WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:38.922
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:38.922 --> 00:01:43.739
(سفر عشق)

00:01:43.820 --> 00:01:46.702
(قسمت 15)

00:01:48.870 --> 00:01:49.870
می نیانگ

00:01:54.493 --> 00:01:56.873
شی سان گه
الان میخوای گریه کنی؟

00:01:56.976 --> 00:01:59.062
گریه به کفتم, سوار شو-
خیلی برات ناراحتم-

00:01:59.832 --> 00:02:02.722
جین می نیانگ کاملا همه کاره ست

00:02:03.620 --> 00:02:05.380
هم توی جذابیت و هم رقص مهارت داره

00:02:05.560 --> 00:02:07.002
اون مرد قد بلند

00:02:07.306 --> 00:02:11.012
واقعا نایب رئیس سابق
تالار شش قلمرو، نینگ یوان ژو ئه؟

00:02:11.108 --> 00:02:12.302
مطمئنم

00:02:12.593 --> 00:02:14.302
اینو به فرماندهی گزارش بده

00:02:15.352 --> 00:02:17.162
بزار ارباب شخصا درباره اش تصمیم بگیره

00:02:17.452 --> 00:02:18.452
چشم

00:02:19.220 --> 00:02:22.223
ولی درباره نامه یو لانگ چطور؟

00:02:22.512 --> 00:02:24.043
روستای خانواده لیو از اینجا دور نیست

00:02:24.173 --> 00:02:25.902
دو نفر رو با خودت بیار

00:02:26.132 --> 00:02:27.462
ظهر به اونجا سر میزنیم

00:02:27.680 --> 00:02:30.310
شاید باید افراد بیشتری ببریم

00:02:32.419 --> 00:02:33.419
چرا؟

00:02:34.540 --> 00:02:36.422
این چند روزه طبق دستور شما

00:02:36.506 --> 00:02:37.825
من پرونده حمله راهزنا

00:02:37.913 --> 00:02:39.939
به گروه فرستاده توی شهر
شوچنگ رو بررسی کردم

00:02:40.385 --> 00:02:42.134
جاسوسمون بهم گفت

00:02:42.352 --> 00:02:43.452
اون روز توی خیابون

00:02:43.532 --> 00:02:45.013
صدای فریاد ارباب لی رو شنیده

00:02:45.093 --> 00:02:46.922
و اسم مردی که برای نجاتش اومد

00:02:47.292 --> 00:02:49.813
اولین کلمه اسمش شبیه "رو" بود

00:02:49.893 --> 00:02:50.893
...رو

00:02:54.035 --> 00:02:56.322
شک دارم که این رو

00:02:56.600 --> 00:02:58.451
ممکنه رو از اسم رو یی باشه

00:03:00.560 --> 00:03:03.271
رو یی چطور با مردم وو یکی شده؟

00:03:04.732 --> 00:03:05.962
بد شد

00:03:06.463 --> 00:03:08.612
رو یی، هو پو، گروه فرستاده وو

00:03:09.561 --> 00:03:11.642
انگار توی تله ای که برامون ریختن افتادیم

00:03:12.153 --> 00:03:13.762
یکی داره گولمون میزنه

00:03:16.653 --> 00:03:20.082
(شهر جینگ, شهرستان هه)

00:03:20.163 --> 00:03:23.262
(مسافرخونه کوچینگ، شهرستان هه)

00:03:41.845 --> 00:03:44.522
یوان لو چندتا از بمب های آتشت
رو بهم قرض بده

00:03:45.841 --> 00:03:47.454
میخوای برای ملاقات گارد زرشکی بری؟

00:03:47.700 --> 00:03:49.562
مگه فقط دو روز از نامه نگذشته؟

00:03:49.893 --> 00:03:51.213
بعد از اینکه گارد زرشکی نامه رو بگیرن

00:03:51.339 --> 00:03:52.885
اونا به احتمال زیاد زود به معبد چینگ فنگ میرسن
(م: پاگودای معبدای چند طبقه ان
ولی اینا معبد ساده)

00:03:52.966 --> 00:03:54.462
و برام کمین میکنن

00:03:54.573 --> 00:03:56.019
احتمالا اونجا کمین کردن

00:03:56.116 --> 00:03:57.387
- یه نفر رو باهات
میفرستم - نیازی نیست

00:03:58.613 --> 00:04:00.652
با این بمبای آتش میتونم از پسشون بربیام

00:04:01.120 --> 00:04:02.979
...رئیس-
یوان لو-

00:04:03.810 --> 00:04:04.922
همینجا بمون

00:04:08.673 --> 00:04:09.832
من باهاش میرم

00:04:11.752 --> 00:04:12.752
نیازی نیست

00:04:14.873 --> 00:04:16.753
این یه انتقام شخصی بین من و گارد زرشکی ئه

00:04:16.848 --> 00:04:18.678
نیازی نیست تالار شش قلمرو دخالت کنه

00:04:21.116 --> 00:04:22.885
خوب دخالت نمیکنیم

00:04:23.201 --> 00:04:25.671
بهرحال میخواستم برم
 شهر می شان دارو بخرم

00:04:25.769 --> 00:04:27.049
- راهی که میره سر راهمه
- میخوای چه دارویی بخری؟

00:04:32.727 --> 00:04:34.322
چه دارویی میخرم؟

00:04:34.434 --> 00:04:36.742
داروی بیهوشی، داروی شفابخش، سم

00:04:36.823 --> 00:04:37.902
باید همه اینا رو بخریم

00:04:37.996 --> 00:04:39.842
بعد جنگ نبرد دره تیان شینگ
همشون رو تموم کردیم

00:04:40.345 --> 00:04:41.582
چیان ژائو

00:04:42.745 --> 00:04:44.676
تا وقتی اینجا نیستم
مسئولیت اینجا با توئه

00:04:45.892 --> 00:04:46.892
فهمیدم

00:04:47.152 --> 00:04:49.853
رئیس میخوای برای
جابجا کردن داروها کمکت کنم؟

00:04:50.020 --> 00:04:51.949
فکر میکنم لازمه یکی کمکتون باشه

00:04:52.110 --> 00:04:53.230
من یه کمک لازم دارم

00:04:53.311 --> 00:04:54.870
صبر کنین چیشده؟-
مغزت ایراد داره؟-

00:04:55.020 --> 00:04:56.557
بالاخره داره بخاطر مسائل شخصی
از موقعیتش استفاده میکنه

