WEBVTT

00:00:00.165 --> 00:00:30.130
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:31.380 --> 00:01:36.780
<c.colorff8080>= یک رویای باشکوه =</c>

00:01:36.980 --> 00:01:39.700
<c.colorff8080>= قسمت 30 =</c>

00:01:58.480 --> 00:02:00.320
<c.yellow>قرارداد تازه تنظیم شده</c>

00:02:00.560 --> 00:02:03.320
<c.yellow>روزی که شما بهم پرداخت کردی</c>

00:02:03.560 --> 00:02:05.840
<c.yellow>روزی نیست که باید پول بهت برگردونده بشه</c>

00:02:08.099 --> 00:02:09.120
<c.yellow>اگه موافقت نمیکنی</c>

00:02:09.880 --> 00:02:12.120
<c.yellow>برو ازم شکایت کن</c>

00:02:19.480 --> 00:02:21.040
<c.yellow>حالا که گو چیان فان ولت کرده</c>

00:02:21.600 --> 00:02:22.440
<c.yellow>چرا نمیای</c>

00:02:23.000 --> 00:02:24.160
<c.yellow>معشوقه ی من بشی ؟</c>

00:04:47.840 --> 00:04:50.080
<c.yellow>خوب که چی واسطه مقام دولتیه ؟</c>

00:04:52.160 --> 00:04:53.040
<c.yellow>ببین چی میگم</c>

00:04:53.560 --> 00:04:56.400
<c.yellow>زنا ترسوان</c>

00:04:56.880 --> 00:04:58.480
<c.yellow>اون دختره ژائو رو جوری ترسوندم</c>

00:04:58.920 --> 00:05:00.480
<c.yellow>اشکش در اومد</c>

00:05:04.600 --> 00:05:06.000
<c.yellow>اون معامله رو بهم زده</c>

00:05:06.880 --> 00:05:08.320
<c.yellow>خوب که چی نخوام پولو بهش برگردونم ؟</c>

00:05:08.320 --> 00:05:09.160
<c.yellow>بله ، بله</c>

00:05:10.400 --> 00:05:12.480
<c.yellow>رئیس ، رئیس ، بانو ژائو اومدن</c>

00:05:17.280 --> 00:05:18.560
<c.yellow>بانو ژائو</c>

00:05:19.480 --> 00:05:21.000
<c.yellow>با پول اومدی ؟</c>

00:05:22.880 --> 00:05:25.400
<c.yellow>چطوره که من حامل های پول رو نمیبینم ؟</c>

00:05:26.240 --> 00:05:28.440
<c.yellow>انتظار ششصد رشته سکه رو دارم</c>

00:05:28.480 --> 00:05:32.440
<c.yellow>تا بتونم بابت شروع تجارتت بهت تبریک بگم</c>

00:05:33.760 --> 00:05:34.640
<c.yellow>حق با توئه</c>

00:05:35.200 --> 00:05:36.600
<c.yellow>با پول اومدم اینجا</c>

00:05:38.120 --> 00:05:40.880
<c.yellow>رسید گرو معبد شیانگ گو بزرگ</c>

00:05:43.160 --> 00:05:43.880
<c.yellow>میخوایش ؟</c>

00:05:44.800 --> 00:05:47.160
<c.yellow>البته میخوامش</c>

00:05:49.480 --> 00:05:51.440
<c.yellow>واقعا خیلی کاردانی</c>

00:05:51.720 --> 00:05:54.000
<c.yellow>خیلی سریع تونستی سرمایه جمع کنی</c>

00:05:57.400 --> 00:05:58.160
<c.yellow>تقلبیه ؟</c>

00:06:00.480 --> 00:06:01.160
<c.yellow>چیکار میکنی ؟</c>

00:06:01.600 --> 00:06:02.560
<c.yellow>بانو ژائو</c>

00:06:02.560 --> 00:06:04.320
<c.yellow>معنی این کارا چیه ؟</c>

00:06:04.400 --> 00:06:06.360
<c.yellow>اگه میخوای زنده بمونه خفه خون بگیر</c>

00:06:09.200 --> 00:06:10.080
<c.yellow>معامله بهم خورده</c>

00:06:10.280 --> 00:06:12.480
<c.yellow>یا اون 300 رشته سکه رو بهم میدی</c>

00:06:12.760 --> 00:06:14.120
<c.yellow>یا همینجا باهم میمیریم</c>

00:06:14.400 --> 00:06:16.160
<c.yellow>وایسا ، وایسا ، وایسا</c>

00:06:17.440 --> 00:06:20.680
<c.yellow>بانو ژائو ، میتونیم حرف بزنیم ، درسته ؟</c>

00:06:21.920 --> 00:06:23.960
<c.yellow>فکر کردی چون زنم دیگه هیچ کاری نمیکنم ؟</c>

00:06:24.400 --> 00:06:25.680
<c.yellow>ششصد رشته سکه</c>

00:06:26.440 --> 00:06:27.880
<c.yellow>تمام چیزیه که ما سه تا دختر</c>

00:06:28.280 --> 00:06:30.120
<c.yellow>تو چندین سال گذشته با خون دل جمع کردیم</c>

00:06:30.880 --> 00:06:32.160
<c.yellow>اگه من همه چیو از دست بدم</c>

00:06:32.560 --> 00:06:33.560
<c.yellow>اصلا چرا باید زنده بمونم ؟</c>

00:06:33.960 --> 00:06:35.080
<c.yellow>تا ده میشمرم</c>

00:06:35.760 --> 00:06:36.320
<c.yellow>یک</c>

00:06:37.000 --> 00:06:37.520
<c.yellow>دو</c>

00:06:37.520 --> 00:06:38.480
<c.yellow>بانو ژائو ، بیا حرف بزنیم</c>

00:06:38.480 --> 00:06:39.000
<c.yellow>سه</c>

00:06:39.000 --> 00:06:40.560
<c.yellow>پولو بهت میدم ، میدم</c>

00:06:40.600 --> 00:06:41.760
<c.yellow>! برو پولو بیار</c>

00:06:42.680 --> 00:06:43.440
<c.yellow>بانو ژائو</c>

00:06:44.840 --> 00:06:45.920
<c.yellow>لطفا بهم رحم کن</c>

00:06:47.200 --> 00:06:48.465
<c.yellow>لطفا بهم رحم کن</c>

00:06:50.800 --> 00:06:52.520
<c.yellow>همینجوری پولو بهت داد ؟</c>

00:06:52.920 --> 00:06:54.600
<c.yellow>آخرش چجوری از غذاخوری وانگ یوئه اومدی بیرون ؟</c>

00:06:55.160 --> 00:06:56.960
<c.yellow>قبل از اینکه بیام مجبورش کردم یه قرص بخوره</c>

00:06:57.360 --> 00:07:00.280
<c.yellow>گفتم یه سم مخصوص</c>

00:07:01.000 --> 00:07:02.921
<c.yellow>اگر این ماه رو عین آدم رفتار کنه</c>

00:07:03.600 --> 00:07:05.080
<c.yellow>پادزهرو بهش میدم</c>

00:07:07.000 --> 00:07:08.280
<c.yellow>..اینو از گو</c>

00:07:11.400 --> 00:07:12.600
<c.yellow>عمدا بهش دروغ گفتی درسته ؟</c>

00:07:13.680 --> 00:07:14.520
<c.yellow>حقه ی خوبیه</c>

00:07:14.880 --> 00:07:17.000
<c.yellow>حقشه</c>

00:07:17.720 --> 00:07:19.440
<c.yellow>چرا مارو با خودت نبردی ؟</c>

00:07:19.840 --> 00:07:21.560
<c.yellow>اگه یه چیزی میشد چی ؟</c>

00:07:22.080 --> 00:07:23.160
<c.yellow>من دردسرو درست کردم</c>

00:07:23.600 --> 00:07:24.880
<c.yellow>باید مسئولشم باشم</c>

00:07:25.880 --> 00:07:29.120
<c.yellow>هر چند سیصد رشته سکه رو پس گرفتیم</c>

00:07:30.080 --> 00:07:32.760
<c.yellow>سند چایخانه مون هنوز تو امانت فروشیه</c>

00:07:34.000 --> 00:07:35.120
<c.yellow>دارم فکر میکنم</c>

00:07:35.360 --> 00:07:37.240
<c.yellow>تمام جواهرات و کارای هنریمو بفروشم</c>

00:07:37.760 --> 00:07:39.480
<c.yellow>و یه مقدار پول از جناب دو قرض بگیرم</c>

00:07:39.840 --> 00:07:41.080
<c.yellow>تا بتونیم</c>

00:07:41.760 --> 00:07:43.240
<c.yellow>سند چایخانه رو آزاد کنیم</c>

00:07:44.760 --> 00:07:46.520
<c.yellow>دو چانگ فنگ بهمون پول قرض میده ؟</c>

00:07:47.840 --> 00:07:48.760
<c.yellow>پیشنهادشو داد</c>

00:07:49.400 --> 00:07:52.480
<c.yellow>سان نیانگ فکر میکنم تا وقتی چایخانه رو داشته باشیم</c>

