WEBVTT

00:00:00.245 --> 00:01:31.278
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:31.380 --> 00:01:36.780
<c.colorff8080>= یک رویای باشکوه =</c>

00:01:36.980 --> 00:01:39.700
<c.colorff8080>= قسمت 28 =</c>

00:01:46.120 --> 00:01:48.800
<c.yellow>ببین ، این عمارت ارباب جوان چیه</c>

00:01:49.080 --> 00:01:50.640
<c.yellow>با این نامه برو تو</c>

00:01:50.640 --> 00:01:53.600
<c.yellow>و اون بقیه ی پولو بهت میده</c>

00:01:53.920 --> 00:01:55.920
<c.yellow>حتی شاید بهت دستخوشم بده</c>

00:01:55.920 --> 00:01:56.480
<c.yellow>باشه</c>

00:01:58.240 --> 00:01:59.160
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:01:59.880 --> 00:02:00.720
<c.yellow>باشه ، باشه</c>

00:02:01.440 --> 00:02:02.960
<c.yellow>قرار گذاشتیم ها
پنج رشته</c>

00:02:10.887 --> 00:02:12.660 line:20%
<c.colorff80ff>= عمارت چی =</c>

00:02:17.200 --> 00:02:20.000
<c.yellow>راستی ژائو پان آر این روزا چیکار میکنه ؟</c>

00:02:20.520 --> 00:02:21.680
<c.yellow>الان خیلی گرمه</c>

00:02:21.840 --> 00:02:23.200
<c.yellow>چایخانه ی بی ارزشش یخ نداره</c>

00:02:23.360 --> 00:02:24.680
<c.yellow>غذاهاشون داره فاسد میشه ؟</c>

00:02:26.000 --> 00:02:27.080
<c.yellow>میدونی چیه ؟</c>

00:02:27.320 --> 00:02:28.920
<c.yellow>اگه یخ بخواد</c>

00:02:28.920 --> 00:02:30.080
<c.yellow>باید بهم التماس کنه</c>

00:02:30.080 --> 00:02:30.760
<c.yellow>فهمیدی ؟</c>

00:02:31.240 --> 00:02:32.360
<c.yellow>اون نگاه چیه ؟</c>

00:02:32.360 --> 00:02:33.080
<c.yellow>ارباب جوان</c>

00:02:33.080 --> 00:02:35.200
<c.yellow>گو چیان فان بازم ترفیع گرفته</c>

00:02:35.240 --> 00:02:35.880
<c.yellow>چی ؟</c>

00:02:36.720 --> 00:02:39.120
<c.yellow>اون الان مامور دولت سازمان امنیت پایتخته</c>

00:02:40.760 --> 00:02:44.560
<c.yellow>بازم ، بازم ترفیع گرفت</c>

00:02:48.480 --> 00:02:49.440
<c.yellow>خوب که چی ؟</c>

00:02:49.440 --> 00:02:51.560
<c.yellow>ارباب جوان یه چیزی هست که نمیدونین</c>

00:02:51.560 --> 00:02:52.720
<c.yellow>سازمان امنیت پایتخت</c>

00:02:52.720 --> 00:02:54.200
<c.yellow>یه بخش تحت امر داره</c>

00:02:54.200 --> 00:02:55.920
<c.yellow>به اسم بخش چاه یخ</c>

00:02:58.960 --> 00:03:01.280
<c.yellow>بخش چاه یخ ؟</c>

00:03:06.200 --> 00:03:07.480
<c.yellow>! دیوونه شدم</c>

00:03:32.080 --> 00:03:32.760
<c.yellow>ارباب جوان چی</c>

00:03:33.160 --> 00:03:33.880
<c.yellow>تو کی هستی ؟</c>

00:03:36.880 --> 00:03:38.560
<c.yellow>از دیدنتون خوشحالم ارباب جوان</c>

00:03:40.080 --> 00:03:42.840
<c.yellow>یه نامه از طرف ژائو پان آر براتون دارم</c>

00:03:43.160 --> 00:03:44.920
<c.yellow>ژائو پان آر تورو فرستاده اینجا ؟</c>

00:03:45.320 --> 00:03:46.840
<c.yellow>! چطور جرئت میکنی به کوه طلای من دست بزنی</c>

00:03:47.120 --> 00:03:48.200
<c.yellow>! مجبورش کن زانو بزنه</c>

00:03:48.240 --> 00:03:48.960
<c.yellow>! زانو بزن</c>

00:03:49.520 --> 00:03:50.080
<c.yellow>زانو بزن</c>

00:03:50.080 --> 00:03:52.240
<c.yellow>وایسین اول نامه رو بخونین</c>

00:03:54.920 --> 00:03:55.960
<c.yellow>ژائو پان آر گفتش</c>

00:03:56.280 --> 00:03:58.920
<c.yellow>بعد از خوندن این نامه بهم پنج رشته سکه میدین</c>

00:04:06.200 --> 00:04:07.440
<c.yellow>به این میگی نامه ؟</c>

00:04:07.480 --> 00:04:08.880
<c.yellow>داری مسخره م میکنی ؟</c>

00:04:09.120 --> 00:04:10.160
<c.yellow>! ببرش بیرون بزنش</c>

00:04:10.800 --> 00:04:12.040
<c.yellow>من خوندن بلد نیستم</c>

00:04:12.080 --> 00:04:13.840
<c.yellow>مهم نیست خوندن بلدی یا نه</c>

00:04:14.240 --> 00:04:15.320
<c.yellow>! ببرش بیرون بزنش</c>

00:04:15.800 --> 00:04:17.320
<c.yellow>! نمیتونی منو بزنی</c>

00:04:17.320 --> 00:04:18.440
<c.yellow>! پولمو بده</c>

00:04:18.510 --> 00:04:19.950
<c.yellow>! باید پولمو بدین</c>

00:04:20.600 --> 00:04:21.880
<c.yellow>! منو ببخشین</c>

00:04:23.480 --> 00:04:24.880
<c.yellow>! مسخره ست</c>

00:04:28.880 --> 00:04:29.520
<c.yellow>! برو گمشو</c>

00:04:29.520 --> 00:04:30.960
<c.yellow>اگه دفعه ی بعد خواستی سر کسی کلاه بزاری</c>

00:04:31.000 --> 00:04:32.560
<c.yellow>حداقل یه چیزی تو نامه بنویس</c>

00:04:32.720 --> 00:04:34.040
<c.yellow>! میخواستی به ارباب جوان چی توهین کنی</c>

00:05:05.000 --> 00:05:07.000
<c.yellow>چیه ؟  چیزی شده ؟</c>

00:05:10.480 --> 00:05:11.160
<c.yellow>هیچی</c>

00:05:13.360 --> 00:05:14.800
<c.yellow>پولو بهش تحویل دادم</c>

00:05:15.280 --> 00:05:16.360
<c.yellow>الان همش دست خواهر پان آره</c>

00:05:21.640 --> 00:05:22.440
<c.yellow>راستی رئیس</c>

00:05:23.160 --> 00:05:24.720
<c.yellow>به هر حال قراره فرستاده ی شمال</c>

00:05:24.800 --> 00:05:25.880
<c.yellow>بیاد اینجا پیش شما</c>

00:05:25.880 --> 00:05:26.800
<c.yellow>و منو نمیخواین</c>

00:05:27.480 --> 00:05:28.240
<c.yellow>خوب</c>

00:05:28.760 --> 00:05:30.440
<c.yellow>دادگاه تجدید نظر قضایی به پرونده داره</c>

00:05:30.440 --> 00:05:31.920
<c.yellow>که باید بیرون از پایتخت در موردش تحقیق کرد</c>

00:05:33.640 --> 00:05:34.480
<c.yellow>میخوام برم</c>

00:05:35.520 --> 00:05:36.640
<c.yellow>میتونم الان برم</c>

00:05:38.480 --> 00:05:39.400
<c.yellow>پرونده تو چن لیوئه</c>

00:05:39.600 --> 00:05:40.720
<c.yellow>حداقل یک ماه ازت وقت میگیره</c>

00:05:43.400 --> 00:05:44.120
<c.yellow>برام مهم نیست</c>

00:05:45.560 --> 00:05:46.480
<c.yellow>من فقط میخوام</c>

00:05:48.480 --> 00:05:49.320
<c.yellow>از پایتخت برم</c>

00:06:32.360 --> 00:06:33.160
<c.yellow>پان آر</c>

00:06:34.160 --> 00:06:35.520
<c.yellow>واقعا ترسوندیم</c>

00:06:35.880 --> 00:06:37.840
<c.yellow>یه صدا شنیدم فکر کردم دزده</c>

00:06:38.560 --> 00:06:39.320
<c.yellow>هیچ دزدی نمیاد</c>

00:06:39.320 --> 00:06:40.800
<c.yellow>فقط پونصد رشته سکه تو خونه داریم</c>

00:06:41.360 --> 00:06:43.360
<c.yellow>فقط یه قابلمه شربت درست کردم</c>

00:06:43.360 --> 00:06:44.800
<c.yellow>و میخوام بندازمش تو چاه آب</c>

00:06:45.040 --> 00:06:46.720
<c.yellow>به هر حال ما باید غذاخوری وانگ یوئه رو بخریم</c>

00:06:46.880 --> 00:06:48.600
<c.yellow>و هنوزم فردا باید چایخانه رو بگردونیم</c>

00:06:48.760 --> 00:06:50.880
<c.yellow>بده من
تو خیلی امروز اذیت شدی</c>

00:07:08.360 --> 00:07:09.760
<c.yellow>همینجا بسه
باید برگردی</c>

00:07:10.080 --> 00:07:12.760
<c.yellow>نه تا وقتی نری تو اتاقت خیالم راحت نمیشه</c>