00:04:56.638 --> 00:04:58.522
چرا میخوای چرخ سوم باشی؟

00:05:21.238 --> 00:05:22.862
دو روز دیگه

00:05:23.689 --> 00:05:25.780
حتی صدای پرنده ای که میشنوم

00:05:26.160 --> 00:05:28.590
دیگه متعلق به ایالت وو نیست

00:05:28.737 --> 00:05:29.756
اعلیحضرت

00:05:29.837 --> 00:05:32.601
کبوترهای گروه فرستادن و آن

00:05:32.682 --> 00:05:33.703
- اهل ایالت وو هستن - هر
وقت خواستین صداشون رو بشنوم

00:05:35.083 --> 00:05:36.482
میارمشون براتون سر و صدا کنن

00:05:36.560 --> 00:05:37.990
این چطور یکیه؟

00:05:40.193 --> 00:05:42.922
بیخیال تو نمی فهمی

00:05:46.141 --> 00:05:47.222
اعلیحضرت

00:05:47.405 --> 00:05:48.882
همین الان که وارد مسافرخانه شدم

00:05:48.944 --> 00:05:50.642
معبد خدای زمین رو جلوی در دیدم

00:05:51.132 --> 00:05:52.473
- اعلیحضرت اگه احساس ناراحتی
میکنین - میتونین برین اونجا دعا کنین

00:05:53.752 --> 00:05:56.273
و مقداری از خاک وو
با برکت خدای زمین رو بردارین

00:05:56.472 --> 00:05:58.843
شاید با بودن اون خاک همراهتون
احساس آرامش بیشتری کنین

00:05:59.420 --> 00:06:00.420
باشه

00:06:05.774 --> 00:06:06.962
شی سان گه

00:06:07.252 --> 00:06:08.562
اعلیحضرت چیکار میکنن

00:06:08.889 --> 00:06:10.602
این یه رسم برای بانوهای جوانه

00:06:10.764 --> 00:06:11.922
نمیفهمی درسته؟

00:06:12.025 --> 00:06:13.672
اگه شوهر یا مشعوق شخص کنارش نباشه

00:06:13.752 --> 00:06:16.682
کمربند یا روسری خودشون
رو به درخت آویزون میکنن

00:06:16.873 --> 00:06:18.703
و از خدای زمین طلب برکت میکنن

00:06:19.400 --> 00:06:20.671
فهمیدم

00:06:21.072 --> 00:06:22.902
شی سان گه واقعا یه چیزای بلدی-
البته-

00:06:23.017 --> 00:06:24.732
گفتم که چرا این کمربند شبیه

00:06:24.813 --> 00:06:26.622
کمربندهای خانواده سلطنتی نیست

00:06:26.736 --> 00:06:27.922
حتما باید

00:06:28.110 --> 00:06:30.082
یه هدیه از طرف عشق اعلیحضرت باشه

00:06:30.313 --> 00:06:32.002
همونی که چینگ یون صداش میزد، درسته؟

00:06:32.137 --> 00:06:33.137
میخوای بدونی؟

00:06:40.724 --> 00:06:42.613
بیرون منتظرم باشین

00:06:42.694 --> 00:06:44.525
میخوام یه مدت تنها باشم

00:06:50.012 --> 00:06:51.182
حرفشو شنیدی

00:06:51.382 --> 00:06:53.492
به هر حال اینجا خیلی امنه

00:06:56.552 --> 00:06:59.262
(آرامش و رفاه)

00:07:00.350 --> 00:07:01.720
خدای زمین

00:07:02.619 --> 00:07:04.109
من، یانگ یینگ

00:07:04.892 --> 00:07:07.343
ازتون خواهش میکنم
توی این سفر به آن بهم برکت بدین

00:07:07.782 --> 00:07:09.942
تا بتونم به سلامتی همراه برادرم برگردم

00:07:10.553 --> 00:07:12.793
لطفا از گروه فرستاده دربرابر
هر خطری محافظت کن

00:07:12.896 --> 00:07:14.302
و بدبختی رو به خوشبختی تبدیل کن

00:07:14.559 --> 00:07:16.663
لطفا به یوان ژو گه گه و رو یی جیه

00:07:17.053 --> 00:07:18.502
یه رابطه هماهنگ عطا کن

00:07:19.993 --> 00:07:21.283
همینطور چینگ یون

00:07:21.774 --> 00:07:23.982
ازت خواهش میکنم بذار تلاش هاش نتیجه بده

00:07:24.324 --> 00:07:26.734
و به سرعت ارتقا مقام بگیره

00:07:26.853 --> 00:07:29.043
و توی پایتخت باخیال راحت
منتظر برگشتم باشه

00:07:45.960 --> 00:07:48.829
چینگ یون، دلم برات خیلی تنگ شده

00:07:49.569 --> 00:07:50.569
اعلیحضرت

00:07:54.473 --> 00:07:55.553
چینگ یون

00:07:58.272 --> 00:08:00.382
چینگ یون

00:08:05.704 --> 00:08:07.494
دارم خواب می بینم؟

00:08:08.168 --> 00:08:10.139
واقعا خودتی چینگ یون؟

00:08:10.853 --> 00:08:12.583
منم

00:08:12.949 --> 00:08:14.002
اعلیحضرت

00:08:14.132 --> 00:08:15.822
اینجا چیکار میکنی؟

00:08:16.233 --> 00:08:17.539
بهم دستور دادن برای کاری از پایتخت برم
(م: اونم به محض شک گارد زرشکی؟)

00:08:17.620 --> 00:08:20.260
وقتی ماموریتم رو تموم کردم
بهم یه مرخصی ده روزه دادن

00:08:20.332 --> 00:08:22.102
خیلی دلم براتون تنگ شده بود

00:08:22.817 --> 00:08:25.997
شنیدم کالسکه شما نزدیکه
پس با عجله اومدم

00:08:26.116 --> 00:08:28.567
گفتم شاید فرصتی برای
دیدنتون داشته باشم

00:08:32.004 --> 00:08:33.774
خدای زمین واقعیه

00:08:34.177 --> 00:08:36.087
دعای منو شنید

00:08:41.028 --> 00:08:42.045
- اذیتش نکن - اعلیحضرت
اونو میشناسین؟

00:08:43.262 --> 00:08:45.172
...اون ژنگ چینگ یون ئه, من

00:08:45.893 --> 00:08:47.343
همونی که به فکرش بودم

00:08:52.483 --> 00:08:53.642
صدمه دیدی؟

00:09:00.493 --> 00:09:02.043
تو فقط یه نگهبان ساده ای

00:09:02.480 --> 00:09:04.890
جرات کردی بدون مجوز
به محل اقامت شاهدخت بیای

00:09:04.978 --> 00:09:06.428
خیلی جسوری ها؟

00:09:06.665 --> 00:09:07.665
فرمانده چیان

00:09:07.881 --> 00:09:10.760
اونو ببرین و از نزدیگ مراقبش باشین

00:09:10.841 --> 00:09:13.081
همین الان یه گزارش مینویسم
و برای اقدامات بعدی میفرستمش

