WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:39.062 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.062 --> 00:01:43.667 (سفر عشق) 00:01:43.748 --> 00:01:46.762 (قسمت 19) 00:01:47.740 --> 00:01:48.740 بعلاوه 00:01:49.340 --> 00:01:51.990 بانو رو یی در اصل یه جاسوسن 00:01:55.260 --> 00:01:58.150 فکر میکنم اگه اونو بفرستی تا مارکیز چانگ چینگ رو جادو کنه 00:01:58.934 --> 00:02:01.425 اون اصلا هیچ مخالفتی نمیکنه 00:02:10.019 --> 00:02:11.019 جناب دو 00:02:15.223 --> 00:02:16.768 میدونی چقدر دارم زحمت میکشم 00:02:16.849 --> 00:02:18.999 تا جلوی خودمو بگیرم که کتکت نزنم؟ 00:02:25.820 --> 00:02:26.820 جناب نینگ 00:02:27.220 --> 00:02:28.830 ...جناب نینگ 00:02:29.720 --> 00:02:31.330 بهتره به حرفایی که میخوام بزنم 00:02:32.940 --> 00:02:34.782 خیلی خوب گوش بدی 00:02:35.119 --> 00:02:37.029 چون دوباره تکرارش نمیکنم 00:02:39.980 --> 00:02:40.980 اول 00:02:41.480 --> 00:02:44.219 زن ها اشیائی نیستن که بتونین همینطوری ازشون استفاده کنین یا بندازینشون دور 00:02:44.328 --> 00:02:45.938 تحت فرمان من، توی تالار شش قلمرو 00:02:46.074 --> 00:02:48.282 هیچ سواره نظام زنی اجازه نداره بدنش رو بفروشه 00:02:48.380 --> 00:02:49.870 برای گروه فرستاده هم همینطوره 00:02:51.380 --> 00:02:52.380 دوم 00:02:53.359 --> 00:02:55.842 هنرهای رزمی رو یی و همینطور سطح هوشش بالاتر از سطح منه 00:02:56.060 --> 00:02:58.902 حتی وقت نکردم تحسینم رو نسبت به زنایی مثل اون ابراز کنم 00:02:59.139 --> 00:03:01.920 چطور میتونم اونو جوری ببخشم که انگار مال منه؟ 00:03:03.351 --> 00:03:05.102 حرفی که الان زدی 00:03:05.899 --> 00:03:09.589 برای من و اون تحقیر بزرگیه 00:03:10.213 --> 00:03:11.773 ...جناب نینگ- سوم- 00:03:16.220 --> 00:03:18.182 من میتونم بخاطر ایالت وو بمیرم 00:03:18.720 --> 00:03:20.502 ولی رو یی همچین مسئولیتی نداره 00:03:20.959 --> 00:03:23.733 اون قبلا برای کمک به شما من, اعلیحضرت و بقیه 00:03:23.814 --> 00:03:25.824 تاوان های زیادی داده 00:03:27.495 --> 00:03:28.495 جناب دو 00:03:31.959 --> 00:03:35.610 اگه جرات کنی دوباره به این قضیه اشاره کنی 00:03:38.679 --> 00:03:41.302 سرزنشم نکن که بهت رحم نکردم (م: ناز نفست اصلا خخخخ) 00:03:43.160 --> 00:03:44.642 باشه 00:03:56.820 --> 00:03:58.542 دستورم رو به بقیه منتقل کنین 00:03:59.000 --> 00:04:01.082 از این به بعد اگه کسی توی گروه فرستاده 00:04:01.160 --> 00:04:04.302 جرات کنه درباره مارکیز چانگ چینگ و رو یی بدگویی کنه 00:04:04.600 --> 00:04:07.102 به این معنیه که علیه من شدن 00:04:07.760 --> 00:04:08.760 - باشه - چشم 00:04:32.143 --> 00:04:33.242 رو یی جیه 00:04:33.442 --> 00:04:36.092 بگو، چرا جناب دو به همچین چیزی فکر میکنه؟ 00:04:36.579 --> 00:04:38.842 تو قبل از این نجاتش دادی 00:04:38.990 --> 00:04:41.802 بعلاوه اون روز که شماها پیدام کردین و برگردوندین 00:04:41.885 --> 00:04:44.375 اون گفت بخاطر کمکت ازت ممنونه 00:04:46.219 --> 00:04:47.967 قبلا فکر میکردم بخاطر اینکه 00:04:48.048 --> 00:04:50.509 صبورانه بهم درس میده آدم خوبیه 00:04:51.986 --> 00:04:54.862 اینکه جون جناب دو رو نجات دادم یه چیزه 00:04:55.339 --> 00:04:57.631 ولی اینکه یه زن و مرد بعد اینکه با همدیگه بودن 00:04:57.712 --> 00:04:59.042 - به همدیگه وابسته میشن - یه چیز دیگه ست 00:05:00.825 --> 00:05:02.155 بالاخره چیزی که 00:05:02.420 --> 00:05:04.670 همه این سالها بهشون یاد دادن همین بوده 00:05:06.139 --> 00:05:07.912 ژنگ چینگ یون هم فکر میکرد 00:05:07.993 --> 00:05:10.182 به محض اینکه قلبت رو بدست میاره 00:05:10.415 --> 00:05:12.424 تو بهش گوش میدی و ازش اطاعت میکنی درسته؟ 00:05:14.114 --> 00:05:16.302 مردی مثل نینگ یوان ژو 00:05:16.436 --> 00:05:19.405 واقعا توی همچین دنیایی کمیابه 00:05:20.860 --> 00:05:22.562 اگه اینطوره رو یی جیه 00:05:22.854 --> 00:05:26.323 از اونجایی که یوان ژو گه گه جلوی بقیه ازت محافظت میکنه 00:05:26.794 --> 00:05:29.404 میتونی دیگه ازش عصبانی نباشی؟ 00:05:32.820 --> 00:05:34.662 اون اولین مردیه که 00:05:34.744 --> 00:05:36.354 اینطوری ازم دفاع میکنه 00:05:37.459 --> 00:05:38.802 من خیلی ازش ممنونم 00:05:40.380 --> 00:05:42.022 ولی مواردی هست که 00:05:43.281 --> 00:05:46.412 باید با دقت بهش فکر کنیم 00:05:47.459 --> 00:05:50.309 تا بفهمیم رابطه امون رو میتونیم ادامه بدیم یا نه 00:05:51.339 --> 00:05:54.362 اگه اینطوره بیا با همدیگه بهش فکر کنیم 00:05:55.959 --> 00:05:58.059 این مغز کوچولوت میتونه این مقدار اطلاعات رو بررسی کنه؟ 00:05:58.139 --> 00:05:59.180 البته 00:05:59.260 --> 00:06:00.740 درسته مغز کوچیکی دارم 00:06:00.820 --> 00:06:02.590 ولی چیزای زیادی توش جا گرفته 00:06:06.250 --> 00:06:07.540 ولی رو یی جیه 00:06:08.060 --> 00:06:09.362 اینو میدونی؟ 