00:07:13.600 --> 00:07:15.080
<c.yellow>نمیخواد هر روز بیای</c>

00:07:16.960 --> 00:07:19.160
<c.yellow>هر سه تا پنج روز یه خبری بده بدونم حالت خوبه</c>

00:07:19.560 --> 00:07:20.280
<c.yellow>این چطوره ؟</c>

00:07:20.280 --> 00:07:21.560
<c.yellow>از امروز به بعد گل قرمز آویزون میکنم</c>

00:07:21.560 --> 00:07:22.680
<c.yellow>یعنی حالم خوبه</c>

00:07:22.680 --> 00:07:24.160
<c.yellow>اگه گل زرد آویزون کردم
یعنی دلتنگتم</c>

00:07:24.160 --> 00:07:24.630
<c.yellow>باشه</c>

00:08:09.560 --> 00:08:10.240
<c.yellow>ارباب</c>

00:08:10.320 --> 00:08:12.440
<c.yellow>بانو ژائو کنار دیوار دنبال یه چیزی میگشتن</c>

00:08:12.720 --> 00:08:13.720
<c.yellow>نمیدونم دنبال چی میگشتن</c>

00:08:13.960 --> 00:08:14.560
<c.yellow>فهمیدم</c>

00:08:16.680 --> 00:08:19.920
<c.yellow>پان آر ، دنبال گل زرد میگردی ؟</c>

00:08:22.040 --> 00:08:23.120
<c.yellow>اینجوری نیست که نخوام ببینمت</c>

00:08:24.200 --> 00:08:25.680
<c.yellow>فقط نمیدونم چطور باهات روبرو بشم</c>

00:08:27.920 --> 00:08:29.440
<c.yellow>واقعا دوست دارم یه بار دیگه ببینمت</c>

00:08:29.440 --> 00:08:30.400
<c.yellow>حتی اگر فقط یه نگاه باشه</c>

00:08:32.030 --> 00:08:33.360
<c.yellow>حتی اگر از پشت باشه</c>

00:08:34.960 --> 00:08:37.760
<c.yellow>حتی اگه سرزنش کنی و ازم متنفر بشی</c>

00:08:42.240 --> 00:08:44.000
<c.yellow>نه باید ببینمت</c>

00:08:44.880 --> 00:08:45.640
<c.yellow>باید الان ببینمت</c>

00:09:34.420 --> 00:09:36.380
<c.colorff80ff>= امانت فروشی جاودانگی معبد بزرگ شیانگو =</c>

00:11:07.560 --> 00:11:08.960
<c.yellow>پان آر صبح زود رفت غذاخوری</c>

00:11:09.240 --> 00:11:10.680
<c.yellow>اتاقشو تمیز کن</c>

00:11:10.840 --> 00:11:12.480
<c.yellow>پنجره هارو باز کن هوای تازه بیاد</c>

00:11:12.680 --> 00:11:13.240
<c.yellow>! فهمیدم</c>

00:11:13.400 --> 00:11:14.720
<c.yellow>مام باید زود بریم</c>

00:11:14.880 --> 00:11:15.560
<c.yellow>باشه</c>

00:11:44.820 --> 00:11:45.980 line:20%
<c.colorff80ff>= غذاخوریه وانگ یوئه =</c>

00:11:46.000 --> 00:11:47.960
<c.yellow>شما بارها سندو عوض کردین</c>

00:11:48.360 --> 00:11:49.480
<c.yellow>منظورتون چیه ؟</c>

00:11:50.600 --> 00:11:51.360
<c.yellow>بانو ژائو</c>

00:11:51.920 --> 00:11:53.960
<c.yellow>اگه پول کافی ندارین خوب بگین</c>

00:11:54.480 --> 00:11:56.160
<c.yellow>وقت منو هدر ندین</c>

00:11:57.400 --> 00:11:59.720
<c.yellow>یه خریدار ایرادگیر خریدار واقعیه</c>

00:12:00.080 --> 00:12:02.800
<c.yellow>تنظیم یه سند با جزئیات به نفع هردومونه</c>

00:12:07.200 --> 00:12:09.120
<c.yellow>خواهر پان آر هنوز معاون مامور دولت گو رو ندیده ؟</c>

00:12:10.360 --> 00:12:11.280
<c.yellow>آره</c>

00:12:11.680 --> 00:12:12.680
<c.yellow>الان سه روز شده</c>

00:12:12.680 --> 00:12:14.080
<c.yellow>حتی یه پیغامم نفرستاده</c>

00:12:18.800 --> 00:12:19.560
<c.yellow>خوب</c>

00:12:20.120 --> 00:12:22.440
<c.yellow>یا الان سندو امضا میکنین</c>

00:12:22.840 --> 00:12:23.760
<c.yellow>یا باطلش میکنم</c>

00:12:24.280 --> 00:12:25.480
<c.yellow>یه خریدار دیگه پیدا میکنم</c>

00:12:25.553 --> 00:12:28.090
<c.yellow>نه بابا ، ما که نمیگیم امضا نمیکنیم</c>

00:12:30.160 --> 00:12:31.080
<c.yellow>میتونم انگشت بزنم</c>

00:12:31.720 --> 00:12:33.120
<c.yellow>اما ششصد رشته سکه ی اولو</c>

00:12:33.360 --> 00:12:34.640
<c.yellow>فردا میتونیم بهتون بدیم</c>

00:12:36.560 --> 00:12:37.200
<c.yellow>اشکالی نداره ؟</c>

00:12:42.600 --> 00:12:43.240
<c.yellow>باشه</c>

00:12:44.160 --> 00:12:47.240
<c.yellow>فردا صبح زود
بیشتر از این منتظر نمیمونم</c>

00:12:47.720 --> 00:12:48.360
<c.yellow>! باشه</c>

00:12:53.700 --> 00:12:54.940
<c.colorff80ff>= نگهدارنده ی سند : سو چوان شینگ
خریدار : ژائو پان آر =</c>

00:12:55.760 --> 00:12:56.440
<c.yellow>دارن انگشت میزنن</c>

00:13:01.080 --> 00:13:01.720
<c.yellow>انگشت زدن</c>

00:13:15.080 --> 00:13:15.720
<c.yellow>به سلامت</c>

00:13:16.560 --> 00:13:17.080
<c.yellow>ممنونم</c>

00:13:17.080 --> 00:13:17.800
<c.yellow>ممنونم</c>

00:13:21.620 --> 00:13:23.100 line:20%
<c.colorff80ff>= غذاخوری وانگ یوئه =</c>

00:13:23.120 --> 00:13:24.080
<c.yellow>به سلامت بانو ژائو</c>

00:13:25.240 --> 00:13:26.120
<c.yellow>همینجوری انگشت زدیم ؟</c>

00:13:27.560 --> 00:13:29.000
<c.yellow>اما پولمون</c>

00:13:29.000 --> 00:13:30.160
<c.yellow>خیلی کمه</c>

00:13:39.880 --> 00:13:41.720
<c.yellow>نگران نباش
چیان فان هست</c>

00:13:42.280 --> 00:13:43.520
<c.yellow>پول مشکلی نیست</c>

00:13:44.000 --> 00:13:46.040
<c.yellow>اما اگه پیداش نشه بیخود رفتی اونجا</c>

00:13:55.040 --> 00:13:56.160
<c.yellow>خیلی خوب بیا بریم خونه</c>

00:14:05.480 --> 00:14:06.280
<c.yellow>بانو ژائو ؟</c>

00:14:07.720 --> 00:14:08.440
<c.yellow>بله</c>

00:14:09.280 --> 00:14:10.240
<c.yellow>منو میشناسین ؟</c>

00:14:11.200 --> 00:14:12.800
<c.yellow>میخوام مامور دولت گو رو ببینم</c>

00:14:13.200 --> 00:14:15.120
<c.yellow>میشه بهشون بگین ؟</c>

00:14:21.600 --> 00:14:22.720
<c.yellow>نمیخوام کارو سخت کنم</c>

00:14:23.200 --> 00:14:25.200
<c.yellow>مامو دولت گو فرستاده ی شمال رو</c>

00:14:25.200 --> 00:14:27.320
<c.yellow>برای شکار و لذت بردن از هوای خنک منطقه ی لیانگ یوان همراهی میکنن</c>

00:14:28.160 --> 00:14:30.720
<c.yellow>تا چند روز دیگه برنمیگردن</c>

00:14:33.000 --> 00:14:33.880
<c.yellow>چی ؟</c>

00:14:36.840 --> 00:14:38.160
<c.yellow>چن لیان چی ، فرمانده چن ؟</c>

00:14:38.560 --> 00:14:40.200
<c.yellow>چند روزیه ندیدمش</c>

00:14:40.400 --> 00:14:41.640
<c.yellow>اونم برای کاری از پایتخت خارج شده</c>

00:14:43.640 --> 00:14:44.920
<c.yellow>موضوع فوری هست</c>

00:14:45.160 --> 00:14:45.800
<c.yellow>میتونین به من بگین</c>

00:14:45.800 --> 00:14:47.720
<c.yellow>شاید تونستم کمکتون کنم</c>

00:14:50.360 --> 00:14:52.800
<c.yellow>نیازی نیست
خودم حلش میکنم</c>

00:14:53.280 --> 00:14:53.960
<c.yellow>ممنونم</c>

00:14:54.760 --> 00:14:55.680
<c.yellow>نگران نباشین</c>

00:14:56.160 --> 00:14:57.160
<c.yellow>خوب</c>

00:14:57.400 --> 00:14:59.440
<c.yellow>تو منطقه ی لیانگ یوان هیچ کبوتر پیغام رسانی نیست</c>

