WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:39.102
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:39.102 --> 00:01:43.719
(سفر عشق)

00:01:43.800 --> 00:01:46.773
(قسمت 14)

00:02:01.755 --> 00:02:03.209
ماموریت انجام شد

00:02:03.289 --> 00:02:04.389
لانگ گه

00:02:07.330 --> 00:02:08.662
دیدی؟

00:02:08.757 --> 00:02:10.402
داره عصبانی میشه

00:02:11.536 --> 00:02:12.559
بهت که گفته بودم

00:02:12.650 --> 00:02:15.151
یه متخصص در زمینه شناخت آدمام

00:02:15.305 --> 00:02:18.281
ولی باید صبر کنی و کاری نکنی

00:02:19.426 --> 00:02:22.028
الان زمانش نیست ضربه نهایی رو بزنی

00:02:22.132 --> 00:02:24.552
باید بذاری یکم دم بکشه

00:02:24.688 --> 00:02:27.197
تا طعمش بهتر بشه

00:02:30.755 --> 00:02:32.014
این دیگه چیه؟

00:02:32.495 --> 00:02:33.836
حتما دیوونه شدم که

00:02:33.916 --> 00:02:35.545
با این مزخرفات شما موافقت میکنم

00:02:38.262 --> 00:02:41.692
گاهی لازمه دیوونه وار رفتار کنی

00:02:41.780 --> 00:02:45.030
تا آزادی جوانی رو هدر ندی

00:02:46.726 --> 00:02:49.195
جوانی من خیلی وقته گذشته

00:02:49.276 --> 00:02:50.517
کافیه بشین

00:02:52.075 --> 00:02:53.275
بریم سر اصل مطلب

00:02:53.729 --> 00:02:55.479
رقاصخونه جین شا الان رئیس جدیدی داره

00:02:55.736 --> 00:02:56.997
باید راهی پیدا کنیم

00:02:57.127 --> 00:02:58.757
تا همه چیز رو درباره اش پیدا کنیم

00:02:59.780 --> 00:03:00.980
باشه

00:03:02.502 --> 00:03:05.702
(خانه امن نگهبان زرشکی در شهر جینگ)

00:03:22.889 --> 00:03:25.682
اصلا نتونستیم رو یی رو پیدا کنیم

00:03:26.375 --> 00:03:28.126
چرا اون یوئه سان نیانگ رو کشت؟

00:03:29.231 --> 00:03:30.635
ماموران مخفی چون اونو فرستادن

00:03:30.715 --> 00:03:32.346
و برامون این همه دردسر درست کردن

00:03:33.175 --> 00:03:34.825
سعی دارن چیکار کنن؟

00:03:35.845 --> 00:03:38.549
بازم تحقیق کنین از همه کسایی که با
رو یی, یولانگ

00:03:38.631 --> 00:03:40.742
و لینگ لونگ ارتباط داشتن سوال کنین

00:03:40.907 --> 00:03:42.337
چشم-
چشم-

00:03:45.338 --> 00:03:47.202
پیام رسان های تالار شش قلمرو؟

00:03:47.283 --> 00:03:49.293
البته که داریم
میخوای چیزی رو تحویل بدی؟

00:03:50.545 --> 00:03:51.745
این نامه ست

00:03:52.504 --> 00:03:54.434
لطفا طوری درستش کن که قدیمی بنظر برسه

00:03:55.675 --> 00:03:57.640
انگار که یماه پیش فرستاده شده

00:03:57.759 --> 00:03:58.932
ولی اتفاقی افتاده

00:03:59.091 --> 00:04:01.121
برای همین الان به خونه یو لانگ رسیده

00:04:01.364 --> 00:04:03.126
یو لانگ؟ اون دیگه کیه؟

00:04:04.669 --> 00:04:06.219
معشوقه یوئه سان نیانگ

00:04:06.700 --> 00:04:08.382
همینطور نامزد لینگ لونگ

00:04:10.374 --> 00:04:11.782
میتونی بازش کنی

00:04:12.015 --> 00:04:13.396
حالا که ازت براش کمک خواستم

00:04:13.480 --> 00:04:15.124
پس سعی نمیکنم ازت مخفیش کنم

00:04:17.455 --> 00:04:20.906
در 15 اکتبر، معبد چینگ فنگ در شهرستان هه

00:04:22.107 --> 00:04:23.307
رو یی جیه

00:04:23.429 --> 00:04:25.302
میخوای از این نامه جعلی استفاده کنی

00:04:25.421 --> 00:04:27.752
تا گارد زرشکی رو ببری اونجا؟

00:04:28.740 --> 00:04:30.649
گارد سرخی به نام ژو جی

00:04:30.789 --> 00:04:32.318
احتمالا اطلاعات داخلی رو داره

00:04:32.880 --> 00:04:34.370
میخوام ازش بازجویی کنم

00:04:34.570 --> 00:04:36.142
ولی نمیخوام گروه فرستاده رو درگیر کنم

00:04:37.195 --> 00:04:38.928
پس بهتره اینجوری فریبش بدم

00:04:39.009 --> 00:04:41.662
تا به شهرستان هه که
در مرز وو و آن ئه بکشمش

00:04:42.296 --> 00:04:44.162
باشه فورا انجامش میدم

00:04:53.216 --> 00:04:56.516
بعدا توی رقاصخونه جین شا خیلی مراقب باشین-
باشه-

00:04:56.596 --> 00:04:58.973
مطمئنم شی سان
منبع اطلاعاتی خودش رو داره

00:05:02.772 --> 00:05:04.795
چیشده؟-
جناب دو-

00:05:04.898 --> 00:05:06.749
لیز خورد و کمرش پیچ خورد

00:05:07.006 --> 00:05:08.724
باید توی تخت استراحت کنه
لگنش صدمه دیده

00:05:08.815 --> 00:05:11.076
برگردونشون تا استراحت کنن-
باشه-

00:05:11.156 --> 00:05:14.456
ژنرال گو داره میاد برای همین با عجله
اومدم بیرون که ببینمش

00:05:14.537 --> 00:05:17.261
میتونین بخواین اعلیحضرت اونو ببینه
الان میتونه از پس خودش بربیاد

00:05:17.342 --> 00:05:20.761
نه

00:05:20.940 --> 00:05:21.960
درباره ارباب دان یانگ ئه

00:05:22.046 --> 00:05:24.020
اعلیحضرت نمیتونه تنهایی ملاقاتش کنه

00:05:25.716 --> 00:05:27.545
ولی توی شرایط فعلی شما
نمیتونین ملاقاتش کنین

00:05:28.990 --> 00:05:30.169
- این چطوره؟
- جناب نینگ

00:05:31.856 --> 00:05:33.685
شما آویز یشم رو دارین

00:05:34.168 --> 00:05:35.488
شما از طرف من برین دیدنش

00:05:37.953 --> 00:05:39.173
لطفا

00:05:40.296 --> 00:05:42.355
باشه جناب دو رو برگردون اتاقش

00:05:42.435 --> 00:05:43.635
باشه

00:05:46.870 --> 00:05:49.309
اگه میخوای ژنرال گو رو ببینی
پس رقاصخونه جین شا چی؟