00:07:52.760 --> 00:07:54.520
<c.yellow>میتونیم خرج و مخارجمونو دربیاریم</c>

00:07:55.160 --> 00:07:55.840
<c.yellow>...اما</c>

00:07:57.320 --> 00:08:01.480
<c.yellow>دوست داری دوباره با من شروع کنی ؟</c>

00:08:01.840 --> 00:08:03.040
<c.yellow>حتما</c>

00:08:04.480 --> 00:08:06.240
<c.yellow>کارای هنریت مهم نیستش</c>

00:08:07.200 --> 00:08:08.520
<c.yellow>اما دلشو داری سنجاق مرجان آتشینو</c>

00:08:10.240 --> 00:08:11.040
<c.yellow>بفروشی ؟</c>

00:08:16.880 --> 00:08:18.120
<c.yellow>الان به چشم من</c>

00:08:18.560 --> 00:08:21.960
<c.yellow>فقط یه تیکه جواهره که میتونه تبدیل به پول نقد بشه</c>

00:08:22.880 --> 00:08:23.640
<c.yellow>پان آر</c>

00:08:27.120 --> 00:08:28.440
<c.yellow>الان حس فروششو ندارم</c>

00:08:28.800 --> 00:08:29.640
<c.yellow>میتونه حداقل</c>

00:08:29.800 --> 00:08:31.240
<c.yellow>یه یادآوری برای من باشه</c>

00:08:31.240 --> 00:08:32.280
<c.yellow>که چقدر احمق بودم</c>

00:08:32.550 --> 00:08:34.120
<c.yellow>بعد از اولی یه دروغگوی دیگه رو</c>

00:08:34.400 --> 00:08:35.520
<c.yellow>باور کردم</c>

00:08:36.120 --> 00:08:38.240
<c.yellow>حرف شمارو گوش ندادم هیچ
حتی براش بهونه م آوردم</c>

00:08:39.320 --> 00:08:41.520
<c.yellow>ژائو دی ، باید از من یاد بگیری</c>

00:08:42.240 --> 00:08:43.790
<c.yellow>ازت خواستم مستقل بشی</c>

00:08:44.150 --> 00:08:46.480
<c.yellow>اما آخرش خودم تمام اعتمادمو به یه مرد دادم</c>

00:08:49.640 --> 00:08:50.600
<c.yellow>غیر از تو و خواهر سان نیانگ</c>

00:08:51.280 --> 00:08:52.520
<c.yellow>به هیچکس اعتماد نمیکنم</c>

00:08:53.560 --> 00:08:55.000
<c.yellow>بقیه ی چیزارو نمیدونم</c>

00:08:55.240 --> 00:08:56.080
<c.yellow>من فقط میدونم</c>

00:08:56.520 --> 00:08:58.520
<c.yellow>که دنبال شما میام</c>

00:09:00.000 --> 00:09:00.720
<c.yellow>دقیقا</c>

00:09:01.080 --> 00:09:02.120
<c.yellow>اگه چایخانه شکست بخوره</c>

00:09:02.800 --> 00:09:04.720
<c.yellow>تبدیلش میکنیم به یه غذاخوری یا مسافرخانه</c>

00:09:05.520 --> 00:09:07.480
<c.yellow>بازم میتونیم شراب و غذا بفروشیم</c>

00:09:08.520 --> 00:09:09.840
<c.yellow>با روشای تجارت تو</c>

00:09:10.280 --> 00:09:11.200
<c.yellow>مهارت آشپزی من</c>

00:09:11.560 --> 00:09:12.400
<c.yellow>و سختکوشی ژائو دی</c>

00:09:13.000 --> 00:09:14.960
<c.yellow>دوباره بلند میشیم</c>

00:09:22.400 --> 00:09:23.360
<c.yellow>واقعا میخوای بفروشیش ؟</c>

00:09:24.000 --> 00:09:25.800
<c.yellow>واسه همین نمیریم اونجا ؟</c>

00:09:25.880 --> 00:09:27.320
<c.yellow>اما فکر میکنم خواهر پان آر پشیمون میشه</c>

00:09:27.320 --> 00:09:28.040
<c.yellow>منم میترسم</c>

00:09:29.135 --> 00:09:30.655
<c.yellow>خواهر سان نیانگ</c>

00:09:30.680 --> 00:09:32.920
<c.yellow>اگه چایخانه رو تبدیل به مسافرخونه کنیم پول درمیاریم ؟</c>

00:09:33.480 --> 00:09:35.160
<c.yellow>نمیتونم مطمئن باشم</c>

00:09:35.400 --> 00:09:37.680
<c.yellow>اما این تنها راهیه که باهاش میشه پان آر رو آروم کرد</c>

00:09:38.000 --> 00:09:39.480
<c.yellow>اون یه دختر مغرور</c>

00:09:39.800 --> 00:09:42.760
<c.yellow>این دومین باره یه مرد قبل از عروسی
فریبش میده</c>

00:09:43.080 --> 00:09:44.880
<c.yellow>اگه من جاش بودم برای دومین بار دیگه خودمو میکشتم</c>

00:09:45.080 --> 00:09:47.120
<c.yellow>اما اون بقیه رو مجبور به پریدن میکنه</c>

00:09:47.120 --> 00:09:48.840
<c.yellow>قبل از ما یه قطره اشکم نمیریزه</c>

00:09:49.280 --> 00:09:50.640
<c.yellow>کار و تجارتش تنها چیزیه</c>

00:09:50.640 --> 00:09:52.160
<c.yellow>که بهش اهمیت میده</c>

00:09:52.400 --> 00:09:53.960
<c.yellow>باید ازش حمایت کنیم</c>

00:09:54.600 --> 00:09:55.800
<c.yellow>وگرنه تمام امیدشو از دست میده</c>

00:09:56.160 --> 00:09:56.840
<c.yellow>آره</c>

00:09:57.160 --> 00:09:58.000
<c.yellow>بعدش</c>

00:09:58.400 --> 00:10:00.680
<c.yellow>اون مثل سابق باقی مونده</c>

00:10:00.960 --> 00:10:03.120
<c.yellow>اما دیگه نوری تو چشماش نیست</c>

00:10:03.800 --> 00:10:05.600
<c.yellow>سنجاق مو رو میفروشیم یا نه ؟</c>

00:10:06.200 --> 00:10:06.800
<c.yellow>…این سنجاق موییه که من</c>

00:10:06.800 --> 00:10:07.640
<c.yellow>پیشنهاد میدم نفروشین</c>

00:10:09.160 --> 00:10:11.400
<c.yellow>ارزش زیادی نداره</c>

00:10:12.200 --> 00:10:13.360
<c.yellow>حالا که خاطراتی همراهشه</c>

00:10:13.680 --> 00:10:14.800
<c.yellow>بهتره بخاطر اونا نگهشون دارین</c>

00:10:15.280 --> 00:10:16.400
<c.yellow>من کاستیشو جبران میکنم</c>

00:10:18.080 --> 00:10:19.520
<c.yellow>الان هر چی گفتیمو شنیدی ؟</c>

00:10:20.280 --> 00:10:21.360
<c.yellow>ف..فقط یه قسمت کوچیکشو</c>

00:10:21.880 --> 00:10:23.920
<c.yellow>خوب من چشمام خوب نمیبینه</c>

00:10:23.920 --> 00:10:26.040
<c.yellow>واسه همین گوشام بهتر از بقیه کار میکنه</c>

