتم</c>

00:24:05.130 --> 00:24:06.440
<c.yellow>جاش عادیه</c>

00:24:07.170 --> 00:24:09.770
<c.yellow>تقریبا غروبه و مشتری های زیادی اینجا نیست</c>

00:24:10.250 --> 00:24:11.370
<c.yellow>حداکثر هزارو هفتصد رشته میدم</c>

00:24:11.370 --> 00:24:12.080
<c.yellow>آره</c>

00:24:12.440 --> 00:24:13.290
<c.yellow>این همه مشتری</c>

00:24:13.290 --> 00:24:15.250
<c.yellow>ببین یه چند تا صندلی خالی هست</c>

00:24:16.890 --> 00:24:18.720
<c.yellow>هزار و نهصد رشته کمتر نمیدم</c>

00:24:19.290 --> 00:24:21.490
<c.yellow>هزار و هشتصد بنظر عدد شانسم میاد</c>

00:24:21.770 --> 00:24:23.320
<c.yellow>حالا که عجله دارین غذاخوری رو بفروشین</c>

00:24:23.370 --> 00:24:24.530
<c.yellow>حداقل باید قیمت بهتری بهمون بدین</c>

00:24:24.530 --> 00:24:25.290
<c.yellow>بله</c>

00:24:26.920 --> 00:24:28.370
<c.yellow>روش چونه زنی شما جوریه</c>

00:24:28.370 --> 00:24:29.840
<c.yellow>انگار دارین تو بازار سبزی میخرین</c>

00:24:30.800 --> 00:24:32.320
<c.yellow>خیلی خوب معامله تمومه</c>

00:24:32.840 --> 00:24:33.440
<c.yellow>بفرمایین داخل</c>

00:24:34.010 --> 00:24:34.560
<c.yellow>قبوله</c>

00:24:35.650 --> 00:24:36.320
<c.yellow>بفرمایین</c>

00:24:37.680 --> 00:24:38.560
<c.yellow>! چای بیارین</c>

00:24:40.080 --> 00:24:40.960
<c.yellow>بشینین لطفا</c>

00:24:47.080 --> 00:24:47.770
<c.yellow>ممنونم</c>

00:24:51.130 --> 00:24:51.770
<c.yellow>نوش جان</c>

00:24:53.290 --> 00:24:55.560
<c.yellow>خوب پس کی سند رو تنظیم کنیم</c>

00:24:56.890 --> 00:24:58.440
<c.yellow>هر وقت شوهرتون وقت داشت</c>

00:24:58.800 --> 00:25:00.080
<c.yellow>من وقتم آزاده</c>

00:25:02.530 --> 00:25:03.440
<c.yellow>شوهرم ؟</c>

00:25:04.170 --> 00:25:06.010
<c.yellow>بانو ژائو هنوز ازدواج نکردن</c>

00:25:08.610 --> 00:25:10.130
<c.yellow>اشتباه گفتم</c>

00:25:11.010 --> 00:25:14.920
<c.yellow>میتونین از پدر و یا برادرتون بخوان تا سند رو</c>

00:25:14.920 --> 00:25:15.610
<c.yellow>امضا کنن</c>

00:25:23.040 --> 00:25:26.440
<c.yellow>بانو ژائو میخواین خودتون غذاخوری</c>

00:25:26.770 --> 00:25:28.610
<c.yellow>وانگ یوئه رو بگردونین ؟</c>

00:25:28.960 --> 00:25:30.170
<c.yellow>مشکلی داره ؟ -
مشکلی داره ؟ -</c>

00:25:32.800 --> 00:25:34.440
<c.yellow>البته که داره</c>

00:25:36.370 --> 00:25:39.040
<c.yellow>فکر نمیکنم معامله مون بشه</c>

00:25:39.840 --> 00:25:40.560
<c.yellow>! نرین بابا</c>

00:25:40.560 --> 00:25:41.560
<c.yellow>چرا معامله مون نمیشه ؟</c>

00:25:41.560 --> 00:25:42.650
<c.yellow>چرا نشه آخه ؟</c>

00:25:42.650 --> 00:25:43.370
<c.yellow>! منو نِکشین</c>

00:25:43.370 --> 00:25:44.650
<c.yellow>روشنش کن -
نه ، نه -</c>

00:25:45.080 --> 00:25:46.770
<c.yellow>بگو چرا معامله مون نمیشه ؟</c>

00:25:46.770 --> 00:25:48.920
<c.yellow>بهم دست نزن
بهم دست نزن</c>

00:25:48.920 --> 00:25:50.250
<c.yellow>دست نمیزنم بگو</c>

00:25:52.290 --> 00:25:54.170
<c.yellow>تقصیر منه که درموردش نپرسیدم</c>

00:25:55.290 --> 00:25:56.130
<c.yellow>فکر میکنم شما دو تا</c>

00:25:56.440 --> 00:25:58.560
<c.yellow>قوانین تجارت غذاخوری هارو نمیدونین</c>

00:26:00.010 --> 00:26:01.440
<c.yellow>تو پایتخت شرقی هیچ زنی</c>

00:26:02.130 --> 00:26:04.840
<c.yellow>وجود نداره که بتونه غذاخوری اداره کنه</c>