00:05:50.384 --> 00:05:51.584
شی سان

00:05:51.675 --> 00:05:53.675
خوبه که اومدی-
چیشده؟-

00:05:53.755 --> 00:05:55.935
الان شی سان داشت
درباره همین باهام حرف میزد

00:05:56.093 --> 00:05:59.164
چطوره تظاهر کنی منی
و به رقاصخونه جین شا بری؟

00:06:00.586 --> 00:06:03.307
پس الان من رئیس شدم

00:06:03.531 --> 00:06:05.548
فقط بسپارش به من
از عهده اش برمیام

00:06:05.629 --> 00:06:07.660
توانایی های زیادی دارم اصلا نگران نباش

00:06:09.356 --> 00:06:10.906
وقتی اینجوریه, چطوری نگران نباشم؟

00:06:12.705 --> 00:06:13.982
مراقب باش

00:06:21.197 --> 00:06:22.397
تو چی فکر میکنی؟

00:06:23.922 --> 00:06:24.995
این چیه دیگه پوشیدی؟

00:06:25.115 --> 00:06:27.042
آقا خوش اومدین

00:06:27.156 --> 00:06:29.028
دختره خوب یه خمره
از بهترین شرابتون برام بیار

00:06:29.109 --> 00:06:30.419
- و بعدا باهام نوشیدنی
بخور - ممنون آقا

00:06:31.736 --> 00:06:33.876
آقا بیاین داخل-
اون نیازی نداره-

00:06:34.255 --> 00:06:36.415
درست رفتار کن-
این واکنش طبیعی بدنمه-

00:06:36.495 --> 00:06:37.695
نمیتونم کاریش بکنم

00:06:41.476 --> 00:06:42.676
خوبه

00:06:45.786 --> 00:06:47.416
یک ظرف سرامیکی سفید از کوره شینگ

00:06:48.096 --> 00:06:49.296
بد نیست

00:06:56.036 --> 00:06:57.722
چای زی سون از هوژو

00:06:58.358 --> 00:06:59.558
چای عالیه

00:07:04.121 --> 00:07:05.321
آب نان لینگ

00:07:05.648 --> 00:07:06.783
واقعا عالیه

00:07:06.930 --> 00:07:08.956
لطفا اول از چای لذت ببرین

00:07:09.133 --> 00:07:10.836
رئیس جین به زودی میان

00:07:10.947 --> 00:07:12.147
متشکرم

00:07:17.755 --> 00:07:20.816
اونا آب نان لینگ رو میارن
تا باهاش چای درست کنن

00:07:20.896 --> 00:07:23.216
سلیقه خوبی دارن و از پولشون
خجالت نمیکشن پس بیشتر بخور

00:07:23.312 --> 00:07:24.761
جدی باش

00:07:42.386 --> 00:07:43.606
صدای پای یه زنه

00:07:44.298 --> 00:07:45.517
بعلاوه مست هم هست

00:08:12.515 --> 00:08:14.305
کی دنبال من میگرده؟

00:08:24.380 --> 00:08:26.800
عرض ادب بانو جین, جناب نینگ
تالار شش قلمرو هستم

00:08:26.953 --> 00:08:28.202
آشنایی باهاتون باعث افتخاره

00:08:29.218 --> 00:08:33.445
(رئیس گروه جین شا، جین می نیانگ)

00:08:35.922 --> 00:08:38.052
نینگ؟ نام خانواده اتون نینگ ئه؟

00:08:40.492 --> 00:08:43.512
البته که نینگ هستم

00:08:43.695 --> 00:08:45.885
شما با زیباییتون خیلی ها رو جذب میکنین

00:08:45.976 --> 00:08:48.905
درست همون نینگی که حاضره
واسه این گل صد تومانی بمیره

00:08:50.456 --> 00:08:51.976
چرا نمیگی

00:08:52.126 --> 00:08:53.776
که من شبیه

00:08:53.930 --> 00:08:56.462
کسی ام که خیلی وقته میشناسی؟

00:08:57.639 --> 00:09:00.409
از کجا فهمیدی که میخوام اینو بگم؟

00:09:01.555 --> 00:09:02.903
...ما

00:09:05.145 --> 00:09:07.364
شما رئیس گروه جین شا هستین

00:09:07.445 --> 00:09:09.015
شما شجاع، عاقل و مدبر هستین

00:09:09.131 --> 00:09:11.001
جرات توهین به شما رو ندارم

00:09:12.056 --> 00:09:14.035
خوبه, خوب گفتی

00:09:14.179 --> 00:09:15.646
چرا همینجا وایسادین؟

00:09:15.727 --> 00:09:18.036
بیاین آواز بخونیم و برقصیم

00:09:24.437 --> 00:09:26.856
قضیه چیه؟ چرا داریم اینکار رو میکنیم؟

00:09:26.982 --> 00:09:29.182
مگه تو کسی نیست که بهتر از همه
زنا رو میشناسی؟ من از کجا بدونم؟

00:09:29.650 --> 00:09:30.969
پس اصلا چرا اینجایی؟

00:09:31.563 --> 00:09:33.496
بیخیالش بذار اول یه فضای خوب درست کنیم

00:09:33.576 --> 00:09:34.776
عجله کن

00:10:05.195 --> 00:10:07.426
ارباب لی به شهر جینگ خوش اومدین

00:10:07.507 --> 00:10:09.035
حتما از سفر خسته شدین

00:10:09.224 --> 00:10:10.424
خوبم

00:10:10.551 --> 00:10:11.992
ملکه به طور خاص ازم خواستن

00:10:12.073 --> 00:10:14.103
توی شهر جینگ به خوبی ازتون مراقبت کنم

00:11:36.593 --> 00:11:38.483
بانو جین، بشینین

00:11:42.859 --> 00:11:44.642
این افتخار منه که بتونم باهاتون بنوشم

00:11:44.772 --> 00:11:46.703
تا لبخندی به لباتون هدیه بدم

00:11:46.915 --> 00:11:48.946
چطوره باهمدیگه یه جام بخوریم؟

00:11:55.736 --> 00:11:56.936
چقدر مردونه

00:12:00.101 --> 00:12:02.355
حالا که باهم مشروب خوردیم و رقصیدیم

00:12:02.568 --> 00:12:04.522
علاقمندین درباره تجارت با همدیگه صحبت کنیم؟

00:12:10.166 --> 00:12:11.366
بگو

00:12:11.979 --> 00:12:14.558
میخوام بیشتر درباره ایالت آن

00:12:14.872 --> 00:12:17.042
...ارباب هه دونگ و ارباب لو شی بدونم

00:12:18.728 --> 00:12:20.682
پس باهام اینقدر خوب رفتار میکنی

00:12:21.421 --> 00:12:23.622
فقط بخاطر اینکه میخوای ازم اطلاعان بگیری

00:12:26.248 --> 00:12:28.129
این فقط ادب متقابله

00:12:28.280 --> 00:12:30.049
به عنوان رئیس تالار شش قلمرو

00:12:30.210 --> 00:12:32.580
...البته که باید-
همه روز خودتو جناب نینگ صدا زدی-

00:12:33.615 --> 00:12:36.046
حالم دیگه ازش بهم میخوره

00:12:38.287 --> 00:12:40.236
بانو جین منظورتون چیه؟

00:12:40.347 --> 00:12:41.757
این موضوع شوخی نداره

00:12:43.519 --> 00:12:46.099
یو شی سان، با دقت به من نگاه کن

00:12:49.936 --> 00:12:51.785
واقعا فراموش کردی من کی ام؟

00:12:57.135 --> 00:12:58.745
می نیانگ

00:12:59.913 --> 00:13:01.193
تو می نیانگی؟

00:13:02.915 --> 00:13:04.665
زخم صورتت کاملا خوب شده

00:13:05.035 --> 00:13:06.235
...این

00:13:07.468 --> 00:13:09.218
خیلی عالیه

00:13:10.336 --> 00:13:11.551
بعد از اینکه توی جیان کو
از همدیگه جدا شدیم

00:13:11.642 --> 00:13:13.175
دلم برات خیلی تنگ شده بود
 واقعا نمیتونستم فراموشت کنم

00:13:13.255 --> 00:13:14.462
اشتباهه

00:13:14.554 --> 00:13:17.256
نه تنها روز بعدش فرار کردی
بلکه همه چیز درباره ام رو فراموش کردی

00:13:17.461 --> 00:13:19.920
می نیانگ، این فقط یک سوء تفاهمه
بذار برات توضیح بدم

00:13:20.267 --> 00:13:22.322
از اون روز به بعد من...زود باش

00:13:24.876 --> 00:13:30.846
لاو چیان فرار کنننن

00:13:41.147 --> 00:13:42.877
بیا ببینیم اینبار کجا میتونی فرار کنی

00:13:45.061 --> 00:13:46.261
فرار کن

00:13:54.553 --> 00:13:55.753
بالا

00:14:06.061 --> 00:14:07.261
مراقب باش

00:14:09.087 --> 00:14:10.287
لائو چیان

00:14:26.057 --> 00:14:28.248
رئیس جین اون فرار کرد
حالا باید چیکار کنیم

00:14:28.425 --> 00:14:30.135
ببینم تا کجا میتونه فرار کنه

00:14:31.193 --> 00:14:32.393
چی؟

00:14:33.179 --> 00:14:34.655
ما خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم

00:14:34.736 --> 00:14:35.976
چرا باورم نمی کنین؟

00:14:36.118 --> 00:14:37.477
واقعا هیچ کاری نکردم

00:14:37.559 --> 00:14:39.239
وقتی نجاتش دادم صورتش پر از زخم بود

00:14:39.320 --> 00:14:41.420
حتی بخاطر اینکه اون زیباترین
بانوی دنیاست تحسینش کردم

00:14:41.514 --> 00:14:43.345
چند روز اونجا موندی؟

00:14:43.436 --> 00:14:44.571
- سه روز - بعدش چطوری رفتی؟

00:14:45.795 --> 00:14:48.632
اون گفت میخواد باهام ازدواج کنه
البته که شبانه فرار کردم

00:14:48.718 --> 00:14:50.421
حتی مقداری پول
و قرص زیبایی براش گذاشتم

00:14:50.526 --> 00:14:52.582
و با یه نامه صمیمانه هم ازش عذرخواهی کردم

00:14:56.155 --> 00:14:57.242
صبر کن

00:14:57.895 --> 00:14:59.095
با این لباس رفتی اونجا؟

00:14:59.535 --> 00:15:01.282
بعلاوه این مزخرفات روی سرت چیه؟

00:15:01.405 --> 00:15:04.686
اینجوری لباس پوشیدی و به بقیه گفتی
تو نینگ یوان ژو هستی؟

00:15:04.775 --> 00:15:06.996
این یه لباس عالیه

00:15:07.076 --> 00:15:08.181
کجاش عالیه؟

00:15:08.272 --> 00:15:10.543
آبروی منو بردی میدونی؟

00:15:13.734 --> 00:15:15.313
بیخیال به این چیزا اهمیتی نمیدم

00:15:15.418 --> 00:15:17.526
الان مهمترین چیز نجات چیان ژائوئه

00:15:17.744 --> 00:15:18.944
رئیس

00:15:19.159 --> 00:15:21.100
رئیس گروه جین شا یک پیام رسان فرستاده

00:15:21.181 --> 00:15:22.702
بذار بیاد داخل-
جشم-

00:15:23.395 --> 00:15:24.595
بفرمایید داخل لطفا

00:15:35.427 --> 00:15:36.608
آقایان گرامی

00:15:36.720 --> 00:15:38.662
یه پیام از رئیس جین دارم

00:15:38.790 --> 00:15:41.862
مگه اینکه سر یو شی سان رو برامون بیارین

00:15:42.148 --> 00:15:45.603
وگرنه رقاصخونه جین شا بدش نمیاد برای همیشه

00:15:45.800 --> 00:15:47.902
جناب چیان رو به عنوان مهمان نگه داره

00:15:52.632 --> 00:15:56.182
اتفاقاً رئیس اخیرا حالشون خیلی بده

00:15:56.374 --> 00:16:00.095
برای همین ممکنه کسی که
دفعه بعدی میاد من نباشم

00:16:00.265 --> 00:16:03.922
در عوض ممکنه انگشت
یا چشم جناب کیان باشه

00:16:06.615 --> 00:16:07.815
بدرود

00:16:17.538 --> 00:16:20.779
چرا به من نگاه میکنی؟ برنمیگردم
به سختی تونستم فرار کنم

00:16:21.572 --> 00:16:24.313
این چه طرز حرف زدنه؟
نشنیدی الان چی گفت؟

00:16:24.394 --> 00:16:26.523
...اون میخواد من-
بسه دیگه, خفه شو یو شی سان-

00:16:29.082 --> 00:16:31.335
از اینجا خوب محافظت کنین
همراه شی سان میرم اونجا

00:16:31.415 --> 00:16:33.016
نگران نباش-
یوان لو وسایل رو بیار-

00:16:33.096 --> 00:16:35.502
چشم-
هرکی میخواد بره, بهرحال من نمیام-

00:16:39.829 --> 00:16:41.862
روز شب مشغول کثافت کاریه

00:16:47.829 --> 00:16:49.009
رو یی جیه

00:16:49.128 --> 00:16:50.998
واقعا نمیری بهشون سر بزنی؟

00:16:55.175 --> 00:16:56.606
اگه اتفاقی بیوفته

00:16:56.782 --> 00:16:58.311
خودشون میان سراغم

00:16:58.737 --> 00:17:00.037
حالا که نیومدن

00:17:00.178 --> 00:17:01.889
نیازی نیست نگرانشون باشم

00:17:03.243 --> 00:17:04.523
رو یی جیه

00:17:04.669 --> 00:17:07.179
چرا باهام اینقدر خوب رفتار میکنی؟

00:17:07.810 --> 00:17:09.134
درسته همیشه میگی

00:17:09.263 --> 00:17:12.733
تو استادم شدی چون با
یوان ژو گه گه معامله کردی

00:17:12.945 --> 00:17:15.442
ولی بعلاوه افسر گو

00:17:15.546 --> 00:17:16.995
افسر پی و افسر پی

00:17:17.128 --> 00:17:19.299
من چندین استاد خصوصی داشتم

00:17:19.620 --> 00:17:21.911
میدونم کارایی که برام میکنی

00:17:22.071 --> 00:17:24.782
خیلی بیشتر از وظایف یه استاده

00:17:26.575 --> 00:17:28.246
شاید چون

00:17:29.460 --> 00:17:32.090
قبلا با شاگردام خوب رفتار نکردم

00:17:32.876 --> 00:17:34.865
برای همین درباره اش احساس گناه میکنم

00:17:38.893 --> 00:17:40.704
افسر پی هم زمانی استادت بوده؟

00:17:46.716 --> 00:17:48.766
پس برام بگو

00:17:49.477 --> 00:17:51.387
اون چطور آدمیه؟

00:19:10.676 --> 00:19:13.882
اون شیطان صفت
بی مسئولیت و حیله گر رو بگیرین

00:19:13.963 --> 00:19:15.163
صبر کنین

00:19:29.136 --> 00:19:30.802
نمیخوام شرمنده ات کنم

00:19:31.258 --> 00:19:32.578
فورا ولش کن بره

00:19:51.068 --> 00:19:53.257
عرض ادب رئیس جین
من نینگ یوان ژو هستم

00:19:55.158 --> 00:19:58.019
این بار دیگه کدوم نینگ ئه؟

00:19:58.123 --> 00:20:00.732
من نینگ یوان ژو از تالار شش قلمرو هستم

00:20:17.940 --> 00:20:19.922
فکر میکنم برای مهمان نگه داشتن دوستم

00:20:20.041 --> 00:20:22.702
به اندازه کافی تلاش نمی کنین

00:20:29.434 --> 00:20:31.044
خوبه خوبه خوبه

00:20:31.438 --> 00:20:34.927
الحق که نینگ یوان ژو معروف هستی

00:21:01.412 --> 00:21:03.052
تو خیلی بی رحمی

00:21:03.191 --> 00:21:06.317
نمیترسی با تالار شش قلمرو همکاری نکنم؟

00:21:06.709 --> 00:21:09.577
اگه همه بدونن که گروه جین شا
با تالار شش قلمرو درگیر شده

00:21:09.757 --> 00:21:11.322
اونی که باید بترسه تویی

00:21:48.414 --> 00:21:50.645
رئیس جین هنوزم میخوای بجنگی؟

00:21:52.463 --> 00:21:53.663
خسته ام

00:22:00.455 --> 00:22:02.025
حالا که خسته ایین

00:22:02.520 --> 00:22:04.339
بیا بشینیم صحبت کنیم

00:22:04.465 --> 00:22:05.936
نیازش نیست

00:22:06.546 --> 00:22:09.545
شماها میخواین
ارباب لی رو تا آن همراهی کنین

00:22:09.626 --> 00:22:12.596
برای همینم میخواین درباره
اختلافات داخلی دربار بدونین درسته؟

00:22:12.783 --> 00:22:14.102
- میتونم بهتون
اطلاعات رو بدم - عالیه

00:22:16.211 --> 00:22:17.411
یوان لو

00:22:19.040 --> 00:22:20.449
معتقدم که این اشیاء با ارزش

00:22:21.255 --> 00:22:23.705
برای خرید اطلاعات از شما کافیه

00:22:24.956 --> 00:22:27.026
بنظرتون کمبود پول دارم؟

00:22:28.054 --> 00:22:29.645
چیزی که نیاز دارم

00:22:30.456 --> 00:22:31.656
یه مرده

00:22:34.150 --> 00:22:35.760
اگه موافقت کنی

00:22:35.942 --> 00:22:38.653
که معتمدم باشی

00:22:39.755 --> 00:22:42.826
میتونم هر اطلاعاتی رو که میخوای
مجانی در اختیارت بذارم