00:09:13.184 --> 00:09:15.904
جناب من فقط برای دیدن
اعلیحضرت اومده بودم

00:09:15.992 --> 00:09:16.992
- هیچ نیت بدی
نداشتم - دست نگهدار

00:09:18.684 --> 00:09:20.163
جناب دو میتونم توضیح بدم

00:09:20.268 --> 00:09:21.739
اعلیحضرت، هویت شما برای موفقیت

00:09:21.851 --> 00:09:23.560
این مأموریت خیلی مهمه

00:09:23.633 --> 00:09:26.459
اگه یه نفر بدون مجوز بیاد
و افراد آن خبردار بشن

00:09:26.540 --> 00:09:28.549
این میتونه همه گروه فرستاده
رو به خطر بندازه

00:09:30.745 --> 00:09:31.745
اونو ببرین

00:09:32.178 --> 00:09:34.037
اعلیحضرت کمکم کنین-
دست نگهدار-

00:09:34.118 --> 00:09:36.562
چیان ژائو بهت دستور دادم
تمومش کنی نشنیدی؟

00:09:39.445 --> 00:09:40.622
اعلیحضرت

00:09:41.154 --> 00:09:42.502
وقتی جناب نینگ اینجا نباشن

00:09:42.633 --> 00:09:44.992
من مسئول گروه فرستاده هستم

00:09:45.072 --> 00:09:46.342
اشتباه میکنی

00:09:47.324 --> 00:09:49.610
کسی که تحت فرمان سلطنتی
این گروه رو رهبری میکنه منم

00:09:50.048 --> 00:09:52.059
من رئیس گروه فرستاده هستم

00:09:53.799 --> 00:09:55.922
میدونم چی شما رو نگران میکنه

00:09:56.353 --> 00:09:57.633
میترسین که

00:09:57.757 --> 00:09:59.584
با توجه به وابستگی های عاطفیم

00:09:59.737 --> 00:10:02.262
و اومدن چینگ یون
تصمیمم رو تحت تاثیر قرار بده

00:10:02.334 --> 00:10:03.825
و دیگه حاضر نباشم به ایالت آن بیام

00:10:05.075 --> 00:10:06.486
ولی شماها اشتباه میکنین

00:10:07.192 --> 00:10:10.083
درسته از دیدن چینگ یون خوشحالم

00:10:10.282 --> 00:10:12.692
ولی به خوبی از وظایفم آگاهم

00:10:14.273 --> 00:10:15.603
اینجا هیچ غریبه ای نیست

00:10:16.187 --> 00:10:17.642
پس باهاتون صادقانه حرف میزنم

00:10:18.673 --> 00:10:20.723
من به دو دلیل برای این ماموریت داوطلب شدم

00:10:21.258 --> 00:10:23.948
دلیل اول خدمت به کشورم، برادرم و مردمه

00:10:24.029 --> 00:10:25.029
و دوم

00:10:27.153 --> 00:10:28.483
برای اونه

00:10:34.062 --> 00:10:35.942
زن برادر بهم قول داده

00:10:36.362 --> 00:10:38.132
که اگه با موفقیت برگردم

00:10:38.273 --> 00:10:41.443
میتونم خودم درباره ازدواجم تصمیم بگیرم

00:10:43.112 --> 00:10:44.113
از این رو

00:10:44.257 --> 00:10:46.636
درسته چینگ یون الان فقط یه نگهبانه

00:10:46.732 --> 00:10:47.732
ولی در آینده

00:10:48.553 --> 00:10:50.522
بدون شک همسر شاهدخت میشه

00:10:53.858 --> 00:10:54.977
آقایون

00:10:56.832 --> 00:11:00.282
ازتون میخوام به چینگ یون احترام بذارین

00:11:08.693 --> 00:11:09.812
داره دیر میشه

00:11:09.921 --> 00:11:11.782
فرمانده چیان لطفا یه اتاق خالی

00:11:11.885 --> 00:11:13.435
برای استراحت نگهبان ژنگ پیدا کنین

00:11:13.601 --> 00:11:15.130
فردا بعد از رفتنم

00:11:15.313 --> 00:11:17.203
اون تنهایی به پایتخت برمیگرده

00:11:19.472 --> 00:11:20.473
نگهبان ژنگ

00:11:22.699 --> 00:11:24.002
صدامو شنیدی؟

00:11:27.616 --> 00:11:28.616
اطاعت

00:11:30.602 --> 00:11:31.602
حالا

00:11:33.794 --> 00:11:35.542
کسی اعتراضی داره؟

00:11:38.153 --> 00:11:39.622
تصمیم اعلیحضرت عاقلانه ست

00:11:39.960 --> 00:11:41.291
و من مخالفتی ندارم

00:11:56.521 --> 00:11:59.022
یوان لو، یو شی سان، شما امروز به خوبی
از اعلیحضرت محافظت نکردین