00:26:05.560 --> 00:26:07.720
<c.yellow>اما تو خیابان ماهانگ خیلی خوب</c>

00:26:08.130 --> 00:26:09.250
<c.yellow>یه چایخانه رو اداره کردیم</c>

00:26:09.560 --> 00:26:10.200
<c.yellow>آره</c>

00:26:11.200 --> 00:26:12.840
<c.yellow>تو که مارو فریب نمیدی درسته ؟</c>

00:26:13.130 --> 00:26:14.530
<c.yellow>اینجوری بخوایم بگیم</c>

00:26:14.530 --> 00:26:17.440
<c.yellow>مغازه ی هوپو موتون چی که اون طرف خیابونه ؟</c>

00:26:17.440 --> 00:26:18.720
<c.yellow>مگه یه زن اداره ش نمیکنه ؟</c>

00:26:19.530 --> 00:26:21.250
<c.yellow>بانو ، لطفا بهم دست نزن</c>

00:26:21.770 --> 00:26:23.080
<c.yellow>بشین اول</c>

00:26:24.010 --> 00:26:24.680
<c.yellow>بشین</c>

00:26:28.840 --> 00:26:31.410
<c.yellow>یه چایخانه ، چایخانه ست</c>

00:26:32.200 --> 00:26:34.170
<c.yellow>یه مغازه ی کوچیک یه مغازه ی کوچیکه</c>

00:26:34.530 --> 00:26:36.800
<c.yellow>چجوری میتونین اونارو یا غذاخوری های ثبت شده ی</c>

00:26:36.800 --> 00:26:39.040
<c.yellow>مورد احترام مثل وانگ یوئه یکی ببینین ؟</c>

00:26:39.920 --> 00:26:40.650
<c.yellow>غذاخوری ثبت شده ؟</c>

00:26:42.130 --> 00:26:43.217
<c.yellow>فکر کنم شما دو تا نمیدونین</c>

00:26:43.680 --> 00:26:45.920
<c.yellow>دربار اجازه نمیده مردم بدون اجازه شراب تولید کنن</c>

00:26:46.610 --> 00:26:48.320
<c.yellow>تو شهری به بزرگی پایتخت شرقی</c>

00:26:48.610 --> 00:26:52.200
<c.yellow>فقط 72 غذاخوری ثبت شده هست</c>

00:26:52.490 --> 00:26:55.680
<c.yellow>که اجازه دربار سلطنتی رو برای تولید شراب داره</c>

00:26:56.410 --> 00:26:59.960
<c.yellow>بقیه ی جاها بی اهمیتن</c>

00:27:00.800 --> 00:27:02.010
<c.yellow>از زمان های قدیم</c>

00:27:02.960 --> 00:27:06.410
<c.yellow>شراب درست کردن نیازمند انرژی یانگ مرداست</c>

00:27:07.490 --> 00:27:08.840
<c.yellow>زنا انرژی یین دارن</c>

00:27:09.490 --> 00:27:10.770
<c.yellow>اگه مخمر دستگاه تقطیرو لمس کنین</c>

00:27:10.920 --> 00:27:12.370
<c.yellow>شراب ترش میشه</c>

00:27:15.010 --> 00:27:16.010
<c.yellow>برای همین</c>

00:27:16.320 --> 00:27:19.370
<c.yellow>اتحادیه مدتها قبل همه ی قوانین رو وضع کرده</c>

00:27:20.920 --> 00:27:21.770
<c.yellow>زنا</c>

00:27:21.960 --> 00:27:24.530
<c.yellow>میتونن یه غذاخوری ثبت شده داشته باشن</c>

00:27:25.650 --> 00:27:27.410
<c.yellow>اما کسی که اداره ش میکنه</c>

00:27:27.770 --> 00:27:29.290
<c.yellow>باید یه مرد باشه</c>

00:27:30.770 --> 00:27:32.610
<c.yellow>این قوانین اصلا منطقی نیست</c>

00:27:33.720 --> 00:27:35.610
<c.yellow>اما قوانین همیشه همینجوری بودن</c>

00:27:37.130 --> 00:27:38.490
<c.yellow>سرپرست اتحادیه</c>

00:27:38.840 --> 00:27:40.800
<c.yellow>صاحب غذاخوری شین یوئه ، ارباب رنه</c>

00:27:41.320 --> 00:27:44.130
<c.yellow>اون یه نیمه مقام دولتی ثبت شده تو وزارت درآمده</c>