00:22:46.973 --> 00:22:48.542
اگه موافقت کنی

00:22:48.896 --> 00:22:50.982
حتی میتونم کینه بین خودم و یو شی سان رو

00:22:51.044 --> 00:22:52.865
هم کاملا فراموش کنم

00:22:53.197 --> 00:22:54.642
قبوله-
خفه شو-

00:22:58.565 --> 00:22:59.765
نظرت چیه؟

00:23:00.274 --> 00:23:02.684
متاسفم همچین هدفی ندارم

00:23:02.896 --> 00:23:04.155
باید ردتون کنم

00:23:05.206 --> 00:23:07.602
پس هیچوقت اطلاعاتی رو
که میخوای بدست نمیاری

00:23:09.624 --> 00:23:13.235
تنها جایی که اطلاعات
میفروشه فقط شما نیستین

00:23:14.172 --> 00:23:15.352
بدرود

00:23:25.835 --> 00:23:27.246
نینگ یوان ژو

00:23:27.894 --> 00:23:30.284
یبار با پی جیو نیانگ نامزد بوده؟

00:23:31.371 --> 00:23:34.526
فقط یه شایعه بین خدمتکارای قصر بود
ممکنه درست نباشه

00:23:34.729 --> 00:23:36.674
ولی مطمئنم بعدش نامزد نبودن

00:23:36.755 --> 00:23:39.215
اتفاق بدی افتاده

00:23:39.575 --> 00:23:41.876
رئیس گروه جین شا از رئیس نینگ خوشش اومده

00:23:42.010 --> 00:23:43.289
میخواد اونو بدزده

00:23:48.156 --> 00:23:49.786
فکر میکنی میتونی
با همین چند نفر

00:23:50.261 --> 00:23:51.495
جلوم رو بگیری

00:23:51.575 --> 00:23:53.255
ولی اگه همشون همه تلاششون رو بکنن

00:23:53.374 --> 00:23:55.167
میتونن یمدتی اینجا نگهتون دارن

00:23:55.259 --> 00:23:57.724
وقت کافی برای رسیدن خبرا
 به گارد زرشکی هست

00:23:57.805 --> 00:23:59.435
که بتونن برن سر وقت ارباب لی

00:24:00.544 --> 00:24:01.955
ارباب لی

00:24:02.091 --> 00:24:03.681
وقتی میره بیرون
بشدت ازش محافظت میشه

00:24:04.080 --> 00:24:05.280
ولی

00:24:06.613 --> 00:24:07.813
رئیس جین

00:24:07.894 --> 00:24:10.363
مطمئنی میخوای دشمن
تالار شش قلمرو بشی؟

00:24:17.155 --> 00:24:19.904
گروه جین شا گنجینه ای از اطلاعات داره

00:24:20.339 --> 00:24:21.890
اگه باهام رابطه خوبی داشته باشین

00:24:21.971 --> 00:24:24.220
قطعا به نفع تالار تاریکی

00:24:24.592 --> 00:24:26.182
تلار شش قلمرو میشه، درسته؟

00:24:26.612 --> 00:24:28.842
میخوام باهاتون همکاری کنم

00:24:28.936 --> 00:24:30.502
ولی نه با این روش

00:24:30.636 --> 00:24:32.665
ازت نمیخوام باهام ازدواج کنی

00:24:32.855 --> 00:24:36.182
فقط باید هر چند وقت یکبار
باهام خوش بگذرونی

00:24:36.753 --> 00:24:39.262
هیچ ضرری هم بهت نمیرسونه

00:24:39.550 --> 00:24:41.475
می نیانگ بالاخره باهوش شدی

00:24:41.555 --> 00:24:42.663
- ...پس الان میدونی چرا
یهویی - خفه شو- خفه شو-

00:24:48.370 --> 00:24:49.611
بهم بگو

00:24:50.216 --> 00:24:51.746
چرا حاضر نیستی باهام باشی؟

00:24:53.382 --> 00:24:54.972
چون مادر بچه ام

00:24:55.216 --> 00:24:56.596
ناراحت میشه

00:24:56.718 --> 00:24:58.528
مادر بچه ات کیه؟

00:24:58.676 --> 00:25:00.136
اگه مخالفت کنه

00:25:00.216 --> 00:25:01.336
فقط می کشمش

00:25:01.416 --> 00:25:03.026
ببینم کی جرات داره منو بکشه

00:25:09.750 --> 00:25:11.580
چرا اینقدر باهاش ​​حرف زدی؟

00:25:23.458 --> 00:25:24.658
ارباب

00:25:30.855 --> 00:25:32.215
واقعا شمایین

00:25:45.452 --> 00:25:46.652
ارباب

00:25:47.009 --> 00:25:48.209
بالاخره

00:25:49.259 --> 00:25:51.089
تونستم دوباره شما رو ببینم

00:25:55.312 --> 00:25:56.632
تو لین لانگی؟

00:26:10.511 --> 00:26:13.773
(اتاق مطالعه امپراتور آن، پایتخت آن)

00:26:13.854 --> 00:26:16.616
بالاخره یانگ شینگ یوان داره غذا میخوره

00:26:16.727 --> 00:26:18.976
واقعا تونستی کار بزرگی رو انجام بدی

00:26:19.509 --> 00:26:20.695
اینطور نیست

00:26:20.982 --> 00:26:23.300
من و افراد پاگودای هونگ لو از روش

00:26:23.442 --> 00:26:24.742
آدم خوب و بد استفاده کردیم
(یکی با مهربونی میخواد راضیش کنه
ولی یکی با توهین راضیش میکنه)

00:26:24.911 --> 00:26:26.321
میتونی بلندشی

00:26:26.636 --> 00:26:27.836
ممنونم اعلیحضرت

00:26:31.238 --> 00:26:33.253
هنوزم لازمه که امپراتور وو
توی پاگودای یونگ آن

00:26:33.511 --> 00:26:35.922
طبق درخواست ارباب هه دونگ
خودشو به مردم نشون بده؟

00:26:36.166 --> 00:26:38.016
همه چیز رو متوقف کنین

00:26:38.676 --> 00:26:40.842
همه از این به بعد باید
با یانگ شینگ یوان

00:26:41.156 --> 00:26:43.157
مثل یه مقام پنجم دربار رفتار کنن

00:26:43.337 --> 00:26:46.672
و دیگه هیچوقت تحقیرش نکنن-
چشم-

00:26:46.799 --> 00:26:49.308
اونو با رابه زندانی آوردم اینجا

00:26:49.548 --> 00:26:52.458
تا مردم رو آروم کنم و بهشون
نشون بدم که چقدر قدرتمندم

00:26:53.088 --> 00:26:54.649
ولی اون شاهزاده اول احمق

00:26:54.730 --> 00:26:57.799
وقتی رسیدیم پایتخت
باهاش بدتر رفتار کرد

00:26:58.060 --> 00:26:59.140
چطور میتونه اینقدر کور باشه؟

00:26:59.234 --> 00:27:01.373
یانگ شینگ یوان هرچی هم باشه
هنوزم یه امپراتوره

00:27:01.495 --> 00:27:03.085
اگه اونو بکشه

00:27:03.476 --> 00:27:05.445
دیگه هیچ اهرمی علیه ایالت وو ندارم

00:27:06.191 --> 00:27:07.561
برای حمایت از چند جنگ بعدی

00:27:07.695 --> 00:27:12.206
هنوزم به اون صدهزار تیل طلا نیاز داریم

00:27:13.309 --> 00:27:14.959
نمیتونم اجازه بدم دیگه اونا

00:27:15.487 --> 00:27:17.182
مسئول یانگ شینگ یوان باشن

00:27:17.335 --> 00:27:18.535
دنگ هوی رو احضار کن

00:27:23.506 --> 00:27:24.686
تونگ گوانگ

00:27:24.806 --> 00:27:28.117
حالا که ایده ای درباره نحوه
استقبال از گروه فرستاده داری