00:14:59.600 --> 00:15:01.440
<c.yellow>اما با اسب یه پیغام میفرستم</c>

00:15:01.680 --> 00:15:02.840
<c.yellow>و یکی دو روز دیگه</c>

00:15:03.600 --> 00:15:05.920
<c.yellow>از دیدار شما خبردار میشن</c>

00:15:08.400 --> 00:15:09.200
<c.yellow>ممنونم</c>

00:15:14.760 --> 00:15:15.880
<c.yellow>چطور ممکنه ؟</c>

00:15:16.000 --> 00:15:18.000
<c.yellow>گو چیان فان چش شده ؟</c>

00:15:18.560 --> 00:15:20.120
<c.yellow>...اون</c>

00:15:20.200 --> 00:15:21.920
<c.yellow>ممکنه واسه این باشه پشیمون شده</c>

00:15:22.160 --> 00:15:23.240
<c.yellow>و میخواد ازت دوری کنه ؟</c>

00:15:24.480 --> 00:15:25.360
<c.yellow>اون هیچوقت همچین کاری نمیکنه</c>

00:15:25.640 --> 00:15:27.400
<c.yellow>چیان فان حتما کار فوری داره</c>

00:15:27.560 --> 00:15:28.960
<c.yellow>و وقت آزاد نداره</c>

00:15:29.560 --> 00:15:31.840
<c.yellow>اون موافق تصمیم من برای خریدن غذاخوری بود</c>

00:15:32.400 --> 00:15:34.120
<c.yellow>دلیلی نداره یهو پشیمون شده باشه</c>

00:15:35.480 --> 00:15:36.320
<c.yellow>موافقم</c>

00:15:36.560 --> 00:15:38.600
<c.yellow>وگرنه چرا باید 200 رشته سکه بهمون بده</c>

00:15:38.800 --> 00:15:39.840
<c.yellow>اگه پشیمون شده بود</c>

00:15:39.960 --> 00:15:41.440
<c.yellow>اون پولو بهمون نمیداد</c>

00:15:41.720 --> 00:15:42.440
<c.yellow>درسته</c>

00:15:42.680 --> 00:15:43.760
<c.yellow>بیا یه کم دیگه منتظر بمونیم</c>

00:15:43.800 --> 00:15:45.320
<c.yellow>زیردستشم همینو گفت</c>

00:15:45.680 --> 00:15:46.600
<c.yellow>گفتش</c>

00:15:46.720 --> 00:15:47.800
<c.yellow>تا چند روز دیگه</c>

00:15:48.000 --> 00:15:49.640
<c.yellow>پولی که لازم داریمو برامون میاره</c>

00:15:51.880 --> 00:15:52.960
<c.yellow>ما میتونیم منتظر بمونیم</c>

00:15:53.160 --> 00:15:55.000
<c.yellow>اما غذاخوری وانگ یوئه نمیتونه</c>

00:15:55.240 --> 00:15:58.080
<c.yellow>یادت رفته باید تا فردا صبح بهش ششصد رشته سکه بدیم</c>

00:15:58.280 --> 00:15:59.840
<c.yellow>وگرنه غذاخوری رو بهمون نمیده</c>

00:16:00.960 --> 00:16:02.040
<c.yellow>تو این ساعت کجا قراره</c>

00:16:02.320 --> 00:16:03.520
<c.yellow>این پولو پیدا کنیم ؟</c>

00:16:05.040 --> 00:16:06.200
<c.yellow>من یه سری نقاشی و خطاطی دارم</c>

00:16:07.200 --> 00:16:08.880
<c.yellow>سند چایخانه رو هم میشه وثیقه گذاشت</c>

00:16:09.560 --> 00:16:11.040
<c.yellow>الان میرم یه امانت فروشی پیدا میکنم</c>

00:16:11.040 --> 00:16:11.960
<c.yellow>و اونارو گرو میذارم پول میگیرم</c>

00:16:11.960 --> 00:16:12.600
<c.yellow>! وایسا</c>

00:16:13.400 --> 00:16:14.120
<c.yellow>نرو</c>

00:16:14.680 --> 00:16:16.160
<c.yellow>الان فقط همونو دارین</c>

00:16:16.560 --> 00:16:18.160
<c.yellow>اگه مشکلی پیش بیاد</c>

00:16:19.120 --> 00:16:20.480
<c.yellow>دیگه راه برگشتی برامون نمیمونه</c>

00:16:23.680 --> 00:16:25.480
<c.yellow>اما اگه نریم امانت فورشی</c>

00:16:25.840 --> 00:16:28.640
<c.yellow>و فقط بچسپیم به چایخانه بدون یین ژانگ و پیپاش</c>

00:16:29.040 --> 00:16:30.480
<c.yellow>تجارتمون خیلی خراب میشه</c>

00:16:31.040 --> 00:16:33.560
<c.yellow>وقتی هر چی داشتیم گرو گذاشتیم</c>

00:16:34.200 --> 00:16:35.680
<c.yellow>و تصمیم گرفتیم تو پایتخت شرقی بمونیم هم</c>

00:16:36.680 --> 00:16:37.840
<c.yellow>هیچ راه برگشتی نبود</c>

00:16:39.040 --> 00:16:40.600
<c.yellow>وثیقه گذاشتن سند خطرناکه</c>

00:16:40.880 --> 00:16:41.920
<c.yellow>اما تجارت</c>

00:16:41.920 --> 00:16:43.360
<c.yellow>یعنی خطر کردن</c>

00:16:45.000 --> 00:16:46.880
<c.yellow>بعلاوه میخوام چیان فانو باور داشته باشم</c>

00:16:48.200 --> 00:16:49.760
<c.yellow>چون اون به قولش عمل میکنه</c>

00:16:50.280 --> 00:16:52.000
<c.yellow>دفعه ی قبل بدجور زخمی شده بود</c>

00:16:52.560 --> 00:16:54.400
<c.yellow>و هر جور شده به دیدنم اومد</c>

00:16:55.160 --> 00:16:56.520
<c.yellow>که من نگران نمونم</c>

00:16:58.120 --> 00:16:59.640
<c.yellow>برای همین مطمئنم حتما</c>

00:16:59.640 --> 00:17:01.640
<c.yellow>اتفاق جدی براش افتاده</c>

00:17:03.920 --> 00:17:05.800
<c.yellow>فقط باید اون ششصد رشته رو بگیریم</c>

00:17:06.200 --> 00:17:08.070
<c.yellow>و منتظر پولش بمونیم تا وسایلمونو از گرو دربیاریم</c>

00:17:08.480 --> 00:17:10.830
<c.yellow>باید اینکارو بکنیم</c>

00:17:12.800 --> 00:17:15.400
<c.yellow>سان نیانگ نمیخوای بدونی اداره کردن</c>

00:17:15.590 --> 00:17:17.310
<c.yellow>غذاخوری وانگ یوئه چه حسی داره</c>

00:17:18.160 --> 00:17:18.960
<c.yellow>! من میخوام</c>

00:17:20.200 --> 00:17:21.830
<c.yellow>اما من فقط سی رشته سکه دارم</c>

00:17:22.110 --> 00:17:23.310
<c.yellow>میتونین رو منم حساب کنین ؟</c>

00:17:23.560 --> 00:17:25.960
<c.yellow>نمیخوام نفر چهارم یا پنجم باشم</c>

00:17:25.960 --> 00:17:27.240
<c.yellow>فقط یه مدیر ساده باشم کافیه</c>

00:17:28.310 --> 00:17:29.680
<c.yellow>نفر دوم هنوز هیچی نگفته</c>

00:17:29.680 --> 00:17:30.680
<c.yellow>چرا عجله میکنی ؟</c>

00:17:31.000 --> 00:17:31.888
<c.yellow>...بعلاوه</c>

00:17:32.400 --> 00:17:33.120
<c.yellow>! پان آر</c>

00:17:34.280 --> 00:17:36.520
<c.yellow>! امانت فروشی ها الان بسته ن</c>

00:17:36.520 --> 00:17:37.440
<c.yellow>ژائو دی نقاشی هارو بیار</c>

00:17:37.640 --> 00:17:38.280
<c.yellow>باشه</c>

00:17:38.280 --> 00:17:38.840
<c.yellow>! پان آر</c>

00:17:39.280 --> 00:17:40.320
<c.yellow>! پان آر ، گوش کن چی میگم</c>

00:17:40.760 --> 00:17:41.720
<c.yellow>! ژائو دی نقاشی هارو نبر</c>

00:17:43.880 --> 00:17:44.840
<c.yellow>! نرو</c>

00:17:46.080 --> 00:17:47.800
<c.yellow>! نقاشی ها و خطاطی هارو نبر</c>

00:17:48.400 --> 00:17:49.640
<c.yellow>! حداقل چند تا بزار بمونه</c>

00:17:49.640 --> 00:17:51.360
<c.yellow>! خواهر پان آر ، وایسا منم بیام -
! اونارو گرو نذار -</c>

00:17:54.360 --> 00:17:55.080
<c.yellow>! منم باهاتون میام</c>

00:18:01.000 --> 00:18:03.240
<c.colorff80ff>= یونگ چیو =</c>
<c.yellow>! گزارش ! مامور دولت گو دچار حادثه شدن