00:10:28.840 --> 00:10:30.120
<c.yellow>فکر نمیکنم</c>

00:10:30.320 --> 00:10:32.360
<c.yellow>تصادفی اومده باشی اینجا</c>

00:10:32.680 --> 00:10:33.680
<c.yellow>راستش تصادفیه</c>

00:10:33.680 --> 00:10:35.160
<c.yellow>منم اومدم یه چیزایی بفروشم</c>

00:10:38.160 --> 00:10:39.000
<c.yellow>مال بقیه نیست ها</c>

00:10:39.000 --> 00:10:40.400
<c.yellow>میراثه</c>

00:10:40.600 --> 00:10:41.720
<c.yellow>من که استفاده ای نمیکنم</c>

00:10:41.720 --> 00:10:42.480
<c.yellow>…واسه هنین فکر کردم</c>

00:10:45.440 --> 00:10:48.320
<c.yellow>میخواستی همه شو بفروشی که ما بتونیم
 پول داشته باشیم، درسته ؟</c>

00:10:48.880 --> 00:10:49.560
<c.yellow>من</c>

00:10:49.760 --> 00:10:50.520
<c.yellow>دو چانگ فنگ</c>

00:10:51.200 --> 00:10:52.360
<c.yellow>ما دلسوزی تورو نمیخوایم</c>

00:10:52.600 --> 00:10:53.840
<c.yellow>نه اینجوری نیست</c>

00:10:53.960 --> 00:10:55.320
<c.yellow>من واسطه بودم</c>

00:10:55.320 --> 00:10:57.160
<c.yellow>و سند رو خوب نخوندم</c>

00:10:57.160 --> 00:10:58.000
<c.yellow>تقصیر منه</c>

00:10:58.760 --> 00:11:00.560
<c.yellow>هرکاری میکنم که براتون جبران کنم</c>

00:11:00.560 --> 00:11:02.360
<c.yellow>این هیچی نیست</c>

00:11:02.920 --> 00:11:04.160
<c.yellow>فقط بگیرش ، بگیرش</c>

00:11:05.760 --> 00:11:07.080
<c.yellow>نه نمیتونیم</c>

00:11:07.080 --> 00:11:08.640
<c.yellow>واقعا میگم زیاد با ارزش نیست</c>

00:11:08.640 --> 00:11:09.600
<c.yellow>بگیرش</c>

00:11:09.760 --> 00:11:10.960
<c.yellow>پان آر نمیذاره بگیریمش</c>

00:11:10.960 --> 00:11:12.840
<c.yellow>اگه بهش نگین که نمیفهمه</c>

00:11:13.200 --> 00:11:14.680
<c.yellow>....اصلا نمیشه ، من</c>

00:11:14.840 --> 00:11:16.080
<c.yellow>بسه دیگه</c>

00:11:16.080 --> 00:11:17.840
<c.yellow>من جواهراتو میفروشم</c>

00:11:27.400 --> 00:11:29.480
<c.yellow>این مدت خوب خوابیدی ؟</c>

00:11:30.400 --> 00:11:31.080
<c.yellow>نه واقعا</c>

00:11:33.160 --> 00:11:34.480
<c.yellow>منم همینطور</c>

00:11:35.240 --> 00:11:35.960
<c.yellow>همش تقصیر منه</c>

00:11:39.160 --> 00:11:41.440
<c.yellow>وقت ژائو پان آر رفت ملاقات جناب چی</c>

00:11:41.680 --> 00:11:42.680
<c.yellow>همه چی خوب پیش رفت ؟</c>

00:11:43.960 --> 00:11:45.360
<c.yellow>رفته دیدن جناب چی ؟</c>

00:11:46.080 --> 00:11:46.760
<c.yellow>...اون</c>

00:11:50.160 --> 00:11:51.000
<c.yellow>چی دیدی ؟</c>

00:11:52.480 --> 00:11:54.440
<c.yellow>خواهر سان نیانگ ، با دو چانگ فنگه ؟</c>

00:11:55.680 --> 00:11:56.680
<c.yellow>خوبه اینطور نیست ؟</c>

00:11:57.360 --> 00:11:58.840
<c.yellow> دو چانگ فنگ هم یه مقام دولتیه</c>

00:11:58.960 --> 00:12:00.440
<c.yellow>تو و خواهرت</c>

00:12:00.600 --> 00:12:02.360
<c.yellow>همسرای مقامات رسمی میشین</c>

00:12:04.320 --> 00:12:06.520
<c.yellow>اما چرا اون سنجاق مو دستشه ؟</c>

00:12:07.800 --> 00:12:10.360
<c.yellow>خریدن غذاخوری درست پیش نرفته ؟</c>

00:12:10.360 --> 00:12:11.775
<c.yellow>وایسا ، باید بفهمم چی شده</c>

00:12:11.800 --> 00:12:12.480
<c.yellow>یین ژانگ</c>

00:12:13.160 --> 00:12:14.280
<c.yellow>بشین گوش کن چی میگم</c>

00:12:14.880 --> 00:12:16.360
<c.yellow>میدونم نگرانشونی</c>

00:12:16.800 --> 00:12:18.360
<c.yellow>آدمای من حواسشون بهشون هست</c>

00:12:19.000 --> 00:12:20.840
<c.yellow>اما برای ضیافت عمارت لین</c>

00:12:20.840 --> 00:12:22.640
<c.yellow>نمیتونیم دیر بریم</c>

00:12:23.080 --> 00:12:25.200
<c.yellow>جناب لین مسئول درآمد و هزینه های عمومیه</c>

00:12:25.360 --> 00:12:26.680
<c.yellow>ایشون وزیر دارایی هستن</c>

00:12:27.240 --> 00:12:28.080
<c.yellow>پس جلوی اون</c>

00:12:28.280 --> 00:12:30.280
<c.yellow>باید بهترین اجراتو انجام بدی</c>

00:12:31.080 --> 00:12:33.480
<c.yellow>اگر دقیقا مثل وزیر که تحسین اون رو هم</c>

00:12:33.760 --> 00:12:34.800
<c.yellow> به دست بیاری</c>

00:12:35.240 --> 00:12:37.960
<c.yellow>تضمین میکنم فورا میتونی بازخرید بشی</c>

00:12:40.400 --> 00:12:41.760
<c.yellow>تمام سعیمو میکنم</c>

00:12:42.680 --> 00:12:44.040
<c.yellow>خیلی جدی نباش</c>

00:12:44.400 --> 00:12:46.280
<c.yellow>جناب لین آدم معمولی هستن</c>

00:12:46.480 --> 00:12:48.480
<c.yellow>باید بیشتر لبخند بزنی</c>

00:12:49.080 --> 00:12:51.520
<c.yellow>تا دوست داشته باشه</c>

00:13:01.200 --> 00:13:01.880
<c.yellow>چی شده ؟</c>

00:13:04.280 --> 00:13:04.920
<c.yellow>هیچی</c>

00:13:14.200 --> 00:13:15.200
<c.yellow>بانو سونگ ، مراقب باشیم</c>

00:13:15.200 --> 00:13:17.250
<c.yellow>با یه کم تزئین بهتر هم میشه</c>

00:13:18.240 --> 00:13:19.040
<c.yellow>اومدین</c>

00:13:19.200 --> 00:13:19.760
<c.yellow>جناب شن</c>

00:13:19.760 --> 00:13:20.400
<c.yellow>جناب شن</c>

00:13:20.400 --> 00:13:21.040
<c.yellow>سلام ، سلام</c>

00:13:24.680 --> 00:13:25.640
<c.yellow>جناب شن -
جناب شن -</c>

00:13:25.640 --> 00:13:26.280
<c.yellow>سلام</c>

00:13:30.480 --> 00:13:32.200
<c.yellow>بانو سونگ ، لطفا همینجا منتظر بمونین</c>

00:13:32.600 --> 00:13:33.920
<c.yellow>من میرم به وزیر لین ادای احترام کنم</c>

00:13:33.920 --> 00:13:34.680
<c.yellow>زود برمیگردم</c>

00:13:46.720 --> 00:13:47.760
<c.yellow>بانوان محترم سلام</c>

00:13:54.560 --> 00:13:55.760
<c.yellow>جناب شن</c>

00:13:56.520 --> 00:13:57.480
<c.yellow>سلام ، سلام</c>

00:13:59.320 --> 00:14:00.200
<c.yellow>ممنونم ، ممنونم</c>

00:14:00.200 --> 00:14:01.040
<c.yellow>لطفا</c>

00:14:02.000 --> 00:14:04.360
<c.yellow>یه هدیه ی کوچیک برای شما
لطفا قبول کنین</c>

