WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:44.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:49.350 --> 00:00:50.949 یه دانش اموزی که سه سال ازمون بزرگ تره رو آورده 00:00:50.950 --> 00:00:52.318 یه ماه پیش شمن شده 00:00:52.319 --> 00:00:53.818 شنیدم واقعیت همه چی رو میدونه 00:00:53.819 --> 00:00:56.889 نمیخوای با کوکو دوست بشی؟ 00:00:56.959 --> 00:00:58.928 روی انگشتات راه بری 00:00:58.929 --> 00:01:00.998 گیر نیوفتی 00:01:00.999 --> 00:01:02.599 این بار شاید به نتیجه رسید 00:01:02.600 --> 00:01:04.928 فکر کنم تایمش رو عوض کرده که بتونن باهم باشن 00:01:04.929 --> 00:01:05.929 یه پرستو 00:01:05.930 --> 00:01:08.270 یه مهمون از خدا خواسته یا تجدید دیدار 00:01:08.300 --> 00:01:09.898 چرا دخترها نیستن ؟ 00:01:09.899 --> 00:01:11.940 بعد دوش گرفتن با همچین صحنه ای مواجه شدم 00:01:12.039 --> 00:01:13.139 نتونستی پیداشون کنی ؟ 00:01:13.140 --> 00:01:14.808 نه خیلی بده 00:01:14.809 --> 00:01:15.809 نزدیک نیمه شبه 00:01:16.179 --> 00:01:17.879 حالت بده؟ - برم دست به آب - 00:01:17.880 --> 00:01:18.948 نیا سراغم 00:01:18.949 --> 00:01:20.208 شماها از دبیرستان گارام نیستین؟ 00:01:20.209 --> 00:01:21.978 وایسین 00:01:21.979 --> 00:01:23.479 اینجا تغییر شکل داد 00:01:23.679 --> 00:01:25.020 کجا رفته؟ 00:01:25.220 --> 00:01:26.449 اون پیر زن کی‌بود؟ 00:01:26.520 --> 00:01:28.459 خانم هان 00:01:28.789 --> 00:01:30.089 خانم هان هنوز برنگشته؟ 00:01:30.720 --> 00:01:31.989 کجا رفته ؟ 00:01:31.990 --> 00:01:33.989 چه خبره!؟ 00:01:33.990 --> 00:01:35.959 می‌شنوی جواب بده 00:01:36.330 --> 00:01:39.229 یکم صبر کن الان میکشمت بیرون 00:01:40.899 --> 00:01:42.699 کمک - خانم هان - 00:01:42.800 --> 00:01:43.800 دستت رو بده 00:01:43.801 --> 00:01:45.009 دو سه 00:01:45.309 --> 00:01:46.940 خوبی؟ - اره - 00:01:47.169 --> 00:01:49.039 شانس اوردی نگران بودم 00:01:49.380 --> 00:01:50.709 اقای جین 00:01:51.009 --> 00:01:53.149 دیگه حسی بهش ندارم 00:01:53.280 --> 00:01:54.319 سرورم 00:01:56.350 --> 00:01:58.819 خواهرِ یونا ، واقعا جالبه 00:01:59.020 --> 00:02:00.219 ...یعنی میدونه 00:02:00.220 --> 00:02:01.759 دوست دخترش هیولاست 00:02:05.289 --> 00:02:06.759 چیزی برای مخفی کردن ندارن؟ 00:02:13.229 --> 00:02:15.139 «زنی که در شب سگ‌میشود؟» 00:02:16.199 --> 00:02:18.810 «زنی که در شب سگ می شود؟» 00:02:23.410 --> 00:02:24.709 « تمامی خانواده نفرین شدند» 00:02:24.710 --> 00:02:26.150 «دوست دختر سابقم رو هروقت می بوسیدی سگ میشد» 00:02:26.350 --> 00:02:28.418 مردم چه بیکارن که همچین مزخرفاتی رو مینویسن 00:02:28.419 --> 00:02:29.479 روانی 00:02:36.989 --> 00:02:38.729 انگار میشناسمش 00:02:39.729 --> 00:02:40.729 کیه؟ 00:02:48.539 --> 00:02:49.600 جین سو وون نیست؟ 00:02:49.970 --> 00:02:53.009 میدونی حالم از ریختت بهم میخوره 00:02:54.710 --> 00:02:56.739 ...سگ میشه 00:02:58.180 --> 00:02:59.780 یه لحظه ، اون زنه؟ 00:03:06.019 --> 00:03:08.819 (قسمت هفتم) 00:03:16.560 --> 00:03:18.569 دیگه حسی بهش ندارم 00:03:23.699 --> 00:03:25.639 یهویی عشقم دود شد 00:03:26.710 --> 00:03:28.079 همین 00:03:34.419 --> 00:03:35.818 کلاس تون داره شروع میشه 00:03:35.819 --> 00:03:37.078 برین داخل 00:03:37.079 --> 00:03:38.250 باشه - باشه - 00:03:43.819 --> 00:03:44.989 خانم هان - اقای جین - 00:03:47.090 --> 00:03:48.259 شما بگو - اول شما بگو - 00:03:53.769 --> 00:03:55.100 خوب خوابیدی ؟ 00:03:55.370 --> 00:03:56.900 اره به لطف شما 00:03:57.539 --> 00:03:58.568 شما چی؟ 00:03:58.569 --> 00:03:59.768 منم همین طور - هی - 00:03:59.769 --> 00:04:00.970 زود برین سرکلاس 00:04:01.840 --> 00:04:02.840 برین داخل 00:04:03.039 --> 00:04:05.009 منم برم سرکلاسم 00:04:10.780 --> 00:04:12.750 اقای جین ، نمیری سرکلاس؟ 00:04:13.049 --> 00:04:14.120 داشتم می رفتم 00:04:21.530 --> 00:04:22.799 الان خبرنگارم 00:04:23.859 --> 00:04:26.499 دلم میخواد داستان زندگیت رو بذارم چنلم 00:04:27.129 --> 00:04:28.369 پس لطفا جوابم رو بدین 00:04:28.869 --> 00:04:29.900 ( نام چنل : هوانی مرموز) 00:04:32.840 --> 00:04:34.210 (صندوق دریافتی، هوانی) 00:04:36.439 --> 00:04:38.780 (هوانی مرموز) 00:04:41.979 --> 00:04:43.220 (سیندرلای مدرن) 00:04:43.879 --> 00:04:45.950 هوانی از هوانی مرموز هستم 00:04:46.220 --> 00:04:49.988 میخوام داستان شوکه کننده ای از زندگی 00:04:49.989 --> 00:04:53.289 بازیگری که فکر میکنن معصوم ئه بگم 00:05:04.169 --> 00:05:05.210 مامانم چی ؟ 00:05:06.010 --> 00:05:07.570 یونا باهاش رفته بیرون 00:05:08.010 --> 00:05:09.580 نباید کل روز غذا بخوره 00:05:10.939 --> 00:05:13.350 گفتم با صورتش بازی نکن 00:05:13.479 --> 00:05:15.150 دوست داره 00:05:16.119 --> 00:05:18.249 مگه نه - دایی - 00:05:19.419 --> 00:05:20.820 دمت تکون نده 00:05:22.189 --> 00:05:24.020 حالش خوبه؟ 00:05:24.359 --> 00:05:26.689 برای اماس لوزالمعده توی مدفوعش خون بوده 00:05:27.289 --> 00:05:29.129 این چند روز هم بی حال بوده 00:05:30.359 --> 00:05:32.770 ولی بعد سرم داره بهتر میشه 00:05:32.900 --> 00:05:34.070 پس نگران نباش 00:05:35.869 --> 00:05:37.539 زمان زیادی براش نمونده نه؟ 00:05:38.270 --> 00:05:40.109 گذشت زمان برای انسان و سگ متفاوته 00:05:44.080 --> 00:05:45.510 میرم مغازه رو تمیز کنم 00:05:50.249 --> 00:05:51.249 هه نا 00:05:53.049 --> 00:05:54.859 میدونی باید نفرین رو بشکنی؟ 00:06:06.830 --> 00:06:09.600 دایی نمیشه اینقدر مریض بشی 00:06:10.200 --> 00:06:11.809 مامان نگرانته 00:06:13.010 --> 00:06:14.070 دایی 00:06:15.280 --> 00:06:17.910 فکر کنم بالاخره فهمیدم چه حسی داشتی 00:06:18.609 --> 00:06:21.049 و چه قدر برات سخت بوده 00:06:22.879 --> 00:06:26.049 احساساتم اونقدر مهم هستن که میخوام حفظ شون کنم 00:06:27.020 --> 00:06:28.460 ولی اینجوری 00:06:29.919 --> 00:06:31.390 باید همه چی رو بهش بگم 00:06:34.229 --> 00:06:35.460 میترسم 00:06:39.900 --> 00:06:41.400 چیکار کنم دایی؟ 