00:18:04.320 --> 00:18:06.680
<c.yellow>گزارش ! مامور دولت گو دچار حادثه شدن</c>

00:18:13.400 --> 00:18:15.240
<c.yellow>چیان فان ، کجایی ؟</c>

00:18:16.000 --> 00:18:16.800
<c.yellow>من اینجام</c>

00:18:17.560 --> 00:18:18.640
<c.yellow>چه اتفاقی برات افتاده ؟</c>

00:18:19.600 --> 00:18:22.120
<c.yellow>منتظرم باش ، برمیگردم پایتخت دیدنت</c>

00:18:23.320 --> 00:18:24.480
<c.yellow>ببخشید پان آر</c>

00:18:25.480 --> 00:18:26.920
<c.yellow>نباید ازت دور میموندم</c>

00:18:30.960 --> 00:18:31.760
<c.yellow>! چیان فان</c>

00:18:32.400 --> 00:18:33.200
<c.yellow>! چیان فان</c>

00:18:37.480 --> 00:18:40.680
<c.yellow>! چیان فان ، بالاخره بیدار شدی</c>

00:18:42.120 --> 00:18:42.960
<c.yellow>من کجام ؟</c>

00:18:43.760 --> 00:18:45.800
<c.yellow>رسیدیم یونگ چیو</c>

00:18:46.440 --> 00:18:47.240
<c.yellow>اینجا چیکار میکنی ؟</c>

00:18:47.360 --> 00:18:49.280
<c.yellow>همچین اتفاق بزرگی برای فرستاده ی شمال افتاده</c>

00:18:49.440 --> 00:18:52.640
<c.yellow>اعلیحضرت منو برای بازرسی فرستادن</c>

00:18:52.960 --> 00:18:53.720
<c.yellow>خیالت راحت</c>

00:18:54.200 --> 00:18:56.080
<c.yellow>همه چیز حل شده</c>

00:18:56.680 --> 00:18:58.520
<c.yellow>یه لیو زونگ شنگ حالش خوبه</c>

00:18:58.680 --> 00:19:01.120
<c.yellow>همش میگفت به لطف توئه</c>

00:19:04.400 --> 00:19:05.960
<c.yellow>اعلیحضرت اینبار تورو فرستادن اینجا</c>

00:19:06.320 --> 00:19:08.880
<c.yellow>که از شخصیت و ذاتش سر دربیاری</c>

00:19:09.200 --> 00:19:10.880
<c.yellow>با این اتفاق</c>

00:19:11.160 --> 00:19:13.200
<c.yellow>میتونیم راحت باشیم</c>

00:19:13.400 --> 00:19:16.000
<c.yellow>چه اون رهبر بزرگی بشه یا نه</c>

00:19:16.680 --> 00:19:20.560
<c.yellow>به هر حال جونشو به تو مدیونه</c>

00:19:21.440 --> 00:19:24.000
<c.yellow>کارت عالی بود</c>

00:19:26.320 --> 00:19:27.440
<c.yellow>اما وقتی</c>

00:19:27.960 --> 00:19:32.000
<c.yellow>برای نجات یه لیو زونگ شنگ که موقع شکار از صخره افتاده بود</c>

00:19:32.720 --> 00:19:35.440
<c.yellow> تلاش میکردی ، یه سنگ به سینه ت برخورد کرده</c>

00:19:35.640 --> 00:19:38.280
<c.yellow>تو دو روزه بیهوشی</c>

00:19:40.356 --> 00:19:41.800
<c.yellow>دو روز بیهوش بودم ؟</c>

00:19:44.800 --> 00:19:45.520
<c.yellow>کجا میری ؟</c>

00:19:45.680 --> 00:19:47.640
<c.yellow>یه کار مهم دارم</c>

00:19:47.800 --> 00:19:48.960
<c.yellow>کار مهمم داشته باشی نمیتونی بری</c>

00:19:48.960 --> 00:19:50.360
<c.yellow>دراز بکش</c>

00:19:50.360 --> 00:19:51.640
<c.yellow>هنوز خوب نشدی</c>

00:19:51.880 --> 00:19:55.240
<c.yellow>با این وضع و حال و پیری پا شدم اومد اینجا</c>

00:19:55.400 --> 00:19:57.280
<c.yellow>که دفنت کنم ؟</c>

00:19:58.640 --> 00:19:59.440
<c.yellow>گوش کن</c>

00:19:59.680 --> 00:20:02.600
<c.yellow>هیچوقت انتظار ندارم منو پدر صدا بزنی</c>

00:20:03.560 --> 00:20:05.040
<c.yellow>اما نمیخوام دیگه هیچوقت ببینم</c>

00:20:05.040 --> 00:20:06.800
<c.yellow>مثل یه کم قبل دراز به دراز افتادی</c>

00:20:06.800 --> 00:20:09.040
<c.yellow>و حتی ندونم که زنده میمونی یا نه</c>

00:20:11.480 --> 00:20:12.840
<c.yellow>من مادرتو ناامید کردم</c>

00:20:16.400 --> 00:20:18.920
<c.yellow>اما حداقل باید یه بار به حرف من گوش بدی</c>

00:20:20.600 --> 00:20:24.400
<c.yellow>میخوای با مردن پسرم تو میانسالی</c>

00:20:24.800 --> 00:20:27.000
<c.yellow>انتقام مادرتو ازم بگیری ؟</c>

00:20:28.160 --> 00:20:30.840
<c.yellow>آدم میخواد ولی خداست که مقدر می‌کنه</c>

00:20:32.560 --> 00:20:33.800
<c.yellow>فکر کردم</c>

00:20:33.920 --> 00:20:36.480
<c.yellow>از طریق نفوذ ملکه برات مزایایی به دست آوردم</c>

00:20:36.480 --> 00:20:39.040
<c.yellow>و سفر امنی برات ترتیب دادم که ذهنت</c>

00:20:39.280 --> 00:20:41.640
<c.yellow>از همه چی دور بشه و زخمات خوب بشه</c>

00:20:41.760 --> 00:20:45.120
<c.yellow>اما نمیدونستم تورو تو این اوضاع قرار میدم</c>

00:20:59.080 --> 00:20:59.800
<c.yellow>خوب</c>

00:21:01.160 --> 00:21:03.000
<c.yellow>خیابان ماهانگ جای خوبیه</c>

00:21:03.480 --> 00:21:05.640
<c.yellow>...عمارتش</c>

00:21:14.160 --> 00:21:15.520
<c.yellow>اونا که نمیخوان سند مارو رد کنن درسته ؟</c>

00:21:16.240 --> 00:21:16.880
<c.yellow>نه</c>

00:21:16.880 --> 00:21:18.200
<c.yellow>امانت فروشی باید پول دربیاره</c>

00:21:18.680 --> 00:21:20.680
<c.yellow>سند ما که خیلی کوچیکه</c>

00:21:21.000 --> 00:21:23.120
<c.yellow>خیلیا میان طلا و جواهر گرو میذارن</c>

00:21:24.240 --> 00:21:24.960
<c.yellow>باشه</c>

00:21:27.000 --> 00:21:28.520
<c.yellow>ببخشید بانوی جوان</c>

00:21:28.632 --> 00:21:30.680
<c.yellow>کارگرم الان حساب کتاب کرد</c>

00:21:31.080 --> 00:21:32.560
<c.yellow>الان پول کافی ندارم</c>

00:21:32.920 --> 00:21:35.920
<c.yellow>نمیتونیم سندتونو قبول کنیم</c>

00:21:37.000 --> 00:21:37.840
<c.yellow>اشکالی نداره</c>

00:21:38.040 --> 00:21:39.640
<c.yellow>میتونیم فردا صبح زود بیایم و منتظر بمونیم</c>

00:21:40.400 --> 00:21:42.640
<c.yellow>فردا هم نمیتونیم بگیریمش</c>

00:21:42.640 --> 00:21:45.400
<c.yellow>فردا فقط سهم مغازه میگیریم</c>

00:21:45.560 --> 00:21:47.960
<c.yellow>چطوره برین یه جای دیگه</c>

00:21:47.960 --> 00:21:48.560
<c.yellow>بفرمایین</c>

00:21:49.400 --> 00:21:51.320
<c.yellow>بقیه ی امانت فروشی ها همه بسته ست</c>

00:21:52.080 --> 00:21:53.160
<c.yellow>درسته</c>

00:21:54.560 --> 00:21:56.720
<c.yellow>جناب ، بیاین طفره نریم</c>

00:21:56.720 --> 00:21:57.680
<c.yellow>میخوام یه سوال بپرسم</c>

00:21:58.400 --> 00:21:59.160
<c.yellow>ارباب جوان چی</c>

00:21:59.320 --> 00:22:02.160
<c.yellow>سرپرست صنف امانت فروشی ها تو پایتخت شرقیه ؟</c>

00:22:05.560 --> 00:22:07.600
<c.yellow>خیلی باهوشین</c>

00:22:07.920 --> 00:22:09.200
<c.yellow>خوب حالا که در موردش میدونین</c>

00:22:09.360 --> 00:22:10.320
<c.yellow>باهاتون صادقانه حرف میزنم</c>

00:22:10.680 --> 00:22:12.920
<c.yellow>من نمیتونم به ارباب جوان چی اهانت کنم</c>

00:22:12.920 --> 00:22:14.280
<c.yellow>پس جرئت میکنی به من توهین کنی ؟</c>

00:22:14.320 --> 00:22:16.120
<c.yellow>خوب ، اینا که یکی نیست</c>

00:22:16.280 --> 00:22:17.360
<c.yellow>بزارین یه چیزی بهتون بگم</c>

00:22:17.760 --> 00:22:19.640
<c.yellow>چایخانه ای که ما میخوایم گرو بزاریم</c>

00:22:19.640 --> 00:22:22.800
<c.yellow>بانو سونگ رو داره که یه بار تحسین وزیر که رو بر انگیخته</c>