00:27:28.643 --> 00:27:31.839
تو باید مسئول استقبال
از گروه فرستاده وو باشی

00:27:31.958 --> 00:27:33.257
اطاعت اعلیحضرت

00:27:38.349 --> 00:27:39.650
واقعا غیر منتظره بود

00:27:40.186 --> 00:27:42.096
پس این چیزایی بود که اتفاق افتاه

00:27:42.932 --> 00:27:44.373
اگه اون پیرمرد شا نبود

00:27:44.470 --> 00:27:46.519
...که اصرار کنه باهام ازدواج کنه

00:27:47.249 --> 00:27:49.318
از دیشب تا حالا

00:27:49.771 --> 00:27:51.241
یه شب تموم دارن حرف میزنن

00:27:51.322 --> 00:27:52.742
واقعا این همه حرف دارن بزنن؟

00:27:53.590 --> 00:27:54.875
اگه بخاطر این نبود که

00:27:54.956 --> 00:27:57.562
چیان گه گه دیروز خیلی اینجا زجر کشیده
اصلا اینجا نمیموندم

00:27:57.676 --> 00:27:58.917
پس میتونی برگردی

00:28:02.035 --> 00:28:03.202
کسی هست؟

00:28:03.358 --> 00:28:06.312
یک قوری چای زی سون از هوژو که با
آب نان لینگ درست شده باشه میخوام

00:28:08.219 --> 00:28:09.419
کافیه

00:28:09.500 --> 00:28:10.970
خیلی وقته همدیگه رو ندیدن

00:28:11.061 --> 00:28:12.801
مطمئنم حرفای زیادی برای گفتن دارن

00:28:12.970 --> 00:28:14.171
بیاین صبر کنیم

00:28:15.416 --> 00:28:17.596
پس چرا انقدر پریشونی؟

00:28:17.731 --> 00:28:19.111
حتی لباساتو هم عوض نکردی

00:28:20.755 --> 00:28:22.506
چطوری پریشونم؟

00:28:25.340 --> 00:28:27.006
ترشه-
واقعا؟-

00:28:27.182 --> 00:28:28.382
بذار ازش بخورم

00:28:28.922 --> 00:28:30.122
- نینگ یوان ژو - بیا تو

00:28:41.908 --> 00:28:42.932
عالیه

00:28:43.253 --> 00:28:44.556
- الان اونا یه گروهن
- و ما غریبه اییم

00:28:46.097 --> 00:28:47.698
چی هست که ما نمیتونیم بدونیم؟

00:28:47.794 --> 00:28:49.344
وقتی برگردیم ازش خبردار میشی

00:28:51.461 --> 00:28:53.050
چیان ژائو گه گه، یک پرتقال ماندارین بخور

00:28:53.565 --> 00:28:55.334
یوان لو تو بیشتر بخور

00:28:57.706 --> 00:28:58.906
ممنونم گه

00:29:02.667 --> 00:29:04.397
شی سان گه تو باید بخور

00:29:06.542 --> 00:29:09.954
رئیس نینگ، قبل از این با حرفای گستاخانه ام
شما رو ناراحت کردم

00:29:10.128 --> 00:29:11.528
لطفا منو عفو کنین

00:29:12.442 --> 00:29:13.892
رئیس جین نیازی نیست
اینقدر مودب باشین

00:29:15.820 --> 00:29:18.420
شما دوست ارباب هستین

00:29:18.571 --> 00:29:21.580
البته که باید باهاتون محترمانه رفتار کنم

00:29:23.315 --> 00:29:24.995
شما دوست رو یی هستین

00:29:25.106 --> 00:29:26.627
نیازی نیست انقدر مودب باشی

00:29:26.887 --> 00:29:28.087
بشین

00:29:29.387 --> 00:29:30.402
بشین

00:29:35.874 --> 00:29:37.603
دیشب نتونستم در موردش بهت بگم

00:29:37.698 --> 00:29:40.026
ولی می نیانگ یک گارد سرخ بود که وقتی

00:29:40.146 --> 00:29:41.635
گنجشک سفید بودیم, شاگرد من بود

00:29:42.217 --> 00:29:43.642
اسم قبلیش لین لانگ ئه

00:29:43.721 --> 00:29:46.532
الان توی دنیای هنرهای رزمی
جین می نیانگ میشناسنش

00:29:47.417 --> 00:29:48.938
قبلا درباره اش بهت گفته بودم

00:29:49.111 --> 00:29:51.181
اون کسی بود که
کمک کرد از زندان فرار کنم

00:29:53.090 --> 00:29:54.389
سپاسگزارم رئیس جین

00:29:55.348 --> 00:29:57.018
زیادی اغراق میکنین ارباب

00:29:57.255 --> 00:29:58.336
اون زمان شما منو از بین انبوهی

00:29:58.518 --> 00:30:01.142
از اجساد نجات دادین

00:30:01.275 --> 00:30:02.775
تنها آرزوی من

00:30:02.885 --> 00:30:04.655
خدمت به شماست

00:30:06.528 --> 00:30:07.864
ولی رئیس جین

00:30:07.945 --> 00:30:10.576
اینکه فادر به مدیریت
رقاصخونه جین شا هستین

00:30:10.742 --> 00:30:12.271
واقعا قابل تحسینه

00:30:12.954 --> 00:30:14.333
فقط خوش شانس بودم

00:30:14.472 --> 00:30:16.255
بعد از اینکه ارباب ایالت آن رو ترک کرد

00:30:16.366 --> 00:30:18.577
گارد زرشکی میخواست منم بکشه

00:30:18.960 --> 00:30:20.459
برای همین چهره ام رو خراب کردن

00:30:20.578 --> 00:30:23.069
و برای زنده موندن
خودمو بشدت مجروح کردم

00:30:23.957 --> 00:30:25.637
بعدش با پیرمرد شا آشنا شدم
(م: بخاطر صمیمت بهش میگه پیرمرد واقعا پیر نبوده)

00:30:25.767 --> 00:30:27.915
اون باهام خوب رفتار کرد
و بهم کمک کرد صورتم رو درمان کنم

00:30:28.158 --> 00:30:29.937
موفق شدم بیشتر صورتم رو تغییر بدم

00:30:30.018 --> 00:30:31.775
برای همینم نام خانوادگی
گروه جین شا رو انتخاب کردم

00:30:31.909 --> 00:30:33.422
و باهاش ازدواج کردم

00:30:34.076 --> 00:30:36.476
سه سال پیش بخاطر یه زخم کهنه فوت کرد

00:30:36.590 --> 00:30:39.079
و ازم خواست جاش رو بگیرم

00:30:40.808 --> 00:30:41.887
تعجبی نداره که گروه جین شا

00:30:41.981 --> 00:30:44.515
توی چندین سال گذشته
فورا قدرتمند شد

00:30:44.688 --> 00:30:47.199
یه گارد سرخ واقعا فوق العاده ست

00:30:48.505 --> 00:30:50.655
همه اینا بخاطر اربابه

00:30:51.109 --> 00:30:53.710
من فقط تو قتل خوبم
اصلا این چیزا رو بهت یاد ندادم

00:30:53.930 --> 00:30:55.376
دستاورد امروز تو

00:30:55.463 --> 00:30:57.069
ثمره توانایی های خودته

00:30:57.275 --> 00:30:59.195
سعی نمیکنم متواضع باشم

00:30:59.344 --> 00:31:00.504
ولی فکر نمیکنین

00:31:00.585 --> 00:31:03.735
که روش کار زیردستام آشنا به نظر میرسه؟

00:31:05.775 --> 00:31:07.246
اونا هم گنجشک های سفیدن؟

00:31:08.436 --> 00:31:09.796
چند نفر از دستیارهای مورد اعتمادم

00:31:09.938 --> 00:31:11.927
افرادین که گنجشنگ سفید حذفشون کرده

00:31:12.254 --> 00:31:14.174
گنجشک های سفید توسط دارو کنترل میشن

00:31:14.337 --> 00:31:15.816
و شما دستور درمانش رو

00:31:15.906 --> 00:31:18.027
مدتها قبل بهم یاد دادین

00:31:18.245 --> 00:31:19.726
شما بهم یاد دادین که

00:31:19.903 --> 00:31:22.053
همه تلاشم رو برای استقلال انجام بدم

00:31:22.442 --> 00:31:25.324
بهم یاد دادین مهم نیست شرایط چقدر وخیمه
هیچوقت تسلیم نشم