00:11:59.297 --> 00:12:01.522
و اجازه دادین یه غریبه
به اعلیحضرت نزدیک بشه

00:12:01.981 --> 00:12:03.830
درسته اتفاق امروز بدون مشکلی تموم شد

00:12:04.111 --> 00:12:06.819
ولی اگه قصد بدی داشتن
چطور میتونستیم جلوشو بگیریم؟

00:12:07.443 --> 00:12:08.443
امروز

00:12:08.571 --> 00:12:09.962
از طرف رئیس نینگ

00:12:10.124 --> 00:12:12.024
هردوتون رو با حمل سنگ مجازات میکنم

00:12:12.125 --> 00:12:13.205
اعتراضی دارین؟

00:12:13.399 --> 00:12:16.528
ما مجازاتمون رو قبول میکنیم

00:12:18.057 --> 00:12:20.362
امیدوارم همتون از این موضوع درس بگیرین

00:12:20.753 --> 00:12:21.753
چشم

00:12:22.872 --> 00:12:23.873
میتونین برین

00:12:29.112 --> 00:12:31.162
لائو چیان عصبانی نباش بشین

00:12:31.709 --> 00:12:32.822
بشین

00:12:34.977 --> 00:12:36.122
چطوره

00:12:36.380 --> 00:12:38.300
من اینجا بمونم همراهیشون کنم؟

00:12:38.427 --> 00:12:40.582
به جثه ضعیف یوان لو کوچولو نگاه کن

00:12:40.722 --> 00:12:43.262
اگه سنگ بیوفته روی پاش چی؟

00:12:43.826 --> 00:12:46.182
بیا دی دی این بهت کمک میکنه

00:12:49.059 --> 00:12:51.942
لانگ گه این بهت کمک میکنه

00:12:55.192 --> 00:12:56.402
بیا هدرش ندیم

00:13:01.245 --> 00:13:02.802
ما مجازات میشیم

00:13:03.048 --> 00:13:04.762
ولی بازم میتونیم صحبت کنیم درسته؟

00:13:06.137 --> 00:13:08.842
پیشینه ژنگ چینگ یون چیه؟

00:13:09.072 --> 00:13:11.752
همین الان رفتم آشپزخونه ازشون پرسیدم

00:13:11.832 --> 00:13:15.402
اون گفته که به دستور ملکه
به یوان ژو رفته

00:13:15.505 --> 00:13:17.742
تا ارباب شوان ده رو تا زادگاهش همراهی کنه

00:13:18.113 --> 00:13:19.882
یوان ژو از اینجا دور نیست

00:13:21.561 --> 00:13:22.986
لائو چیان مگه اهل قصر نیستی؟

00:13:23.094 --> 00:13:25.144
حتما باید با پیشینه اش آشنا باشی؟

00:13:25.726 --> 00:13:26.872
- آشنا نیستم - اون نگهبان قصره

00:13:28.183 --> 00:13:30.216
تحت فرماندهی گاردهای قصره
که مسئول قصر داخلین

00:13:30.313 --> 00:13:31.399
من یه نگهبان امپراتوریم

00:13:31.480 --> 00:13:33.362
که مسئول شهر امپراتوری و قصر بیرونیم

00:13:33.498 --> 00:13:34.827
شاید قبلا همدیگه رو دیده باشیم

00:13:34.984 --> 00:13:36.394
ولی هیچوقت با همدیگه صحبتی نداشتیم

00:13:41.540 --> 00:13:43.842
چیان داگه اون حتما یه مشکلی داره

00:13:44.001 --> 00:13:46.721
درباره اش فکر کن
درسته چند روزی توی راه معطل شدیم

00:13:46.824 --> 00:13:48.722
ولی چطور ممکنه اینقدر تصادفی باشه؟

00:13:51.129 --> 00:13:52.170
شی سان گه

00:13:55.309 --> 00:13:56.309
نگاه کن

00:13:57.124 --> 00:14:00.843
اون گفت اتفاقا یه ماموریت رسمی گرفته

00:14:00.952 --> 00:14:02.622
بعدشم خیلی راحت مرخصی گرفته

00:14:02.712 --> 00:14:06.822
به راحتی راهش رو از
یوان ژو به شهر هه پیدا کرده

00:14:06.992 --> 00:14:09.673
و وقتی که من و شی سان گه ازش دور بودیم

00:14:09.791 --> 00:14:11.271
خیلی راحت اعلیحضرت رو پیدا کرد

00:14:11.376 --> 00:14:13.786
لانگ گه بنظرت این امکان پذیره؟

00:14:14.572 --> 00:14:16.372
دینگ هوی رو فرستادم اطراف گشت زنی کنه

00:14:16.538 --> 00:14:18.088
تا ببینیم همدستی داره یا نه

00:14:18.345 --> 00:14:20.316
منم یه خواجه هم فرستادم
اعلیحضرت رو زیرنظر بگیره

00:14:20.452 --> 00:14:22.832
نمیتونیم بزاریم صمیمیت زیادی داشته باشن

00:14:22.913 --> 00:14:24.402
این به شهرت اعلیحضرت مربوطه

00:14:24.800 --> 00:14:25.960
حواست به حرفات باشه

00:14:30.024 --> 00:14:32.064
دقیقا بخاطر آبروی اعلیحضرت

00:14:32.152 --> 00:14:33.763
حواسم بهشون هست

00:14:38.450 --> 00:14:39.489
این نگاه هاتون چیه؟

00:14:42.072 --> 00:14:44.282
شما چندتا مرد چی میفهمین

00:14:44.675 --> 00:14:46.442
نمیدونین وقتی احساسات زن و مردی که

00:14:46.560 --> 00:14:49.722
مدت زیادیه همدیگه رو ندیدن
چقدر میتونه شدید باشه؟

00:14:56.049 --> 00:14:57.302
بیا اینجا, بیا

00:15:00.394 --> 00:15:03.674
اعلیحضرت الان با دیدن
چندتا پرنده کوچک گریه میکرد

00:15:03.823 --> 00:15:06.432
و چند لحظه بعد از ژنگ چینگ یون
خواست خودش از اینجا بره

00:15:06.963 --> 00:15:08.172
باور میکنی یوان لو؟

00:15:09.727 --> 00:15:12.338
درسته حتی یوان لو هم باور نمیکنه
چطور ممکنه شما بفهمین؟

00:15:15.338 --> 00:15:16.338
سون لانگ

00:15:20.493 --> 00:15:23.062
الان میرم بیرون پنجره
اعلیحضرت نگهبانی بدم

00:15:23.217 --> 00:15:24.462
بده بده

00:15:25.088 --> 00:15:26.738
امیدوارم هیچ اتفاقی نیوفته

00:15:28.224 --> 00:15:29.922
درست همین که رئیس نینگ رفت
دردسر از راه رسید

00:15:30.000 --> 00:15:31.000
...من

00:16:10.033 --> 00:16:11.102
- خیلی خوب - بیا همینجا
راهمون رو جدا کنیم

00:16:13.064 --> 00:16:14.544
طبق عادت گارد زرشکی

00:16:14.625 --> 00:16:16.105
اونا تا شعاع سه مایلی

00:16:16.192 --> 00:16:17.353
- توی کمین می
شینن - تنها میرم جلوتر

00:16:18.877 --> 00:16:20.034
بذار یکم بیشتر همراهت بیاد

00:16:20.138 --> 00:16:22.138
خوبه-
فقط یکم بیشتر-

00:16:22.592 --> 00:16:25.282
تو که نمیخوای همراهم
به معبد چینگ فنگ بیای درسته؟

00:16:29.703 --> 00:16:31.062
نگران تو نیستم

00:16:31.168 --> 00:16:33.651
فقط میخوام یه سری اطلاعات
درباره گارد زرشکی جمع کنم