00:06:09.489 --> 00:06:12.302 یوان ژو گه گه واقعا خیلی ترحم برانگیزه 00:06:12.610 --> 00:06:13.902 چند روز گذشته 00:06:14.069 --> 00:06:18.633 اون همش خودشو غرق غم و اندوه کرده بود 00:06:18.843 --> 00:06:22.133 بعلاوه وقتی باهاش حرف زدیم حواسش پرت بود 00:06:23.265 --> 00:06:26.022 الان گفتی دختر باهوشی هستی 00:06:26.378 --> 00:06:28.748 ولی الان سعی میکنی گولم بزنی؟ 00:06:32.099 --> 00:06:33.462 نینگ یوان ژو رو خوب می شناسم 00:06:34.860 --> 00:06:37.202 حتی اگه واقعا بخواد توی غمش غرق بشه 00:06:37.626 --> 00:06:39.077 اجازه نمیده شماها بفهمین 00:06:41.000 --> 00:06:42.962 مهم نیست چقدر احساس وحشتناکی داره 00:06:43.565 --> 00:06:45.282 اجازه نمیده روی کارش اثر بذاره 00:06:47.651 --> 00:06:49.180 چون که منم مثل خودشم 00:06:50.498 --> 00:06:51.842 خودتو ببین 00:06:52.149 --> 00:06:54.282 شما دوتا همدیگه رو خیلی خوب میشناسین 00:06:54.554 --> 00:06:57.084 ولی اختلافات زیادی بینتون هست 00:06:58.226 --> 00:07:00.555 بخاطر اینکه واقعا همدیگه رو دوست داریم 00:07:01.779 --> 00:07:03.822 اگه میخوایم توی یه رابطه طولانی مدت باشیم 00:07:04.169 --> 00:07:05.992 نمیتونیم احمقانه از موضوعات 00:07:06.137 --> 00:07:07.947 بدون حل کردنشون رد بشیم 00:07:09.317 --> 00:07:11.086 فهمیدم 00:07:14.079 --> 00:07:15.342 ولی رو یی جیه 00:07:15.458 --> 00:07:18.989 من هنوزم امیدوارم شما دوتا بتونین بچه دار بشین 00:07:19.450 --> 00:07:22.981 و بچه شبیه تو باشه ولی چشماش شبیه یوان ژو گه گه بشه 00:07:23.081 --> 00:07:24.751 اون خیلی خوشتیپ و بامزه میشه مگه نه؟ 00:07:26.922 --> 00:07:28.613 خیلی دوستش دارم 00:07:45.294 --> 00:07:46.294 چیه؟ 00:07:49.067 --> 00:07:52.374 لائو نینگ چرا توی همچین لحظات حساسی اینقدر سرسختی؟ 00:07:52.899 --> 00:07:54.019 همه چیز رو شنیدم 00:07:54.138 --> 00:07:55.668 مسئله بین شما دوتا بزرگ نیست 00:07:57.719 --> 00:08:00.280 باید به زن خوبی مثل اون تعظیم کنی و خوب رفتار کنی 00:08:00.391 --> 00:08:03.300 به محض اینکه راضی بشه همه چیز سرجاش قرار میگیره 00:08:06.609 --> 00:08:08.539 مسئله تعظیم و خدمت بهش نیست 00:08:08.643 --> 00:08:10.053 اصلا بحثی نکردیم 00:08:10.219 --> 00:08:12.442 فقط اینکه اگه میخوایم یه رابطه طولانی مدت داشته باشیم 00:08:12.554 --> 00:08:14.683 باید خیلی خوب بهش فکر کنیم 00:08:15.314 --> 00:08:18.323 این بیشترین احترامیه که میتونیم به رابطه امون بدیم 00:08:19.219 --> 00:08:20.219 احترام؟ 00:08:22.418 --> 00:08:24.417 عاشق هم بودن که شبیه تجارت نیست 00:08:24.514 --> 00:08:26.564 چیه؟ نکنه فکر میکنین باید دشمن باشین؟ 00:08:27.219 --> 00:08:28.579 مهمترین چیز توی یه رابطه 00:08:28.659 --> 00:08:31.739 دور انداختن همه ناراحتی ها و بی اعتمادی توی قلبته 00:08:31.826 --> 00:08:33.195 اینجوری میتونین رابطه اتون رو نگه دارین 00:08:34.033 --> 00:08:35.513 اگه همینطوری ادامه بدین 00:08:35.655 --> 00:08:37.582 منو سرزنش نکن که بهت احترام نمیذارم 00:08:37.770 --> 00:08:39.499 و ازت جلو میزنم 00:08:42.309 --> 00:08:43.742 تو میخوای ازم جلو بزنی؟ 00:08:46.028 --> 00:08:48.802 لی تونگ گوانگ مقامش ازت بالاتره 00:08:48.864 --> 00:08:50.419 جوان تر, خوشتیپ تر 00:08:50.530 --> 00:08:52.002 و فداکارتره 00:08:52.499 --> 00:08:53.870 ولی رو یی بازم دوستش نداره 00:08:55.905 --> 00:08:57.422 چرا فکر میکنی از تو خوشش میاد؟ 00:08:59.520 --> 00:09:02.012 پس میدونی لی تونگ گوانگ مقامش ازت بالاتره 00:09:02.098 --> 00:09:04.438 جوان تر, خوشتیپ تر 00:09:04.519 --> 00:09:05.982 و فداکار تر از توام هست ها؟ 00:09:11.098 --> 00:09:12.705 همیشه میگی خوشگله درباره 00:09:12.786 --> 00:09:14.650 دنیای بیرون و روابط چیزی نمیدونه 00:09:14.730 --> 00:09:16.662 ولی خودت از اون بدتری 00:09:16.858 --> 00:09:18.042 وقتی صحبت از رابطه میشه 00:09:18.180 --> 00:09:20.114 وقتی بعضی چیزا رو بفهمی 00:09:20.195 --> 00:09:22.182 در مدت زمان کوتاهی پیشرفت قابل توجهی میکنی 00:09:22.317 --> 00:09:23.582 بیا روراست باشیم 00:09:23.755 --> 00:09:26.419 همه مردای گروه فرستاده توی عاشق شدن ازت بهترن 00:09:26.522 --> 00:09:27.973 و من، یو شی سان 00:09:28.807 --> 00:09:30.922 توی رفتار های ملایم بهترینم 00:09:31.573 --> 00:09:33.062 اگه قدر شانس خودت رو نمیدونی 00:09:34.219 --> 00:09:36.269 بیا فقط صبر کنیم و ببینیم 00:09:36.940 --> 00:09:38.142 جراتش رو داری؟ 00:09:39.660 --> 00:09:40.942 چرا نداشته باشم 00:09:41.237 --> 00:09:42.422 - انجامش میدم - دقیقا جلوی روت انجامش میدم 00:09:46.219 --> 00:09:47.422 بهتره یادت نره 00:09:47.709 --> 00:09:49.065 هنوز جین می نیانگ هست 00:09:50.707 --> 00:09:52.242 اگه اینکار رو بکنی دست از سرت برنمیداره 00:10:16.875 --> 00:10:19.495 چی؟ میخواین شخصا برین دیدن مارکیز چانگ چینگ؟ 