00:31:26.192 --> 00:31:27.413
پس بدون شما

00:31:27.571 --> 00:31:29.600
گروه جین شایی هم نبود

00:31:29.716 --> 00:31:30.878
ولی نگران نباشین

00:31:30.976 --> 00:31:32.782
هیچوقت به اونا نگفتم

00:31:33.002 --> 00:31:34.342
شما کی هستین

00:31:35.515 --> 00:31:36.565
باشه

00:31:37.892 --> 00:31:40.785
حرفایی رو که دیشب بهم زدی
دوباره با جزئیات بهش بگو

00:31:40.922 --> 00:31:42.062
نیازی نیست چیزی رو
ازش مخفی کنی

00:31:42.716 --> 00:31:43.916
چشم

00:31:45.176 --> 00:31:46.232
رئیس نینگ

00:31:46.323 --> 00:31:48.404
امپراتور آن سه پسر داره

00:31:48.557 --> 00:31:50.727
به غیر از شاهزاده سوم که هنوز بچه ست

00:31:50.880 --> 00:31:52.326
بزرگترین شاهزاده و شاهزاده دوم

00:31:52.471 --> 00:31:54.222
ارتباطات قدرتمند خودشون رو دارن

00:31:54.470 --> 00:31:58.239
ولی فکر نمیکنم امپراتور آن
هنوز بخواد ولیعهدش رو انتخاب کنه

00:31:58.750 --> 00:32:01.919
دوتا شاهزاده مخالفن که اجازه بدن
شما بخاطر امپراتورن بهشون خراج بدین

00:32:02.222 --> 00:32:04.104
ولی بزرگترین شاهزاده حریص ئه

00:32:04.198 --> 00:32:06.286
ممکنه بتونین نظرش رو تغییر بدین

00:32:07.976 --> 00:32:09.816
کسی که با دادن خراج موافقت کرد

00:32:09.973 --> 00:32:11.272
مارکیز چانگ چینگ ئه

00:32:11.956 --> 00:32:13.955
این شخص بعد از اینکه

00:32:14.121 --> 00:32:15.402
استعفا دادم پیداش شد

00:32:15.605 --> 00:32:19.052
علاوه بر این، تالار شش قلمرو
اطلاعات زیادی درباره اش نداره

00:32:19.315 --> 00:32:22.557
بجز اینکه میدونیم جاه طلب و باهوشه
دیگه هیچی نمیدونیم

00:32:22.882 --> 00:32:24.103
نمیدونم شما

00:32:24.878 --> 00:32:26.369
اطلاعاتی درباره اش ندارین؟

00:32:27.072 --> 00:32:28.583
مارکیز چانگ چینگ؟

00:32:29.352 --> 00:32:30.552
اون کیه؟

00:32:31.106 --> 00:32:32.736
ارباب نمیدونین کیه؟

00:32:33.645 --> 00:32:34.866
درباره مارکیز چانگ چینگ

00:32:35.081 --> 00:32:36.681
قبلا بهت گفته بودم

00:32:36.838 --> 00:32:39.216
...اون توی دربار امپراتوری-
بهتره بذارین من توضیح بدم-

00:32:42.083 --> 00:32:45.243
مارکیز چانگ چینگ، لی تونگ گوانگ
مادرش عضو یه خانواده سلطنتی بود

00:32:45.520 --> 00:32:48.977
اون در کنار امپراتور آن جنگید
و بعد از رفتن شما به ایالت چو حمله کرد

00:32:49.185 --> 00:32:50.704
و دستاورد های نظامی زیادی هم داره

00:32:50.945 --> 00:32:54.502
اون زیرکه و هیچوقت
کنترل خودشو از دست نمیده

00:32:54.794 --> 00:32:58.356
ولی در خلوت به همسر سلطنتی چو نزدیکه

00:32:58.699 --> 00:33:01.698
ولی از اونجایی که امپراتور آن خیلی به فکرشه
و بهش پاداش های زیادی میده

00:33:01.934 --> 00:33:05.005
این جرقه حسادت و نفرت دو شاهزاده
رو نسبت بهش زیاد تر میکنه

00:33:09.236 --> 00:33:11.405
مادرش سلطنتی بوده؟

00:33:14.080 --> 00:33:16.042
پس اون شبیه جیو آرئه

00:33:18.656 --> 00:33:19.942
حالا که بهش فکر میکنم

00:33:20.065 --> 00:33:22.225
خیلی وقته درباره جیو آر چیزی نشنیدم

00:33:22.487 --> 00:33:24.682
نمیدونم این روزا حالش چطوره

00:33:25.179 --> 00:33:26.506
مطمئنم حالش خوبه

00:33:30.178 --> 00:33:31.378
رئیس جین

00:33:31.576 --> 00:33:33.222
پس چندتا سوال دیگه هم ازتون میپرسم

00:33:34.794 --> 00:33:37.734
ارباب مطمئنین امشب نمیمونین؟

00:33:37.815 --> 00:33:40.136
زود باش بریم-
مطمئنم رقاصخونه جین شا خیلی از بیرون راحتتره-