00:16:34.105 --> 00:16:36.315
بهرحال مجبوریم توی آن
باهاشون رو به رو بشیم

00:16:43.185 --> 00:16:44.342
باشه

00:16:44.639 --> 00:16:46.128
من نگرانتم

00:16:48.232 --> 00:16:50.152
نیروی درونیم 90 درصد بهبود پیدا کرده

00:16:50.232 --> 00:16:52.392
اون فقط یه گارد سرخه
فکر میکنی نمیتونم شکستش بدم

00:16:52.472 --> 00:16:53.806
میدونم حتما شکستش میدی

00:16:53.887 --> 00:16:56.282
میترسم دوباره مثل وقتی که
توی دره تیان شینگ بودی بشی

00:16:56.382 --> 00:16:59.126
وقتی جنگ رو شروع میکنی
اصلا به فکر خودت نیستی

00:16:59.213 --> 00:17:00.213
- این چطوره؟
- تو کار خودت رو بکن منم فقط همراهت میام

00:17:01.794 --> 00:17:02.953
فقط از دور نگاه میکنم

00:17:03.393 --> 00:17:04.553
عادت دارم تنهایی وارد عمل بشم

00:17:04.633 --> 00:17:07.142
وقتی دارم میجنگم و یکی کنارم باشه
احساس ناراحتی میکنم

00:17:07.223 --> 00:17:09.713
پس منو به عنوان یه آدم نبین
فرض کن یه درخت بزرگم

00:17:09.794 --> 00:17:12.142
خیلی خوب اینقدر دست دست نکن

00:17:12.273 --> 00:17:13.792
امیدوارم بچه امون شبیه تو نشه

00:17:13.919 --> 00:17:15.119
ببین میخوای بچه امون رو بزرگ کنی

00:17:15.200 --> 00:17:17.233
اگه صدمه ببینی زندگیت توی خطر میوفته

00:17:17.313 --> 00:17:19.963
مگه نمیخوای بچه امون رو
سالم و قوی بدنیا بیاری؟

00:17:22.425 --> 00:17:24.274
مراقب خودم هستم

00:17:24.697 --> 00:17:26.468
و سعی میکنم صدمه نبینم

00:17:26.737 --> 00:17:28.562
خیلی خوب دیگه برو شهر می شان

00:17:28.680 --> 00:17:30.691
مگه نگفتی داروهای زیادی هست
که نتونستی بخری

00:17:30.772 --> 00:17:32.341
و بخاطر همینم هست که میری اونجا؟

00:17:32.721 --> 00:17:34.260
اگه باهام بیای معبد چینگ فنگ

00:17:34.372 --> 00:17:35.552
پس کی قراره بره دارو بخره؟

00:17:35.658 --> 00:17:37.378
اگه بعدا واقعا اتفاقی برام بیوفته چی؟

00:17:37.513 --> 00:17:39.363
حتی یک جینسینگ هم برای نجات جونم ندارم

00:17:40.713 --> 00:17:43.203
میتونی همچین حرفای
ناراحت کننده ای رو نزنی؟

00:17:45.489 --> 00:17:46.742
تو رئیس تالار شش قلمرو هستی

00:17:46.823 --> 00:17:48.942
به دیدن خون عادت کردی
حالا یهویی اینقدر ترسو شدی

00:17:49.052 --> 00:17:50.943
البته که قبلا از هیچی نمیترسیدم

00:17:53.313 --> 00:17:55.002
ولی الان تو رو دارم مگه نه؟

00:17:56.473 --> 00:17:57.542
خیلی خوب

00:17:57.770 --> 00:18:00.502
دیگه همچین حرفایی نمیزنم

00:18:01.640 --> 00:18:02.681
اینبار

00:18:02.832 --> 00:18:04.423
بذار خودم حواسم بهش باشه

00:18:04.945 --> 00:18:06.082
اگه لو بری

00:18:06.217 --> 00:18:07.947
و گارد زرشکی هویتمون رو بفهمه

00:18:08.592 --> 00:18:10.163
ممکنه برای گروه فرستاده خطرناک باشه

00:18:13.073 --> 00:18:14.114
پس باشه

00:18:14.466 --> 00:18:15.956
بهرحال که نمیتونم راضیت کنم

00:18:17.059 --> 00:18:18.363
نگران نباش

00:18:18.672 --> 00:18:20.762
فردا خیلی زود برمیگردم مسافرخونه

00:18:21.024 --> 00:18:23.835
این چطوره؟ بعد خریدن دارو از شهر می شان

00:18:24.040 --> 00:18:25.730
نزدیکی روستای خانواده لیو منتظرن میمونم

00:18:26.112 --> 00:18:28.513
بعد با هم برمیگردیم مسافرخونه باشه؟

00:18:40.473 --> 00:18:41.473
باشه

00:18:46.635 --> 00:18:47.702
- مراقب باش - زیادی نق میزنی

00:18:54.417 --> 00:18:55.602
نق زدم؟
(م: نه)

00:18:59.273 --> 00:19:00.273
برو

00:19:03.786 --> 00:19:08.442
(معبد چینگ فنگ، روستای خانواده لیو در شهرستان هه)

00:21:42.465 --> 00:21:43.754
پس تو رو یی هستی

00:21:45.086 --> 00:21:46.482
انرژیت رو هدر نده

00:21:46.985 --> 00:21:48.496
به محض اینکه سوزن ژن وی وارد بدنت بشه

00:21:48.608 --> 00:21:50.899
توی یه نفس ناتوانت میکنه

00:21:51.529 --> 00:21:52.529
...اونا

00:21:53.955 --> 00:21:55.805
چرا افراد معبد رو کشتی؟

00:22:04.223 --> 00:22:06.833
از کجا میفهمیدم برای فریب دادنم
اینجا تله نذاشتی؟

00:22:08.261 --> 00:22:09.862
اگه اونا هم همدست تو بودن چی؟

00:22:09.982 --> 00:22:11.362
اونا بیگناهن

00:22:12.092 --> 00:22:14.262
مراقب بودن بهتر از متاسف بودن

00:22:14.647 --> 00:22:16.766
چیه؟ باهاش مشکلی داری؟

00:22:21.758 --> 00:22:24.809
بهم بگو جاسوس کدوم ایالتی؟

00:22:25.132 --> 00:22:27.502
کی به شعبه پایتخت وو نفوذ کردی؟

00:22:27.851 --> 00:22:29.162
بهت اعتماد نمیکنم

00:22:35.080 --> 00:22:36.862
میگی یا نه؟

00:22:37.194 --> 00:22:38.362
اگه بهت بگم

00:22:38.765 --> 00:22:40.214
حتما منو میکشی

00:22:41.372 --> 00:22:42.742
یه گارد سرخ

00:22:43.223 --> 00:22:46.202
به همه شعبه اش توی
پایتخت وو خیانت کرده

00:22:46.798 --> 00:22:48.382
اگه این خبر پخش بشه

00:22:48.589 --> 00:22:51.262
حتی موقعیتت به عنوان فرمانده
 رو هم نمیتونی نگه داری