00:27:45.080 --> 00:27:46.370
<c.yellow>اگر اذیتش کنین</c>

00:27:46.770 --> 00:27:48.960
<c.yellow>هیچکس تو تامین گوشت و سبزیجات کمکتون نمیکنه</c>

00:27:49.320 --> 00:27:50.410
<c.yellow>حتی آشپز</c>

00:27:51.320 --> 00:27:53.010
<c.yellow>دیگه براتون کار نمیکنه</c>

00:27:54.890 --> 00:27:55.960
<c.yellow>من بیشتر از شما</c>

00:27:56.770 --> 00:27:58.770
<c.yellow>میخوام معامله جوش بخوره</c>

00:27:59.530 --> 00:28:01.010
<c.yellow>اما نفروختنش بهتون</c>

00:28:01.410 --> 00:28:03.010
<c.yellow>به صلاح خودتونم هست</c>

00:28:06.720 --> 00:28:09.610
<c.yellow>خوب من اینجا سرم شلوغه</c>

00:28:10.250 --> 00:28:11.530
<c.yellow>...چرا شما</c>

00:28:16.200 --> 00:28:16.960
<c.yellow>خیلی ممنون</c>

00:28:19.080 --> 00:28:20.170
<c.yellow>برا بدرقه تون نمیام دیگه</c>

00:28:23.650 --> 00:28:24.960
<c.yellow>چایخانه ها ، یخ فروشی ها و غذاخوری ها</c>

00:28:25.080 --> 00:28:26.200
<c.yellow>باید به حرف اصناف گوش بدن</c>

00:28:27.010 --> 00:28:28.770
<c.yellow>چرا اینقدر همه چیو بزرگ میکنن</c>

00:28:29.200 --> 00:28:31.530
<c.yellow>بالاخره یه غذاخوری پیدا کردیم خوشمون بیاد</c>

00:28:32.490 --> 00:28:34.200
<c.yellow>اونا تو این تجارتن</c>

00:28:34.770 --> 00:28:37.410
<c.yellow>برای همین میخوان همه چیو بالانگه دارن تا بقیه سخت یه تیکه دستشون بیفته</c>

00:28:37.680 --> 00:28:40.080
<c.yellow>همچین چیزی وجود داره که زنا نمیتونن به دستگاه تقطیر دست بزنن</c>

00:28:40.080 --> 00:28:40.680
<c.yellow> دقیقا</c>

00:28:40.680 --> 00:28:42.076
<c.yellow>تو یه کتاب خوندم زنان مقامات</c>

00:28:42.250 --> 00:28:45.320
<c.yellow>که برای پادشاه ون از ژو شراب درست کردن
 اسمش بانوی شراب بوده</c>

00:28:45.770 --> 00:28:47.560
<c.yellow>بیا بریم و با ارباب رن حرف بزنیم</c>

00:28:48.130 --> 00:28:48.680
<c.yellow>مهم نیست</c>

00:28:49.170 --> 00:28:50.410
<c.yellow>صاحب اینجا منطقی گفت</c>

00:28:51.490 --> 00:28:53.650
<c.yellow>به نفعمون نیست به این صنف توهین بکنیم</c>

00:28:54.080 --> 00:28:55.650
<c.yellow>بعلاوه ما چیزی در مورد شراب درست کردن بلد نیستیم</c>

00:28:55.920 --> 00:28:58.410
<c.yellow>چرا باید بچسپیم به این غذاخوری های
ثبت شده ی پر از غرور ؟</c>

00:28:58.770 --> 00:29:00.130
<c.yellow>غذاخوری های زیادی تو پایتخت شرقی هست</c>

00:29:00.410 --> 00:29:01.610
<c.yellow>بیا بریم یکی دیگه پیدا کنیم</c>

00:29:03.890 --> 00:29:04.720
<c.yellow>یه روز</c>

00:29:04.800 --> 00:29:05.890
<c.yellow>ما قوانین بی منطقی که</c>

00:29:05.890 --> 00:29:07.840
<c.yellow>زنارو تحقیر میکنه از بین میبریم</c>

00:29:09.410 --> 00:29:10.080
<c.yellow>میتونیم اینکاور بکنیم ؟</c>

00:29:11.490 --> 00:29:13.440
<c.yellow>تا وقتی شجاعت فکر کردن بهشو داشته باشی میتونیم</c>