00:10:19.576 --> 00:10:20.576 درسته 00:10:20.759 --> 00:10:22.649 بعلاوه میخوام الان برم 00:10:24.415 --> 00:10:26.502 وقتی یکی میاد دیدنم اگه نرم دیدنش بی ادبیه 00:10:26.589 --> 00:10:30.279 بهرحال وقتی بیمار بودم مارکیز چانگ چینگ دو بار بهم سر زد 00:10:30.716 --> 00:10:32.396 حالا که وضعیت سلامتیم بهتر شده 00:10:32.477 --> 00:10:35.126 باید توی محل اقامتش برم دیدنش 00:10:36.664 --> 00:10:37.922 نگران نباشین 00:10:38.309 --> 00:10:40.442 مارکیز چانگ چینگ مشکوکه 00:10:40.741 --> 00:10:42.990 احتمالش هست به بهونه ای دیدنم رو رد کنه 00:10:43.599 --> 00:10:44.782 اینجوری 00:10:44.920 --> 00:10:48.102 میتونم ببینم که مردم ایالت آن چه توانایی دارن 00:10:48.719 --> 00:10:50.242 مناسب نیست 00:10:50.400 --> 00:10:51.400 اعلیحضرت 00:10:51.520 --> 00:10:53.602 شما باید از قبل درباره اش باهام صحبت میکردین 00:10:53.683 --> 00:10:55.532 چرا خودتو تصمیم گرفتین؟ 00:10:55.613 --> 00:10:58.382 فکر میکنم شماهم درباره چیزی باهام صحبت نکردین 00:10:58.540 --> 00:11:01.749 شما جناب نینگ رو دعوت کردین و تنهایی باهاش صحبت کردین درسته؟ 00:11:11.398 --> 00:11:13.729 مهم نیست قبل از این چقدر دردسر درست کردم 00:11:14.704 --> 00:11:16.734 جناب دو شما نباید فراموش کنین 00:11:17.350 --> 00:11:18.942 که من فرستاده امپراتوری هستم 00:11:19.029 --> 00:11:21.440 که مردم ایالت آن میخوان ببینن 00:11:22.479 --> 00:11:23.642 بخاطر همین 00:11:24.320 --> 00:11:26.982 اگه مشکل مهمی توی گروه فرستاده هست 00:11:27.735 --> 00:11:29.625 یادتون نره باهام صحبت کنین 00:11:32.591 --> 00:11:34.122 پیشاپیش از طرف برادرم 00:11:34.382 --> 00:11:35.862 و از طرف خودم 00:11:36.359 --> 00:11:37.917 ازتون تشکر میکنم 00:11:37.998 --> 00:11:39.502 اعلیحضرت لیاقتش رو ندارم 00:11:40.320 --> 00:11:41.702 حتما دستور شما رو 00:11:41.990 --> 00:11:43.320 به یاد خواهم داشت 00:11:48.002 --> 00:11:49.202 بانو رو یی 00:11:49.379 --> 00:11:51.830 قبل از این بی توجه بودم 00:11:52.090 --> 00:11:53.249 و مرتکب اشتباه بزرگی شدم 00:11:53.778 --> 00:11:55.068 لطفا منو ببخشید 00:12:01.445 --> 00:12:04.015 اینبار سرخود کاری نکردم 00:12:05.030 --> 00:12:06.882 اعلیحضرت کسی بود که این ایده رو داد 00:12:11.835 --> 00:12:13.153 شماها رو تا اونجا همراهی میکنم 00:12:13.246 --> 00:12:14.925 ...ولی جناب نینگ- جناب دو- 00:12:15.437 --> 00:12:18.408 مردم آن بارها و بارها ما رو مورد آزار و اذیت قرار دادن 00:12:18.622 --> 00:12:20.872 نمیخواین بهشون درستی بدین؟ 00:12:21.560 --> 00:12:22.560 ...من 00:12:25.280 --> 00:12:26.542 با همگی موافقم 00:12:29.176 --> 00:12:30.522 اول میخواستم 00:12:30.640 --> 00:12:32.922 اعلیحضرت رو فردا برای دیدن مارکیز ببرم 00:12:33.429 --> 00:12:34.629 - الان بریم اونجا بهتره - این یه ملاقات غافلگیر کننده ست 00:12:36.189 --> 00:12:38.422 میتونیم امتحان کنیم که اونا چه توانایی هایی دارن 00:12:39.040 --> 00:12:40.040 باشه 00:12:41.390 --> 00:12:42.622 توام میری؟ 00:12:44.520 --> 00:12:45.520 میرم 00:12:46.160 --> 00:12:48.062 ولی هویت فعلیم یه شاهدخته 00:12:48.555 --> 00:12:50.362 نمیتونم خیلی راحت بقیه مردا رو ملاقات کنم 00:12:50.678 --> 00:12:52.047 توی کالسکه منتظرتون میمونم 00:12:53.280 --> 00:12:54.570 اگه اینطوره حواسم به اعلیحضرت هست 00:12:56.920 --> 00:12:58.282 با رئیس صحبت کردی؟ 00:12:58.920 --> 00:13:00.122 من فقط رو یی جیه رو متقاعد کردم 00:13:00.220 --> 00:13:01.842 وقت نکردم باهاش حرف بزنم 00:13:02.902 --> 00:13:03.940 اشکالی نداره 00:13:04.021 --> 00:13:05.962 بعد از اینکه مارکیز چانگ چینگ رو دیدیم و دردسر درست کردیم 00:13:06.149 --> 00:13:07.465 وقتی رئیس خوشحال بشه 00:13:07.557 --> 00:13:09.006 فرصتش رو بدست میاریم 00:13:10.598 --> 00:13:12.368 مارکیز چانگ چینگ خیلی رو مخه 00:13:12.465 --> 00:13:14.619 رو یی جیه و یوان ژو گه گه رابطه اشون خیلی خوب بود 00:13:14.700 --> 00:13:16.470 بخاطر اون با همدیگه دعوا کردن 00:13:22.452 --> 00:13:24.202 دیروز وقتی مردم آن اومدن 00:13:24.689 --> 00:13:26.880 خیلی بی نظم بودیم 00:13:27.510 --> 00:13:29.502 اگه امروز نتونیم اقتدارمون رو ثابت کنیم 00:13:29.860 --> 00:13:31.462 پس وقتی به آن برسیم 00:13:31.605 --> 00:13:33.415 تحقیرمون میکنن و ما رو دست کم میگیرن 00:13:33.837 --> 00:13:36.022 پس امروز باید ظاهر منظمی داشته باشیم 00:13:36.486 --> 00:13:38.022 و سریعا دست به کار بشیم 00:13:38.237 --> 00:13:39.596 - و با جونمون از اعلیحضرت محافظت کنیم - فهمیدین؟ 00:13:41.040 --> 00:13:42.142 فهمیدیم 00:13:43.119 --> 00:13:44.119 بریم 00:13:55.359 --> 00:13:56.359 بفرمایید 00:14:09.242 --> 00:14:11.971 بهم نگو واقعا بخاطر نوشیدنی زیاد بیماری قدیمیت عود کرده؟ 00:14:14.158 --> 00:14:16.129 نه, به مزخرفاتشون گوش نده 00:14:19.310 --> 00:14:21.190 خوبم- ...