00:06:46.710 --> 00:06:49.439 بالاخره یکم صمیمی شدیم 00:06:52.080 --> 00:06:53.650 داریم خوب پیش میریم 00:06:54.549 --> 00:06:55.780 شوخی میکنیم 00:06:58.950 --> 00:07:00.320 یعنی میتونم حقیقت رو بهش بگم؟ 00:07:06.530 --> 00:07:07.590 اره 00:07:08.859 --> 00:07:10.859 ...نیم ساعت باهاش حرف میزنم 00:07:11.030 --> 00:07:12.600 و تغییر شکلم رو نشونش میدم 00:07:15.070 --> 00:07:17.600 باشه، امروز بهش میگم 00:07:34.590 --> 00:07:38.590 (اقای جین سو وون) 00:07:43.429 --> 00:07:44.499 سو وون 00:07:49.840 --> 00:07:51.169 هنوز این‌جا زندگی میکنی؟ 00:07:53.239 --> 00:07:55.179 اصلا نمیخوام ارتباطی باهات داشته باشم 00:07:56.080 --> 00:07:57.140 جدی؟ 00:07:57.979 --> 00:08:00.350 به عنوان دوستت نگرانتم 00:08:00.950 --> 00:08:02.419 حرفی ندارم باهات - هی - 00:08:03.580 --> 00:08:06.189 عجب کینه شتری هستی 00:08:06.749 --> 00:08:07.749 اینقدر بیچاره ای؟ 00:08:08.189 --> 00:08:11.789 عکست رو توی فضای مجازی دیدم 00:08:12.090 --> 00:08:13.859 دوست دخترت خیلی خوشگله 00:08:14.489 --> 00:08:15.499 چی؟ 00:08:21.739 --> 00:08:24.039 شنیدم یه کار و باری برای خودتت دست و پا کردی 00:08:25.140 --> 00:08:26.770 ولی نمیدونستم محتوای اشغال تحویل بقیه میدی 00:08:28.510 --> 00:08:29.780 کار نداری؟ 00:08:32.580 --> 00:08:33.749 انگار زیادی بی کاری 00:08:34.410 --> 00:08:36.219 نگاهش کنا مَردی شدی برای خودت 00:08:36.220 --> 00:08:37.519 همیشه ازت سر بودم 00:08:38.790 --> 00:08:40.619 چرا مثل ادم زندگیت رو نمیکنی؟ 00:08:42.090 --> 00:08:43.259 تو هم مَردی شدی 00:09:07.279 --> 00:09:08.779 یه وقت همسایه ها شکایت میکنن 00:09:09.080 --> 00:09:10.550 شنیدش چه کسی داره؟ 00:09:10.879 --> 00:09:13.190 یاد خاطره های خوبی نمیوفتی؟ 00:09:17.460 --> 00:09:19.060 میدونی چیه؟ 00:09:21.060 --> 00:09:23.029 ( انگار اون مرد دوست پسرشه) 00:09:24.970 --> 00:09:27.700 زندگیت رو به راهه دوست دختر داری 00:09:27.930 --> 00:09:29.439 حالا که دوست دختر داری 00:09:29.440 --> 00:09:31.869 زندگی شما میتونه مرکز توجه بشه 00:09:33.269 --> 00:09:35.009 قبول نداری؟ 00:09:37.840 --> 00:09:39.310 حرف مفت نزن و هری 00:09:43.519 --> 00:09:44.989 باشه چون تو میگی 00:09:46.019 --> 00:09:47.090 بازم میبینمت اخوی 00:09:51.989 --> 00:09:52.989 تف بهش 00:10:11.979 --> 00:10:12.979 چی؟ 00:10:26.529 --> 00:10:31.129 ( اقای جین سو وون) 00:10:37.139 --> 00:10:38.810 سلام اقای جین 00:10:39.840 --> 00:10:43.340 دیشب زود خوابیدم متوجه تماست نشدم 00:10:43.710 --> 00:10:46.279 عیبی نداره دیشب راحت رسیدی خونه؟ 00:10:46.409 --> 00:10:47.550 دیدم عجله داری 00:10:50.050 --> 00:10:51.080 بله؟ 00:10:51.119 --> 00:10:52.649 بعد کار 00:10:53.420 --> 00:10:54.619 برای همین نگران بودم 00:10:55.690 --> 00:10:58.290 البته ، صحیح و سالم رسیدم خونه 00:10:58.759 --> 00:11:01.529 اخر هفته خوبی داشته باشی میبینمت 00:11:04.659 --> 00:11:05.700 مطمئنی همین جا بود ؟ 00:11:08.200 --> 00:11:09.899 کسی لباسام رو برده؟ 00:11:10.570 --> 00:11:11.840 قایم شون کردم 00:11:12.639 --> 00:11:14.810 لعنتی لباسای مورد علاقه ام بودن 00:11:15.509 --> 00:11:16.809 لباس های من بودن 00:11:16.810 --> 00:11:18.849 دقیقا برای همین خواستم شب بیایم دنبال لباس ها 00:11:18.850 --> 00:11:20.748 ولی رفتی کلاب ، نشد 00:11:20.749 --> 00:11:22.149 اوف 00:11:26.019 --> 00:11:27.019 چیه؟ 00:11:27.190 --> 00:11:28.859 مامانه - که چی ؟ - 00:11:30.220 --> 00:11:32.090 اومده خونه - چرا؟ - 00:11:33.290 --> 00:11:35.700 یادته؟ 00:11:36.499 --> 00:11:38.970 یادته معلم ریاضی رو بوسیدی ولی چون خواب بود فایده نداشت 00:11:39.070 --> 00:11:41.738 برای همین از مامان پرسیدم 00:11:41.739 --> 00:11:43.970 کنجکاو شد که کی نفرین شده و مشکوک شد 00:11:45.970 --> 00:11:47.508 چیکار کنیم ؟ - بریم خونه - 00:11:47.509 --> 00:11:49.810 این طرف - بریم خونه یالا - 00:11:58.989 --> 00:11:59.989 مامان 00:12:00.450 --> 00:12:03.060 بهمون خبر میدادی میای 00:12:03.259 --> 00:12:04.759 کله سحری رفتین کجا؟ 00:12:05.759 --> 00:12:08.028 رفتیم قدم بزنیم - اره - 00:12:08.029 --> 00:12:10.430 پیاده روی صبحگاهی سر حالت میاره 00:12:10.930 --> 00:12:12.899 اره - سر حال شدم - 00:12:13.399 --> 00:12:14.399 چی؟ 00:12:15.440 --> 00:12:16.939 ..پس نرفتی لباس هات رو 00:12:16.940 --> 00:12:18.210 از خیابون جمع کنی ؟ 00:12:18.470 --> 00:12:19.940 چی؟ چی میگی؟ - نه - 00:12:20.769 --> 00:12:22.979 بگو، کی بوده ؟ 00:12:23.909 --> 00:12:25.449 منظورت چیه؟ - چی ؟ کدوم؟ - 00:12:25.450 --> 00:12:26.810 پس نمیخوای بگی 00:12:27.379 --> 00:12:31.050 باشه تا نیمه شب صبر میکنیم 00:12:31.450 --> 00:12:32.920 مامان - مامان - 00:13:03.180 --> 00:13:04.180 تو 00:13:07.489 --> 00:13:09.789 کیه؟ دوست پسر داری؟ از کی؟ 00:13:09.790 --> 00:13:11.689 نه مامان، دوست پسر ندارم 00:13:11.690 --> 00:13:13.589 خسته ام میخوام بخوابم 00:13:13.590 --> 00:13:15.498 کیه؟ 00:13:15.499 --> 00:13:17.228 بگو - نه مامان، اشتباه میکنی - 00:13:17.229 --> 00:13:18.868 کیه؟ بگو 00:13:18.869 --> 00:13:20.898 کیه؟ بگو - نه مامان - 00:13:20.899 --> 00:13:22.340 کیه؟ 00:13:32.879 --> 00:13:34.080 میدونستم 00:13:35.180 --> 00:13:37.420 مامان - میدونی کیه؟ - 00:13:37.550 --> 00:13:39.148 کیه؟ - نه نمیشناسمش - 00:13:39.149 --> 00:13:40.690 فردا بیارش خونه 00:13:41.119 --> 00:13:42.119 کی رو؟ 00:13:42.120 --> 00:13:44.420 به نظرت کی؟ دوست پسرش 00:13:45.729 --> 00:13:46.759 چیه؟ 00:13:47.190 --> 00:13:49.830 یه غریبه رو بوسیده؟ 00:13:50.200 --> 00:13:53.300 نه دوست پسرشه 00:13:55.070 --> 00:13:57.869 باید سوال پیچش کنم 00:13:57.940 --> 00:14:00.440 بهش بگو فردا بیاد افتاد؟ 00:14:18.729 --> 00:14:20.489 این چیه؟ - چی ؟ - 00:14:21.090 --> 00:14:23.529 ...جشن اولین بوسمه یا 00:14:24.259 --> 00:14:25.399 شام اخره؟ 00:14:26.930 --> 00:14:28.170 بخور 00:14:28.499 --> 00:14:29.669 چطوره ؟ خوشمزه ست؟ 00:14:29.670 --> 00:14:31.340 چی توی کله اته؟ 00:14:31.710 --> 00:14:34.940 نگران نباش اوکیش کردم 00:14:38.509 --> 00:14:39.550 یول 00:14:40.550 --> 00:14:41.580 خانم هان 00:14:44.279 --> 00:14:45.489 خونه ام رو از کجا پیدا کردی؟ 00:14:47.550 --> 00:14:48.619 کت و شلوار چی میگه؟ 00:14:49.519 --> 00:14:52.060 اوووه شوهر خواهر جونی 00:14:52.729 --> 00:14:54.459 شوهر خواهر جونی ؟ از همین راهی که اومدی برو 00:14:54.460 --> 00:14:55.460 خودت رو بدبخت نکن 00:14:55.461 --> 00:14:56.858 مامان - وایسا یول - 00:14:56.859 --> 00:14:58.258 شوهر خواهرم اومد 00:14:58.259 --> 00:14:59.599 نه - اومده - 00:14:59.600 --> 00:15:00.769 ... وایسا من 00:15:01.470 --> 00:15:02.540 خوش اومدی 00:15:03.940 --> 00:15:05.340 خوش اومدی بفرما داخل 00:15:06.869 --> 00:15:08.139 بیا 00:15:10.340 --> 00:15:11.340 مادر 00:15:13.509 --> 00:15:15.619 از دیدن تون خوشحالم 00:15:16.649 --> 00:15:17.749 خوش اومدی 00:15:20.590 --> 00:15:21.720 بفرمایین 00:15:22.259 --> 00:15:23.420 نیازی به این کار نبود 00:15:26.389 --> 00:15:30.829 اوه چیزی که دوست داری اورده 00:15:30.830 --> 00:15:32.999 وای عالیه 00:15:33.100 --> 00:15:35.269 چه خوبی 00:15:37.200 --> 00:15:39.340 ممنون - خواهش - 00:15:39.540 --> 00:15:40.540 بیا داخل 00:15:46.580 --> 00:15:49.648 دیونه ؟ رسما دیونه ای 00:15:49.649 --> 00:15:50.978 چه غلطی میکردم؟ 00:15:50.979 --> 00:15:52.089 دیونه شدی؟ 00:15:52.090 --> 00:15:54.388 میوفتم هلوفدونی شاگردمه 00:15:54.389 --> 00:15:56.589 دوست پسرت که نیست نقش بازی میکنه 00:15:56.590 --> 00:15:58.019 فرقی نداره 00:15:59.790 --> 00:16:02.359 چی؟ چرا نشست پشت میز ؟ 00:16:03.859 --> 00:16:05.430 بیاین غذا بخوریم 00:16:12.109 --> 00:16:13.940 نمیدونم دوست داری یا نه 00:16:14.210 --> 00:16:15.478 خیلی خوشمزه ست مادر 00:16:15.479 --> 00:16:17.009 ... غذاهای مدرسه 00:16:18.239 --> 00:16:19.249 غذاهای مدرسه؟ 00:16:20.649 --> 00:16:24.879 توی شرکت بسته بندی غذاهای مدرسه کار میکنه 00:16:24.979 --> 00:16:27.049 حتما حالت از اون غذاها 00:16:27.050 --> 00:16:28.419 بهم میخوره نه؟ 00:16:28.420 --> 00:16:29.989 اره خدایی 00:16:31.220 --> 00:16:32.629 توی شرکت کار میکنی؟ 00:16:32.690 --> 00:16:35.060 چه جایگاهی داری؟ 00:16:35.159 --> 00:16:38.628 مامان، درست نیست همچین سوالی بپرسی 00:16:38.629 --> 00:16:39.999 خیلی فضولی 00:16:41.700 --> 00:16:42.769 خب 00:16:43.800 --> 00:16:46.509 اسمت یول بود اره؟ 00:16:46.739 --> 00:16:47.970 اره درسته 00:16:48.239 --> 00:16:49.509 چندسالته؟ 00:16:55.050 --> 00:16:56.080 هوم 00:16:57.550 --> 00:16:58.720 ... نگفتی 00:16:59.619 --> 00:17:01.420 متولد سال سگی؟ 00:17:02.519 --> 00:17:03.859 اره 00:17:04.159 --> 00:17:05.759 سال سگ؟ - اره - 00:17:06.190 --> 00:17:08.760 هم سن توئه؟ - اره هم‌سنیم - 00:17:10.060 --> 00:17:11.129 سی سالته؟ 00:17:12.000 --> 00:17:13.000 بله 00:17:13.500 --> 00:17:17.270 خیلی خب موندی اصلا بهت نمیخوره 00:17:19.570 --> 00:17:21.839 از سنت کوچک تر میزنی 00:17:21.840 --> 00:17:23.239 جدی میگم 00:17:23.240 --> 00:17:24.409 اره 00:17:26.679 --> 00:17:28.580 انگار ده سال ازت کوچیک تره 00:17:30.649 --> 00:17:33.089 باور میکنین اگه بگم با یه جمله 00:17:33.090 --> 00:17:35.020 راحت میتونین دخترها رو رام کنین؟ 00:17:35.090 --> 00:17:36.618 میترسین باهاتون نیان بیرون؟ 00:17:36.619 --> 00:17:38.529 در نتیجه رابطه تون به جایی نمیرسه 00:17:38.530 --> 00:17:41.128 آدم های سینگل هم که در به در هستن 00:17:41.129 --> 00:17:43.358 پس میخوایم شانس تون رو ببریم بالا 00:17:43.359 --> 00:17:45.269 وقتی میرین سرقرار همش از اب و هوا میگین؟ 00:17:45.270 --> 00:17:47.469 سر صحبت رو با اب و هوا باز میکنین؟ 00:17:47.600 --> 00:17:49.139 عجب هواییه 00:17:49.270 --> 00:17:52.070 دختری که کنارتونه با خودش میگه 00:17:52.570 --> 00:17:53.609 اوف بی خیال 00:17:54.709 --> 00:17:57.139 هر بار این جمله رو میگین درسته؟ 00:18:01.179 --> 00:18:02.379 راحت باش 00:18:02.719 --> 00:18:03.719 باشه 00:18:05.050 --> 00:18:06.589 چطور دخترم رو دیدی؟ 00:18:06.590 --> 00:18:09.358 توی مدرسه - مدرسه - 00:18:09.359 --> 00:18:11.259 غذاهای مدرسه رو میدن 00:18:11.260 --> 00:18:12.889 ...اینجوری - باشه ببند - 00:18:13.330 --> 00:18:14.830 چند وقته میشناسیش؟ 00:18:15.929 --> 00:18:17.199 از همون اولش که دیدمش 00:18:19.570 --> 00:18:21.699 پس با دونستن همه چی قبولش کردی؟ 00:18:25.240 --> 00:18:26.270 بله 00:18:27.209 --> 00:18:29.709 نظرت درمورد آدمی که سگ‌میشه‌چیه؟ 00:18:30.040 --> 00:18:31.240 خیلی باحاله 00:18:34.480 --> 00:18:37.080 کیوت هم میشه 00:18:38.250 --> 00:18:40.649 برام عجیب نیست خوشم میاد 00:18:40.790 --> 00:18:42.259 ... شرمنده یهو خواستم بیای 00:18:42.260 --> 00:18:43.520 که سوال پیچت کنم 00:18:44.490 --> 00:18:45.490 ایرادی نداره 00:18:46.159 --> 00:18:49.530 به عنوان مادرش خیلی نگرانشم 00:18:50.330 --> 00:18:54.469 دخترمم با بقیه متفاوته 00:18:55.939 --> 00:18:59.340 همه چی خوب پیش بره میتونین باهم باشین 00:18:59.669 --> 00:19:01.708 ولی اگه یهو تقی به توقی بخوره 00:19:01.709 --> 00:19:03.409 و از هم جدا شین 00:19:03.780 --> 00:19:07.550 اونوقت ما باید نگران خیلی چیزها باشیم 00:19:08.679 --> 00:19:10.149 راستش میترسم 00:19:10.919 --> 00:19:12.149 که یه وقت 00:19:12.790 --> 00:19:16.389 دوست پسرهای سابق شون رازشون رو به بقیه بگن 00:19:16.889 --> 00:19:19.090 ..