00:22:52.412 --> 00:22:54.562
میخوای با کسی که قدرتمند تره صحبت کنم

00:22:54.973 --> 00:22:56.502
وگرنه حتی اگه منو بکشی

00:22:56.654 --> 00:22:59.782
زیردست هام این قضیه رو برای
دربار ایالت آن مطرح میکنن

00:23:00.632 --> 00:23:03.802
فکر میکنی یکی مثل تو میتونه ارباب رو ببینه؟

00:23:14.349 --> 00:23:15.602
متاسفم که اینو بهت میگم

00:23:17.310 --> 00:23:20.760
سوزن ژن وی سلاحی بود
که اون زمان خودم درست کردم

00:23:21.781 --> 00:23:23.451
واقعا سعی کردی ازش
علیه خودم استفاده کنی

00:23:25.973 --> 00:23:27.482
...سوزن ژن وی

00:23:28.806 --> 00:23:30.482
تو مامور مخفی نیستی

00:23:37.053 --> 00:23:38.622
تو گارد چپ رن هستی

00:23:40.092 --> 00:23:41.762
همین الان با حرفام فریبت دادم

00:23:42.096 --> 00:23:43.602
و زبونت اطلاعات رو لو بده

00:23:44.742 --> 00:23:46.742
حالا که اربابت ازش خبر داره

00:23:47.069 --> 00:23:50.162
حتما اون کسیه که
یوئه سان نیانگ رو فرستاده

00:23:51.471 --> 00:23:54.600
بین گارد زرشکی افردی که ارباب خطاب میشن

00:23:54.964 --> 00:23:57.722
فقط گارد های چپ و راست و فرمانده هستن

00:23:58.206 --> 00:23:59.422
- بهم بگو - اون کیه؟

00:24:07.132 --> 00:24:08.443
سمی که خوردم رو

00:24:09.430 --> 00:24:11.262
خودم درست کردم

00:24:11.526 --> 00:24:12.896
نمیتونی سم زداییش کنی

00:24:16.392 --> 00:24:18.562
من هیچوقت به ارباب خیانت نمیکنم

00:24:19.780 --> 00:24:21.202
هیچوقت

00:24:23.361 --> 00:24:25.452
فقط سه نفرن

00:24:26.447 --> 00:24:27.722
حتی اگه بهم نگی

00:24:28.092 --> 00:24:29.782
فکر میکنی نمیتونم بفهمم؟

00:24:33.351 --> 00:24:34.762
...مادرخونده ات

00:24:39.261 --> 00:24:41.002
حتی اگه بتونی بفهمی

00:24:41.293 --> 00:24:43.582
اون قراره بمیره

00:24:46.190 --> 00:24:47.902
وقتی توی پایتخت وو بودی

00:24:48.332 --> 00:24:50.122
میتونستی فرار کنی

00:24:50.601 --> 00:24:52.242
ولی بخاطر اون

00:24:52.631 --> 00:24:54.722
حاضر شدی یکسال گنجشک سفید باشی

00:24:55.116 --> 00:24:58.762
اون باید برات خیلی مهم باشه

00:25:02.967 --> 00:25:04.242
چی گفتی؟

00:25:05.458 --> 00:25:07.222
مادرت

00:25:07.453 --> 00:25:09.822
یا باید بگم مادرخونده ات بانو اویانگ

00:25:09.958 --> 00:25:11.808
افرادی رو فرستادم اونو بگیرن

00:25:16.082 --> 00:25:18.742
(مادرخونده رو یی, بانو اویانگ)

00:25:42.174 --> 00:25:43.382
این دستور پر آتش ئه

00:25:43.966 --> 00:25:45.859
سمت دهکده خانواده لیو ئه

00:25:45.958 --> 00:25:47.142
- بد شد - قربان توی خطره

00:25:48.510 --> 00:25:49.890
نمیشه باید فورا برگردیم

00:25:49.971 --> 00:25:52.422
ولی بهمون دستور دادن
بانو اویانگ رو ببریم پایتخت

00:25:52.529 --> 00:25:53.742
نباید دیر کنیم

00:25:54.533 --> 00:25:56.886
هر شخصس که بالاتر از پیام رسان سرخ باشه
و دستور پر آتش رو ببینه