00:29:23.320 --> 00:29:25.610
<c.yellow>امیدوارم یین ژانگ هم بتونه تو عمارت شن</c>

00:29:27.040 --> 00:29:28.170
<c.yellow>همچین موسیقی شادی بنوازه</c>

00:29:30.370 --> 00:29:32.010
<c.yellow>مدتی میشه یین ژانگو ندیدم</c>

00:29:32.920 --> 00:29:33.840
<c.yellow>دلم براش تنگ شده</c>

00:29:36.670 --> 00:29:43.670
<c.colorff80ff>= غذاخوری وانگ یوئه =</c>

00:30:23.490 --> 00:30:25.290
<c.yellow>عالیه ، عالیه</c>

00:30:28.290 --> 00:30:30.410
<c.yellow>قبلا عادت داشتی با نقل قول ازم تعریف کنی</c>

00:30:31.040 --> 00:30:32.320
<c.yellow>حالا فقط یه کلمه میگی</c>

00:30:33.200 --> 00:30:35.370
<c.yellow>ساده بودن بهتره</c>

00:30:35.610 --> 00:30:37.040
<c.yellow>بدش بهم</c>

00:30:44.800 --> 00:30:45.530
<c.yellow>یین ژانگ</c>

00:30:46.890 --> 00:30:47.770
<c.yellow>چی شده ؟</c>

00:30:48.080 --> 00:30:49.490
<c.yellow>ناامید بنظر میرسی</c>

00:30:49.680 --> 00:30:51.010
<c.yellow>دیشب خوب نخوابیدی ؟</c>

00:30:51.130 --> 00:30:53.200
<c.yellow>یا صبحانه رو دوست نداشتی ؟
(عاشق دغدغه هات شدم)</c>

00:30:54.770 --> 00:30:55.650
<c.yellow>نه</c>

00:31:00.040 --> 00:31:02.130
<c.yellow>میدونم چرا ناراحتی</c>

00:31:02.890 --> 00:31:04.250
<c.yellow>یه درمان مخفی براش دارم</c>

00:31:05.250 --> 00:31:06.130
<c.yellow>گوشتو بیار جلو</c>

00:31:13.170 --> 00:31:14.130
<c.yellow>به یه زیبارو</c>

00:31:14.410 --> 00:31:17.010
<c.yellow>همیشه باید با یه آغوش گرم</c>

00:31:17.080 --> 00:31:18.080
<c.yellow>بهش محبت کرد</c>

00:31:20.130 --> 00:31:20.890
<c.yellow>از این به بعد</c>

00:31:21.490 --> 00:31:23.410
<c.yellow>مدت زیادی با هم میمونیم</c>

00:31:23.960 --> 00:31:24.800
<c.yellow>خجالت نکش</c>

00:31:25.440 --> 00:31:26.200
<c.yellow>بزارم زمین</c>

00:31:26.370 --> 00:31:28.200
<c.yellow>چرا وسط روز از اینکارا میکنی ؟</c>

00:31:33.650 --> 00:31:35.410
<c.yellow>شب میتونیم انجامش بدیم ؟</c>

00:31:37.250 --> 00:31:38.010
<c.yellow>باهات حرف نمیزنم</c>

00:31:39.170 --> 00:31:41.650
<c.yellow>خیلی خوب یین ژانگ
اشتباه کردم</c>

00:31:42.200 --> 00:31:43.130
<c.yellow>عصبانی نباش</c>

00:31:59.410 --> 00:32:00.440
<c.yellow>فقط این بار</c>

00:32:00.610 --> 00:32:01.800
<c.yellow>به خاطر این منو ببخش</c>

00:32:02.440 --> 00:32:04.370
<c.yellow>این مروارید هه پوئه ، برای احترام</c>

00:32:04.610 --> 00:32:05.530
<c.yellow>خیلی سخت پیدا میشه</c>

00:32:06.560 --> 00:32:07.680
<c.yellow>من از مروارید خوشم نمیاد</c>

00:32:13.530 --> 00:32:14.290
<c.yellow>این چطوره ؟</c>

00:32:14.770 --> 00:32:16.650
<c.yellow>این مرجان آتشین برتره</c>

00:32:45.680 --> 00:32:46.960
<c.yellow>من فقط مرجان آتشین دوست دارم</c>

00:32:49.130 --> 00:32:49.890
<c.yellow>خوبه پس</c>

00:32:54.170 --> 00:32:54.840
<c.yellow>پینگ آر</c>

00:32:55.530 --> 00:32:57.530
<c.yellow>تمام مرجان های آتشین عمارتو پیدا کن</c>

00:32:57.720 --> 00:32:58.800
<c.yellow>و بیارشون برای بانو سونگ</c>

00:32:59.560 --> 00:33:00.650
<c.yellow>بله ارباب</c>

00:33:05.560 --> 00:33:08.650
<c.yellow>بریم ، یه عالمه مرجان آتیش برات میارن</c>