00:22:23.320 --> 00:22:25.040
<c.yellow>امروز میتونین مارو رد کنین</c>

00:22:25.320 --> 00:22:27.000
<c.yellow>اما شاید بانو سونگ</c>

00:22:27.000 --> 00:22:29.680
<c.yellow>یه روز چند تا از مقامات رو ببینه</c>

00:22:29.880 --> 00:22:33.200
<c.yellow>...و چیزی در مورد مغازه تون بگه</c>

00:22:36.720 --> 00:22:38.960
<c.yellow>بانوی جوان ، حالا که اینطوره</c>

00:22:40.360 --> 00:22:43.400
<c.yellow>اگر میخواین سندتونو گرو بزارین من برش میدارم</c>

00:22:43.963 --> 00:22:45.243
<c.yellow>اما فقط میتونم</c>

00:22:46.320 --> 00:22:49.360
<c.yellow>پنجاه رشته برای این بدم</c>

00:22:51.360 --> 00:22:52.360
<c.yellow>داری خواب میبینی ؟</c>

00:22:52.920 --> 00:22:54.720
<c.yellow>چرا کلا تلکه مون نمیکنی ؟</c>

00:22:55.120 --> 00:22:57.160
<c.yellow>این بانو چه سریع عصبانی میشه</c>

00:22:57.320 --> 00:22:57.920
<c.yellow>ای بابا</c>

00:22:57.920 --> 00:22:58.600
<c.yellow>صد رشته سکه</c>

00:22:59.200 --> 00:23:01.600
<c.yellow>محدود زمانی برای چیزی که گرو گذاشتیم یک ماهه</c>

00:23:01.600 --> 00:23:02.960
<c.yellow>ما فقط هفت روز لازم داریم</c>

00:23:03.360 --> 00:23:05.440
<c.yellow>اگر تو هفت روز نتونستیم پسش بدیم</c>

00:23:05.480 --> 00:23:07.560
<c.yellow>سند که ارزشش سیصد رشته ست مال شما</c>

00:23:08.280 --> 00:23:09.040
<c.yellow>..خوب</c>

00:23:14.560 --> 00:23:15.240
<c.yellow>خوبه ؟</c>

00:23:15.720 --> 00:23:17.240
<c.yellow>...خوب</c>

00:23:17.240 --> 00:23:18.320
<c.yellow>قبوله</c>

00:23:21.750 --> 00:23:24.000
<c.yellow>باشه قبوله</c>

00:23:26.680 --> 00:23:27.520
<c.yellow>مهم نیست</c>

00:23:28.960 --> 00:23:32.480
<c.yellow>فقط بزار بعنوان یه مقام درباری خائن</c>

00:23:32.480 --> 00:23:34.000
<c.yellow>به زندگی تو توطئه</c>

00:23:34.280 --> 00:23:37.280
<c.yellow>و خطر همیشگی ادامه بدم</c>

00:23:39.000 --> 00:23:42.560
<c.yellow>دایره ی مقامات پیچیده و پر از خطره</c>

00:23:43.800 --> 00:23:47.200
<c.yellow>هیچکس رو صندلی صدارت نمیتونه</c>

00:23:47.200 --> 00:23:48.720
<c.yellow>مدت زیادی دووم بیاره</c>

00:23:49.080 --> 00:23:50.960
<c.yellow>چند سال بعد</c>

00:23:51.560 --> 00:23:56.520
<c.yellow> به یاژو تبعید میشم و تو تنهایی میمیرم</c>

00:23:57.800 --> 00:23:58.760
<c.yellow>این میشه</c>

00:24:00.000 --> 00:24:04.520
<c.yellow>مجازات من که این همه وقت منتظرش بودی</c>

00:24:05.320 --> 00:24:07.600
<c.yellow>باشه ، کاری که گفتیو میکنم</c>

00:24:07.920 --> 00:24:08.880
<c.yellow>دراز میکشم</c>

00:24:34.600 --> 00:24:35.840
<c.yellow>از آخرین باری که</c>

00:24:36.920 --> 00:24:39.360
<c.yellow>من و تو کنار هم</c>

00:24:39.360 --> 00:24:42.600
<c.yellow>لحظات آرومی رو گذروندیم خیلی میگذره</c>

00:24:47.680 --> 00:24:48.440
<c.yellow>وزیر شیائو</c>

00:24:50.920 --> 00:24:52.160
<c.yellow>از بابت نگرانیت</c>

00:24:52.440 --> 00:24:53.760
<c.yellow>ممنونم</c>

00:24:54.360 --> 00:24:55.080
<c.yellow>اما</c>

00:24:56.760 --> 00:24:59.040
<c.yellow> اگر میخوای با همچین روشایی</c>

00:24:59.040 --> 00:24:59.960
<c.yellow>قلبمو به دست بیاری</c>

00:25:00.440 --> 00:25:02.040
<c.yellow>توصیه میکنم این فکرو بزاری کنار</c>

00:25:03.400 --> 00:25:05.840
<c.yellow>اون روز همه چیو برات کاملا روشن کردم</c>

00:25:07.160 --> 00:25:08.920
<c.yellow>که جایگاه مامور دولت سازمان امنیت پایتخت رو</c>

00:25:10.160 --> 00:25:11.520
<c.yellow>مثل تو جدی نمیگیرم</c>

00:25:14.720 --> 00:25:15.480
<c.yellow>میفهمم</c>

00:25:17.400 --> 00:25:20.760
<c.yellow>میدونم میخوای مقام محلی باشی</c>

00:25:21.600 --> 00:25:24.920
<c.yellow>میخوای با پان آر بری درسته ؟</c>

00:25:26.600 --> 00:25:30.640
<c.yellow>خوب من کی اعتراض کردم ؟</c>

00:25:40.960 --> 00:25:42.360
<c.yellow>بزار باهات صادق باشم</c>

00:25:43.560 --> 00:25:45.800
<c.yellow>تا وقتی تو بخوای منو بعنوان پدرت قبول داشته باشی</c>

00:25:47.640 --> 00:25:50.760
<c.yellow>ترسی ندارم که با هم به ملاقات اعلیحضرت بریم</c>

00:25:52.400 --> 00:25:59.200
<c.yellow>حتی اگر بخاطر دروغ به امپراتور از جایگاهم برکنار بشم</c>

00:26:00.120 --> 00:26:01.720
<c.yellow>پشیمون نمیشم</c>

00:26:07.280 --> 00:26:08.240
<c.yellow>حرفمو باور نمیکنی ؟</c>

00:26:11.040 --> 00:26:13.200
<c.yellow>از ته قلبم این حرفو زدم</c>

00:26:15.400 --> 00:26:16.440
<c.yellow>خیلی خوب ، خیلی خوب</c>

00:26:18.360 --> 00:26:19.680
<c.yellow> در مورد این حرف نزنیم</c>

00:26:22.600 --> 00:26:24.080
<c.yellow>در مورد عروسیت بهم بگو</c>

00:26:25.880 --> 00:26:29.560
<c.yellow>کی قراره هدیه هارو برای پان آر بفرستی ؟</c>

00:26:31.000 --> 00:26:32.440
<c.yellow>نمیخوام الان در موردش حرف بزنم</c>

00:26:37.200 --> 00:26:40.680
<c.yellow>باشه ، بیا در مورد اینم حرف نزنیم</c>

00:26:44.000 --> 00:26:44.720
<c.yellow>...خوب</c>

00:26:49.280 --> 00:26:52.240
<c.yellow>پس خوب استراحت کن</c>

00:26:57.920 --> 00:26:59.400
<c.yellow>راحت نیست</c>

00:26:59.440 --> 00:27:03.520
<c.yellow>که بتونی جفت واقعیتو تو زندگی پیدا کنی</c>

00:27:06.000 --> 00:27:06.720
<c.yellow>چیان فان</c>

00:27:09.600 --> 00:27:11.600
<c.yellow>باید قدرشو بدونی</c>

00:27:13.680 --> 00:27:15.840
<c.yellow>نزار عاقبتت مثل من بشه</c>

00:27:16.723 --> 00:27:18.363
<c.yellow>من یه اشتباه کوچیک کردم</c>

00:27:19.200 --> 00:27:22.320
<c.yellow>و با مسائل دنیایی وسوسه شدم</c>

00:27:23.000 --> 00:27:26.480
<c.yellow>بعدش دیگه نتونستم راه برگشتمو پیدا کنم</c>

00:28:31.600 --> 00:28:32.240
<c.yellow>کیه ؟</c>

00:28:32.800 --> 00:28:33.520
<c.yellow>منم</c>

00:28:34.200 --> 00:28:34.880
<c.yellow>بیا تو</c>

00:28:38.000 --> 00:28:38.840
<c.yellow>برادر گو ؟</c>

00:28:40.480 --> 00:28:41.480
<c.yellow>کی بیدار شدی ؟</c>

00:28:41.800 --> 00:28:42.960
<c.yellow>زخمت چطوره ؟</c>

00:28:45.160 --> 00:28:45.800
<c.yellow>عالیجناب</c>

00:28:46.440 --> 00:28:47.520
<c.yellow>اگه واقعا منو برادر خودتون میدونین</c>

00:28:47.880 --> 00:28:49.000
<c.yellow>میشه یه لطفی بهم بکنین ؟</c>

00:28:50.000 --> 00:28:50.640
<c.yellow>بگو</c>

00:28:51.160 --> 00:28:52.360
<c.yellow>من یه نامه ی فوری به دستم رسیده</c>

00:28:52.920 --> 00:28:53.800
<c.yellow>توش نوشته</c>

00:28:54.000 --> 00:28:56.160
<c.yellow>دختری که عاشقشم ممکنه تو پایتخت شرقی تو دردسر افتاده باشه</c>

00:28:56.800 --> 00:28:58.400
<c.yellow>میخواستم همه چی که روبراه شد</c>

00:28:58.480 --> 00:28:59.600
<c.yellow>برگردم دیدنش</c>

00:28:59.960 --> 00:29:01.080
<c.yellow>اما الان خیلی نگرانم</c>

00:29:01.080 --> 00:29:02.600
<c.yellow>باید برگردم پایتخت شرقی</c>

00:29:02.840 --> 00:29:04.200
<c.yellow>خوشبختانه پایتخت شرقی زیاد از اینجا دور نیست</c>