00:25:56.967 --> 00:25:58.532
باید فورا به سمتش بره

00:25:58.613 --> 00:26:00.144
قوانین رو فراموش کردین

00:26:00.308 --> 00:26:01.308
بیاین بریم

00:26:07.033 --> 00:26:08.033
خوب نیست

00:26:29.212 --> 00:26:30.595
ما از شعبه هوا گای هستیم
آماده کمک کردن به شماییم

00:26:30.676 --> 00:26:32.342
اون به رئیس ژو جی صدمه زده
اونو بگیرین

00:26:54.565 --> 00:26:56.682
رو یی، شمشیر رو بذار زمین

00:26:56.934 --> 00:26:58.802
وگرنه مادرت رو میکشم

00:27:01.301 --> 00:27:02.682
این تقصیر منه

00:27:03.198 --> 00:27:05.727
اگه به حرفت گوش میکردم

00:27:05.932 --> 00:27:07.742
توی دستشون نمیوفتادم

00:27:07.958 --> 00:27:09.322
شمشیرت رو بذار زمین

00:27:11.197 --> 00:27:13.762
نباید شمشیرت رو بندازی رو یی

00:27:14.040 --> 00:27:15.782
وگرنه هردومون رو میکشن

00:27:15.981 --> 00:27:16.981
خفه شو

00:28:04.805 --> 00:28:06.022
حمله کنین

00:28:23.157 --> 00:28:24.262
عقب نشینی

00:28:42.172 --> 00:28:43.422
مادر

00:29:14.493 --> 00:29:15.682
همین الان عقب نشینی کنین

00:29:18.194 --> 00:29:19.262
عجله کنین

00:29:32.092 --> 00:29:33.222
اونو بکشین

00:30:24.136 --> 00:30:25.136
حمله کنین

00:30:44.341 --> 00:30:46.832
تو کی هستی؟ تو دیگه چه خری هستی؟

00:30:49.776 --> 00:30:51.162
قاتل

00:30:52.038 --> 00:30:53.282
رن شین

00:30:53.713 --> 00:30:55.022
دیگه کی هست؟

00:30:55.247 --> 00:30:56.462
- بیا بیرون - بیا بیرون- رو یی-

00:30:59.556 --> 00:31:01.982
رو یی صدمه دیدی بذار اول درمانت کنم

00:31:02.398 --> 00:31:04.782
ولم کن-
رو یی نگاهم کن آروم باش-

00:31:04.870 --> 00:31:05.870
- ..رو یی - مادرم رو کشتن

00:31:07.297 --> 00:31:08.437
رو یی آروم باش-
ولم کن-

00:31:08.518 --> 00:31:10.962
بیا بیرون باید انتقام مادرم رو بگیرم

00:32:12.119 --> 00:32:13.322
چینگ یون؟

00:32:16.172 --> 00:32:17.622
چینگ یون؟-
اعلیحضرت-

00:32:18.025 --> 00:32:19.222
چینگ یون؟

00:32:21.293 --> 00:32:22.293
اعلیحضرت

00:32:29.453 --> 00:32:30.822
- اونا خیلی مراقب بودن
- چطوری اومدی بیرون؟

00:32:32.726 --> 00:32:34.535
خواجه ای که حواسش بهم بود

00:32:34.980 --> 00:32:38.223
میدونی قبلا توی دره تیان شینگ نجاتش دادم

00:32:38.438 --> 00:32:40.848
ازش خواهش کردم و اونم قبول کرد

00:32:54.029 --> 00:32:55.382
دلم برات خیلی تنگ شده بود

00:32:58.325 --> 00:32:59.413
منم همینطور

00:33:27.077 --> 00:33:28.077
نه

00:33:30.446 --> 00:33:31.622
ما نمیتونیم

00:33:31.986 --> 00:33:33.322
واقعا دلم برات تنگ شده بود

00:33:33.552 --> 00:33:34.752
بذار بغلت کنم

00:33:35.095 --> 00:33:36.562
فقط بغلت میکنم

00:33:39.151 --> 00:33:41.682
آتش

00:33:47.382 --> 00:33:48.461
آتش

00:33:48.550 --> 00:33:50.182
زود آتش رو خاموش کنین

00:33:50.669 --> 00:33:51.822
- اعلیحضرت - اعلیحضرت

00:33:53.486 --> 00:33:55.043
اعلیحضرت کجاست؟-
اون رفته-

00:33:55.124 --> 00:33:56.251
- چطوری ندیدیش؟
- ...من

00:33:59.510 --> 00:34:01.162
من اعلیحضرت رو آوردم بیرون

00:34:01.437 --> 00:34:04.157
اعلیحضرت-
پس جناب دو کو؟ اون کجاست؟-

00:34:04.253 --> 00:34:06.142
اونجاست-
من اینجام اعلیحضرت-

00:34:06.238 --> 00:34:08.022
داریم میمیریم-
آتش-

00:34:08.261 --> 00:34:10.260
آتش رو خاموش کنین-
سون لانگ از اعلیحضرت و جناب دو محافظت کنین-

00:34:10.332 --> 00:34:11.799
بقیه اتون باهام بیاین-
چشم-

00:34:11.919 --> 00:34:13.142
باهام بیاین

00:34:13.372 --> 00:34:15.412
حواست به چینگ یون باشه-
خیالت راحت-

00:34:30.027 --> 00:34:31.997
اعلیحضرت توی تالار داخلی استراحت کنین

00:34:32.078 --> 00:34:34.082
ما حواسمون به امنیت بیرون هست

00:34:51.023 --> 00:34:53.062
لطفا از گروه فرستاده مراقبت کنین

00:34:57.397 --> 00:34:59.062
اعلیحضرت باید الان بریم

00:35:03.044 --> 00:35:04.414
- لائو چی, یون
جیانگ - اونا رو ول کن

00:35:06.332 --> 00:35:07.339
- دقیقا چیشده؟
- راهزنا همه طلاها رو گرفتن

00:35:08.720 --> 00:35:10.502
اول باید از خودمون مراقب کنیم بیا

00:35:30.261 --> 00:35:31.582
راستش

00:35:32.283 --> 00:35:34.453
من زمان زیادی رو باهاش سپری نکردم

00:35:35.741 --> 00:35:36.962
پنج سال پیش

00:35:37.728 --> 00:35:39.617
وقتی جراحت قدیمیم عود کرد
اون نجاتم داد

00:35:40.182 --> 00:35:41.302
و درمانم کرد

00:35:42.460 --> 00:35:43.501
بعدش

00:35:43.931 --> 00:35:45.221
توی کارا بهش کمک میکردم

00:35:45.852 --> 00:35:47.142
اونم برام آشپزی میکرد

00:35:48.397 --> 00:35:49.607
یکم بعدش

00:35:50.084 --> 00:35:51.854
اون به مردم روستا گفت

00:35:52.700 --> 00:35:54.269
من دخترشم که

00:35:54.701 --> 00:35:56.711
بعد ازدواج افتاد توی آب

00:35:58.040 --> 00:35:59.331
تا وقتی که مرد

00:36:00.644 --> 00:36:02.653
فقط چند بار اونو "مادر" صدا زدم

00:36:04.422 --> 00:36:05.642
ولی دیشب

00:36:06.781 --> 00:36:08.882
برای اینکه بذاره بقیه کنترلم کنن

00:36:09.693 --> 00:36:12.022
با شمشیر گارد زرشکی خودشو کشت

00:36:18.662 --> 00:36:20.182
چه با همدیگه فامیل باشین یا نه

00:36:20.852 --> 00:36:21.933
توی قلبت

00:36:22.852 --> 00:36:24.162
اون مادرت بوده

00:36:36.891 --> 00:36:38.202
مجبور نیستی اینکار رو بکنی

00:36:39.012 --> 00:36:40.052
منم همراهیت میکنم

00:37:25.852 --> 00:37:27.052
توی آرامش بخواب

00:37:28.961 --> 00:37:30.162
حتما میفهمم

00:37:30.852 --> 00:37:32.502
کی پشت این قضیه بوده

00:37:36.012 --> 00:37:37.222
تا حالا بهش فکر کردی

00:37:37.860 --> 00:37:41.269
چرا ملکه ژائو جی آخرین درخواستش
ازت همچین چیزی بوده؟