00:14:08.560 --> 00:14:09.600
<c.yellow>بانو سونگ هم اینجان</c>

00:14:15.480 --> 00:14:17.360
<c.yellow>یه لحظه قربان
الان میرم میارمش</c>

00:14:27.760 --> 00:14:29.440
<c.yellow>یین ژانگ ، اینجا چیکار میکنی ؟</c>

00:14:30.120 --> 00:14:32.080
<c.yellow>جناب لین میخوان تورو ببینن</c>

00:14:32.760 --> 00:14:34.320
<c.yellow>اوه ، وقتی تو اتاقی</c>

00:14:34.600 --> 00:14:35.600
<c.yellow>بهشون احترام بزار</c>

00:14:36.000 --> 00:14:37.640
<c.yellow>با اسم وزیر لین صداشون بزن</c>

00:14:38.040 --> 00:14:39.760
<c.yellow>چیزی بگو که دوست داره بشنوه</c>

00:14:40.680 --> 00:14:41.240
<c.yellow>بریم</c>

00:14:41.240 --> 00:14:41.840
<c.yellow>نمیدونم چجوری</c>

00:14:42.800 --> 00:14:45.040
<c.yellow>من فقط برای نخست وزیر واقعی پیپا زدم</c>

00:14:45.920 --> 00:14:46.960
<c.yellow>یه وزیر تقلبی که هیچی</c>

00:14:48.920 --> 00:14:50.240
<c.yellow>حواست به زبونت باشه</c>

00:14:51.680 --> 00:14:53.520
<c.yellow>یین ژانگ ، میدونی</c>

00:14:53.800 --> 00:14:54.800
<c.yellow>من آبروی تورو</c>

00:14:54.880 --> 00:14:56.640
<c.yellow>با تمام دنیا عوض نمیکنم</c>

00:14:57.600 --> 00:14:58.520
<c.yellow>فقط بخاطر آینده مون</c>

00:14:58.880 --> 00:14:59.800
<c.yellow>باهاش کنار بیا</c>

00:15:00.160 --> 00:15:02.160
<c.yellow>این چیز خوبیه</c>

00:15:06.120 --> 00:15:06.760
<c.yellow>بیا</c>

00:15:08.480 --> 00:15:09.600
<c.yellow>ممنونم ، ممنونم</c>

00:15:11.840 --> 00:15:14.640
<c.yellow>قربان  ، ایشون بانو سونگ هستن</c>

00:15:18.320 --> 00:15:19.760
<c.yellow>وزیر لین درود</c>

00:15:26.800 --> 00:15:27.840
<c.yellow>بلند شو لطفا</c>

00:15:36.600 --> 00:15:38.240
<c.yellow>اسمت بسیار شنیده شده</c>

00:15:39.480 --> 00:15:40.600
<c.yellow>و حقیقت داره</c>

00:15:41.560 --> 00:15:44.520
<c.yellow>که بسیار زیبا و با استعدادی</c>

00:15:50.600 --> 00:15:51.480
<c.yellow>ممنونم وزیر لین</c>

00:15:52.200 --> 00:15:53.640
<c.yellow>من یه دختر معمولیم</c>

00:15:53.960 --> 00:15:55.960
<c.yellow>قابل مقایسه با زیبارویان اینجا نیستم</c>

00:15:57.080 --> 00:15:58.960
<c.yellow>من فقط احساساتمو</c>

00:15:59.360 --> 00:16:00.760
<c.yellow>از طریق پیپام نشون میدم</c>

00:16:03.000 --> 00:16:04.520
<c.yellow>این همون پیپاییه که وزیر که</c>

00:16:04.680 --> 00:16:06.960
<c.yellow>روش خطاطی کردن ؟</c>

00:16:08.880 --> 00:16:09.600
<c.yellow>بده</c>

00:16:14.480 --> 00:16:15.200
<c.yellow>بله</c>

00:16:22.480 --> 00:16:25.960
<c.yellow>واقعا خطاطیه خوبیه</c>

00:16:29.880 --> 00:16:33.320
<c.yellow>نمیدونم این امتیازو دارم</c>

00:16:33.760 --> 00:16:36.800
<c.yellow>که نوای پیپای شمارو گوش بدم بانو سونگ ؟</c>

00:16:40.120 --> 00:16:41.040
<c.yellow>باعث افتخار منه</c>

00:16:49.080 --> 00:16:50.040
<c.yellow>لطفا</c>

00:17:07.280 --> 00:17:09.350
<c.yellow>من آواز چکاوک بهاری رو میزنم</c>

00:18:36.680 --> 00:18:37.480
<c.yellow>لطفا لذت ببرین</c>

00:18:46.280 --> 00:18:47.680
<c.yellow>صدای بهشتی</c>

00:18:50.160 --> 00:18:52.160
<c.yellow>خیلی لذت بخشه</c>

00:18:54.080 --> 00:18:55.600
<c.yellow>تایید شما</c>

00:18:55.960 --> 00:18:58.160
<c.yellow>اعتبار بانو سونگ رو</c>

00:18:58.480 --> 00:18:59.760
<c.yellow>خیلی بیشتر میکنه</c>

00:19:01.240 --> 00:19:02.880
<c.yellow>پیپیا من یه کم کثیف شده</c>

00:19:03.400 --> 00:19:05.280
<c.yellow>میتونم با یه مقدار آب</c>

00:19:05.280 --> 00:19:06.600
<c.yellow>اونو بشورم ؟</c>

00:19:07.760 --> 00:19:08.520
<c.yellow>بفرمایین</c>

00:19:25.880 --> 00:19:26.600
<c.yellow>وزیر لین</c>

00:19:27.280 --> 00:19:29.800
<c.yellow>من شخصا این گلهارو براتون آماده کردم</c>

00:19:55.080 --> 00:19:55.760
<c.yellow>یین ژانگ</c>

00:19:56.200 --> 00:19:57.520
<c.yellow>دستات تمیزن ، نیستن ؟</c>

00:20:00.000 --> 00:20:02.000
<c.yellow>یین ژانگ عصبانی نشو</c>

00:20:03.000 --> 00:20:04.240
<c.yellow>بیا دستاتو تمیز کن</c>

00:20:16.240 --> 00:20:18.160
<c.yellow>جناب لین قبل از اینکه برگردیم پیششون اجازه نمیدن ضیافت شروع بشه</c>

00:20:21.280 --> 00:20:22.320
<c.yellow>خیلی خوب نوازندگی کردی</c>

00:20:22.735 --> 00:20:23.975
<c.yellow>الان جادوش کردی</c>

00:20:24.000 --> 00:20:25.080
<c.yellow>فکر میکنی خوب زدم ؟</c>

00:20:25.960 --> 00:20:26.680
<c.yellow>بله که خوب زدی</c>

00:20:28.000 --> 00:20:29.200
<c.yellow>اما اصلا با دقت پیپا نزدم</c>

00:20:29.480 --> 00:20:30.800
<c.yellow>حتی چند تا اشتباه کردم</c>

00:20:31.400 --> 00:20:32.400
<c.yellow>جناب لین</c>

00:20:32.480 --> 00:20:33.720
<c.yellow>اونجوری که تو گفتی</c>

00:20:33.720 --> 00:20:35.000
<c.yellow>عاشق موسیقی نیست</c>

00:20:35.400 --> 00:20:36.480
<c.yellow>... اون آدم سطحی</c>

00:20:37.600 --> 00:20:38.400
<c.yellow>ولم کن</c>

00:20:39.600 --> 00:20:40.240
<c.yellow>یین ژانگ</c>

00:20:40.560 --> 00:20:42.480
<c.yellow>نباید بلند حرف میزدی</c>

00:20:42.920 --> 00:20:44.400
<c.yellow>اگه کسی بشنوه چی ؟</c>

00:20:44.600 --> 00:20:45.520
<c.yellow>دردسر درست میشه</c>

00:20:50.440 --> 00:20:51.920
<c.yellow>فکر کردی من دلم میخواد اونارو خوشحال کنم ؟</c>