یا وقتی که 00:19:19.230 --> 00:19:22.459 دخترم به آدم خوبی اشنا شد مزاحمش شن 00:19:23.330 --> 00:19:27.030 زندگی عاشقانه خیلی پیچیده ست 00:19:29.300 --> 00:19:30.969 ...برای همین 00:19:31.139 --> 00:19:34.310 دخترهام مشکل زیاد دارن 00:19:37.280 --> 00:19:38.310 ...پس 00:19:39.109 --> 00:19:42.049 حتی اگه بگی مشکلی نداری 00:19:42.050 --> 00:19:44.320 برامون سخته که راحت 00:19:45.490 --> 00:19:46.790 بهت اعتماد کنیم 00:19:47.990 --> 00:19:50.189 میفهمم 00:19:51.359 --> 00:19:52.429 ولی 00:19:52.830 --> 00:19:55.629 این حرف رو زدم چون واقعا باهاش مشکلی ندارم 00:19:57.199 --> 00:19:58.699 حس واقعیمه 00:19:59.800 --> 00:20:03.139 جالبه که آدم سگ شه 00:20:03.740 --> 00:20:05.040 و به نظرم عجیب نیست 00:20:06.969 --> 00:20:08.109 حتی برعکس 00:20:10.379 --> 00:20:12.350 نمی‌خوام هه نا به خاطرش معذب باشه 00:20:14.409 --> 00:20:15.419 چند وقت پیش 00:20:15.750 --> 00:20:18.050 گفت هیچ مردی دوستش نداره 00:20:18.149 --> 00:20:19.219 چون همچین آدمیه 00:20:20.090 --> 00:20:21.189 ولی مخالفم 00:20:22.090 --> 00:20:23.389 قلب مهربونی داره 00:20:23.990 --> 00:20:25.959 شوخ و کیوته 00:20:26.730 --> 00:20:28.530 لیاقت عشق رو داره 00:20:34.770 --> 00:20:37.540 انگار هه نا رو خیلی دوست داری 00:20:39.070 --> 00:20:40.169 دوست؟ 00:21:01.090 --> 00:21:03.899 ...قلبم یهو 00:21:04.300 --> 00:21:05.399 خوبی؟ 00:21:06.469 --> 00:21:07.770 اره 00:21:11.570 --> 00:21:12.770 چه هواییه 00:21:13.070 --> 00:21:14.070 دوست دارم 00:21:14.240 --> 00:21:15.310 و بازی تمومه 00:21:15.840 --> 00:21:17.579 حالا دیگه رل میزنین 00:21:17.580 --> 00:21:19.009 میتونین 00:21:19.010 --> 00:21:22.218 ویدیوهام رو لایک کنین کامنت بذارین 00:21:22.219 --> 00:21:24.980 ...مربی رل زدن تون 00:21:27.689 --> 00:21:29.888 (خانم هان هه نا) 00:21:29.889 --> 00:21:33.260 ( ...خانم هان، هوا عالیه و من ) 00:21:42.899 --> 00:21:44.339 تولدت مبارک داداش 00:21:44.340 --> 00:21:46.408 میخواستم بیام کره دیدن تون 00:21:46.409 --> 00:21:47.840 ولی برام جور نشد 00:21:48.010 --> 00:21:49.810 شاید ماه بعد بتونم مرخصی بگیرم 00:21:49.879 --> 00:21:51.280 یول حالش خوبه ؟ 00:21:51.609 --> 00:21:53.449 باشه هروقت خواستی بیا 00:21:53.879 --> 00:21:55.010 یول هم خوبه 00:21:56.619 --> 00:21:57.819 (عمو) 00:21:57.820 --> 00:21:59.020 گوشیت زنگ میخوره 00:22:00.490 --> 00:22:02.359 شرمنده برم جواب بدم 00:22:02.560 --> 00:22:04.789 برو اون سمت جواب بده 00:22:04.790 --> 00:22:05.830 باشه 00:22:08.330 --> 00:22:09.359 اخ پام 00:22:15.300 --> 00:22:17.300 الو عمو چی شده؟ 00:22:17.570 --> 00:22:18.699 کی میای میخونه؟ 00:22:18.969 --> 00:22:20.469 نمیدونم چرا ؟ 00:22:20.510 --> 00:22:22.040 میخواستم شام بریم بیرون 00:22:22.209 --> 00:22:23.479 دیر بیای تنها میرم 00:22:23.480 --> 00:22:24.980 شوخی میگی؟ 00:22:25.280 --> 00:22:27.550 روز تولدت نمیشه تنها غذا بخوری 00:22:27.709 --> 00:22:28.709 باشه 00:22:28.710 --> 00:22:30.219 راه افتادی زنگ بزن - باشه - 00:22:35.419 --> 00:22:36.458 مادر 00:22:36.459 --> 00:22:38.289 تو و عموت خیلی باهم خوبین 00:22:38.290 --> 00:22:39.459 هه نا هم با داییش خیلی خوبه 00:22:39.959 --> 00:22:41.060 اره خوبیم 00:22:41.330 --> 00:22:43.859 یه چیزی رو باید چک کنیم 00:22:45.129 --> 00:22:46.230 باشه 00:22:46.469 --> 00:22:48.769 تو و هه نا واقعا هم دیگه رو دوست دارین؟ 00:22:48.770 --> 00:22:50.369 توی رابطه هستین نه؟ 00:22:51.040 --> 00:22:52.740 یه جورایی اره 00:22:52.939 --> 00:22:55.010 ...برای همین هه نا 00:22:55.040 --> 00:22:56.879 هنوز نتونسته نفرین رو بشکونه؟ 00:22:57.179 --> 00:22:58.208 بله؟ 00:22:58.209 --> 00:23:00.708 هم دیگه رو بوسیدین؟ - بله - 00:23:00.709 --> 00:23:03.320 اونم وقتی که سگ شده؟ - ‌..خب - 00:23:03.379 --> 00:23:05.080 امشب همین جا بخواب - جان؟ - 00:23:05.419 --> 00:23:07.250 باید امشب نفرین رو بشکنه 00:23:07.689 --> 00:23:10.759 اینجوری خیالم راحت میشه 00:23:10.760 --> 00:23:12.260 ...مادر آخه 00:23:13.629 --> 00:23:14.730 روم رو زمین نزن 00:23:31.010 --> 00:23:32.080 نه 00:23:32.379 --> 00:23:33.480 مادر 00:23:35.780 --> 00:23:37.649 مادر 00:23:43.560 --> 00:23:45.889 واقعا عاشق هه نایی؟ 00:23:45.990 --> 00:23:48.230 پس باید این کارو براش کنی؟ 00:23:48.490 --> 00:23:49.659 فقط همین یه امشب 00:23:55.000 --> 00:23:56.198 مامان 00:23:56.199 --> 00:23:57.800 خیلی زشته مامان 00:23:57.840 --> 00:23:59.069 ...مامان خواهش میکنم - یعنی چی زشته ؟ - 00:23:59.070 --> 00:24:00.638 مامان، باید یه چیزی بهت بگم 00:24:00.639 --> 00:24:01.770 ساکت باش 00:24:02.040 --> 00:24:03.209 مامان ببخشید 00:24:04.679 --> 00:24:06.149 ...اونی که بوسیدم 00:24:06.179 --> 00:24:07.350 یکی دیگه ست 00:24:08.810 --> 00:24:10.149 روحشم خبر نداره 00:24:11.080 --> 00:24:12.149 چی؟ 00:24:12.719 --> 00:24:13.919 پس اون کیه ؟ 00:24:14.189 --> 00:24:16.389 وای عذر میخوام - نه این چه حرفیه؟ - 00:24:17.189 --> 00:24:18.458 بازم عذر میخوام 00:24:18.459 --> 00:24:20.159 عیبی نداره 00:24:20.530 --> 00:24:22.600 حس بدی دارم 00:24:24.730 --> 00:24:26.969 به سلامت 00:24:31.639 --> 00:24:33.909 دستم درد نکنه با دختر بزرگ کردنم 00:24:35.040 --> 00:24:37.310 دوتا احمق بزرگ کردم 00:24:37.840 --> 00:24:39.709 ...