00:33:40.216 --> 00:33:42.426
میترسم امروز نتونیم اینکار رو بکنم

00:33:42.551 --> 00:33:44.390
هنوز باید برگردیم و صحبت کنیم

00:33:44.526 --> 00:33:46.498
رو یی جیه دیشب پیشم نبود

00:33:46.613 --> 00:33:47.836
- ...دلم براش تنگ -
خیلی نگرانش شده بودم

00:33:49.324 --> 00:33:51.011
از اطلاعاتتون ممنونیم رئیس جین

00:33:51.112 --> 00:33:52.802
حتما به خوبی ازشون استفاده میکنیم

00:33:53.870 --> 00:33:56.815
درسته میگی گارد زرشکی اینجا نمیان

00:33:56.972 --> 00:33:58.556
ولی بازم گروه فرستاده وو خیلی بزرگه

00:33:58.722 --> 00:34:00.062
اگه همه امون اینجا بمونیم

00:34:00.187 --> 00:34:01.777
بقیه رو مشکوک میکنه

00:34:01.993 --> 00:34:04.640
بعلاوه بعد از این باید کارت رو ادامه بدی

00:34:04.885 --> 00:34:06.085
درسته

00:34:06.716 --> 00:34:08.965
رو یی جیه، پس بیا برگردیم

00:34:09.607 --> 00:34:10.807
بیا برگردیم

00:34:11.400 --> 00:34:12.600
خدانگهدار

00:34:14.226 --> 00:34:15.426
رئیس جین

00:34:17.435 --> 00:34:18.695
میتونم بپرسم که

00:34:19.036 --> 00:34:20.315
جیو آر کیه؟

00:34:21.875 --> 00:34:24.825
بهتره خودتون درباره اش از ارباب بپرسین

00:34:27.435 --> 00:34:28.635
باشه

00:34:29.156 --> 00:34:30.356
بدرود

00:34:46.310 --> 00:34:47.510
نمیتونی بخوابی؟

00:34:49.716 --> 00:34:50.936
یکم

00:34:56.676 --> 00:34:57.876
بذار منم همراهیت کنم

00:35:02.031 --> 00:35:03.231
نیازی نیست

00:35:08.395 --> 00:35:10.202
تو یه مرد خوش تیپی

00:35:10.696 --> 00:35:12.816
بهتره بری رئیس گروه جین شا رو همراهی کنی

00:35:13.255 --> 00:35:14.684
چرا اومدی پیش من؟

00:35:18.278 --> 00:35:20.468
جین می نیانگ زیردست توئه

00:35:20.758 --> 00:35:22.387
به اونم اعتماد نداری؟

00:35:25.335 --> 00:35:26.926
پی جیو نیانگ چطور؟

00:35:29.176 --> 00:35:31.116
چرا برات نامه نوشته؟

00:35:31.320 --> 00:35:33.150
واقعا باهاش ​​نامزد بودی؟

00:35:37.169 --> 00:35:38.448
ناراحت شدی؟

00:35:38.855 --> 00:35:40.042
اصلا

00:35:40.800 --> 00:35:42.720
حرفو عوض نکن درست جوابمو بده

00:35:42.860 --> 00:35:44.309
دقیقا ناراحت شدی

00:35:47.275 --> 00:35:48.866
بهم بگو چرا ناراحت شدی؟

00:35:56.723 --> 00:35:58.812
قول دادی باهام بچه دار بشی

00:35:59.806 --> 00:36:02.456
پس دلم نمیخواد با بقیه زن ها قاطی بشی

00:36:03.618 --> 00:36:04.958
ولی توام گفتی

00:36:06.680 --> 00:36:09.022
که فقط میخوای باهام بچه دار داشته باشی

00:36:09.255 --> 00:36:11.904
قول دادی مانع بقیه زن ها نمیشی

00:36:21.152 --> 00:36:22.352
حسودیت شده؟

00:36:23.846 --> 00:36:25.046
نه

00:36:27.957 --> 00:36:29.976
باشه تو حسودیت نشده

00:36:30.289 --> 00:36:32.259
...حسودیم نشده, فقط

00:36:33.142 --> 00:36:34.342
چی؟

00:36:36.013 --> 00:36:38.223
فقط امیدوارم بتونی به قولت عمل کنی

00:36:39.394 --> 00:36:41.794
در آینده میتونی با بقیه زنها لاس بزنی

00:36:42.021 --> 00:36:43.911
ولی قبل بدنیا اومدن بچه امون نمیتونی

00:36:44.317 --> 00:36:46.876
چرا تو میتونی, ولی من نمیتونم؟

00:36:46.992 --> 00:36:48.273
کی اینکار رو کردم؟

00:36:48.364 --> 00:36:50.304
اون روز با اون مردای جوان رقاصخونه جین شا

00:36:50.385 --> 00:36:53.116
اینکارا رو کردی و حتی باهاشون مشروب خوردی

00:36:53.196 --> 00:36:54.536
مگه این لاس زدن نیست؟

00:36:54.717 --> 00:36:56.763
...من فقط-
تو چی؟-

00:37:04.375 --> 00:37:06.815
میگی میخوای ازم بچه دار بشی

00:37:06.895 --> 00:37:08.342
چون توی هنرهای رزمی خوبم

00:37:08.400 --> 00:37:09.641
و قد بلندم

00:37:09.768 --> 00:37:12.106
...ولی میدونی توی بعضی مسائل

00:37:17.415 --> 00:37:19.986
درباره مسائل خاص واقعا کوته فکرم
(م: یعنی درباره اش خیلی آزاد فکر نمیکنه)

00:37:25.835 --> 00:37:27.035
باشه

00:37:28.521 --> 00:37:30.232
دیگه اینکار رو نمیکنم

00:37:32.327 --> 00:37:33.936
ولی باید بهم حقیقت

00:37:34.231 --> 00:37:35.640
درباره پی جیو نیانگ رو بگی

00:37:38.360 --> 00:37:39.560
باشه

00:37:43.131 --> 00:37:44.390
واقعا

00:37:44.915 --> 00:37:46.335
زمانی با پی جیو نیانگ نامزد بودم

00:37:46.454 --> 00:37:47.814
ولی تصمیم پدرخونده ام بود

00:37:48.695 --> 00:37:50.663
و بعد اینکه برکنار شدم
و به ارتش اعزام شدم

00:37:50.755 --> 00:37:52.402
نامزدی باطل شد

00:37:52.552 --> 00:37:54.242
و با یه مرد دیگه ای نامزد کرد

00:37:54.400 --> 00:37:56.742
مطمئنم الان ازدواج کرده

00:38:02.855 --> 00:38:04.215
بعلاوه

00:38:04.656 --> 00:38:06.526
اون برام نامه ای ننوشت

00:38:07.955 --> 00:38:09.875
این فکرای مزخرف یو شی سان و بقیه بود

00:38:10.064 --> 00:38:11.905
گفت این باعث حسادتت میشه

00:38:12.011 --> 00:38:14.016
فقط اینجوری می فهمی که

00:38:14.096 --> 00:38:17.449
چرا وقتی دیدمت با بقیه مردا
مشروب می خوری، عصبانی شدم

00:38:25.123 --> 00:38:26.653
سوال دیگه ای هست؟

00:38:30.300 --> 00:38:31.500
نه

00:38:50.875 --> 00:38:52.946
راستش وقتی میبینم عصبانی شدی

00:38:53.411 --> 00:38:54.632
خیلی خوشحال میشم

00:38:55.113 --> 00:38:56.452
این یعنی بهم اهمیت میدی

00:38:57.468 --> 00:38:58.709
خودت رو ببین

00:38:58.817 --> 00:39:01.091
نه تنها پسرا مجذوبت میشن
بلکه دخترا هم مجذوبت میشن

00:39:01.382 --> 00:39:04.392
امروز اعلیحضرت و جین می نیانگ
بخاطرت تقریبا با همدیگه درگیر شدن