00:20:53.160 --> 00:20:54.000
<c.yellow>اینکارو میکنم</c>

00:20:54.760 --> 00:20:57.280
<c.yellow>که بتونی هر چه زودتر آزاد بشی</c>

00:21:03.200 --> 00:21:06.040
<c.yellow>یین ژانگ تا وقتی بتونیم</c>

00:21:06.360 --> 00:21:07.400
<c.yellow>رسما ازدواج کنیم</c>

00:21:07.480 --> 00:21:09.640
<c.yellow>مهم نیست که مجبور بشیم</c>

00:21:09.960 --> 00:21:11.160
<c.yellow>غرورمونو قورت بدیم ، درسته ؟</c>

00:21:14.360 --> 00:21:15.520
<c.yellow>بگیم موضوع تو نیستی</c>

00:21:16.400 --> 00:21:17.880
<c.yellow>لطفا به من فکر کن</c>

00:21:17.880 --> 00:21:19.560
<c.yellow>و همه ی کارایی که کردم</c>

00:21:21.680 --> 00:21:23.120
<c.yellow>خواهش میکنم فعلا این غرور رو</c>

00:21:23.400 --> 00:21:24.600
<c.yellow>بزاریمش کنار</c>

00:21:26.760 --> 00:21:28.320
<c.yellow>موضوع غرور من نیست که</c>

00:21:29.160 --> 00:21:30.920
<c.yellow>باید برای ضیافت</c>

00:21:31.040 --> 00:21:32.080
<c.yellow>لباسمو عوض کنم درسته ؟</c>

00:21:33.760 --> 00:21:34.600
<c.yellow>لباسات ؟</c>

00:21:34.880 --> 00:21:36.840
<c.yellow> به شیائو لیان گفتم بزارتشون تو اون اتاق</c>

00:21:40.080 --> 00:21:40.760
<c.yellow>اینجوری نکن</c>

00:21:43.480 --> 00:21:44.240
<c.yellow>برو</c>

00:21:56.040 --> 00:21:56.800
<c.yellow>خواهر هائوهائو</c>

00:21:58.160 --> 00:21:59.680
<c.yellow>توام اومدی یین ژانگ</c>

00:21:59.720 --> 00:22:00.640
<c.yellow>خیلی وقته ندیدمت</c>

00:22:03.840 --> 00:22:05.040
<c.yellow>منم خیلی وقته ندیدمت</c>

00:22:05.920 --> 00:22:06.680
<c.yellow>خواهر هائوهائو</c>

00:22:07.360 --> 00:22:09.440
<c.yellow>خیلی وقته تو دیوان موسیقی ندیدمت</c>

00:22:10.080 --> 00:22:10.840
<c.yellow>وقت ندارم</c>

00:22:12.232 --> 00:22:15.200
<c.yellow>همینطور الان تو پایتخت شرقی همه در موردت میدونن</c>

00:22:16.000 --> 00:22:18.200
<c.yellow>نکنه دوباره با من ساز میزنی ؟</c>

00:22:19.560 --> 00:22:20.840
<c.yellow>حتما میزنم</c>

00:22:21.640 --> 00:22:24.160
<c.yellow>فقط بخاطر اینکه اعلیحضرت و نخست وزیر ازمون تعریف کردن </c>

00:22:24.960 --> 00:22:26.480
<c.yellow>تمرین کردنو کنار نمیذاریم</c>

00:22:29.200 --> 00:22:31.840
<c.yellow>تو به موسیقی علاقه داری</c>

00:22:34.760 --> 00:22:36.480
<c.yellow>اما متاسفانه</c>

00:22:38.000 --> 00:22:39.040
<c.yellow>من دیگه برای تو وقت ندارم</c>

00:22:40.480 --> 00:22:42.680
<c.yellow>یه نفر منو از بخش موسیقی بیرون آورد</c>

00:22:43.160 --> 00:22:45.800
<c.yellow>قراره برم
چینگ ژو و بعنوان یه همسر زندگی کنم</c>

00:22:48.760 --> 00:22:49.400
<c.yellow>.. پس</c>

00:22:50.360 --> 00:22:51.440
<c.yellow>دلت برای اینا تنگ میشه ؟</c>

00:22:52.080 --> 00:22:53.360
<c.yellow>دلم برای چی تنگ بشه ؟</c>

00:22:53.920 --> 00:22:55.240
<c.yellow>لباس ؟</c>

00:22:55.520 --> 00:22:58.280
<c.yellow>یا تشویق های بقیه ؟</c>

00:23:00.080 --> 00:23:02.000
<c.yellow>بعد از اینکه با چی پان بهم زدم</c>

00:23:02.480 --> 00:23:04.200
<c.yellow>فهمیدم</c>

00:23:05.200 --> 00:23:07.720
<c.yellow>اون شهرت همش پوچ بود</c>

00:23:08.240 --> 00:23:10.440
<c.yellow>هیچی آزادی و زندگی عادی رو شکست نمیده</c>

00:23:12.200 --> 00:23:14.760
<c.yellow>هیمنطور بهم قول داد که همسر رسمی نمیگیره</c>

00:23:14.960 --> 00:23:16.520
<c.yellow>و من مسئول امور خانوادگی میشم</c>

00:23:17.040 --> 00:23:18.120
<c.yellow>پس چرا نگرانی داشته باشم ؟</c>

00:23:19.840 --> 00:23:21.080
<c.yellow>اما تو</c>

00:23:21.160 --> 00:23:22.680
<c.yellow>باید هوشیار باشی</c>

00:23:23.160 --> 00:23:24.920
<c.yellow>شن رو ژو یه کلاهبرداره</c>

00:23:26.440 --> 00:23:27.560
<c.yellow>نیست</c>

00:23:27.800 --> 00:23:28.920
<c.yellow>وقتی از دیوان موسیقی بیام بیرون</c>

00:23:29.080 --> 00:23:30.440
<c.yellow>فورا با هم ازدواج میکنیم</c>

00:24:36.840 --> 00:24:37.520
<c.yellow>اینو امتحان کن</c>

00:25:44.320 --> 00:25:46.600
<c.yellow>چیزی نیست نترس
من اینجام</c>

00:25:48.040 --> 00:25:50.200
<c.yellow>هر سه یا پنج سال یک بار طوفان</c>

00:25:50.400 --> 00:25:52.640
<c.yellow>و بارندگی در شرق پایتخت</c>

00:25:53.000 --> 00:25:53.840
<c.yellow>رخ میده</c>

00:25:56.080 --> 00:25:57.240
<c.yellow>تو چیان تانگم اینجوریه</c>

00:25:58.800 --> 00:25:59.520
<c.yellow>یادم رفت</c>

00:25:59.880 --> 00:26:00.960
<c.yellow>تو مال کنار دریایی</c>

00:26:02.080 --> 00:26:04.080
<c.yellow>بیا ، یه نوشیدنی بخور که آروم بشی</c>

00:26:44.320 --> 00:26:45.000
<c.yellow>شن لانگ</c>
<c.colorff80ff>= ☹همونجوری که ژو شی رو صدا میکرد=</c>

00:26:46.200 --> 00:26:47.120
<c.yellow>یه کم سرم گیج میره</c>

00:26:48.880 --> 00:26:50.080
<c.yellow>شاید یه کم مست باشی</c>

00:26:50.080 --> 00:26:51.280
<c.yellow>کمی قویه</c>

00:26:51.760 --> 00:26:54.120
<c.yellow>چطوره یه کم استراحت کنی</c>

00:26:55.440 --> 00:26:56.600
<c.yellow>میخوام برم خونه</c>

00:26:58.240 --> 00:26:58.920
<c.yellow>...اما</c>

00:26:59.560 --> 00:27:01.640
<c.yellow>اما ضیافت تازه شروع شده</c>

00:27:02.000 --> 00:27:03.560
<c.yellow>اگه زود بریم</c>

00:27:04.000 --> 00:27:06.200
<c.yellow>جناب لین خوشش نمیاد</c>

00:27:08.280 --> 00:27:11.440
<c.yellow>لطفا بانو سونگ رو ببرین اتاق یه کم استراحت کنن</c>

00:27:11.760 --> 00:27:12.360
<c.yellow>بله</c>

00:27:27.320 --> 00:27:28.520
<c.yellow>بانو سونگ ، از این طرف لطفا</c>

00:28:03.120 --> 00:28:04.600
<c.yellow>تمومه ؟</c>

00:28:05.480 --> 00:28:06.120
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:28:06.400 --> 00:28:07.200
<c.yellow>چطوره اینجا بمونم ؟</c>