من- 00:14:21.633 --> 00:14:23.424 از کی تا حالا مزخرف گفتیم؟ 00:14:26.479 --> 00:14:27.802 احساساتش رو درک کن 00:14:27.940 --> 00:14:30.302 نمیتونیم به جز خودمون کسی رو مقصر بدونیم 00:15:03.712 --> 00:15:08.602 (یامن شهرستان هه) 00:15:36.192 --> 00:15:37.855 لطفا بهشون خبر بدین 00:15:38.270 --> 00:15:39.722 که ارباب لی از وو 00:15:40.055 --> 00:15:41.642 برای دیدنشون اینجان 00:15:44.030 --> 00:15:45.030 مارکیز 00:15:49.327 --> 00:15:51.662 حالا که بیماریش خوب شده 00:15:51.813 --> 00:15:54.162 داره تلاش میکنه اقتدارش رو تثبیت کنه 00:15:54.870 --> 00:15:56.599 همین الانم اومدن جلوی در عمارت 00:15:56.758 --> 00:16:00.168 اگه نریم دیدنشون فکر میکنن ازشون میترسیم 00:16:00.909 --> 00:16:02.222 برو دیدنشون 00:16:02.501 --> 00:16:04.431 بهشون بگو درگیر امور رسمی ام 00:16:05.959 --> 00:16:06.959 نه 00:16:07.560 --> 00:16:10.502 بهشون بگو برای خوشگذرونی به یکی از غذاخوری های نزدیک رفتم 00:16:10.641 --> 00:16:12.372 بذار یک ساعت صبر کنن 00:16:12.796 --> 00:16:14.246 بعدش هم اونا رو ببینیم دیر نیست 00:16:15.830 --> 00:16:16.942 چشم 00:16:36.108 --> 00:16:37.662 چه هیاهویی 00:16:37.971 --> 00:16:39.742 ارباب لی بنظر میرسه 00:16:39.901 --> 00:16:41.351 خیلی زود حالتون خوب شده 00:16:46.110 --> 00:16:47.262 چه مشکلی داره؟ 00:16:49.181 --> 00:16:52.311 نکنه آرزو میکردین همیشه بیمار بمونم؟ 00:16:58.023 --> 00:17:00.142 فقط شوخی بود 00:17:04.077 --> 00:17:05.682 اعلیحضرت حالا که حالتون خوب شده 00:17:05.886 --> 00:17:07.682 خیلی خیالم راحت شده 00:17:07.879 --> 00:17:09.922 اعلیحضرت لطفا برای دیدن مارکیز وارد بشین 00:17:10.052 --> 00:17:11.262 وزیر 00:17:11.429 --> 00:17:13.416 فرستاده امپراتوری وو اینجاست 00:17:13.497 --> 00:17:15.282 شماها باید ازشون استقبال کنین 00:17:15.759 --> 00:17:19.199 ممکنه یامن هونگ لو اینقدر پست باشه 00:17:19.368 --> 00:17:21.802 که نمیتونه فرق بین مقام ها رو بفهمه؟ 00:17:32.501 --> 00:17:34.431 من فرستاده امپراتوری ام 00:17:35.279 --> 00:17:36.642 کسایی که منو تحقیر کنن 00:17:38.680 --> 00:17:40.042 بدون هیچ رحمی کشته میشن 00:17:46.999 --> 00:17:48.402 اعلیحضرت لطفا آروم باشین 00:18:00.270 --> 00:18:02.996 وزیر، مارکیز از یه شاهزاده رتبه پایین تری داره 00:18:03.077 --> 00:18:04.315 - اون باید بیاد بیرون و به شاهزاده خوشامد بگه - مارکیز کجاست؟ 00:18:08.239 --> 00:18:11.262 مارکیز چانگ چینگ برای غذا خوردن رفتن بیرون 00:18:11.840 --> 00:18:14.302 قبلا افرادم رو فرستادم که بهشون خبر بدن 00:18:14.519 --> 00:18:16.822 اعلیحضرت لطفا کمی صبر کنین 00:18:16.926 --> 00:18:18.869 اعلیحضرت شخصا برای دیدنشون اومدن 00:18:19.022 --> 00:18:20.882 ولی شماها مدام بهونه میارین 00:18:21.518 --> 00:18:24.408 چیزی هست که نباید بدونیم؟ 00:18:26.160 --> 00:18:27.742 جناب دو چرا حرفاتون 00:18:28.134 --> 00:18:31.182 یکم بنظر آشنا میاد؟ 00:18:31.285 --> 00:18:33.422 وزیر وقتی برای دیدنمون اومد, همینا رو گفت 00:18:34.735 --> 00:18:37.662 فقط حرفای خودش رو تکرار کردم 00:18:39.158 --> 00:18:42.262 مارکیز چانگ چینگ تازه وارد شهر هه شده و باید مشغول امور رسمی باشه 00:18:42.446 --> 00:18:44.582 ولی توی این ساعت رفته مشروب بخوره؟ 00:18:44.822 --> 00:18:48.162 واقعاً یک ژنرال جوان با شکوه و باهوشه 00:18:48.533 --> 00:18:50.842 ولی مارکیز چانگ چینگ خودش اینو گفت 00:18:51.176 --> 00:18:54.042 شهرستان هه فنگ شویی خوبی نداره 00:18:55.045 --> 00:18:58.136 امیدوارم که به هیچ بیماری "ناشایستی" مبتلا نشن 00:19:02.759 --> 00:19:05.102 حالا که مارکیز چانگ چینگ امروز اینجا نیست 00:19:05.325 --> 00:19:07.255 فردا برمیگردم 00:19:07.542 --> 00:19:08.542 گذشته از همه اینها 00:19:09.679 --> 00:19:12.289 اونم دوبار برای دیدنم اومده 00:19:12.950 --> 00:19:15.920 سزاوار اینکه یبار دیگه برای دیدنش بیام 00:19:16.214 --> 00:19:17.214 بدرود 00:19:18.160 --> 00:19:19.314 - اعلیحضرت؟ - اعلیحضرت 00:19:22.381 --> 00:19:24.228 اعلیحضرت رو برگردونین 00:19:24.647 --> 00:19:25.647 چشم 00:19:37.415 --> 00:19:39.905 رو یی جیه، نظرت درباره عملکرد الانم چی بود؟ 00:19:40.941 --> 00:19:41.941 بد نبود 00:19:42.799 --> 00:19:44.482 میخواست منو پشت در منتظر بذاره 00:19:44.564 --> 00:19:46.342 اگه اینطوره باید همه جوره ازش انتقاد کنم 00:19:48.600 --> 00:19:51.062 ببخشید یادم رفت که اونم شاگردت بوده 00:19:51.277 --> 00:19:52.422 اشکالی نداره 00:19:55.200 --> 00:19:57.602 واکنش سریعی داشتی و خوب با شرایط کنار اومدی 00:19:57.727 --> 00:19:59.182 کارتو خوب انجام دادی 00:20:01.566 --> 00:20:03.017 بازم پیشرفت کردم؟ 00:20:05.551 --> 00:20:06.802 زیادی مغرور نشو 00:20:32.958 --> 00:20:34.142 استاد 00:20:40.964 --> 00:20:43.724 ...