00:29:04.200 --> 00:29:05.560
<c.yellow>اگه اونجا مشکلی پیش نیومده باشه</c>

00:29:05.680 --> 00:29:07.880
<c.yellow>حداکثر فردا عصر برمیگردم</c>

00:29:08.400 --> 00:29:10.560
<c.yellow> لطفا وزیر شیائو رو سرگرم کنین</c>

00:29:11.000 --> 00:29:12.680
<c.yellow>به هر حال فرار از خدمت جرمه</c>

00:29:13.560 --> 00:29:14.600
<c.yellow>یه شبه میتونی برگردی ؟</c>

00:29:16.360 --> 00:29:17.840
<c.yellow>تو خیلی مرد پر محبتی هستی</c>

00:29:19.080 --> 00:29:20.800
<c.yellow>من مشکلی ندارم</c>

00:29:21.400 --> 00:29:23.560
<c.yellow>اما زخمت</c>

00:29:23.880 --> 00:29:26.240
<c.yellow>برای یه مرد نظامی چیز مهمی نیست</c>

00:29:27.800 --> 00:29:28.720
<c.yellow>واقعا یه قهرمانی</c>

00:29:29.440 --> 00:29:30.600
<c.yellow>برو</c>

00:29:31.280 --> 00:29:32.880
<c.yellow>حتی اگه نتونستی به موقع برگردی</c>

00:29:33.360 --> 00:29:34.560
<c.yellow>بهشون میگم</c>

00:29:34.720 --> 00:29:36.600
<c.yellow> فرستادمت چاپارخانه تو پایتخت شرقی</c>

00:29:36.760 --> 00:29:38.720
<c.yellow>که به صیغه م بگی حالم خوبه</c>

00:29:40.400 --> 00:29:41.280
<c.yellow>ممنونم عالیجناب</c>

00:29:53.840 --> 00:29:54.560
<c.yellow>چی شده ؟</c>

00:29:58.160 --> 00:30:00.120
<c.yellow>ارباب جوان چی بخاطر مادرم</c>

00:30:00.520 --> 00:30:02.360
<c.yellow>عصبانی شدن ؟</c>

00:30:03.080 --> 00:30:04.000
<c.yellow>این ربطی به تو نداره</c>

00:30:04.440 --> 00:30:05.600
<c.yellow>من و ارباب جوان چی</c>

00:30:05.600 --> 00:30:07.280
<c.yellow>کینه ی عمیقی نسبت به هم داریم</c>

00:30:07.640 --> 00:30:10.040
<c.yellow>مادرتو فرستادم اونجا</c>

00:30:10.080 --> 00:30:11.520
<c.yellow>تا اعصابشو بهم بریزم</c>

00:30:11.920 --> 00:30:13.120
<c.yellow>مسئول اتفاقی که الان افتاده</c>

00:30:13.160 --> 00:30:14.120
<c.yellow>خود منم</c>

00:30:15.400 --> 00:30:16.040
<c.yellow>درموردش حرف نزنیم</c>

00:30:16.600 --> 00:30:18.080
<c.yellow>حداقل قبل از تاریکی هوا</c>

00:30:18.080 --> 00:30:19.280
<c.yellow>تونستیم ششصد رشته رو جمع کنیم</c>

00:30:19.480 --> 00:30:20.960
<c.yellow>فردا پیش پرداخت غذاخوری رو میدیم</c>

00:30:22.080 --> 00:30:24.040
<c.yellow>اما چرا این صد رشته سکه اینقدر کمه ؟</c>

00:30:24.040 --> 00:30:25.640
<c.yellow>اون دویست رشته سکه ای که چن لیان آورد</c>

00:30:25.640 --> 00:30:27.160
<c.yellow>تو چند تا جعبه ی بزرگ آورده شد</c>

00:30:27.400 --> 00:30:30.640
<c.yellow>چون ارزش شمش طلای شیانگ فویی که
 امانت فروشی داد تقریبا ده سکه ست</c>

00:30:31.400 --> 00:30:32.680
<c.yellow>یه شمش ده سکه</c>

00:30:33.280 --> 00:30:34.680
<c.yellow>اونی که چن لیان آورد</c>

00:30:34.800 --> 00:30:36.960
<c.yellow>ارزشش تقریبا دو</c>

00:30:37.160 --> 00:30:38.560
<c.yellow>یا پنج سکه بوده</c>

00:30:38.840 --> 00:30:40.000
<c.yellow>معلومه اونا جای بیشتری میگیرن</c>

00:30:40.760 --> 00:30:42.800
<c.yellow>چن لیان واقعا قدرتشو داره</c>

00:30:43.240 --> 00:30:45.800
<c.yellow>اون جعبه هایی رو که چند صد لیانگ وزن داشتنو به راحتی از پله ها بالا و پایین میبرد</c>

00:30:46.280 --> 00:30:48.640
<c.yellow>نمیدونم تو سفر کاری که رفته</c>

00:30:49.560 --> 00:30:51.520
<c.yellow>میتونه چه دستاوری داشته باشه</c>

00:30:53.640 --> 00:30:55.000
<c.yellow>مگه شما دو تا با هم خوب کنار نمیاین ؟</c>

00:30:55.000 --> 00:30:55.880
<c.yellow>چرا اینقدر ساکتی ؟</c>

00:30:57.320 --> 00:30:59.400
<c.yellow>اون فرمانده ی سازمان امنیت پایتخته</c>

00:30:59.680 --> 00:31:01.320
<c.yellow>من  فقط یه خدمتکار تو چایخانه م</c>

00:31:01.960 --> 00:31:03.680
<c.yellow>منظورم اینه هردومون آدمیم</c>

00:31:04.640 --> 00:31:06.040
<c.yellow>اما فاصله ی زیادی بینمونه</c>

00:31:06.200 --> 00:31:07.640
<c.yellow>من اصلا با اون مقایسه نمیشم</c>

00:31:09.120 --> 00:31:09.800
<c.yellow>خواهر پان آر</c>

00:31:11.080 --> 00:31:13.480
<c.yellow>همه به اندازه ی تو اونقدر خوش اقبال نیستن</c>

00:31:13.800 --> 00:31:15.080
<c.yellow>که کسی مثل جناب گو رو ببینن</c>

00:31:16.480 --> 00:31:18.960
<c.yellow> من خوش اقبالم که چیان فانو دیدم</c>

00:31:19.680 --> 00:31:21.720
<c.yellow>اما خوشبختی ما تو دستای خودمونه</c>

00:31:22.560 --> 00:31:24.600
<c.yellow>نمیتونیم رو کسه دیگه ای حساب کنیم</c>

00:31:56.400 --> 00:31:57.120
<c.yellow>! زیمینگ</c>

00:32:01.600 --> 00:32:02.920
<c.yellow>یه سبو شراب دیگه برام بیار</c>

00:32:03.600 --> 00:32:04.720
<c.yellow>دیگه نخورین باشه ؟</c>

00:32:05.160 --> 00:32:06.640
<c.yellow>اگه همینجوری شراب بخورین همه چی بهم میریزه</c>

00:32:06.880 --> 00:32:07.760
<c.yellow>چی بهم میریزه</c>

00:32:08.800 --> 00:32:12.320
<c.yellow>امروز دیگه تائوئیست بائویی رو دیدم</c>

00:32:13.960 --> 00:32:16.560
<c.yellow>اشکالی نداره اگه بخواد زندگی بی دغدغه ای داشته باشه</c>

00:32:16.560 --> 00:32:18.200
<c.yellow>و اون جایگاه رو رد کنه</c>

00:32:19.240 --> 00:32:20.840
<c.yellow>چند ماهه تو پایتخت غربی</c>

00:32:21.360 --> 00:32:23.000
<c.yellow>فقط بخاطر دیدن اون دارم</c>

00:32:23.280 --> 00:32:24.800
<c.yellow>غرورمو زیر پا میذارم درسته ؟</c>

00:32:25.720 --> 00:32:26.880
<c.yellow>حالا که بالاخره دیدمش</c>

00:32:27.960 --> 00:32:30.400
<c.yellow>نباید اینو جشن بگیرم ؟</c>

00:32:31.640 --> 00:32:32.960
<c.yellow>خوب حالا میخواین چیکار کنین ؟</c>

00:32:33.280 --> 00:32:34.520
<c.yellow>تائوئیست بائویی نمیخواد اون جایگاه رو قبول کنه</c>

00:32:35.080 --> 00:32:36.440
<c.yellow>به این معنی نیست که نمیتونیم برگردین پایتخت شرقی ؟</c>

00:32:36.800 --> 00:32:37.920
<c.yellow>نمیتونیم برگردیم پایتخت ؟</c>

00:32:39.960 --> 00:32:40.960
<c.yellow>درسته</c>

00:32:41.200 --> 00:32:42.400
<c.yellow>نمیتونیم برگردیم پایتخت</c>

00:32:43.040 --> 00:32:46.120
<c.yellow>میتونیم تو این پایتخت غربی احمق تو پیری گور به گور بشیم</c>

00:32:50.080 --> 00:32:51.520
<c.yellow>پس یه کاری بکنین</c>

00:32:52.080 --> 00:32:53.600
<c.yellow>همینجوری شمشیرتونو نیارین پایین</c>

00:32:55.120 --> 00:32:56.200
<c.yellow>شنیدم</c>

00:32:56.800 --> 00:32:58.200
<c.yellow>یه مقام دولتی بالا به اسم بازپرس چی</c>

00:32:58.200 --> 00:32:59.360
<c.yellow>به تازگی برای استراحت و بهبودی به زادگاهش برگشته</c>