00:28:07.200 --> 00:28:08.440
<c.yellow>تو برو به جناب شن خبر بده</c>

00:28:44.200 --> 00:28:44.920
<c.yellow>یین ژانگ</c>

00:28:46.120 --> 00:28:46.840
<c.yellow>یین ژانگ</c>

00:29:07.640 --> 00:29:08.960
<c.yellow>چطور بخور محرک جنسی روشن نیست ؟</c>

00:29:24.760 --> 00:29:25.440
<c.yellow>یین ژانگ</c>

00:29:26.960 --> 00:29:27.800
<c.yellow>هنوز بیدارم</c>

00:29:28.400 --> 00:29:29.520
<c.yellow>ناامید شدی مگه نه ؟</c>

00:29:29.560 --> 00:29:30.120
<c.yellow>وایسا</c>

00:29:30.120 --> 00:29:31.720
<c.yellow>یین ژانگ ، گوش کن چی میگم</c>

00:29:32.160 --> 00:29:32.840
<c.yellow>...من</c>

00:29:33.480 --> 00:29:36.200
<c.yellow>شن رو ژو گفت کمکت میکنه تا بازخرید بشی ؟</c>

00:29:37.360 --> 00:29:37.960
<c.yellow>بله</c>

00:29:38.440 --> 00:29:40.960
<c.yellow>چند وقتیه تو خونش زندگی میکنم</c>

00:29:41.400 --> 00:29:43.120
<c.yellow>اون تورو آورده</c>

00:29:43.280 --> 00:29:44.600
<c.yellow>عمارت لین ؟</c>

00:29:46.400 --> 00:29:47.080
<c.yellow>چی شده ؟</c>

00:29:51.080 --> 00:29:52.720
<c.yellow>چی پان اجازه نداد بهت بگم</c>

00:29:53.400 --> 00:29:55.200
<c.yellow>اما حالا که دارم از اینجا میرم</c>

00:29:55.320 --> 00:29:56.600
<c.yellow>دیگه برام مهم نیست</c>

00:29:58.640 --> 00:29:59.480
<c.yellow>یین ژانگ</c>

00:29:59.800 --> 00:30:01.280
<c.yellow>شن رو ژو</c>

00:30:01.560 --> 00:30:03.160
<c.yellow>لزوما صادق نیست</c>

00:30:03.160 --> 00:30:04.600
<c.yellow>باید در مقابلش احتیاط کنی</c>

00:30:07.360 --> 00:30:08.720
<c.yellow>مردم اون بیرون</c>

00:30:08.720 --> 00:30:10.520
<c.yellow>شن رو ژو رو یه مرد محترم میدونن</c>

00:30:11.280 --> 00:30:13.560
<c.yellow>فقط نوازنده های با تجربه ای مثل من میدونن</c>

00:30:13.560 --> 00:30:14.720
<c.yellow>اون واقعا کیه</c>

00:30:15.600 --> 00:30:16.600
<c.yellow>قبل از اینکه</c>

00:30:16.880 --> 00:30:18.840
<c.yellow>دختری رو به دست بیاره</c>

00:30:18.840 --> 00:30:20.560
<c.yellow>خیلی صادقانه رفتار میکنه</c>

00:30:20.920 --> 00:30:22.800
<c.yellow>اما بعد از اینکه چیزی که میخواست رو به دست آورد</c>

00:30:23.000 --> 00:30:24.720
<c.yellow>بعد از چند روز خسته میشه</c>

00:30:26.240 --> 00:30:27.840
<c.yellow>بله ، خانواده ی شن خانواده ی شناخته شده ای هستن</c>

00:30:27.960 --> 00:30:30.160
<c.yellow>اما این نسلشون فاسده</c>

00:30:30.400 --> 00:30:32.680
<c.yellow>اون شغل دولتیش رو</c>

00:30:32.680 --> 00:30:34.360
<c.yellow>با رشوه گرفته</c>

00:30:35.800 --> 00:30:37.800
<c.yellow>دو تا دختری که من میشناسم</c>

00:30:38.800 --> 00:30:40.760
<c.yellow>عمیقا عاشقش بودن</c>

00:30:41.200 --> 00:30:43.640
<c.yellow>اما اونارو به وزیر لین تقدیم کرد</c>

00:30:45.880 --> 00:30:46.560
<c.yellow>امکان نداره</c>

00:30:47.480 --> 00:30:48.600
<c.yellow>اون بهم دروغ نمیگه</c>

00:30:49.440 --> 00:30:50.720
<c.yellow>اون دخترا هم</c>

00:30:50.720 --> 00:30:52.560
<c.yellow>فکر میکردن اون مرد خوبیه</c>

00:30:53.960 --> 00:30:55.200
<c.yellow>اما تقصیر خودشون بود</c>

00:30:55.240 --> 00:30:57.760
<c.yellow>اونا مست کردن</c>

00:30:57.960 --> 00:30:59.600
<c.yellow>و  با اون پیرمرد کثیف خوابیدن</c>

00:30:59.880 --> 00:31:00.640
<c.yellow>حتی فکر کردن</c>

00:31:00.680 --> 00:31:02.960
<c.yellow>به شن لانگ عزیزشون خیانت هم کردن</c>

00:31:10.520 --> 00:31:13.320
<c.yellow> این همه وقت داشتی دروغ میگفتی</c>

00:31:14.440 --> 00:31:15.360
<c.yellow>فکر میکنی</c>

00:31:15.800 --> 00:31:18.240
<c.yellow>من یه دختر ضعیف وساده م درسته ؟</c>

00:31:18.480 --> 00:31:21.080
<c.yellow>با اخلاقم ، پیپا میزنم و تو هر کاری ازم بخوای</c>

00:31:21.440 --> 00:31:22.920
<c.yellow>با کمال میل انجام میدم</c>

00:31:23.640 --> 00:31:24.720
<c.yellow>اما یادته ؟</c>

00:31:25.920 --> 00:31:27.960
<c.yellow>من یه دختر کوچولوی تازه کار نیستم</c>

00:31:29.160 --> 00:31:30.680
<c.yellow>خانواده ی من سه نسل تو دیوان موسیقی کار کردن</c>

00:31:31.560 --> 00:31:32.960
<c.yellow>وارد ضیافت های زیادی شدم</c>

00:31:33.680 --> 00:31:35.160
<c.yellow>حتی با بوش میتونم تشخیص بدم</c>

00:31:35.560 --> 00:31:36.800
<c.yellow>این سم هست یا نه</c>

00:31:37.040 --> 00:31:38.080
<c.yellow>چه برسه به داری محرک جنسی</c>

00:31:40.960 --> 00:31:41.800
<c.yellow>تازشم</c>

00:31:42.560 --> 00:31:44.280
<c.yellow>بعد از سالها پیپا زدن</c>

00:31:45.360 --> 00:31:46.280
<c.yellow>خیلی خوب میدونم</c>

00:31:46.840 --> 00:31:49.880
<c.yellow>یه رشته ی خوب چقدر میتونه سخت باشه</c>

00:31:52.680 --> 00:31:53.760
<c.yellow>دوست داری امتحانش کنی</c>

00:32:02.600 --> 00:32:03.680
<c.yellow>الان دیگه ترسیدی ؟</c>

00:32:06.560 --> 00:32:07.320
<c.yellow>یادت رفته</c>

00:32:08.240 --> 00:32:09.200
<c.yellow>که من یه بار ازدواج کردم</c>

00:32:10.600 --> 00:32:12.440
<c.yellow>شوهر سابقم به یاژو تبعید شد</c>

00:32:13.200 --> 00:32:14.960
<c.yellow>هر چند نمیدونم تا الان زنده ست یا مرده</c>

00:32:16.800 --> 00:32:18.920
<c.yellow>یین ژانگ ، ببخشید</c>

00:32:19.560 --> 00:32:22.440
<c.yellow>فهمیدی ؟
مرد خوب</c>

00:32:22.680 --> 00:32:24.280
<c.yellow>یه اظهار نامه برات آماده کردم</c>

00:32:24.400 --> 00:32:26.400
<c.yellow>بیا انگشت بزن</c>

00:32:35.940 --> 00:32:37.300
<c.colorff80ff>= اظهارنامه =</c>

00:32:39.080 --> 00:32:39.840
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:32:40.160 --> 00:32:42.280
<c.yellow>چون زمانی عمیقا عاشق هم بودیم</c>