00:39:05.940 --> 00:39:07.140
تکون نخور

00:39:07.472 --> 00:39:10.036
قبلا من همیشه قربانی بودم, امروز

00:39:10.279 --> 00:39:11.689
نوبت تو شده

00:39:25.455 --> 00:39:26.735
رئیس نینگ

00:39:27.078 --> 00:39:28.478
مهم نیست کی باشه

00:39:28.895 --> 00:39:30.255
همیشه اونی که قربانیه تویی

00:40:20.556 --> 00:40:22.362
سریعتر

00:40:26.255 --> 00:40:28.335
همین الانم سریعم

00:40:31.472 --> 00:40:33.022
سریعتر انجامش بده

00:40:43.157 --> 00:40:45.095
سون لانگ برو کنار

00:40:45.603 --> 00:40:48.257
چیکار کردی؟-
بهت گفتم حواست باشه-

00:40:48.348 --> 00:40:50.022
برگها ریخت روی صورتشون

00:40:54.435 --> 00:40:56.482
چطوره؟ همه چیز رو بستین؟-
آره-

00:40:56.563 --> 00:40:57.624
زود باش برو

00:40:57.996 --> 00:40:59.175
- زود باش- برو-
- زود باشین بچه ها

00:41:16.280 --> 00:41:18.090
رئیس جین بفرمایید از این طرف

00:41:26.435 --> 00:41:28.062
رئیس جین-
رئیس نینگ-

00:41:29.136 --> 00:41:30.976
خیلی پر سر و صدا اینکارا رو کردین

00:41:31.130 --> 00:41:33.081
از گارد زرشکی نمی ترسین؟

00:41:33.214 --> 00:41:35.682
نه قبلا درباره اش با ارباب صحبت کردم

00:41:36.053 --> 00:41:38.400
وقتی گروه فرستاده رو با شکوه همراهی کنیم

00:41:38.515 --> 00:41:40.822
نشون میدیم که گروه جین شا چقدر قدرتمنده

00:41:40.895 --> 00:41:43.242
و الان این گروه ازتون پشتیبانی میکنه

00:41:43.527 --> 00:41:44.875
وقتی وارد پایتخت آن بشین

00:41:45.007 --> 00:41:46.907
مردم آن می فهمن که تنها نیستین

00:41:47.041 --> 00:41:48.209
اینجوری بی پروا دست به کار نمیزنن

00:41:48.290 --> 00:41:49.719
بعد ورود به آن

00:41:50.556 --> 00:41:52.076
پس باید به شما تکیه کنیم رئیس جین

00:41:52.244 --> 00:41:54.991
کاملا از دستوران ارباب پیروی میکنم

00:41:55.234 --> 00:41:56.470
ولی رئیس نینگ

00:41:56.815 --> 00:41:58.805
بذارین همین الان بهتون هشدار بدم

00:41:59.016 --> 00:42:00.855
مهم نیست چه رابطه ای باهاش دارین

00:42:01.021 --> 00:42:05.012
لطفا اونو به جنگ نجات امپراتورن نکشین

00:42:05.375 --> 00:42:07.195
بهرحال زمانی گارد زرشکی بوده

00:42:07.275 --> 00:42:08.576
لطفا کار رو براش سخت نکنین

00:42:08.725 --> 00:42:10.155
نگران نباشین

00:42:10.236 --> 00:42:11.745
اون فقط استاد اعلیحضرته

00:42:11.935 --> 00:42:14.326
توی چیز دیگه دخالت نمیکنه

00:42:16.875 --> 00:42:18.076
راستش

00:42:20.036 --> 00:42:21.606
امیدوارم بتونی متقاعدش کنی

00:42:21.815 --> 00:42:24.265
از گرفتن انتقام ملکه ژائو جی دست برداره

00:42:24.805 --> 00:42:26.914
حتی درباره اینم بهتون گفته؟

00:42:27.580 --> 00:42:29.250
...فکر میکردم اون فقط

00:42:37.875 --> 00:42:38.957
رئیس نینگ

00:42:39.072 --> 00:42:42.145
لطفا از این به بعد باهاش بهتر رفتار کنین

00:42:42.745 --> 00:42:44.082
اون قبل از این

00:42:44.559 --> 00:42:46.359
زندگی واقعا سختی داشته

00:42:46.579 --> 00:42:48.329
درباره کاری هم که ازم خواستین

00:42:48.470 --> 00:42:50.482
مطمئن میشم که همه چیز
به کمال احسن انجام بشه

00:42:50.634 --> 00:42:52.715
بعدا به رقاصخونه جین شای
ایالت آن پیام میفرستم

00:42:52.796 --> 00:42:54.286
و ازشون میخوام کاملا ازتون حمایت کنن

00:42:54.387 --> 00:42:56.675
اونا از اعضای پراکنده تالار شش قلمرو
هم محافظت میکنن

00:42:56.910 --> 00:42:59.222
تا بزودی به شما ملحق بشن

00:42:59.596 --> 00:43:00.796
سپاسگزارم

00:43:01.136 --> 00:43:04.622
وقتی رفتار خوب با رو یی رو
با کمال میل انجام میدم

00:43:04.892 --> 00:43:07.016
بعلاوه نیازی نیست براش
بهم هیچ چیزی بدین

00:43:07.181 --> 00:43:09.051
امیدوارم بتونین به قولتون عمل کنین

00:43:09.176 --> 00:43:10.375
وگرنه

00:43:10.548 --> 00:43:12.459
شما دشمن گروه جین شا میشین

00:43:12.982 --> 00:43:14.242
نیازی به اینکارا نیست

00:43:14.457 --> 00:43:16.407
اگه باهاش خوب رفتار نکنم

00:43:16.669 --> 00:43:19.280
اون بهترین قاتله
فکر میکنین ازم میگذره؟

00:43:23.755 --> 00:43:25.036
چخبر شده؟

00:43:25.116 --> 00:43:26.906
یه دقیقه میخنده یه دقیقه گریه میکنه

00:43:27.076 --> 00:43:29.325
نمیترسه به خوشگله توهین کنه

00:43:31.656 --> 00:43:34.486
اولین باره یه زنی رو میبینم
که اصلا بهت اهمیت نمیده

00:43:35.236 --> 00:43:36.496
راستش رو بگو

00:43:36.629 --> 00:43:38.082
حس خوبی نداری، درسته؟

00:43:38.182 --> 00:43:39.882
گمشو-
باشه-

00:43:40.736 --> 00:43:43.562
فکر میکنم رئیس جین زن بدی نیست

00:43:43.736 --> 00:43:45.795
اون زیبا و جسوره

00:43:45.950 --> 00:43:47.996
مگه این دقیقا سلیقه ات نیست؟

00:43:48.076 --> 00:43:50.022
پس چرا آخرین بار باهاش ازدواج نکردی؟

00:43:50.254 --> 00:43:52.096
من زنای زیادی رو دوست دارم

00:43:52.190 --> 00:43:54.602
بعلاوه دوست داشتن کسی
و ازدواج با کسی دو چیز متفاوته

00:43:54.683 --> 00:43:57.284
من بدنیا اومدم که دخترباز باشم

00:43:57.375 --> 00:43:58.476
اگه با کسی ازدواج کنم

00:43:58.556 --> 00:44:00.516
حتما با بقیه هم لاس میزنم

00:44:00.596 --> 00:44:02.516
و اینجوری احساسات
همسرمو جریحه دار میکنم

00:44:02.596 --> 00:44:04.815
پس این نیست که یکی رو همیشه بخوای

00:44:04.895 --> 00:44:06.805
بلکه همه چیز درباره تجربه ست

00:44:07.096 --> 00:44:09.735
وگرنه خیلی افسرده میشم

00:44:09.916 --> 00:44:12.067
اینقدر حرفای گنده نزن

00:44:13.697 --> 00:44:16.803
ببین رئیس نینگ هم قبلا کاملا تنها بود

00:44:16.997 --> 00:44:18.777
درسته با افسر پی نامزد کرد

00:44:18.883 --> 00:44:21.174
ولی همش بخاطر خواسته رئیس قبلی بود

00:44:21.317 --> 00:44:24.028
و الانم عاشق بانو رو یی شده

00:44:24.223 --> 00:44:27.294
دیر یا زود با زنی آشنا میشی
که باعث افسردگیت میشه

00:44:27.398 --> 00:44:28.639
غیر ممکنه

00:44:28.804 --> 00:44:30.184
اگه همچین زنی رو ببینم

00:44:30.355 --> 00:44:31.555
میمیرم

00:44:32.364 --> 00:44:33.705
صبر میکنم ببینم

00:44:35.096 --> 00:44:36.296
راستی

00:44:36.435 --> 00:44:38.606
شنیدم که رو یی تله گذاشته

00:44:38.911 --> 00:44:40.795
تا افراد گارد زرشکی رو فریب بده

00:44:40.929 --> 00:44:43.930
تا به پاگودای چینگ فنگ توی دهکده خانوادگی لیو
توی شهرستان هه برای دستگیریش بیان

00:44:44.196 --> 00:44:46.366
از اینجا تا اون پاگودا چقدر فاصله ست؟

00:44:47.012 --> 00:44:49.322
شهرستان هه تحت صلاحیت شهر جینگ ئه

00:44:49.542 --> 00:44:51.321
حدود 10 تا 12 ساعت فاصله داره

00:44:51.501 --> 00:44:52.702
بعد رد شدن از شهر هه

00:44:52.792 --> 00:44:55.174
به مرز اصلی آن و وو میرسین

00:44:55.325 --> 00:44:58.775
از کجا میتونم توی راه داروهای کمیابی

00:44:58.878 --> 00:45:00.885
مثل دام شیطان و عذاب گرگ رو بخرم؟

00:45:01.056 --> 00:45:02.315
بعد رد شدن از شهر هه

00:45:02.395 --> 00:45:04.496
مطمئنم میتونین داروخونه هایی
ببینین که اینا رو داره

00:45:04.707 --> 00:45:06.477
ولی این دارو ها رو معمولا ارتش استفاده میکنه

00:45:06.558 --> 00:45:08.207
پس ممکنه اونا رو به شما نفروشن

00:45:08.415 --> 00:45:11.042
ولی چندتا داروخونه بزرگ دیگه

00:45:11.184 --> 00:45:12.714
توی شهر می شان کنار شهرستان هه هست

00:45:12.879 --> 00:45:15.596
ولی اونجا قلمرو گروه جین شا نیست

00:45:15.684 --> 00:45:17.633
اشکالی نداره
خودمون از پسش برمیایم

00:45:24.682 --> 00:45:26.461
ارباب لی و بقیه

00:45:26.700 --> 00:45:28.205
اینجا ازتون خداحافظی میکنم

00:45:28.300 --> 00:45:31.714
اگه در آینده چیزی نیاز داشتین
فقط توی رقاصخونه های جین شا

00:45:31.842 --> 00:45:33.063
یا مسافرخونه های جین بائو برام پیام بذارین

00:45:33.189 --> 00:45:35.019
فورا میام اونجا

00:45:35.196 --> 00:45:36.396
ممنونم

00:45:38.636 --> 00:45:39.836
بدرود

00:45:46.696 --> 00:45:48.205
توی یه چشم بهم زدن

00:45:49.277 --> 00:45:50.687
زمان میگذره

00:45:52.885 --> 00:45:54.085
می نیانگ

00:45:58.435 --> 00:45:59.442
- شی سان گه - الان
میخوای گریه کنی؟

00:46:00.925 --> 00:46:03.022
گریه به کتفم, سوار شو-
خیلی برات ناراحتم-

00:46:03.022 --> 00:47:09.022
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.