دخترام 00:24:40.480 --> 00:24:41.580 خانم هان، وایسا 00:24:41.909 --> 00:24:43.149 واقعا متاسفم یول 00:24:43.219 --> 00:24:44.619 باید بری خونه 00:24:45.020 --> 00:24:46.449 واقعا شرمنده ام 00:24:48.590 --> 00:24:51.859 واقعا برای امروز عذرمیخوام یول 00:24:52.219 --> 00:24:54.859 با اتفاقات پیش اومده روم نمیشه تو صورتت نگاه کنم 00:24:54.929 --> 00:24:56.159 نه خانم هان 00:24:56.500 --> 00:24:57.800 واقعا عیبی نداره 00:24:58.560 --> 00:24:59.669 جالب بود 00:25:00.899 --> 00:25:02.000 خوب هم بود 00:25:03.000 --> 00:25:05.969 خواهرم رو میشناسم ولی بازم نمیفهمم این چه حرکتی بود که زده 00:25:07.770 --> 00:25:09.539 بهم خوش گذشت 00:25:09.540 --> 00:25:11.480 تاکسی بگیرم؟ 00:25:11.510 --> 00:25:12.750 یا خودت میری؟ 00:25:13.350 --> 00:25:15.350 خانم هان، بچه نیستم که 00:25:16.449 --> 00:25:19.050 سی یا چهل ساله که نیستی 00:25:20.350 --> 00:25:22.689 تاکسی بگیر خودم حساب میکنم 00:25:22.760 --> 00:25:24.520 امروز وقت آزاد زیاد دارم 00:25:27.490 --> 00:25:28.490 راستی 00:25:28.491 --> 00:25:29.800 امروز تولد عمومه 00:25:30.399 --> 00:25:32.230 میخواد برای شام بریم بیرون 00:25:34.300 --> 00:25:35.669 عجب 00:25:36.669 --> 00:25:38.000 میخوای بیای؟ - منم بیام؟ - 00:25:39.240 --> 00:25:40.340 اره عالیه 00:25:40.770 --> 00:25:42.780 ولی شام خانوادگیه 00:25:42.810 --> 00:25:44.480 زشت نمیشه بیام؟ 00:25:44.709 --> 00:25:45.750 خانم هان 00:25:46.379 --> 00:25:48.080 باید نفرین رو بشکنی 00:25:48.679 --> 00:25:49.850 همین امروز 00:25:51.520 --> 00:25:52.590 باشه 00:25:52.790 --> 00:25:55.859 پس برم لباس عوض کنم صبر کن 00:25:56.359 --> 00:25:57.389 باشه 00:25:58.760 --> 00:26:00.159 راحت باش 00:26:05.300 --> 00:26:06.469 همینه 00:26:12.770 --> 00:26:13.868 ( هان هه نا، معلم) 00:26:13.869 --> 00:26:15.369 (دبیرستان گارام) 00:26:15.469 --> 00:26:16.540 چی؟ 00:26:17.310 --> 00:26:18.379 توی یه مدرسه کار میکنن؟ 00:26:18.939 --> 00:26:21.109 (دبیرستان گارام) 00:26:24.250 --> 00:26:25.479 «هیئت علمی» 00:26:36.000 --> 00:26:37.000 عمو 00:26:48.439 --> 00:26:49.580 خانم هان 00:27:08.929 --> 00:27:10.530 شما چرا اومدی؟ 00:27:11.959 --> 00:27:14.500 بین راه یول رو دیدم 00:27:14.629 --> 00:27:16.770 برنامه خودمم کنسل شد 00:27:18.070 --> 00:27:19.169 آها 00:27:22.639 --> 00:27:23.780 ... خب 00:27:24.580 --> 00:27:26.149 این لباس چیه؟ 00:27:27.250 --> 00:27:29.419 این روزا مد شده 00:27:31.179 --> 00:27:32.379 کجا بریم ؟ 00:27:37.159 --> 00:27:38.260 نوش جون 00:27:38.719 --> 00:27:40.489 به لطف شما غذای خوبی میخوریم 00:27:40.490 --> 00:27:41.659 خودت هم بخور 00:27:42.830 --> 00:27:43.929 عمو 00:27:44.500 --> 00:27:46.029 خانم هان نبود 00:27:46.030 --> 00:27:48.030 تولدت رو تنها میگذروندی 00:27:48.570 --> 00:27:49.669 اره 00:27:50.939 --> 00:27:53.040 خانم هان ، خیلی ممنون 00:27:53.969 --> 00:27:56.879 حالا انگار جدی جدی تولدت رو جشن میگیریم 00:27:57.609 --> 00:27:59.980 غذا خوردن با عموم واقعا خسته کننده ست 00:28:04.219 --> 00:28:06.418 میدونستم تولدته 00:28:06.419 --> 00:28:07.889 کادو می‌خریدم برات 00:28:08.919 --> 00:28:10.790 اینا داریم 00:28:10.859 --> 00:28:12.060 تا دا 00:28:18.629 --> 00:28:20.329 بین راه خریدمش 00:28:20.330 --> 00:28:22.169 بار بعدی یه کادو بهتر میخرم 00:28:23.639 --> 00:28:24.869 خیلی خوبه 00:28:27.369 --> 00:28:29.439 یه چیز دیگه هم آماده کردیم 00:28:31.109 --> 00:28:33.378 تولدت مبارک 00:28:33.379 --> 00:28:35.378 تولدت مبارک 00:28:35.379 --> 00:28:37.819 مشتری عزیزمون 00:28:37.820 --> 00:28:39.590 تولدت مبارک 00:28:41.990 --> 00:28:44.259 تولدت مبارک، امیدوارم خوش بگذره بهتون 00:28:44.260 --> 00:28:45.590 تولدت مبارک 00:28:45.619 --> 00:28:46.760 ممنون 00:28:48.030 --> 00:28:49.330 عمو آرزو کن 00:29:17.490 --> 00:29:18.619 خوبه 00:29:33.040 --> 00:29:34.209 دیدین؟ 00:29:43.250 --> 00:29:44.480 عکس بگیریم 00:29:44.850 --> 00:29:46.449 عکس بگیریم 00:29:46.919 --> 00:29:48.750 ( بهترین عکس های زندگی تون) 00:29:51.990 --> 00:29:53.689 چطور شدن ؟ - خیلی کیوتن - 00:29:53.959 --> 00:29:55.030 خوب افتادیم 00:29:58.159 --> 00:29:59.429 ( بهترین عکس های زندگی تون) 00:30:16.219 --> 00:30:17.379 قیافه رو 00:30:21.949 --> 00:30:23.320 خیلی بد شده اقای جین 00:30:25.859 --> 00:30:27.060 یه لحظه 00:31:14.070 --> 00:31:15.439 باختی 00:31:17.510 --> 00:31:20.609 اخرین باری که اینقدر خوش گذشت بهم یادم نمیاد 00:31:20.949 --> 00:31:21.980 منم 00:31:22.750 --> 00:31:23.879 گشنمه 00:31:24.649 --> 00:31:26.990 تازه غذا خوردیم باز گشنته؟ 00:31:29.359 --> 00:31:30.820 البته وقت غذا خوردن هم هست 00:31:31.419 --> 00:31:32.419 اره 00:31:34.090 --> 00:31:35.129 ‌.‌...پس 00:31:38.300 --> 00:31:39.468 خانم هان، اینجا چطوره ؟ 00:31:39.469 --> 00:31:41.070 خوبه دوست دارم 00:31:43.369 --> 00:31:46.168 ولی جای درستی نیست که یول بیاد 00:31:46.169 --> 00:31:48.209 ار ه مناسب یول نیست 00:31:49.109 --> 00:31:50.938 عیبی نداره میرم خونه 00:31:50.939 --> 00:31:52.040 جدی؟ - جدی؟ - 00:31:54.109 --> 00:31:56.118 نه یول ، بیشتر پیشمون بمون 00:31:56.119 --> 00:31:58.118 اقای جین ، نریم یه جای دیگه؟ 00:31:58.119 --> 00:32:00.349 اره میریم یه جایی که یول هم بیاد 00:32:00.350 --> 00:32:01.449 رفتم 00:32:04.520 --> 00:32:05.560 مراقب باشی 00:32:10.260 --> 00:32:11.429 رسیدی زنگ بزن 00:32:17.699 --> 00:32:20.070 اره هان پان دونگ 00:32:22.169 --> 00:32:25.879 چه خانواده خوشبختی 00:32:29.250 --> 00:32:31.550 زنی که سگ میشه؟ 00:32:32.619 --> 00:32:34.590 چطور خورد به تورم؟ 00:32:41.629 --> 00:32:42.629 اره 00:32:45.359 --> 00:32:50.040 ( راز معلم زن) 00:32:56.240 --> 00:32:57.240 اه 00:32:58.240 --> 00:32:59.909 یول که دلخور نشده؟ 