مارکیز، قصد نداشتم اینطوری رفتار کنم 00:20:43.805 --> 00:20:44.805 میتونی بری 00:20:49.120 --> 00:20:50.120 مارکیز 00:20:50.860 --> 00:20:52.942 از گذشته شاهدخت هو یانگ خبردار شدی؟ 00:20:53.387 --> 00:20:55.602 شاهدخت هو یانگ واقعا از ایالت ووئه 00:20:56.010 --> 00:20:58.768 ولی شعبه گارد زرشکی ایالت وو آسب شدیدی دیده 00:20:58.856 --> 00:20:59.971 اینکه شاهدخت چه ظاهری داره 00:21:00.052 --> 00:21:02.290 یا اینکه مقام رسمی هست یا نه رو نمیتونیم تایید کنیم 00:21:02.759 --> 00:21:04.439 ولی از زمانی که ارباب لی پایتخت رو ترک کرده 00:21:04.560 --> 00:21:06.310 شاهدخت همیشه کنارش بوده 00:21:06.428 --> 00:21:07.822 اون خیلی مراقب ارباب لی بوده 00:21:07.941 --> 00:21:09.162 اونا ممکنه خواهر و برادر باشن 00:21:09.446 --> 00:21:10.782 ولی در واقعیت، بیشتر شبیه یک استاد و شاگردن 00:21:10.888 --> 00:21:12.739 استاد و شاگرد؟ 00:21:15.319 --> 00:21:16.319 مارکیز؟ 00:21:18.039 --> 00:21:20.722 به چه حقی شاگرد, استادم شده؟ 00:21:21.108 --> 00:21:23.359 مارکیز، مگه خودتون نگفتین 00:21:23.559 --> 00:21:24.902 - اون گارد چپ رن نیست - ...اون فقط 00:21:29.861 --> 00:21:32.162 مهم نیست اونه یا نه همچین اجازه ای نمیدم 00:21:32.548 --> 00:21:33.882 توی این دنیا 00:21:34.038 --> 00:21:36.289 استاد میتونه فقط با من خوب باشه 00:21:41.061 --> 00:21:43.182 دستورم رو به ژنرال شهرستان هه, وو چیان برسون 00:21:43.631 --> 00:21:45.782 بهش بگو نیروهاش رو آماده کنه 00:21:46.200 --> 00:21:49.530 فردا مهمان مهمی رو برای دیدنشون میبرم 00:21:50.884 --> 00:21:51.884 چشم 00:21:52.200 --> 00:21:53.762 فورا براشون یه نامه بنویس 00:21:54.334 --> 00:21:56.282 بهشون بگو از اینکه امروز نتونستم ببینمشون 00:21:56.388 --> 00:21:57.742 خیلی متاسفم 00:21:57.829 --> 00:22:01.247 فردا به عنوان عذرخواهی یک ضیافت توی میدون تمرین برگزار میکنم 00:22:01.863 --> 00:22:04.752 و ارباب لی و شاهدخت هویانگ رو به اونجا دعوت میکنم 00:22:12.037 --> 00:22:13.482 یه ضیافت توی میدون تمرین؟ 00:22:13.895 --> 00:22:16.464 حتی گفته بانو رو یی حتما بره 00:22:18.150 --> 00:22:19.840 باید یک انگیزه ای داشته باشه 00:22:44.342 --> 00:22:46.302 میخواستم برم قدم بزنم 00:22:50.566 --> 00:22:51.566 آها راستی 00:22:52.519 --> 00:22:54.042 اومدم داروت رو برگردونم 00:22:55.200 --> 00:22:56.200 ممنونم 00:23:05.410 --> 00:23:07.162 راستش اینم هست 00:23:07.765 --> 00:23:08.765 یه نگاهی بنداز 00:23:17.920 --> 00:23:19.062 بیا تو 00:23:28.510 --> 00:23:29.510 بشین 00:23:36.981 --> 00:23:38.402 فکر میکنم اون بچه 00:23:38.710 --> 00:23:41.360 بخاطر حرفای آ یینگ ناراحت شده 00:23:42.159 --> 00:23:45.142 فردا میخواد غرورش رو برگردونه 00:23:48.080 --> 00:23:49.080 اگه اینطوره 00:23:51.120 --> 00:23:52.382 فردا میری اونجا؟ 00:23:53.680 --> 00:23:54.680 میرم 00:23:56.030 --> 00:23:58.601 وگرنه نمیدونم با آ یینگ چیکار میکنه 00:23:59.183 --> 00:24:01.113 اون از بچگی عجیب غریب بوده 00:24:05.840 --> 00:24:07.282 سرفه ات بهتر شده؟ 00:24:09.325 --> 00:24:10.582 - خیلی بهترم - همش بخاطر داروت بود 00:24:26.256 --> 00:24:27.482 چیشده؟ 00:24:28.959 --> 00:24:29.959 چیزی نیست 00:24:32.118 --> 00:24:33.520 بخاطر سم ده روزه ست؟ 00:24:35.160 --> 00:24:36.810 هنوز پادزهر بعدی رو نخوردی؟ 00:24:38.181 --> 00:24:39.181 خوبم 00:24:39.652 --> 00:24:42.183 به خاطر ژنگ چینگ یون چند روزی عقب افتاد 00:24:42.350 --> 00:24:43.582 نگران نباش 00:24:43.734 --> 00:24:46.265 وقتی به جون ژو توی ایالت آن برسیم پادزهر رو میگیرم 00:24:48.559 --> 00:24:49.902 اون ژانگ سونگ 00:24:50.089 --> 00:24:52.482 میدونست ممکنه توی سفرمون هر اتفاقی بیوفته 00:24:52.646 --> 00:24:55.342 نمیتونه یکی رو بفرسته دارو رو اینجا تحویل بده؟ 00:24:59.422 --> 00:25:01.102 من تحت کنترلش نیستم 00:25:01.415 --> 00:25:02.665 خودم نتونستم به موقع برسم اونجا 00:25:03.920 --> 00:25:05.530 برای همین دارم عذاب میکشم 00:25:08.160 --> 00:25:09.582 افرادی مثل دوست دارن 00:25:10.510 --> 00:25:11.589 همیشه اینکار رو بکنن 00:25:16.679 --> 00:25:19.369 این دلیلیه که میخوای توی انزوا زندگیت رو بگذرونی؟ 00:25:21.920 --> 00:25:22.920 دلیل دیگه ای نداره؟ 