00:32:42.960 --> 00:32:44.600
<c.yellow>اگه از زندگیم محو بشی</c>

00:32:44.960 --> 00:32:46.200
<c.yellow>همینجوری ولت میکنم</c>

00:32:47.960 --> 00:32:49.640
<c.yellow>جناب لین داره میاد درسته ؟</c>

00:32:50.400 --> 00:32:51.440
<c.yellow>دیگه نباید تاخیر کنیم</c>

00:33:08.080 --> 00:33:08.960
<c.yellow>! بارون سنگینی میباره</c>

00:33:08.960 --> 00:33:09.760
<c.yellow>اینجا مهم نیست</c>

00:33:09.760 --> 00:33:10.600
<c.yellow>تا اسکله دنبالم بیاین</c>

00:33:10.600 --> 00:33:11.640
<c.yellow>بریم ، سمت اسکله</c>

00:33:11.640 --> 00:33:12.320
<c.yellow>سریع</c>

00:33:12.320 --> 00:33:12.880
<c.yellow>برو</c>

00:33:19.920 --> 00:33:20.600
<c.yellow>جناب لین</c>

00:33:20.920 --> 00:33:22.920
<c.yellow>خوشحال میشه اینجوری ببینتت درسته ؟</c>

00:33:56.300 --> 00:33:59.460 line:20%
<c.colorff80ff>= باغ چینگ =</c>

00:34:05.660 --> 00:34:08.700 line:20%
<c.colorff80ff>= نیمه پنهان =</c>

00:35:43.820 --> 00:35:47.060 line:20%
<c.colorff80ff>= نیمه پنهان =</c>

00:35:51.700 --> 00:35:54.780 line:20%
<c.colorff80ff>= نیمه پنهان =</c>

00:36:20.000 --> 00:36:20.840
<c.yellow>حتی دیگه اشکی برام نمونده</c>

00:36:23.960 --> 00:36:24.760
<c.yellow>اشکالی نداره</c>

00:36:25.800 --> 00:36:27.760
<c.yellow>ساختمون نابود شده
اما هنوز زمینشو داریم</c>

00:36:28.240 --> 00:36:29.680
<c.yellow>دوباره از نو شروع میکنیم</c>

00:36:32.720 --> 00:36:33.400
<c.yellow>سان نیانگ</c>

00:36:35.280 --> 00:36:36.200
<c.yellow>خیلی خسته م</c>

00:36:37.200 --> 00:36:37.840
<c.yellow>فکر نمیکنم بتونم</c>

00:36:39.600 --> 00:36:40.680
<c.yellow>میدونم چی تو ذهنته</c>

00:36:41.960 --> 00:36:43.600
<c.yellow>بزار من بجات بگم</c>

00:36:46.040 --> 00:36:46.680
<c.yellow>چطوره</c>

00:36:51.440 --> 00:36:53.360
<c.yellow>سندشو آزاد نکنیم ؟</c>

00:36:54.320 --> 00:36:56.120
<c.yellow>دیگه نمیخواد از دو چانگ فنگ هم پول بگیریم</c>

00:36:57.240 --> 00:36:59.440
<c.yellow>اون سیصد رشته سکه رو تقسیم میکنیم</c>

00:37:00.960 --> 00:37:02.440
<c.yellow>یین ژانگ ، ژائودی</c>

00:37:03.160 --> 00:37:04.560
<c.yellow>سهم خودشونو دارن</c>

00:37:05.280 --> 00:37:07.200
<c.yellow>برمیگردیم چیان تانگ تا یه کار و کاسبی کوچیک راه بندازیم</c>

00:37:09.040 --> 00:37:10.760
<c.yellow>حداقل اونجا یه خونه برای زندگی داریم</c>

00:37:11.200 --> 00:37:11.840
<c.yellow>خوبه ؟</c>

00:37:15.200 --> 00:37:15.840
<c.yellow>خوبه</c>

00:37:19.200 --> 00:37:20.600
<c.yellow>بیا اینجارو جمع کنیم</c>

00:37:21.040 --> 00:37:22.200
<c.yellow>یه ارزشی دارن</c>

00:37:37.160 --> 00:37:37.960
<c.yellow>خدایا</c>

00:37:42.000 --> 00:37:44.000
<c.yellow>قبلا همیشه میگفتم هیچوقت پشیمون نمیشم</c>

00:37:46.600 --> 00:37:47.520
<c.yellow>اما این بار</c>

00:37:50.080 --> 00:37:50.800
<c.yellow>...من</c>

00:37:53.200 --> 00:37:54.680
<c.yellow>نباید میومدم</c>

00:37:56.040 --> 00:37:57.240
<c.yellow>پایتخت شرقی</c>

00:38:04.320 --> 00:38:06.280
<c.yellow>بیشتر از همه خوردی اما کمتر از همه کار میکنی</c>

00:38:06.280 --> 00:38:07.120
<c.yellow>! بیشتر بردار</c>

00:38:09.200 --> 00:38:09.960
<c.yellow>! کارتونو بکنین</c>

00:38:29.200 --> 00:38:30.240
<c.yellow>اینجا کی مسئوله ؟</c>

00:38:35.680 --> 00:38:37.000
<c.yellow>چی پان بهتون ادای احترام میکنه</c>

00:38:37.680 --> 00:38:38.840
<c.yellow>تو چی پانی ؟</c>

00:38:38.840 --> 00:38:39.560
<c.colorff80ff>= رن جیانگ =</c>

00:38:39.560 --> 00:38:41.160
<c.colorff80ff>= سرپرست دیوان کایفنگ =</c>
<c.yellow>اینجوری اسکله رو اداره میکنی ؟</c>