00:33:20.080 --> 00:33:20.960
<c.yellow>اینو برام بزار</c>

00:33:21.680 --> 00:33:22.410
<c.yellow>باشه</c>

00:33:34.680 --> 00:33:35.410
<c.yellow>خیلی خوشگلی</c>

00:33:41.370 --> 00:33:43.080
<c.yellow>حتی اگر ماه آسمونو بخوای</c>

00:33:44.080 --> 00:33:45.250
<c.yellow>برات میارمش</c>

00:34:13.610 --> 00:34:17.650
<c.yellow>اعلیحضرت زنده باند</c>

00:34:18.320 --> 00:34:19.080
<c.yellow>بلند شین</c>

00:34:20.130 --> 00:34:22.200
<c.yellow>جناب گو لایق اعتبار خیلی زیادیه</c>

00:34:22.410 --> 00:34:24.770
<c.yellow>که وزیر شیائو رو صحیح و سالم برگردونده</c>

00:34:26.720 --> 00:34:27.650
<c.yellow>اعلیحضرت به من لطف دارن</c>

00:34:28.200 --> 00:34:29.250
<c.yellow>من لایقش نیستم</c>

00:34:29.840 --> 00:34:31.370
<c.yellow>این انجام وظیفه بود</c>

00:34:34.010 --> 00:34:35.010
<c.yellow>گو چیان فان</c>

00:34:35.680 --> 00:34:37.890
<c.yellow>باشکوه ، قاطع و شجاعه</c>

00:34:38.680 --> 00:34:42.890
<c.yellow>اونو به مقام سرپرست پذیرش و مامور دولت سازمان امنیت پایتخت منصوب میکنم</c>

00:34:44.650 --> 00:34:48.010
<c.yellow>لی جنگ سالها مسئول سازمان امنیت پایتخت بوده</c>

00:34:48.040 --> 00:34:49.290
<c.yellow>سهم بزرگی داشته</c>

00:34:49.490 --> 00:34:51.440
<c.yellow>اونو هم به مقام بازرس پوژو </c>

00:34:51.650 --> 00:34:54.320
<c.yellow>و معاون سرپرست بخش خدمات اصلی قصر منصوب میکنم</c>

00:34:57.200 --> 00:34:58.410
<c.yellow>بله اعلیحضرت -
بله اعلیحضرت -</c>

00:35:00.450 --> 00:35:03.970
<c.yellow>از ترفیعی که بهم دادین بسیار خوشحالم</c>

00:35:06.730 --> 00:35:10.410
<c.yellow>اما یه چیزی هست که امیدوارم اعلیحضرت در موردش بهم لطف کنن</c>

00:35:11.690 --> 00:35:12.730
<c.yellow>مادرم وقتی بچه بودم مرد</c>

00:35:15.227 --> 00:35:16.690
<c.yellow>خوش اقبال بودم که عمه م منو بزرگ کرد</c>

00:35:20.760 --> 00:35:22.480
<c.yellow>اعطای عنوان بعد از مرگ به عمه ت ؟</c>

00:35:29.210 --> 00:35:31.890
<c.yellow>سابقه ای در این مورد وجود داره ؟</c>

00:35:33.240 --> 00:35:34.000
<c.yellow>بله</c>

00:35:35.130 --> 00:35:38.690
<c.yellow>زن برادر ما سه
فرمانده ی دفاع سلسله ی تانگ</c>

00:35:38.890 --> 00:35:42.210
<c.yellow>بخاطر بزرگ کردنش عنوان بانوی فرمانده رو گرفت</c>

00:35:47.320 --> 00:35:50.040
<c.yellow>بزرگ کردن یه بچه خیلی سخت تر از به دنیا آوردنشه</c>

00:35:50.690 --> 00:35:51.800
<c.yellow>حالا که اینطوره</c>

00:35:52.690 --> 00:35:57.560
<c.yellow> من عنوان بانوی ناحیه ای به گو
میدم</c>

00:35:58.560 --> 00:36:00.760
<c.yellow>تا جناب گو بتونه وظفه ی فرزندیشو ادا کنه</c>