00:25:26.654 --> 00:25:27.822 تو میدونی 00:25:29.118 --> 00:25:32.247 خیلی وقته از ظلم دربار امپراتوری وو خسته شدم 00:25:33.077 --> 00:25:36.322 از وقتی که مرگم رو توی جنگ جعل کردم تصمیم خودمو گرفتم 00:25:36.576 --> 00:25:38.479 که عمرم رو برای خدمت 00:25:38.598 --> 00:25:40.242 به کسانی که قصد جنگیدن برای سلطنت رو دارن هدر ندم 00:25:40.556 --> 00:25:42.407 دیگه نمیخوام مهره اونا باشم 00:25:43.279 --> 00:25:45.042 توی گرداب سیاست 00:25:45.360 --> 00:25:48.782 یا از موقعیتت محروم میشی یا زندانی میشی یا تبعید 00:25:49.341 --> 00:25:50.791 در نهایت باید با بدبختی زندگی کنم 00:25:55.519 --> 00:25:57.022 خیلی وقته که قلبم سرد شده 00:25:58.381 --> 00:26:00.471 دیگه نمیخوام درگیرشون بشم 00:26:01.440 --> 00:26:04.250 میخوام یه جای آروم پیدا کنم و زندگیم رو بگذرونم 00:26:10.564 --> 00:26:11.814 ولی اشتباه نکن 00:26:12.014 --> 00:26:14.184 اینا رو نمیگم که دلت برام بسوزه 00:26:14.640 --> 00:26:16.250 یا بخوام گولت بزنم که توی انزوا باهام زندگی کنی 00:26:17.840 --> 00:26:18.840 میدونم 00:26:19.759 --> 00:26:23.050 منم کسی نیستم که راحت گولم بزنی یا بدزدیم 00:26:28.837 --> 00:26:30.082 بعلاوه اینم میدونم 00:26:30.853 --> 00:26:32.543 خیلی جدی صدمه دیدی 00:26:34.590 --> 00:26:36.522 ولی بخاطر این ماموریت باید 00:26:37.120 --> 00:26:39.610 طوری رفتار کنی که انگار اتفاقی نیوفتاده 00:26:40.799 --> 00:26:42.442 باید مثل گذشته با بقیه رفتار کنی 00:26:42.549 --> 00:26:44.142 و همراهشون بخندی 00:26:44.319 --> 00:26:47.129 درحالی که داری تلاش میکنی 00:26:47.321 --> 00:26:49.211 تا زخمی که هیچوقت خوب نمیشه رو مخفی کنی 00:26:50.160 --> 00:26:51.482 تو منو دوست داری 00:26:51.726 --> 00:26:53.336 نه بخاطر اینکه قوی ام 00:26:54.286 --> 00:26:56.002 بخاطر اینکه منم مثل توام 00:26:56.183 --> 00:26:57.512 هردو یه ترس مشابه داریم 00:26:58.686 --> 00:27:00.815 و میتونیم همدیگه رو گرم کنیم 00:27:08.959 --> 00:27:10.120 نیازی نیست چیزی رو مخفی کنی 00:27:11.360 --> 00:27:12.810 فقط میخوام بهت بگم 00:27:13.759 --> 00:27:16.010 که دلت سرد نیست 00:27:17.279 --> 00:27:18.722 همیشه گرم بوده 00:27:21.759 --> 00:27:24.022 دوست نداری دربار امپراتوری بهت ظلم کنه 00:27:24.326 --> 00:27:26.202 بعلاوه از خیانگ ژائو جی ناامید شدی 00:27:26.854 --> 00:27:28.704 ولی وقتی شنیدی آ یینگ توی خطره 00:27:29.172 --> 00:27:31.652 و به برادرهای قلمرو بهشتیت توهین شده 00:27:31.788 --> 00:27:33.782 بلافاصله با درخواست ژانگ سونگ موافقت کردی 00:27:34.222 --> 00:27:36.951 حتی اگه بخاطر سم ده روزه عذاب بکشی 00:27:37.600 --> 00:27:39.202 حاضر نیستی درباره اش به بقیه بگی 00:27:39.758 --> 00:27:43.089 میگی دیگه نمیخوای درگیر بشی 00:27:43.920 --> 00:27:46.449 ولی همیشه نگران وضعیت یوان لویی 00:27:46.854 --> 00:27:48.375 زندگی مردم 00:27:48.483 --> 00:27:49.967 و بزرگ شدن آ یینگی 00:27:50.880 --> 00:27:52.102 مطمئنی 00:27:52.333 --> 00:27:53.703 واقعا قلبت از سنگه؟ 00:27:55.120 --> 00:27:56.729 واقعا میتونی جدایی از 00:27:57.120 --> 00:27:58.560 چیان ژائو، یوان لو، یو شی سان 00:27:58.679 --> 00:27:59.922 سون لانگ و بقیه رو تحمل کنی؟ 00:28:00.640 --> 00:28:02.322 میتونی همه چیز رو بذاری زمین 00:28:02.400 --> 00:28:05.382 و بری توی یه جزیزه ای که هیچوقت نرفتی تنهایی زندگی کنی؟ 00:28:11.600 --> 00:28:13.082 آرزو دارم توی انزوا زندگی کنم 00:28:15.656 --> 00:28:17.082 ولی حق با توئه 00:28:18.440 --> 00:28:20.282 اگه دوباره در معرض خطری باشن 00:28:22.279 --> 00:28:24.169 فکر نمیکنم بتونم بیکار بشینم و تماشا کنم 00:28:30.559 --> 00:28:31.559 بیا 00:28:32.869 --> 00:28:34.012 این آبنبات دانه کاج ئه 00:28:34.951 --> 00:28:36.362 میتونه خستگیت رو کمتر کنه 00:28:42.559 --> 00:28:45.042 درسته مشکل بینمون هنوز حل نشده 00:28:45.519 --> 00:28:47.082 ولی بازم باید آبنباتا رو بخوری 00:28:48.640 --> 00:28:49.640 باشه 00:28:53.920 --> 00:28:55.142 دیگه داره دیر میشه 00:28:55.357 --> 00:28:56.722 حالتم خوب نیست 00:28:57.158 --> 00:28:58.502 باید برگردی و استراحت کنی 00:28:59.999 --> 00:29:00.999 باشه 00:29:02.920 --> 00:29:04.182 دوباره داری اینکار رو میکنی 00:29:04.534 --> 00:29:05.722 - "میتونی بجز"باشه - یه حرف دیگه بزنی؟ 00:29:11.519 --> 00:29:14.169 فکر میکنم مشکل بین ما 00:29:14.640 --> 00:29:16.122 حتما حل میشه 00:29:16.638 --> 00:29:18.062 چون که توی این دنیا 00:29:18.566 --> 00:29:20.222 فقط یه رن رو یی هست 00:29:21.519 --> 00:29:22.922 همینطور توی این دنیا 00:29:23.279 --> 00:29:24.810 فقط یه نینگ یوان ژو هست 00:29:31.998 --> 00:29:33.162 دیگه میرم 00:30:58.458 --> 00:31:02.322 (اردوگاه نظامی، شهرستان هه) 00:31:03.318 --> 00:31:04.924 دیروز بخاطر امور رسمی نبودم 00:31:05.005 --> 00:31:06.462 اعلیحضرت سفرتون بیهوده شد 00:31:06.560 --> 00:31:08.170 واقعا بخاطرش معذرت میخوام 00:31:08.974 --> 00:31:10.502 پس بخاطر عذرخواهی این ضیافت رو برگزار کردم 00:31:11.047 --> 00:31:12.538 اعلیحضرت از حضورتون سپاسگزارم 00:31:13.085 --> 00:31:14.406 درباره پیشنهاد دفعه قبلم 00:31:14.502 --> 00:31:16.392 نمیدونم مارکیز نظرتون درباره اش چیه؟ 00:31:17.933 --> 00:31:19.202 شاهدخت شما خیلی عجولین 00:31:20.143 --> 00:31:21.222 نگران نباشین 00:31:21.663 --> 00:31:23.202 بعد از ضیافت حتما 00:31:23.412 --> 00:31:25.542 بهتون یه پاسخ رضایت بخش میدم 00:31:25.948 --> 00:31:27.158 منتظر خبر خوبت هستم 00:31:28.219 --> 00:31:29.762 ارباب لی, شاهدخت 00:31:30.982 --> 00:31:31.982 بفرمایید 00:31:33.039 --> 00:31:34.039 بفرمایید 00:31:45.541 --> 00:31:47.389 ارباب لی نمیدونم چیزی متوجه میشین؟ 