00:37:43.964 --> 00:37:45.494
اون نمیخواست تنها باشم

00:37:47.838 --> 00:37:49.369
فکر نمیکنم فقط این باشه

00:37:50.369 --> 00:37:52.780
میخواست تو گارد زرشکی

00:37:52.917 --> 00:37:54.102
- کشتن مردم - و انتقام
جویی رو فراموش کنی

00:37:56.852 --> 00:37:58.983
ازت میخواست یه زندگی
معمولی داشته باشی

00:37:59.484 --> 00:38:00.935
فقط ازم خواست

00:38:01.230 --> 00:38:03.119
بچه خودم رو داشته باشم

00:38:03.578 --> 00:38:06.390
و به راحتی عاشق مردی نشم

00:38:07.356 --> 00:38:08.356
درسته

00:38:08.757 --> 00:38:10.287
ملکه مراقبت بود

00:38:10.452 --> 00:38:13.182
ولی چرا نمیخواست عاشق مردی بشی؟

00:38:17.246 --> 00:38:18.782
به عنوان ملکه یک ایالت

00:38:18.949 --> 00:38:20.262
وقتی درخطر بود

00:38:20.492 --> 00:38:23.022
شوهرش برای محافظت ازش
هیچ نگهبانی نفرستاد

00:38:23.248 --> 00:38:25.362
درعوض فقط تو رو فرستاد نجاتش بدی

00:38:26.141 --> 00:38:28.142
بعد از اینکه از آتش فرار کردی

00:38:29.372 --> 00:38:31.263
بلافاصله تو رو به مرگ محکوم کرد

00:38:33.717 --> 00:38:36.903
و منع کرد کسی توی دربار اسمت رو بیاره

00:38:37.534 --> 00:38:39.062
تا حالا به این چیزا فکر کردی؟

00:38:41.141 --> 00:38:42.590
البته

00:38:47.133 --> 00:38:48.133
میدونم

00:38:49.086 --> 00:38:50.402
توی ذهن تو

00:38:50.894 --> 00:38:52.542
ملکه عاقل بوده

00:38:52.701 --> 00:38:54.682
و به مرد اشتباهی اعتماد نمیکرده

00:38:55.052 --> 00:38:58.142
بنابراین، تو بطور غریزی از امپراتور دفاع کردی

00:39:01.353 --> 00:39:02.923
مطمئنم که قبلا حدس زدی

00:39:04.253 --> 00:39:06.022
وقتی که عمارت یائویو آتش گرفت

00:39:07.012 --> 00:39:09.182
ملکه از امپراتور آن کاملا ناامید شد

00:39:09.693 --> 00:39:11.463
و فقط آرزوی مرگ داشت

00:39:12.332 --> 00:39:13.493
اون یه پسر داشت

00:39:14.284 --> 00:39:15.842
ولی کسی که قبل از مرگ

00:39:16.213 --> 00:39:17.943
خیلی نگرانش بود تو بودی

00:39:22.653 --> 00:39:24.702
اون میدونست چیز زیادی درباره روابط نمیدونی

00:39:24.997 --> 00:39:26.928
و نمیخواست راهش رو دنبال کنی

00:39:27.532 --> 00:39:29.142
و عاشق مرد اشتباهی بشی

00:39:30.573 --> 00:39:31.573
بخاطر همینم

00:39:32.452 --> 00:39:34.823
اون همچین پیام عجیبی برات گذاشت

00:39:41.269 --> 00:39:42.562
اون فقط آرزو داشت

00:39:43.972 --> 00:39:46.142
یه زندگی آروم و شاد داشته باشی

00:39:50.012 --> 00:39:51.012
..ملکه

00:39:59.213 --> 00:40:00.213
رو یی

00:40:01.332 --> 00:40:04.222
منم امیدوارم بتونی توی
آرامش و شادی زندگی کنه

00:40:06.852 --> 00:40:08.662
چرا اینقدر باهام مهربونی؟

00:40:10.713 --> 00:40:12.082
چون میدونم

00:40:12.662 --> 00:40:15.595
دیگه هیچوقت زنی مثل
تو رو ملاقات نمیکنم

00:40:15.816 --> 00:40:17.586
کسی که واقعا منو درک کنه

00:40:22.852 --> 00:40:24.362
من عضوی از تالار شش قلمرو ام

00:40:24.852 --> 00:40:26.213
قسمت بزرگی از زندگیم رو

00:40:26.339 --> 00:40:28.668
توی سایه هایی که نور خورشید
بهش نمیرسه گذروندم

00:40:29.222 --> 00:40:30.902
جاسوسی، گزارش های محرمانه

00:40:31.016 --> 00:40:33.067
کشتن، شکنجه

00:40:33.517 --> 00:40:35.928
اینا رازهایین که نمیشه
با بقیه درمیون گذاشت

00:40:37.285 --> 00:40:39.442
حتی زن های سواره نظام
تالار شش قلمرو هم

00:40:39.789 --> 00:40:41.360
واقعا نمیتونن منو درک کنن

00:40:42.285 --> 00:40:43.366
ولی تو میتونی

00:40:44.940 --> 00:40:46.502
من و تو موقعیت مشترکی داریم

00:40:46.580 --> 00:40:48.502
همون افکار، همون گذشته

00:40:48.600 --> 00:40:50.011
و همون نگرانی ها

00:40:51.127 --> 00:40:52.582
من دردت رو می فهمم

00:40:52.653 --> 00:40:54.022
و توام ناتوانیم رو درک میکنی

00:40:54.910 --> 00:40:58.262
برای همین جلوی تو
میتونم کاملا خودم باشم

00:41:01.781 --> 00:41:03.042
پس چرا اولش

00:41:03.453 --> 00:41:05.142
منو رد کردی؟

00:41:11.324 --> 00:41:14.562
چون سرنوشت این سفر به آن خطرناکه

00:41:16.038 --> 00:41:18.142
اگه قرار نگران سرنوشت آخرمون باشیم

00:41:18.573 --> 00:41:20.933
پس بهتره از اولش چیزی رو شروع نکنیم

00:41:30.613 --> 00:41:33.702
پس چرا بعدا نظرت عوض شد؟

00:41:39.584 --> 00:41:41.142
چون از تنهایی میترسم

00:41:45.012 --> 00:41:46.512
بیشتر از این میترسم که تو تنها باشی

00:41:46.513 --> 00:41:53.513
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:53.537 --> 00:42:41.512
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.