00:36:05.210 --> 00:36:07.690
<c.yellow>مامور دولت گو حتما خیلی خوشحال شده</c>

00:36:08.610 --> 00:36:09.840
<c.yellow>از اعلیحضرت تشکر کن</c>

00:36:19.080 --> 00:36:22.930
<c.yellow>از لطف اعلیحضرت سپاسگذارم</c>

00:36:28.480 --> 00:36:30.760
<c.yellow>بالاخره تونستم چیزی که میخوایو برات بگیرم</c>

00:36:30.760 --> 00:36:32.970
<c.yellow>الان دیگه خیالم راحت شد</c>

00:36:33.560 --> 00:36:34.800
<c.yellow>وزیر شیائو حرکت خوبی انجام دادین</c>

00:36:35.730 --> 00:36:36.730
<c.yellow>از روش گوشت تلخ</c>

00:36:37.650 --> 00:36:38.760
<c.yellow>برای خلاصی از شر چی مو استفاده کردین</c>

00:36:39.280 --> 00:36:41.000
<c.yellow>و کنترل سازمان امنیت پایتختو به دست آوردین</c>

00:36:41.320 --> 00:36:43.320
<c.yellow>به شهرتتون به عنوان یه برنامه ریز کامل عمل کردین</c>

00:36:44.760 --> 00:36:47.730
<c.yellow>من کی گفتم تو مسائل سازمان امنیت پایتخت دخالت میکنم ؟</c>