00:33:01.109 --> 00:33:02.820 خوشش نمیاد باهام بزنه بیرون 00:33:06.820 --> 00:33:07.990 برای امروز ممنون 00:33:08.550 --> 00:33:11.889 با اومدنت تولدم خوش گذشت 00:33:12.090 --> 00:33:14.830 نه اتفاقا به من خوش گذشت 00:33:15.030 --> 00:33:17.300 روز خوبی بود 00:33:25.639 --> 00:33:26.669 ..خب 00:33:27.669 --> 00:33:28.669 باشه 00:33:37.219 --> 00:33:38.379 ... خب 00:33:40.250 --> 00:33:41.449 شما بگو 00:33:43.859 --> 00:33:45.459 چیز مهمی نیست 00:33:46.260 --> 00:33:47.559 تولدته 00:33:47.560 --> 00:33:51.199 ولی نشد کادوی خوبی بگیرم شرمنده ام 00:33:54.869 --> 00:33:56.169 ولی دوستش دارم 00:34:11.050 --> 00:34:12.119 راستش 00:34:13.889 --> 00:34:16.920 میخواستم بهت پیام بدم 00:34:17.759 --> 00:34:18.790 چرا؟ 00:34:19.420 --> 00:34:20.929 میخواستم یه چیزی بگم 00:34:23.060 --> 00:34:24.199 چی ؟ 00:34:27.069 --> 00:34:28.230 ...ببینین من 00:34:31.839 --> 00:34:34.009 ...خانم هان، من 00:34:34.770 --> 00:34:37.279 این تصمیم رو خیلی وقت پیش گرفتم 00:34:41.509 --> 00:34:42.610 خانم هان 00:34:44.880 --> 00:34:46.080 ... من 00:35:00.770 --> 00:35:01.770 خانم هان 00:35:04.069 --> 00:35:05.270 یه لحظه 00:35:07.040 --> 00:35:08.040 بله؟ 00:35:08.639 --> 00:35:12.009 میشه اول من بگم ؟ 00:35:14.009 --> 00:35:15.049 اره 00:35:16.319 --> 00:35:18.080 باید برم سرویس بهداشتی 00:35:32.429 --> 00:35:33.670 اقای جین 00:35:35.330 --> 00:35:38.839 به حرف هام خوب گوش کن 00:35:40.270 --> 00:35:41.839 شوکه نشو 00:35:42.569 --> 00:35:45.880 خوب گوش بده و تصمیم بگیر 00:35:58.860 --> 00:35:59.889 .. من 00:36:02.259 --> 00:36:03.630 سگ میشم 00:36:06.159 --> 00:36:08.069 نه خیلی چرته 00:36:19.710 --> 00:36:23.449 ار ه سگ میشم که‌چی؟ 00:36:24.819 --> 00:36:26.020 اینجوری انگار ارث بابامو خورده 00:36:27.350 --> 00:36:28.718 احیانا 00:36:28.719 --> 00:36:31.520 آدمی دیدی که سگ بشه ؟ 00:36:33.190 --> 00:36:34.429 من میشم 00:36:36.360 --> 00:36:37.759 اینجوری میگه اوسکولم 00:36:42.000 --> 00:36:43.170 راستش رو بگو 00:36:44.299 --> 00:36:45.440 شجاع باش 00:36:46.739 --> 00:36:49.610 سگ میشم 00:36:49.779 --> 00:36:50.779 ...و من 00:36:51.739 --> 00:36:53.080 دوست دارم 00:36:55.250 --> 00:36:57.779 اوف بالاخره اومد 00:36:58.480 --> 00:36:59.949 شرمنده 00:37:11.100 --> 00:37:12.159 اقای جین 00:37:13.900 --> 00:37:17.940 یه چیزی رو باید بگم 00:37:19.239 --> 00:37:20.239 بله 00:37:21.639 --> 00:37:23.310 ... خب من 00:37:31.350 --> 00:37:33.489 بخورم میگم بهت 00:37:42.259 --> 00:37:43.299 ... خب 00:37:46.299 --> 00:37:47.529 اقای جین 00:37:48.569 --> 00:37:49.670 ...من 00:37:51.799 --> 00:37:54.040 ... خب من 00:38:22.630 --> 00:38:23.739 ...من 00:38:25.969 --> 00:38:27.009 ...راستش 00:38:31.739 --> 00:38:33.850 ...من - اگه برات سخته - 00:38:34.380 --> 00:38:35.549 نمیخواد بگی 00:39:04.210 --> 00:39:06.409 ...پس من 00:39:07.409 --> 00:39:09.409 ادم فضایی نیستم 00:39:10.420 --> 00:39:13.350 روح هم نیستم 00:39:14.089 --> 00:39:16.150 خانم هان، گفتی خونه ات کجاست؟ 00:39:18.920 --> 00:39:20.029 وای 00:39:20.960 --> 00:39:22.529 چه خوشگله 00:39:39.739 --> 00:39:41.080 گل ادریس... 00:39:42.380 --> 00:39:45.250 بسته به جایی که کاشته میشه رنگ های متفاوتی میگیره 00:39:47.190 --> 00:39:48.819 گل ادریس 00:39:50.089 --> 00:39:53.460 رنگ جدیدت چیه؟ 00:39:56.060 --> 00:39:58.730 بفهمیم رنگ بعدیت چیه 00:40:13.210 --> 00:40:14.509 عوض نشد 00:40:18.020 --> 00:40:20.219 من عوض شم چی‌میشم؟ 00:40:27.790 --> 00:40:29.029 مهم نیست چی بشی 00:40:30.900 --> 00:40:32.060 مطمئنم خوشگلی 00:41:18.679 --> 00:41:20.580 خوش اومدی 00:41:21.179 --> 00:41:23.480 یه مرغ کامل میخوام 00:41:23.679 --> 00:41:24.719 چه طعمی؟ 00:41:25.619 --> 00:41:27.789 اونی که محبوب تره 00:41:27.790 --> 00:41:29.350 ست سوممون محبوبه 00:41:29.420 --> 00:41:31.258 پس همونو میخوام 00:41:31.259 --> 00:41:32.860 الان میارم 00:41:32.960 --> 00:41:35.189 یه مرغ ست سوم - چشم - 00:41:35.190 --> 00:41:37.199 میشه 21 دلار 00:41:38.600 --> 00:41:40.170 اوضاع کار و بار چطوره ؟ 00:41:40.670 --> 00:41:42.429 خوبه 00:41:43.369 --> 00:41:45.839 بچه هات کمک نمیکنن؟ 00:41:47.239 --> 00:41:49.509 درگیر زندگی خودشون هستن 00:41:49.639 --> 00:41:51.509 منم پسر خوبی نیستم 00:41:52.239 --> 00:41:54.279 پسر هم داری ؟ - دو دختر دارم - 00:41:54.449 --> 00:41:55.678 ولی وبال گردنن 00:41:55.679 --> 00:41:56.718 چرا؟ 00:41:56.719 --> 00:41:58.980 نمیشه گفت ولی هستن 00:41:59.549 --> 00:42:02.089 به خودت رفته باشن که خوشگلن 00:42:02.150 --> 00:42:04.289 ای خدا چی میگی 00:42:04.290 --> 00:42:05.619 ولی چشم تیزی داری 00:42:06.960 --> 00:42:08.989 عکسی ازشون ندارین؟ 00:42:10.659 --> 00:42:12.900 مگه نباید از دخترات 00:42:13.000 --> 00:42:15.299 یه عکسی داشته باشی؟ 00:42:15.429 --> 00:42:16.499 ااا 00:42:16.500 --> 00:42:17.600 میخوای ببینی؟ 00:42:18.900 --> 00:42:20.009 ار ه 00:42:20.610 --> 00:42:22.770 دخترام خیلی خوشگلن 00:42:23.440 --> 00:42:25.079 چون تو میخوای 00:42:25.080 --> 00:42:26.080 بهت نشون میدم 00:42:26.279 --> 00:42:27.980 پیداش کنم 00:42:29.880 --> 00:42:31.219 چرا میخوای عکس دخترام رو ببینی؟ 00:42:32.679 --> 00:42:33.849 چون اگه به شما رفته باشن 00:42:33.850 --> 00:42:36.150 حتما خوشگل هستن 00:42:38.159 --> 00:42:39.318 درسته 00:42:39.319 --> 00:42:40.588 امیدوارم فروش خوبی داشته باشین 00:42:40.589 --> 00:42:41.888 ممنون - خداحافظ - 00:42:41.889 --> 00:42:43.190 خداحافظ 00:42:44.060 --> 00:42:45.428 خوشگل خانم 00:42:45.429 --> 00:42:47.569 خیلی احمقی 00:42:48.199 --> 00:42:51.000 شاید دخترات رو بندازی توی دردسر 00:42:51.639 --> 00:42:52.739 چرا؟ 