00:33:00.680 --> 00:33:01.840
<c.yellow>و خانواده ش تو پایتخت غربی سرشناسن</c>

00:33:03.280 --> 00:33:04.480
<c.yellow>چرا نریم دیدنشون</c>

00:33:05.200 --> 00:33:06.120
<c.yellow>و یه کمکی نگیریم ؟</c>

00:33:10.600 --> 00:33:11.840
<c.yellow>بازپرس چی ؟</c>

00:33:14.560 --> 00:33:15.560
<c.yellow>الان</c>

00:33:16.080 --> 00:33:18.280
<c.yellow>حتی استادم فکر میکنه من شرمنده ش کردم</c>

00:33:18.480 --> 00:33:19.920
<c.yellow>چه برسه به چی مو</c>

00:33:21.600 --> 00:33:23.520
<c.yellow>اونم یه محقق وزیره مثل استادم وزیر که</c>

00:33:24.960 --> 00:33:27.600
<c.yellow>چرا اصلا به من نگاه کنه</c>

00:33:28.480 --> 00:33:32.040
<c.yellow>یه مامور معبد تائوئیست که اهل قلم رو بی آبرو کرده ؟</c>

00:33:37.680 --> 00:33:38.440
<c.yellow>بدش بهم</c>

00:33:40.640 --> 00:33:42.200
<c.yellow>تا امتحان نکنین که نمیفهمین</c>

00:33:42.920 --> 00:33:44.120
<c.yellow>با چند تا هدیه برین دیدنش</c>

00:33:44.480 --> 00:33:45.520
<c.yellow>با احترام رفتار کنین</c>

00:33:46.160 --> 00:33:47.400
<c.yellow>شاید اوضاع عوض شد</c>

00:33:49.400 --> 00:33:50.320
<c.yellow>چه هدیه ای ؟</c>

00:33:51.080 --> 00:33:53.520
<c.yellow>من چیزی غیر از فقر ندارم</c>

00:33:54.360 --> 00:33:55.200
<c.yellow>چه هدیه ای میتونم بهش بدم</c>

00:33:56.760 --> 00:33:57.560
<c.yellow>بعلاوه</c>

00:33:58.000 --> 00:33:59.000
<c.yellow>چی مو</c>

00:33:59.920 --> 00:34:01.600
<c.yellow>برنگشته اینجا استراحت کنه</c>

00:34:02.880 --> 00:34:05.440
<c.yellow>اون فقط از شیائو چین یان شکست خورده</c>

00:34:05.800 --> 00:34:07.240
<c.yellow>از پایتخت اومده بیرون تا از دردسر دوری کنه</c>

00:34:09.120 --> 00:34:10.000
<c.yellow>کسی مثل اون</c>

00:34:10.400 --> 00:34:11.840
<c.yellow>چیکار میتونه برای من بکنه ؟</c>

00:34:15.150 --> 00:34:16.040
<c.yellow>من این چیزارو نمیفهمم</c>

00:34:16.280 --> 00:34:17.920
<c.yellow>بهتره همیشه امید داشته باشین</c>

00:34:19.080 --> 00:34:21.120
<c.yellow>وزیر که اون بار یه جعبه پر از هدیه بهتون دادن</c>

00:34:21.600 --> 00:34:22.440
<c.yellow>میرم پیداش کنم</c>

00:34:35.670 --> 00:34:37.440
<c.yellow>ببینین ، یه سنگ جوهر</c>

00:34:38.480 --> 00:34:39.480
<c.yellow> بی ارزشه</c>

00:34:45.520 --> 00:34:46.480
<c.yellow>جوهر ققنوس اژدها</c>

00:34:47.400 --> 00:34:48.190
<c.yellow>مال تو</c>

00:34:54.840 --> 00:34:55.920
<c.yellow>دو تا نقاشی هم هست</c>

00:34:59.480 --> 00:35:00.520
<c.yellow>این عالی نیست ؟</c>

00:35:01.040 --> 00:35:03.360
<c.yellow>نقاشی "عیاشی شب " از وانگ آی چطوره ؟</c>

00:35:05.440 --> 00:35:07.320
<c.yellow>سوم ، گفتی نقاشی " عیاشی شب " رو میبری</c>

00:35:07.760 --> 00:35:10.240
<c.yellow>پایتخت شرقی تا یه استاد اونو قاب بگیره</c>

00:35:10.800 --> 00:35:12.320
<c.yellow>لطفا همین الان بهم پسش بده</c>

00:35:15.360 --> 00:35:16.080
<c.yellow>نه</c>

00:35:19.680 --> 00:35:20.280
<c.yellow>وایسا</c>

00:35:22.360 --> 00:35:23.600
<c.yellow>اون نقاشی رو برام بیار</c>

00:35:35.480 --> 00:35:36.800
<c.yellow>واقعا نقاشی "عیاشی شب"ـه</c>

00:35:37.840 --> 00:35:39.280
<c.yellow>دست به دست چرخید و چرخید</c>

00:35:39.480 --> 00:35:40.760
<c.yellow>و آخرشم برگشت پیش خودم</c>

00:36:25.200 --> 00:36:25.920
<c.yellow>یه نگاهی بنداز</c>

00:36:27.600 --> 00:36:28.360
<c.yellow>به چی ؟</c>

00:36:28.800 --> 00:36:29.880
<c.yellow>فقط همونجوری که گفتم نگاه کن</c>

00:36:42.360 --> 00:36:43.440
<c.yellow>واقعیه</c>

00:36:45.000 --> 00:36:46.720
<c.yellow>دخترای خوشگل زیادی اینجا هستن</c>

00:36:53.400 --> 00:36:54.800
<c.yellow>اینجا کلمه ی وانگ نوشته شده</c>

00:36:56.560 --> 00:36:57.920
<c.yellow>و کلمه ی ژانگ</c>

00:37:00.240 --> 00:37:00.960
<c.yellow>بزار ببینم</c>

00:37:04.960 --> 00:37:06.880
<c.yellow>ببینین اینجاست</c>

00:37:09.120 --> 00:37:10.200
<c.yellow>باید از کنار بهش نگاه کنین</c>

00:37:11.200 --> 00:37:13.160
<c.yellow>درست مثل طلسم هایی که اغلب تائوئیست ها میکشن</c>

00:37:17.160 --> 00:37:19.840
<c.yellow>ژانگ شی شی</c>

00:37:25.560 --> 00:37:27.000
<c.yellow>چن جوان</c>

00:37:35.280 --> 00:37:36.720
<c.yellow>وانگ یون آر</c>

00:37:50.280 --> 00:37:52.080
<c.yellow>لیو وان</c>

00:37:57.480 --> 00:37:58.560
<c.yellow>ملکه ست</c>

00:38:01.760 --> 00:38:03.200
<c.yellow>الان دیگه میتونیم برگردیم پایتخت شرقی</c>

00:38:04.280 --> 00:38:05.000
<c.yellow>واقعا ؟</c>

00:38:12.560 --> 00:38:14.120
<c.yellow>میتونیم برگردیم پایتخت شرقی</c>

00:38:48.120 --> 00:38:49.040
<c.yellow>ژائو دی ، ژائو دی</c>

00:38:49.040 --> 00:38:50.040
<c.yellow>بگو بزارنش اینجا</c>

00:38:50.080 --> 00:38:50.760
<c.yellow>بیا</c>

00:38:50.760 --> 00:38:51.840
<c.yellow>زود باشین مرتب تر</c>

00:38:51.840 --> 00:38:53.360
<c.yellow>مراقب باشین آسیب نبینه</c>

00:38:54.960 --> 00:38:55.680
<c.yellow>ببخشید</c>

00:38:56.960 --> 00:38:57.720
<c.yellow>باز چرا اینجایی ؟</c>

00:38:58.360 --> 00:38:59.000
<c.yellow>...من</c>

00:38:59.160 --> 00:39:00.680
<c.yellow>من جناب دو رو دعوت کردم</c>

00:39:01.000 --> 00:39:03.360
<c.yellow>به هر حال اولین بارمونه داریم همچین تجارت بزرگی رو میگردونیم</c>

00:39:03.360 --> 00:39:04.560
<c.yellow>جناب دو یه مقام دولتین</c>

00:39:04.680 --> 00:39:06.440
<c.yellow>بهتره ایشونم اینجا باشن</c>

00:39:07.200 --> 00:39:07.760
<c.yellow>خیلی ممنونم</c>

00:39:07.880 --> 00:39:08.920
<c.yellow>خواهش میکنم</c>

00:39:08.920 --> 00:39:09.760
<c.yellow>ما دوستیم</c>

00:39:09.760 --> 00:39:11.760
<c.yellow>فقط کارمو انجام میدم</c>

00:39:12.600 --> 00:39:13.400
<c.yellow>نه</c>

00:39:14.160 --> 00:39:15.560
<c.yellow>تاز به ذهنم رسید</c>

00:39:15.800 --> 00:39:16.920
<c.yellow>یین ژانگ هم یه سهمی</c>

00:39:17.160 --> 00:39:18.760
<c.yellow>از ششصد رشته سکه داره درسته ؟</c>

00:39:19.120 --> 00:39:21.440
<c.yellow>درست نیست بدون اینکه ازش بپرسیم
از پولش استفاده کنیم</c>

00:39:22.680 --> 00:39:25.200
<c.yellow>نگران نباش دیروز ژائو دی رو به عمارت شن فرستادم</c>

00:39:25.680 --> 00:39:27.680
<c.yellow>گفتش میتونیم ازش استفاده کنیم
مشکلی نیست</c>