00:36:48.320 --> 00:36:49.170
<c.yellow>چیان فان</c>

00:36:49.890 --> 00:36:51.560
<c.yellow>هنوزم فکر میکنی</c>

00:36:51.800 --> 00:36:53.450
<c.yellow>من دارم ازت استفاده میکنم ؟</c>

00:36:53.840 --> 00:36:55.890
<c.yellow>من همونقدری شمارو میشناسم که شما منو</c>

00:36:56.000 --> 00:36:57.170
<c.yellow>اگه چیزی میخواین</c>

00:36:57.170 --> 00:36:58.760
<c.yellow>سعی نمیکنین آشکارا به دستش بیارین</c>

00:36:58.760 --> 00:37:00.610
<c.yellow>اما تو تاریکی آتیشو باد میزنین</c>

00:37:00.690 --> 00:37:01.890
<c.yellow>همونجوری که با طعمه رفتار میکنین</c>

00:37:01.890 --> 00:37:03.480
<c.yellow>اونارو یه گوشه میکشونین</c>

00:37:03.480 --> 00:37:04.890
<c.yellow>و راه فراری براشون نمیذارین</c>

00:37:05.610 --> 00:37:07.000
<c.yellow>تو طعمه ی من نیستی</c>

00:37:07.000 --> 00:37:08.480
<c.yellow>تو پسر منی</c>

00:37:09.320 --> 00:37:10.650
<c.yellow>مهم نیست چه اتفاقی بیفته</c>

00:37:10.650 --> 00:37:12.040
<c.yellow>پدر و پسر همیشه با هم دعوا میکنن</c>

00:37:12.280 --> 00:37:14.170
<c.yellow>میخوام تو دربار</c>

00:37:15.800 --> 00:37:16.840
<c.yellow>محکم بمونی</c>

00:37:18.650 --> 00:37:20.730
<c.yellow>متاسفانه این خواسته ی من نیست</c>

00:37:21.650 --> 00:37:23.410
<c.yellow>بعد از اینکه مزار جدید مادرم تموم شد</c>

00:37:23.520 --> 00:37:24.890
<c.yellow>با پان آر ازدواج میکنم</c>

00:37:25.520 --> 00:37:26.890
<c.yellow>و بازنشست میشم</c>

00:37:26.930 --> 00:37:27.890
<c.yellow>در مورد سازمان امنیت پایتخت</c>

00:37:27.890 --> 00:37:29.040
<c.yellow>میتونین به هر کی خواستین بدین</c>

00:37:29.170 --> 00:37:29.970
<c.yellow>برام مهم نیست</c>

00:37:30.730 --> 00:37:32.320
<c.yellow>تو فقط سی سالته</c>

00:37:32.320 --> 00:37:33.930
<c.yellow>برای تو خیلی زوده که</c>

00:37:34.210 --> 00:37:35.760
<c.yellow>یه زندگی آروم و بی دغدغه داشته باشی </c>

00:37:36.040 --> 00:37:37.370
<c.yellow>فکر میکنی</c>

00:37:37.520 --> 00:37:39.240
<c.yellow>واقعا میتونی از خواسته هات بگذری ؟</c>

00:37:40.130 --> 00:37:42.170
<c.yellow>من مثل شما نیستم چرا نتونم ؟</c>

00:37:43.890 --> 00:37:45.130
<c.yellow> امیدوارم</c>

00:37:45.130 --> 00:37:46.080
<c.yellow>چه حیف</c>

00:37:46.320 --> 00:37:47.480
<c.yellow>که چی مو هم فکر میکنه</c>

00:37:47.480 --> 00:37:50.240
<c.yellow>درست عین جوونی های منی</c>

00:37:51.210 --> 00:37:53.370
<c.yellow>خیلی خوب ، هنوز خوب نشدی</c>

00:37:53.370 --> 00:37:54.760
<c.yellow>نمیخوام اذیتت کنم</c>

00:37:54.760 --> 00:37:57.080
<c.yellow>وقت زیاد داریم تا در این مورد</c>

00:37:57.080 --> 00:37:58.690
<c.yellow>حرف بزنیم</c>

00:37:59.560 --> 00:38:01.370
<c.yellow>اول مزار مادرتو درست کنم</c>

00:38:01.450 --> 00:38:03.480
<c.yellow>زمان جابه جایی رو که مشخص کردی</c>

00:38:03.610 --> 00:38:05.280
<c.yellow>به منم خبر بده</c>

00:38:05.320 --> 00:38:08.080
<c.yellow>به هر حال من شوهرشم</c>

00:38:10.610 --> 00:38:12.370
<c.yellow>وزیر شیائو بفرمایین</c>

00:38:26.190 --> 00:38:28.630
<c.colorff80ff>= مزار بانو گو دختر معاون وزارت تشریفات =</c>

00:38:43.480 --> 00:38:46.610
<c.yellow>مادر ، من بچه ی وظیفه نشناسیم</c>

00:38:48.080 --> 00:38:49.170
<c.yellow>خیلی طول کشید تا به دیدنت بیام</c>

00:38:51.970 --> 00:38:53.280
<c.yellow>اما من ترفیع گرفتم</c>

00:38:55.170 --> 00:38:56.610
<c.yellow>الان من</c>

00:38:56.890 --> 00:38:58.170
<c.yellow>رتبه ی پنجمی هستم</c>

00:39:01.040 --> 00:39:01.890
<c.yellow>از اعلیحضرت خواستم</c>

00:39:02.000 --> 00:39:03.040
<c.yellow>بهت عنوان بعد از مرگ بدن</c>

00:39:04.930 --> 00:39:06.610
<c.yellow>تو مورد احترام دربار قرار میگیری</c>

00:39:07.560 --> 00:39:09.370
<c.yellow>و دیگه خارج از خانواده ی گو نمیمونی</c>

00:39:12.690 --> 00:39:16.170
<c.yellow>چیزی که اون نمیتونه بهت بده من میدم</c>

00:39:27.080 --> 00:39:31.730
<c.yellow>مادر یادمه وقتی بچه بودم همیشه میگفتی</c>

00:39:32.690 --> 00:39:34.520
<c.yellow>دوست داری منو تو لباس قرمز ببینی</c>

00:39:37.520 --> 00:39:39.670
<c.yellow>خوب ، نجیب بنظر میام ؟</c>

00:39:56.690 --> 00:39:57.410
<c.yellow>چیان فان</c>

00:40:09.480 --> 00:40:10.210
<c.yellow>شمعارو روشن نکن</c>

00:40:27.760 --> 00:40:29.000
<c.yellow>اعلیحضرت بهم ترفیع دادن</c>

00:40:30.040 --> 00:40:31.520
<c.yellow>و به مادرم مقام اعطا شده دادن</c>

00:40:32.450 --> 00:40:33.690
<c.yellow>الان دیگه یه مقام رتبه پنجمیم</c>

00:40:34.890 --> 00:40:36.000
<c.yellow>عالیه</c>

00:40:51.890 --> 00:40:53.410
<c.yellow>راستش یه جورایی میدونستم</c>

00:40:54.170 --> 00:40:55.690
<c.yellow>اعلیحضرت این بار یه پاداش خوب بهم میدن</c>

00:40:57.210 --> 00:40:58.560
<c.yellow>یه مقام سی ساله ی رتبه پنجمی</c>

00:41:00.240 --> 00:41:03.040
<c.yellow>این چیزی نیست که بخوام بهش افتخار کنم ؟</c>