00:31:47.470 --> 00:31:49.079 دانش محدودی دارم 00:31:49.198 --> 00:31:52.682 فقط میدونم که این مرد لباس طایفه شا ژونگ رو پوشیده 00:31:53.005 --> 00:31:54.336 درباره بقیه اشون 00:31:54.479 --> 00:31:56.010 مطمئن نیستم 00:31:56.238 --> 00:31:57.742 اونا از پان شمالی هستن 00:31:57.927 --> 00:31:59.922 مردم پان شمالی در شمال کوهستان گوان زندگی میکنن 00:32:00.726 --> 00:32:03.122 توی چندسال گذشته در مرزهای ما بودن 00:32:04.006 --> 00:32:06.216 ایالت های وو و آن نسبت بهشون محتاطن 00:32:06.433 --> 00:32:08.763 امپراتور فقید ما قبل از این توی نبرد با اونا کشته شدن 00:32:09.858 --> 00:32:12.842 اینجوری بنیانگذار ایالت شما 00:32:13.039 --> 00:32:15.062 زمین های ما رو دزدید و ایالت خودش رو بنا نهاد 00:32:31.160 --> 00:32:33.717 مارکیز چانگ چینگ، شما دانش گسترده ای 00:32:33.798 --> 00:32:35.402 درباره تاریخ ایالت ما دارین 00:32:35.959 --> 00:32:38.882 فکر میکنم بخاطر اینکه دلتون برای زادگاه پدرتون تنگ شده 00:32:42.279 --> 00:32:45.802 نمیدونم شهر اجدادیتون کجاست؟ 00:32:46.165 --> 00:32:48.962 شاید یکی از خدمتکارهام 00:32:49.155 --> 00:32:51.262 از شهر شما باشن 00:33:05.181 --> 00:33:06.985 اعلیحضرت، درسته که مردم پان شمالی رو نمیشناسین 00:33:07.066 --> 00:33:08.837 ولی فکر میکنم این افراد رو میشناسین 00:33:08.990 --> 00:33:10.202 بیارشون اینجا 00:33:11.640 --> 00:33:12.719 برو 00:33:13.759 --> 00:33:15.082 - عجله کن- برو- - عجله کن- برو- 00:33:18.206 --> 00:33:20.222 عجله کن- برو- 00:33:21.120 --> 00:33:23.262 عجله کن- برو- 00:33:30.048 --> 00:33:31.062 عجله کن- برو- 00:33:31.143 --> 00:33:32.712 عجله کن- برو- 00:33:34.072 --> 00:33:36.122 ژنرال یوان؟- تائو جیان- 00:33:36.837 --> 00:33:37.837 - برو - رئیس نینگ 00:33:39.542 --> 00:33:41.002 من بی لیاقتم 00:33:41.285 --> 00:33:43.182 و تالار شش قلمرو رو رسوا کردم 00:33:44.053 --> 00:33:45.522 ناامیدت کردم 00:33:45.966 --> 00:33:48.062 نتونستم از برادر چای مینگ محافظت کنم (تائو جیان, از اعضای تالار شش قلمرو) 00:33:49.238 --> 00:33:51.767 ...فقط تونستم همینجوری وایسم و مرگ 00:33:53.728 --> 00:33:55.382 چای مینگ و بقیه کجا دفن شدن؟ 00:33:58.013 --> 00:34:00.783 توی رودخانه کنار دشت های گوی ده 00:34:15.168 --> 00:34:16.258 چیان ژائو 00:34:33.711 --> 00:34:35.002 - حالا که اونا دوستای قدیمی شمان - شماها 00:34:36.759 --> 00:34:38.542 باید به سلامتی مهمان ها نوشیدنی بخورین 00:34:39.272 --> 00:34:41.043 زانو بزن- زانو بزن- 00:34:45.109 --> 00:34:47.302 نگهش دار, گوش نمیکنی ها؟ 00:34:47.857 --> 00:34:50.502 باشه پس خودم برات درستش میکنم 00:34:50.599 --> 00:34:51.782 - نگهش میداری یا نه؟ - نگهش دار 00:34:53.081 --> 00:34:54.349 خوب نگهش دار 00:34:55.703 --> 00:34:56.757 - چطور جرات کردی از شلاقم فرار کنی؟ - نگهش دار 00:35:01.279 --> 00:35:03.239 نگهش میداری یا نه؟- کافیه دیگه- 00:35:08.960 --> 00:35:10.182 مارکیز چانگ چینگ 00:35:10.453 --> 00:35:13.224 حالا که شما با مذاکرات صلح موافقت کردین چرا همچین کاری میکنین؟ 00:35:15.453 --> 00:35:17.503 اعلیحضرت، دیروز بنظر خیلی قدرتمند بودین 00:35:18.333 --> 00:35:20.384 چرا الان همچین واکنشی دارین؟ 00:35:20.612 --> 00:35:22.541 فقط بهشون گفتم به سلامتی شما بنوشن 00:35:22.781 --> 00:35:23.991 من که کاری نکردم 00:35:32.278 --> 00:35:33.381 نگهش دار 00:35:33.859 --> 00:35:34.859 ...تو 00:35:35.240 --> 00:35:36.475 نگهش میداری یا نه؟ 00:36:11.141 --> 00:36:12.342 ژنرال وو 00:36:12.542 --> 00:36:14.742 برخی از سربازای شما رو هم ایالت وو دستگیر کرده 00:36:15.198 --> 00:36:16.682 نکنه میخواین 00:36:16.845 --> 00:36:19.782 سربازهاتون رو مثل همکارهام تحقیر کنم؟ 00:36:25.806 --> 00:36:27.702 کسانی که برای وو می جنگن 00:36:27.836 --> 00:36:29.447 قهرمانان ایالت وو هستن 00:36:30.166 --> 00:36:33.862 ما اونقدر لیاقت نداریم که قهرمان ها برامون نوشیدنی بخورن 00:36:41.120 --> 00:36:42.242 ژنرال یوان 00:37:10.774 --> 00:37:11.984 به سلامتی همه قهرمانان 00:37:17.759 --> 00:37:18.822 - بنوشیم - بنوشیم 00:37:51.125 --> 00:37:52.125 مارکیز چانگ چینگ 00:37:52.900 --> 00:37:54.100 به سلامتیتون خوردیم 00:37:54.991 --> 00:37:56.600 الان میتونن استراحت کنن؟ 00:37:57.630 --> 00:37:58.630 البته 00:37:59.759 --> 00:38:01.222 ولی اونا به خوبی خدمت نکردن 00:38:02.446 --> 00:38:03.542 - اونا رو ببرین - و به هرکدومشون ده تا شلاق بزنین 00:38:06.648 --> 00:38:07.742 کافیه 00:38:19.542 --> 00:38:21.102 مدام داری زیاده روی میکنی 00:38:21.981 --> 00:38:23.162 مارکیز چانگ چینگ 00:38:23.669 --> 00:38:25.958 این چیزاییه که استادت بهت یاد داده؟ 