00:43:00.679 --> 00:43:02.150 چرا اینو گرفتی؟ 00:43:02.549 --> 00:43:04.920 خواستم برای داداشت ببرم 00:43:05.350 --> 00:43:07.618 خیلی قدیمیه بدردش نمیخوره 00:43:07.619 --> 00:43:09.650 چطوری اینارو بجوه 00:43:10.259 --> 00:43:12.489 اگه بذارمش توی مخلوط کن 00:43:12.860 --> 00:43:14.130 خرد شه می‌تونه بخوره؟ 00:43:14.529 --> 00:43:15.690 شاید 00:43:16.060 --> 00:43:17.259 برادرش؟ 00:43:26.400 --> 00:43:27.509 یو سوب 00:43:27.770 --> 00:43:28.869 یه لطفی میکنی؟ 00:43:29.869 --> 00:43:32.440 ( دامپزشکی نانا) 00:43:35.250 --> 00:43:36.409 اره رسیدم 00:43:37.319 --> 00:43:39.250 ... ولی مشکلی پیش نمیاد؟ من 00:43:42.819 --> 00:43:44.489 باشه فحش نده 00:43:45.860 --> 00:43:46.888 حله 00:43:46.889 --> 00:43:47.989 زنگ میزنم بهت 00:43:53.699 --> 00:43:55.569 کمکی ازم برمیاد؟ - سلام - 00:43:55.600 --> 00:43:57.868 سگم مدام لاغرتر میشه 00:43:57.869 --> 00:43:59.639 باید معاینه بشه 00:43:59.670 --> 00:44:00.839 جدی؟ 00:44:01.639 --> 00:44:03.069 ببینمش - باشه - 00:44:04.179 --> 00:44:05.310 خب 00:44:06.139 --> 00:44:07.349 بریم - چیزی نمیشه - 00:44:07.350 --> 00:44:08.810 بریم معاینه ات کنیم 00:44:09.210 --> 00:44:10.319 بیا 00:44:36.270 --> 00:44:37.540 چه کیوت 00:46:25.580 --> 00:46:26.779 چرا اینجایی ؟ 00:46:32.259 --> 00:46:33.420 یه چیزی اینجاست 00:46:34.230 --> 00:46:35.259 چی؟ 00:46:36.060 --> 00:46:37.100 نمیدونم 00:46:37.659 --> 00:46:39.130 ولی حسش میکنم 00:46:42.330 --> 00:46:44.170 چرا خودمونی باهام حرف میزنی؟ 00:46:44.569 --> 00:46:45.600 ازم کوچیک تری 00:46:46.170 --> 00:46:47.469 کوچیک ترم‌که چی؟ 00:46:52.179 --> 00:46:53.239 ولی 00:46:55.549 --> 00:46:58.880 از کجا فهمیدی میرم یه جایی 00:46:59.549 --> 00:47:00.719 و زانو میزنم ؟ 00:47:01.389 --> 00:47:02.589 دیدمش 00:47:03.790 --> 00:47:04.989 ‌...چیزی که دیدی 00:47:07.730 --> 00:47:09.129 میدونی اگه درگیرش شم 00:47:09.130 --> 00:47:10.860 ممکنه توی دردسر بیوفتم 00:47:11.360 --> 00:47:12.429 توی دردسر افتادی؟ 00:47:16.929 --> 00:47:18.068 باشه 00:47:18.069 --> 00:47:19.239 خودت یه خاکی بریز تو سرت 00:47:20.270 --> 00:47:22.209 اگه نتونی کمکم کنی 00:47:22.210 --> 00:47:23.569 الکی به خودت نگو شمن 00:47:24.310 --> 00:47:25.480 میتونی بازش کنی؟ 00:47:28.549 --> 00:47:29.679 برو کنار 00:47:39.860 --> 00:47:41.429 از اقای لی میپرسم 00:47:45.929 --> 00:47:47.000 اقای لی 00:47:50.770 --> 00:47:52.000 اینجا چیکار میکنین؟ 00:47:53.770 --> 00:47:55.009 خوش نمی‌گذره 00:47:55.409 --> 00:47:56.509 بریم 00:47:59.940 --> 00:48:01.110 ...دست 00:48:17.500 --> 00:48:18.559 ...سلام میشه 00:48:18.560 --> 00:48:20.129 نه - چیزی نمیخوایم - 00:48:20.130 --> 00:48:21.230 باور خودم رو دارم 00:48:21.369 --> 00:48:23.369 اونا از نسل بعد زد 00:48:23.569 --> 00:48:25.739 آلفا هستن نه؟ 00:48:25.799 --> 00:48:27.739 خیلی بی ادبن - همچین چیزی هم داریم - 00:48:28.540 --> 00:48:29.869 احمق 00:48:30.009 --> 00:48:31.310 اینجوری 00:48:31.580 --> 00:48:32.810 هی 00:48:33.210 --> 00:48:34.278 ببخشید 00:48:34.279 --> 00:48:37.079 میشه یه سوال بپرسم؟ 00:48:37.080 --> 00:48:38.580 خانم هان هه نا رو میشناسین؟ 00:48:39.819 --> 00:48:41.119 اره چرا ؟ 00:48:42.119 --> 00:48:44.619 خبرنگارم و یه سری اطلاعات میخواستم 00:48:45.259 --> 00:48:46.318 بگیر 00:48:46.319 --> 00:48:48.988 شماره تماسی از خانم هان داری ؟ 00:48:48.989 --> 00:48:50.130 ( کانگ اون هوان) 00:48:50.500 --> 00:48:51.699 موضوع داستانشه؟ 00:48:52.400 --> 00:48:53.460 ... اجتماعی 00:48:53.969 --> 00:48:55.369 و اقتصادی 00:48:55.500 --> 00:48:57.939 ...اره میخوایم مشکلات اجتماعی رو پوشش بدیم 00:48:57.940 --> 00:48:59.540 هنوز نرفتین خونه؟ 00:49:00.199 --> 00:49:02.068 زود برین - خداحافظ - 00:49:02.069 --> 00:49:03.710 خسته نباشین 00:49:04.339 --> 00:49:05.509 به سلامت 00:49:09.380 --> 00:49:10.549 شما؟ 00:49:11.020 --> 00:49:12.080 ...خب ما 00:49:13.279 --> 00:49:15.549 ...من دایی اون 00:49:16.549 --> 00:49:17.589 دانش اموز بودم 00:49:18.420 --> 00:49:19.589 دایی کی؟ 00:49:21.690 --> 00:49:25.060 همونی که موهاش بلنده 00:49:25.360 --> 00:49:27.630 خب اسمش رو بگو 00:49:28.670 --> 00:49:30.968 هوی 00:49:30.969 --> 00:49:32.238 ...شنیدم دیروز 00:49:32.239 --> 00:49:33.339 اقای جین 00:49:35.239 --> 00:49:37.779 اون مرد چی‌گفت؟ 00:49:38.009 --> 00:49:39.610 از خانم هان پرسید 00:49:40.210 --> 00:49:41.779 نشونش بده - اینا - 00:49:42.049 --> 00:49:43.179 اقای جین 00:49:50.489 --> 00:49:52.589 چیه؟ بچه میترسونی؟ 00:49:52.920 --> 00:49:54.060 برو گزارشم رو بده 00:49:54.159 --> 00:49:55.790 تبرئه میشم 00:49:56.130 --> 00:49:57.928 نهایتش یه حکم تعلیقه 00:49:59.460 --> 00:50:00.900 غذام حاضره 00:50:03.869 --> 00:50:06.869 (کلیسای ون دونگ) 00:50:09.639 --> 00:50:12.380 (کلیسای ون دونگ) 00:50:59.690 --> 00:51:01.929 جلوی لگدهامون رو بگیر وگرنه استخون هات خرد میشن 00:51:02.529 --> 00:51:03.659 بجنب 00:51:03.900 --> 00:51:05.699 چرا فرار کردی ؟ 00:51:08.600 --> 00:51:09.730 چرا فرار کردی؟ 00:51:37.159 --> 00:51:38.299 کیه؟ 00:51:50.810 --> 00:51:52.009 جین سو وون 00:51:52.380 --> 00:51:54.009 از کجا فهمیدی اینجام؟ 00:51:54.909 --> 00:51:56.850 خیلی ترسناکی 00:51:57.819 --> 00:51:59.150 تعقیبم کردی؟ 00:52:01.449 --> 00:52:02.489 بیا تو 00:52:03.119 --> 00:52:04.389 یه چایی میخوریم باهم 00:52:05.719 --> 00:52:07.060 دیگه نیا مدرسه ام 00:52:15.799 --> 00:52:17.639 این همه راه اومدی که اینو بگی؟ 