00:41:03.690 --> 00:41:04.450
<c.yellow>درسته</c>

00:41:05.800 --> 00:41:07.800
<c.yellow>چیزی که همیشه میخواستیو به دست آوردی</c>

00:41:08.280 --> 00:41:09.730
<c.yellow>باید خوشحال باشی</c>

00:41:12.210 --> 00:41:13.560
<c.yellow>تازه رفتم دیدن مزار مادرم</c>

00:41:15.840 --> 00:41:17.040
<c.yellow>میخواستم</c>

00:41:17.240 --> 00:41:20.560
<c.yellow>سر مزارش خیلی گریه کنم</c>

00:41:22.170 --> 00:41:23.170
<c.yellow>و بهش بگم</c>

00:41:25.280 --> 00:41:26.320
<c.yellow>بالاخره میتونه</c>

00:41:27.280 --> 00:41:29.280
<c.yellow>در آرامش بخوابه</c>

00:41:30.280 --> 00:41:31.410
<c.yellow>بالاخره تونستم</c>

00:41:34.690 --> 00:41:35.800
<c.yellow>اما اونکارو نکردم</c>

00:41:37.370 --> 00:41:38.040
<c.yellow>..من</c>

00:41:41.450 --> 00:41:42.560
<c.yellow>نتونستم بگمش</c>

00:41:44.970 --> 00:41:46.130
<c.yellow>نتونستم گریه کنم</c>

00:41:47.080 --> 00:41:48.210
<c.yellow>یا بخندم</c>

00:41:50.930 --> 00:41:53.130
<c.yellow>نمیدونم باید خوشحال باشم یا ناراحت</c>

00:41:56.170 --> 00:41:58.040
<c.yellow>خوب وقتی بهش فکر میکنم</c>

00:41:58.930 --> 00:42:00.170
<c.yellow>این چیزیه که میخواستم</c>

00:42:01.170 --> 00:42:02.130
<c.yellow>میفهمی ؟</c>

00:42:07.040 --> 00:42:07.840
<c.yellow>آره</c>

00:42:09.690 --> 00:42:10.320
<c.yellow>میفهمم</c>

00:42:11.370 --> 00:42:13.280
<c.yellow>حتی خودمم نمیدونم چی دارم میگم</c>

00:42:15.730 --> 00:42:17.450
<c.yellow>واقعا مهمه ؟</c>

00:42:20.000 --> 00:42:21.410
<c.yellow>نصف عمرت ارزش</c>

00:42:21.480 --> 00:42:23.210
<c.yellow>یه مقام رتبه پنجمی رو نداره ؟</c>

00:42:25.210 --> 00:42:26.840
<c.yellow>فقط چون چیزی که این همه میخواستی رو</c>

00:42:26.840 --> 00:42:28.890
<c.yellow>اونجوری که میخواستی نگرفتی</c>

00:42:29.560 --> 00:42:31.480
<c.yellow>سالهایی که تو سازمان امنیت پایتخت گذروندی</c>

00:42:31.760 --> 00:42:32.930
<c.yellow>هیچ معنی ندارن ؟</c>

00:42:35.690 --> 00:42:37.040
<c.yellow>به گذشته فکر نکن</c>

00:42:37.650 --> 00:42:38.610
<c.yellow>به جلو نگاه کن</c>

00:42:39.730 --> 00:42:42.650
<c.yellow>من فقط میدونم شوهر آینده م ترفیع گرفته</c>

00:42:42.890 --> 00:42:46.560
<c.yellow>مادر شوهرم عنوان اعطا شده داره</c>

00:42:47.480 --> 00:42:48.930
<c.yellow>بالاخره میتونم یه خونه داشته باشم</c>

00:42:49.480 --> 00:42:50.560
<c.yellow>این خوبه</c>

00:42:51.450 --> 00:42:52.370
<c.yellow>خوشحالم</c>

00:42:54.480 --> 00:42:56.800
<c.yellow>یادته بهم گفتی اجازه ندارم گریه کنم ؟</c>

00:42:59.610 --> 00:43:01.410
<c.yellow>اما منم دوست ندارم ببینم اینجوری لبخند میزنی</c>

00:43:03.690 --> 00:43:05.130
<c.yellow>حالا که ما با همیم</c>

00:43:05.730 --> 00:43:07.130
<c.yellow>من نصف خوشحالی ها</c>

00:43:08.930 --> 00:43:10.370
<c.yellow>و غم هارو باهات شریک میشم</c>

00:43:13.520 --> 00:43:14.210
<c.yellow>بهم بگو</c>

00:43:14.730 --> 00:43:16.320
<c.yellow>ناراحتت میکنه که ببینی</c>

00:43:17.040 --> 00:43:18.000
<c.yellow>من ناراحتم ؟</c>

00:43:31.170 --> 00:43:31.930
<c.yellow>ناراحتم میکنه</c>

00:43:31.954 --> 00:43:49.698
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.