00:39:28.600 --> 00:39:29.280
<c.yellow>خوبه پس</c>

00:39:33.040 --> 00:39:34.480
<c.colorff80ff>= غذاخوری وانگ یوئه =</c>
<c.yellow>چرا هنوز اینجا وایسادی؟</c>

00:39:34.600 --> 00:39:35.720
<c.yellow>یه همچین خرماپزونیه</c>

00:39:35.720 --> 00:39:37.800
<c.yellow>نمیترسی زیر آفتاب مثل نیمرو بپزی ؟</c>

00:39:38.560 --> 00:39:40.200
<c.yellow>تو چرا اینقدر احمقی ؟</c>

00:39:44.640 --> 00:39:45.840
<c.yellow>بخاطر خودم اینجوری گفت</c>

00:39:47.360 --> 00:39:48.040
<c.yellow>بفرمایین</c>

00:39:48.200 --> 00:39:48.880
<c.yellow>بفرمایین</c>

00:39:49.460 --> 00:39:55.340
<c.colorff80ff>= غذاخوری وانگ یوئه =</c>

00:39:59.160 --> 00:40:00.440
<c.yellow>چرا بهم نگفتی دیشب رفتی</c>

00:40:00.880 --> 00:40:01.920
<c.yellow>عمارت شن ؟</c>

00:40:02.960 --> 00:40:03.960
<c.yellow>خواهر پان آر گفت نگم</c>

00:40:05.280 --> 00:40:06.240
<c.yellow>چرا ؟</c>

00:40:08.760 --> 00:40:09.960
<c.yellow>وقتی رفتی اونجا</c>

00:40:10.520 --> 00:40:11.680
<c.yellow>یین ژانگ چی بهت گفت ؟</c>

00:40:13.160 --> 00:40:15.000
<c.yellow>نامه رو پاره کرد و گفتش</c>

00:40:15.240 --> 00:40:17.160
<c.yellow>پان آر دم آخری بهش گفته</c>

00:40:17.160 --> 00:40:18.160
<c.yellow>که مجبورش کنه</c>

00:40:18.760 --> 00:40:20.560
<c.yellow>خوشبختانه الان به پول احتیاج نداشت</c>

00:40:21.080 --> 00:40:23.760
<c.yellow>لطفتون تو هواتینگ رو که نجاتش دادین
با این پول جبران میکنه</c>

00:40:25.240 --> 00:40:26.040
<c.yellow>اینم گفتش که</c>

00:40:26.960 --> 00:40:27.960
<c.yellow>حالش زیاد خوب نیست</c>

00:40:28.080 --> 00:40:29.120
<c.yellow>و نیاز به استراحت داره</c>

00:40:29.160 --> 00:40:31.680
<c.yellow>برای همین نمیتونه به عروسی خواهر پان آر و جناب گو بیاد</c>

00:40:32.160 --> 00:40:34.920
<c.yellow>چطور....تونست این حرفو بزنه ؟</c>

00:40:35.000 --> 00:40:36.520
<c.yellow>فقط بخاطر اینکه اونم</c>

00:40:37.640 --> 00:40:40.360
<c.yellow>گو رو دوست داره خواهریمونو گذاشت کنار ؟</c>

00:40:41.680 --> 00:40:42.600
<c.yellow>خیلی ناراحتم</c>

00:40:43.600 --> 00:40:45.280
<c.colorff80ff>= ژائو پان آر ، گه ژائو دی ، سونگ یین ژانگ =</c>
<c.yellow>حالش چطوره ؟</c>

00:40:45.480 --> 00:40:47.200
<c.yellow>بنظر خوب میومد ؟</c>

00:40:48.120 --> 00:40:49.000
<c.yellow>حالش خوب بود</c>

00:40:49.600 --> 00:40:51.360
<c.yellow>لباساش خیلی قشنگ بودن</c>

00:40:51.600 --> 00:40:53.880
<c.yellow>مرواریدای رو سنجاق موش اینقدر گنده بودن</c>

00:40:54.600 --> 00:40:56.600
<c.yellow>یه عالمه خدمتکار آماده به خدمتشن</c>

00:40:56.960 --> 00:40:59.840
<c.yellow>همه تو خونه بانوی بزرگ صداش میزنن</c>

00:41:00.280 --> 00:41:01.000
<c.yellow>خوبه پس</c>

00:41:01.920 --> 00:41:03.357
<c.yellow>خوبه که این بار با یه آدم عوضی</c>

00:41:03.920 --> 00:41:05.080
<c.yellow>روبرو نشده</c>

00:41:06.560 --> 00:41:08.720
<c.yellow>وقتی از عمارت شن برگشتم</c>

00:41:08.720 --> 00:41:09.800
<c.yellow>یه جورایی فهمیدم</c>

00:41:10.440 --> 00:41:11.320
<c.yellow>این بار فقط</c>

00:41:11.600 --> 00:41:13.560
<c.colorff80ff>= فروش کامل زمین =</c>
<c.yellow>بخاطر جناب گو نرفته </c>

00:41:14.160 --> 00:41:15.440
<c.yellow>به هر حال تنها چیزی که جناب گو</c>

00:41:15.600 --> 00:41:17.280
<c.yellow>همیشه میدیده فقط خواهر پان آر بوده</c>

00:41:18.280 --> 00:41:19.600
<c.yellow>دیگه چی میتونه باشه ؟</c>

00:41:20.160 --> 00:41:21.200
<c.yellow>حسادت</c>

00:41:22.280 --> 00:41:23.120
<c.yellow>فکرشو بکن</c>

00:41:23.400 --> 00:41:26.400
<c.yellow>قلبشو برای ازدواج با ژو شی گذاشت چون اویانگ شو</c>

00:41:26.400 --> 00:41:28.440
<c.colorff80ff>= ژائو پان آر ، گه ژائو دی ، سونگ یین ژانگ =</c>
<c.yellow>یه محقق معروف شد </c>

00:41:28.880 --> 00:41:29.680
<c.yellow>حالا</c>

00:41:29.680 --> 00:41:31.600
<c.yellow>خواهر پان آر قراره با یه مقام دولتی ازدواج کنه</c>

00:41:31.680 --> 00:41:33.320
<c.yellow>اونم سریع رفت یکی مثل شن رو ژو رو پیدا کرد</c>

00:41:34.760 --> 00:41:35.600
<c.yellow>واقعا ؟</c>

00:41:35.840 --> 00:41:36.640
<c.yellow>البته</c>

00:41:38.520 --> 00:41:40.800
<c.yellow>خواهر پان آر شاید احساسی که اون به جناب گو داشته رو حدس نزده باشه</c>

00:41:40.800 --> 00:41:42.200
<c.yellow>اما باید حسادتشو درک کرده باشه</c>

00:41:42.840 --> 00:41:43.600
<c.yellow>وگرنه</c>

00:41:43.760 --> 00:41:45.180
<c.yellow>چرا باید از من بخواد بهت چیزی نگم ؟</c>

00:41:45.180 --> 00:41:46.460
<c.colorff80ff>= ژائو پان آر ، گه ژائو دی ، سونگ یین ژانگ ، سون سان نیانگ =</c>

00:41:46.720 --> 00:41:47.760
<c.yellow>سان نیانگ ، ژائو دی</c>

00:41:48.840 --> 00:41:49.760
<c.yellow>نوبت شماست</c>

00:41:51.600 --> 00:41:52.400
<c.yellow>نوبت منه</c>

00:41:55.220 --> 00:41:57.020
<c.colorff80ff>= ژائو پان آر ، گه ژائو دی ، سونگ یین ژانگ ، سون سان نیانگ =</c>

00:42:02.480 --> 00:42:03.560
<c.yellow>اسم یین ژانگم هست</c>

00:42:04.320 --> 00:42:06.080
<c.yellow>ما سه تا چایخانه رو باز کردیم</c>

00:42:06.480 --> 00:42:08.120
<c.yellow>واسه غذا خوری وانگ یوئه هم باید باشه</c>

00:42:08.360 --> 00:42:09.520
<c.yellow>حقشه سهم داشته باشه</c>

00:42:09.800 --> 00:42:11.400
<c.yellow>من فقط بجاش انگشت زدم</c>

00:42:12.200 --> 00:42:13.560
<c.yellow>بانو ژائو آدم درستکاری هستین</c>

00:42:16.380 --> 00:42:19.300
<c.colorff80ff>= ژائو پان آر ، گه ژائو دی ، سونگ یین ژانگ ، سون سان نیانگ =</c>

00:42:23.840 --> 00:42:25.920
<c.yellow>ژائو دی ، بیا</c>

00:42:27.520 --> 00:42:28.080
<c.yellow>زود باش</c>

00:42:30.400 --> 00:42:31.680
<c.yellow>من که خواب نمیبینم ، درسته ؟</c>

00:42:32.000 --> 00:42:33.560
<c.yellow>قراره صاحب غذاخوری بشم</c>

00:42:36.780 --> 00:42:37.980
<c.colorff80ff>= ژائو پان آر ، گه ژائو دی ، سونگ یین ژانگ ، سون سان نیانگ =</c>

00:42:39.880 --> 00:42:40.800
<c.yellow>انگشت میزنی یا نه ؟</c>

00:42:40.800 --> 00:42:42.240
<c.yellow>باشه ، باشه</c>

00:42:42.940 --> 00:42:46.940
<c.colorff80ff>= ژائو پان آر ، گه ژائو دی
سونگ یین ژانگ ، سون سان نیانگ =</c>

00:42:48.440 --> 00:42:49.840
<c.yellow>جناب دو ، لطفا</c>

00:42:49.840 --> 00:42:50.400
<c.yellow>باشه</c>

00:42:50.424 --> 00:43:00.222
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:00.746 --> 00:44:52.758
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.