00:38:42.760 --> 00:38:44.880
<c.yellow>همش میگم مراقب اسکله باش</c>

00:38:45.400 --> 00:38:46.600
<c.yellow>اما اصلا گوش نمیکنی</c>

00:38:47.400 --> 00:38:48.120
<c.yellow>حالا ببین</c>

00:38:48.400 --> 00:38:50.160
<c.yellow>با این بارون کوچیک کاملا نابود شده</c>

00:38:50.240 --> 00:38:51.520
<c.yellow>الان به مامور بالا دستیم چی بگم ؟</c>

00:38:52.200 --> 00:38:53.000
<c.yellow>قربان بزارین توضیح بدم</c>

00:38:53.000 --> 00:38:54.720
<c.yellow>دیشب بارون کوچیکی نبود</c>

00:38:54.720 --> 00:38:55.480
<c.yellow>داری جواب پس میدی ؟</c>

00:38:58.120 --> 00:38:58.880
<c.yellow>میخوای چیکار کنی ؟</c>

00:39:01.800 --> 00:39:03.920
<c.yellow>چیه ؟  میخوای علیه من شروش کنی ؟</c>

00:39:05.520 --> 00:39:06.240
<c.yellow>یادت نره</c>

00:39:06.440 --> 00:39:08.200
<c.yellow>من نماینده ی دولتم
تو فقط یه شهروندی</c>

00:39:08.680 --> 00:39:09.440
<c.yellow>زانو بزن</c>

00:39:13.400 --> 00:39:14.080
<c.yellow>زانو بزن</c>

00:39:21.080 --> 00:39:21.800
<c.yellow>زانو بزن</c>

00:39:56.480 --> 00:39:57.520
<c.yellow>اون سرپرسته</c>

00:39:57.880 --> 00:40:00.040
<c.yellow>به اندازه ی کافی رشوه نگرفته</c>

00:40:00.160 --> 00:40:01.040
<c.yellow>واسه همین اومده دنبال دردسر بگرده</c>

00:40:07.840 --> 00:40:09.440
<c.yellow>از هر دست بدی از همون دست میگیری</c>

00:40:10.000 --> 00:40:10.640
<c.yellow>حقته</c>

00:40:13.440 --> 00:40:14.480
<c.yellow>محقق ، کشاورز ، کارگر ، تاجر</c>

00:40:15.000 --> 00:40:16.680
<c.yellow>تاجرا پایین ترین جایگاهو دارن</c>

00:40:17.360 --> 00:40:18.960
<c.yellow>تو پر از حقه ای</c>

00:40:19.880 --> 00:40:20.680
<c.yellow>هیچکدومتون به درد نمیخورین</c>

00:40:26.600 --> 00:40:27.960
<c.yellow>مردامو میبرم تا اسکله رو تعمیر کنن</c>

00:40:31.080 --> 00:40:32.360
<c.yellow>فکر کردی کی هستی ؟</c>

00:40:32.680 --> 00:40:34.200
<c.yellow>چطور جرئت میکنی جواب منو بدی ؟</c>

00:40:34.360 --> 00:40:35.680
<c.yellow>اگر تا قبل از تاریکی تعمیر نشه</c>

00:40:35.680 --> 00:40:37.040
<c.yellow>قسم میخورم سرتو به باد میدم</c>

00:40:37.320 --> 00:40:38.320
<c.yellow>حتی اگه الان بکشیم</c>

00:40:38.320 --> 00:40:39.600
<c.yellow>تو همچین زمان کمی نمیتونم درستش کنم</c>

00:40:40.000 --> 00:40:41.720
<c.yellow>پس همین الان میکشمت</c>

00:40:42.880 --> 00:40:43.640
<c.yellow>رحم کنین</c>

00:40:43.640 --> 00:40:45.520
<c.yellow>! سرپرست رن -
! سرپرست رن ! قربان -</c>

00:40:45.520 --> 00:40:46.160
<c.yellow>به جناب چی رحم کنین</c>

00:40:46.160 --> 00:40:47.560
<c.yellow>سرپرست رن ، رحم کنین -
سرپرست رن ، رحم کنین -</c>

00:40:47.920 --> 00:40:48.720
<c.yellow>به جناب چی رحم کنین</c>

00:40:48.880 --> 00:40:49.880
<c.yellow>به جناب چی رحم کنین ، لطفا</c>

00:40:50.000 --> 00:40:51.160
<c.yellow>به جناب چی رحم کنین</c>

00:40:51.360 --> 00:40:53.560
<c.yellow>سرپرست رن ، رحم کنین</c>

00:40:57.000 --> 00:40:57.600
<c.yellow>تو</c>

00:40:58.560 --> 00:41:00.400
<c.yellow>چکمه هامو لیس بزن تمیزش کن</c>

00:41:00.800 --> 00:41:02.080
<c.yellow>بعدش بهت رحم میکنم</c>

00:41:21.720 --> 00:41:22.400
<c.yellow>چی پان</c>

00:41:22.840 --> 00:41:24.200
<c.yellow>تو چقدر ضعیفی</c>

00:41:24.280 --> 00:41:26.320
<c.yellow>فقط گردنتو بزار کنار شمشیرش</c>

00:41:26.720 --> 00:41:28.480
<c.yellow>سه روز بعد</c>

00:41:28.560 --> 00:41:29.360
<c.yellow>شرط میبندم</c>

00:41:29.760 --> 00:41:31.560
<c.yellow>تو جهنم میبینیش</c>

00:41:32.000 --> 00:41:33.160
<c.yellow>تو کی هستی ؟</c>

00:41:33.200 --> 00:41:34.240
<c.yellow>اینجا چرند میگی </c>

00:41:34.680 --> 00:41:35.600
<c.yellow>چرند میگم ؟</c>

00:41:36.440 --> 00:41:39.360
<c.yellow>سوالمو جواب بده ، سرپرست مسئول امور رودخانه</c>

00:41:39.920 --> 00:41:42.880
<c.yellow>حق داره یه شهروند رو بدون محاکمه جلو چشم همه بکشه ؟</c>

00:41:43.080 --> 00:41:45.520
<c.yellow>اصلا به قانون احترام میذاری ؟</c>

00:41:47.760 --> 00:41:48.720
<c.yellow>اون خوب اسکله رو اداره نکرده</c>

00:41:49.240 --> 00:41:50.440
<c.yellow>پس حق اینو دارم محکومش کنم</c>

00:41:50.960 --> 00:41:52.280
<c.yellow>سرپرست اسکله</c>

00:41:52.600 --> 00:41:54.640
<c.yellow>فقط رهبر باراندازاست</c>

00:41:55.480 --> 00:41:56.960
<c.yellow>تعمیر اسکله</c>

00:41:57.360 --> 00:41:58.640
<c.yellow>و همینطور</c>

00:41:59.560 --> 00:42:02.800
<c.yellow>کانال روخانه به عهده ی شماست ، درسته ؟</c>

00:42:03.280 --> 00:42:05.160
<c.yellow>چرا باید یه شهروند اینکارو بکنه ؟</c>

00:42:05.720 --> 00:42:08.040
<c.yellow>جناب چی مایله کمک کنه</c>

00:42:08.200 --> 00:42:10.080
<c.yellow>چون از خیرخواهی اعلیحضرت ممنونه</c>

00:42:10.280 --> 00:42:11.240
<c.yellow>و میخواد براشون جبران کنه</c>

00:42:11.560 --> 00:42:13.280
<c.yellow>اونوقت تو اینجا واسه خودت</c>

00:42:13.480 --> 00:42:14.680
<c.yellow>قضاوتم میکنی</c>

00:42:15.120 --> 00:42:16.280
<c.yellow>معنی این چیه ؟</c>

00:42:16.600 --> 00:42:17.240
<c.yellow>! خوب گفت</c>

00:42:17.240 --> 00:42:18.040
<c.yellow>! خوب گفت</c>

00:42:18.080 --> 00:42:19.200
<c.yellow>! خوب گفت -
آره ، آره -</c>

00:42:19.200 --> 00:42:19.840
<c.yellow>! چطور جرئت میکنین</c>

00:42:20.280 --> 00:42:21.120
<c.yellow>خوب که چی ؟</c>

00:42:21.680 --> 00:42:23.160
<c.yellow>به هر حال که نه بختی مونده برام نه اقبالی</c>

00:42:23.360 --> 00:42:24.960
<c.yellow>پس حرفمو  میزنم</c>

00:42:25.280 --> 00:42:27.400
<c.yellow>گفتی تاجرا پایین ترین جایگاهو دارن</c>

00:42:27.840 --> 00:42:30.080
<c.yellow>پس چطوره شرابی که یه تاجر درست میکنه نخوری</c>

00:42:30.480 --> 00:42:31.680
<c.yellow>لباسی که تاجرا میفروشن نپوشی</c>

00:42:32.000 --> 00:42:33.600
<c.yellow>و غلاتی که تاجرا حمل و نقل میکنن نخوری</c>

00:42:34.280 --> 00:42:36.200
<c.yellow>تو پایتخت زمین کشاورزی نیست</c>

00:42:36.800 --> 00:42:38.840
<c.yellow>غیر از محققا</c>

00:42:39.000 --> 00:42:40.200
<c.yellow>بیشتر مردم اینجا تاجرن</c>

00:42:40.760 --> 00:42:43.600
<c.yellow>وقتی داشتن برای حفظ کانال زحمت میکشیدن تو کجا بودی ؟</c>

00:42:44.520 --> 00:42:46.720
<c.yellow>وقتی کار میکردن تا پایتخت شرقی رو بسازن</c>

00:42:46.720 --> 00:42:47.800
<c.yellow>تو چیکار میکردی ؟</c>

00:42:48.400 --> 00:42:49.200
<c.yellow>فکر میکنم</c>

00:42:49.920 --> 00:42:50.920
<c.yellow>افاده ای ها</c>

00:42:51.960 --> 00:42:53.760
<c.yellow>از همه بدترن</c>

00:42:55.040 --> 00:42:55.680
<c.yellow>! آره</c>

00:42:56.800 --> 00:42:57.320
<c.yellow>! درسته</c>

00:42:57.320 --> 00:42:58.000
<c.yellow>!خوب گفت</c>

00:42:58.000 --> 00:42:59.040
<c.yellow>!خوب گفت</c>

00:42:59.040 --> 00:43:01.440
<c.yellow>! آره ! آره</c>

00:43:01.560 --> 00:43:02.960
<c.yellow>دستگیرشون کنین</c>

00:43:02.960 --> 00:43:03.520
<c.yellow>بله قربان</c>

00:43:05.400 --> 00:43:06.240
<c.yellow>ببینم کی جرئتشو داره ؟</c>

00:43:06.264 --> 00:43:16.445
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:16.920 --> 00:45:08.757
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.