00:52:18.440 --> 00:52:19.540 هی 00:52:20.299 --> 00:52:21.739 نیومدم دیدن تو 00:52:22.869 --> 00:52:24.440 اومدم دیدن دوست دخترت 00:52:26.080 --> 00:52:27.678 نمیدونم چه نقشه ای داری 00:52:27.679 --> 00:52:29.080 و نمیخوامم بدونم 00:52:29.210 --> 00:52:30.679 ولی یه بار دیگه ببینمت 00:52:33.020 --> 00:52:34.319 ازت نمیگذرم 00:52:47.929 --> 00:52:49.230 عوضی رو 00:52:50.869 --> 00:52:52.500 جالب ترش کرد 00:52:59.909 --> 00:53:01.479 ( دامپزشکی نانا) 00:53:01.480 --> 00:53:03.480 وقت زیادی برات نمونده 00:53:04.719 --> 00:53:05.750 چند روز مونده ؟ 00:53:06.319 --> 00:53:07.449 ده 00:53:07.889 --> 00:53:09.589 چه زود میگذره 00:53:10.150 --> 00:53:11.719 نود روز شد؟ 00:53:12.460 --> 00:53:13.960 میخوای چیکار کنی؟ 00:53:15.290 --> 00:53:17.630 به یول بگیم بیاد؟ 00:53:19.600 --> 00:53:22.170 نمی‌خوام پای اونم بکشم وسط 00:53:22.830 --> 00:53:24.299 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:53:24.799 --> 00:53:26.239 یه نقشه دارم 00:53:27.299 --> 00:53:28.710 ولی سخته 00:53:29.540 --> 00:53:30.540 چیه؟ 00:53:30.940 --> 00:53:32.210 بهش میگم 00:53:33.710 --> 00:53:34.779 ...اون 00:53:35.710 --> 00:53:37.250 قابل اعتماده؟ 00:53:41.650 --> 00:53:42.920 مهم نیست چطور بشی 00:53:45.060 --> 00:53:46.259 مطمئنم خوشگلی 00:53:49.630 --> 00:53:50.659 اره 00:53:51.960 --> 00:53:54.000 فکر کنم بشه بهش اعتماد کرد 00:53:58.670 --> 00:53:59.799 نگرانم 00:54:01.440 --> 00:54:03.369 نمی‌خوام مثل من شی 00:54:07.139 --> 00:54:08.380 رسیدم 00:54:08.980 --> 00:54:10.049 اتاق‌چند؟ 00:54:14.549 --> 00:54:16.850 کمکم میکنی نفرین رو بردارم؟ 00:54:17.759 --> 00:54:18.989 سانگ سو 00:54:19.190 --> 00:54:21.360 وقت زیادی ندارم 00:54:22.230 --> 00:54:23.360 باشه 00:54:35.569 --> 00:54:36.710 سانگ سو 00:54:41.610 --> 00:54:44.119 چی ؟ نیستش 00:55:11.710 --> 00:55:13.779 بیشتر چیزیه که خواستی 00:55:14.210 --> 00:55:15.549 ...پس 00:55:16.449 --> 00:55:17.750 دخترم رو ببوس 00:55:22.150 --> 00:55:24.889 و این که 00:55:25.460 --> 00:55:28.489 اگه فیلمی گرفتی 00:55:29.230 --> 00:55:30.929 پاکش کن 00:55:31.199 --> 00:55:32.699 وگرنه 00:55:33.429 --> 00:55:35.199 تا اون سر دنیا میام دنبالت 00:55:35.230 --> 00:55:36.529 و تیکه تیکه ات میکنم 00:55:41.170 --> 00:55:42.509 لعنتی 00:56:14.839 --> 00:56:15.909 ...عزیزم 00:56:16.440 --> 00:56:17.509 یونا 00:56:17.810 --> 00:56:18.939 اشکالی نداره 00:56:18.940 --> 00:56:21.009 مامان - اشکالی نداره - 00:56:21.679 --> 00:56:22.749 اوف 00:56:22.750 --> 00:56:24.279 سانگ سو عوضی 00:56:28.350 --> 00:56:30.250 سگ ها می‌شنون 00:56:30.589 --> 00:56:31.960 با اونا نبودم 00:56:32.489 --> 00:56:33.659 نه تو رو نمیگه 00:56:33.719 --> 00:56:34.789 شما رو نمیگه 00:56:34.790 --> 00:56:37.159 چه خوشگلی 00:56:37.360 --> 00:56:38.429 شمارو نمیگفتم 00:56:46.969 --> 00:56:48.369 خودشه؟ 00:57:02.889 --> 00:57:04.690 سلام خبرنگاریم که قبلا بهت پیام دادم 00:57:06.960 --> 00:57:09.259 ویدیویی داری؟ 00:57:11.960 --> 00:57:13.230 میخرم شون 00:57:25.139 --> 00:57:26.179 اقای هوانی؟ 00:57:41.889 --> 00:57:42.929 محض کنجکاوی 00:57:43.560 --> 00:57:45.900 برای ویدیوها چه قدر گیرم میاد؟ 00:57:46.400 --> 00:57:48.600 هربار فرق داره 00:57:50.270 --> 00:57:52.338 باید پیش پرداخت بیشتر باشه که 00:57:52.339 --> 00:57:53.799 تا خیالم راحت باشه 00:57:54.969 --> 00:57:57.139 یه جورایی تهدید میشم 00:57:57.779 --> 00:57:59.679 پس فعلا یکی رو ضبط کنیم 00:58:00.040 --> 00:58:01.210 مدیر؟ 00:58:03.110 --> 00:58:04.279 ضبط کن 00:58:05.380 --> 00:58:06.549 من؟ 00:58:07.889 --> 00:58:08.989 نه پس من؟ 00:58:11.860 --> 00:58:12.860 اوکی 00:58:13.889 --> 00:58:14.989 یه لحظه 00:58:15.060 --> 00:58:16.529 صدام رو عوض کن 00:58:16.690 --> 00:58:17.759 باشه 00:58:19.360 --> 00:58:20.500 شروع کن 00:58:20.860 --> 00:58:22.130 خب داستان اینه که 00:58:22.670 --> 00:58:25.500 یه خانواده سگ میشن 00:58:25.869 --> 00:58:27.339 بریم که حالم بد شد 00:58:28.710 --> 00:58:29.739 لعنتی 00:58:30.610 --> 00:58:31.610 وای خدا 00:58:31.611 --> 00:58:32.810 اقا 00:58:33.080 --> 00:58:34.310 ممنون 00:58:35.350 --> 00:58:38.080 ولی این همه پول برای 00:58:38.179 --> 00:58:39.750 همچین چیزی میدی؟ 00:58:42.619 --> 00:58:44.089 دوباره ببینمت 00:58:46.360 --> 00:58:47.520 ازت نمیگذرم 00:58:50.630 --> 00:58:51.730 ... فقط 00:58:53.429 --> 00:58:54.799 به نظرم جالبه 00:59:19.489 --> 00:59:20.619 هی 00:59:21.259 --> 00:59:22.659 نیومدم دیدن تو 00:59:22.929 --> 00:59:24.500 اومدم دیدن دوست دخترت 01:00:09.220 --> 01:00:23.220 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:00:23.650 --> 01:00:25.589 جین سو وون نمیدونه 01:00:25.690 --> 01:00:26.989 چون هنوز نفرین نشکسته 01:00:27.420 --> 01:00:28.830 جون سو، چرا‌گوشیت رو تحویل نمیدی؟ 01:00:28.989 --> 01:00:30.589 باید کوکو رو غذا بدم 01:00:30.690 --> 01:00:31.758 راستش رو بگو 01:00:31.759 --> 01:00:33.929 کوکو از کجا و مال کیه؟ 01:00:33.960 --> 01:00:36.799 به اقای جین میگه؟ 01:00:36.929 --> 01:00:38.198 ...باید قبلش ببینمش 01:00:38.199 --> 01:00:39.298 نه 01:00:39.299 --> 01:00:40.699 نگران خودت باش 01:00:41.069 --> 01:00:42.610 همون مردی نیست که دیدیمش؟ 01:00:42.969 --> 01:00:45.779 مطمئنم نشنیدین که یه آدم سگ بشه 01:00:45.880 --> 01:00:47.880 بیا جایی که دیروز هم دیگه رو دیدیم 01:00:47.980 --> 01:00:49.880 وگرنه میکشمش 01:00:50.509 --> 01:00:52.779 امروز وقتشه 01:00:53.020 --> 01:00:55.020 بهتون معرفیش میکنم اومده