00:38:27.360 --> 00:38:28.562 خفه شو 00:38:31.000 --> 00:38:32.000 خواهر 00:38:33.182 --> 00:38:35.002 فکر میکنی چون شبیه اونی 00:38:35.310 --> 00:38:37.321 میتونی ازش انتقاد کنی؟ 00:38:48.277 --> 00:38:50.142 اینکه لطفت رو جبران نکنیم بی ادبیه 00:38:50.919 --> 00:38:52.222 اگه تواناییش رو داری 00:38:52.824 --> 00:38:54.410 بیا منو بکش 00:39:18.719 --> 00:39:21.319 با استفاده از همچین ترفند کثیفی جلوی همه 00:39:21.422 --> 00:39:23.102 فقط خودت رو رسوای همه میکنی 00:39:24.031 --> 00:39:25.191 اعلیحضرت به عنوان فرستاده به اینجا اومدن 00:39:25.279 --> 00:39:26.762 تا شما امپراتور ما رو آزاد کنین 00:39:26.866 --> 00:39:28.122 ما هم دیه امون رو میپردازیم 00:39:28.711 --> 00:39:31.222 فقط وقتی معامله منصافه باشه نمایش رو میتونیم ادامه بدیم 00:39:31.320 --> 00:39:32.842 ولی اگه نمیخواین معامله ای باشه 00:39:33.126 --> 00:39:34.328 پس فراموشش کنین 00:39:38.439 --> 00:39:39.439 بیا بریم 00:39:41.047 --> 00:39:42.061 جلوشون رو بگیرین 00:39:42.142 --> 00:39:43.982 تکون نخور- هیچکس حرکت نکنه- 00:39:53.520 --> 00:39:54.680 ارباب لی 00:39:56.246 --> 00:39:58.288 الان حرفای شاهدخت هویانگ 00:39:58.403 --> 00:40:01.253 نظر همه افراد گروه فرستاده ست؟ 00:40:01.501 --> 00:40:02.962 چیزی که خواهرم گفت 00:40:03.262 --> 00:40:05.192 همون چیزی بود که بهش فکر میکردم 00:40:05.430 --> 00:40:06.920 نظر من 00:40:07.285 --> 00:40:09.376 نشون دهنده نظر همه ایالت ووئه 00:40:09.672 --> 00:40:10.802 خیلی خوبه 00:40:11.419 --> 00:40:13.740 پس در آینده اگه زمانی دوباره ایالت وو و آن وارد نبرد شدن 00:40:13.821 --> 00:40:15.202 و جسد افراد روی زمین انباشته شد 00:40:15.620 --> 00:40:17.909 اینا همش به لطف شماست 00:40:18.439 --> 00:40:21.362 مارکیز چانگ چینگ میخواین مذاکرات صلح رو خراب کنین؟ 00:40:25.159 --> 00:40:27.602 به عنوان نماینده ایالت آن اگه الان شکست بخورین 00:40:27.759 --> 00:40:29.229 میترسم همه اینو به وضعیت شما 00:40:29.310 --> 00:40:32.022 به عنوان یه پسر نامشروع ربط بدن 00:40:40.239 --> 00:40:41.239 مارکیز 00:40:42.674 --> 00:40:44.282 امروز هرکسی بخواد جلومون رو بگیره 00:40:44.430 --> 00:40:46.161 مقابل ایالت وو قرار میگیره 00:40:50.608 --> 00:40:51.802 بیاین بریم 00:41:32.553 --> 00:41:33.758 - خوب دیدش؟ - اون خودشه؟ 00:41:39.294 --> 00:41:40.562 وقتی برگشتیم حرف میزنیم 00:41:43.040 --> 00:41:44.342 لطفا پیشنهادمون رو رد نکنین 00:41:44.560 --> 00:41:46.000 شماها قهرمان ایالت وو هستین 00:41:46.117 --> 00:41:47.779 لیافت اینکه سوار کالسکه شاهزاده بشین رو دارین 00:41:47.929 --> 00:41:48.929 - درسته - وقتی به محل استراحتمون رسیدیم 00:41:50.227 --> 00:41:51.883 بهترین اتاق رو به شما میدم 00:41:51.964 --> 00:41:53.402 تا شما به خوبی بتونین بهبود پیدا کنین 00:41:54.434 --> 00:41:55.500 بفرمایید 00:41:58.719 --> 00:41:59.719 مواظب باش 00:42:03.120 --> 00:42:04.542 اعلیحضرت بفرمایید 00:42:18.015 --> 00:42:19.322 اون رذل 00:42:19.798 --> 00:42:21.005 - فقط چندساله ندیدمش - ولی فقط بدتر شده 00:42:22.461 --> 00:42:23.925 بنظر میرسه وقتی بهش یاد دادم آروم باشه 00:42:24.006 --> 00:42:25.422 اصلا به هیچکدومشون گوش نداده 00:42:25.589 --> 00:42:27.439 فقط بلده خودنمایی کنه و بی ادبانه حرف بزنه 00:42:27.759 --> 00:42:29.599 اون اولش طرفدار مذاکرات صلح بود 00:42:29.727 --> 00:42:31.120 ولی حالا نظرش عوض شده 00:42:31.297 --> 00:42:33.138 فکر میکنم بعد دیدن تو از کوره در رفته 00:42:33.219 --> 00:42:37.362 مطمئنم یکم که بگذره آروم میشه و باهامون رفتار مناسبی میکنه 00:42:39.279 --> 00:42:40.842 الان که داشتیم میومدیم بیرون 00:42:40.927 --> 00:42:42.922 یه دوستی قدیمی از گارد زرشکی رو دیدم 00:42:43.608 --> 00:42:46.722 کی بود؟- خدمتکار سابقم, لیو لی بود- 00:42:47.919 --> 00:42:50.000 مطمئن نیستم منو شناخت یا نه 00:42:50.219 --> 00:42:52.749 نمیدونم درباره اش به بقیه میگه یا نه 00:42:52.957 --> 00:42:54.567 اون هنوزم یه گارد زرشکیه؟ 00:42:55.600 --> 00:42:56.600 مطمئن نیستم 00:42:57.239 --> 00:42:58.722 حادثه معبد چینگ فنگ 00:42:59.001 --> 00:43:00.372 چند روز پیش اتفاق افتاد 00:43:01.200 --> 00:43:03.282 فکر میکنم فرماندهی گارد زرشکی خبرا رو گرفته 00:43:03.500 --> 00:43:06.342 ممکنه گارد زرشکی اونو برای تایید هویت تو به اینجا فرستاده باشه؟ 00:43:07.160 --> 00:43:08.280 احتمالش خیلی زیاده 00:43:09.439 --> 00:43:11.702 ولی اون لباس گارد زرشکی رو نپوشیده بود 00:43:11.942 --> 00:43:13.952 و مستقیم رفت پیش لی تونگ گوانگ 00:43:14.540 --> 00:43:16.062 اونطور که می نیانگ گفت 00:43:16.230 --> 00:43:19.462 لی تونگ گوانگ به ندرت با گارد زرشکی فعلی ارتباط داره 00:43:19.773 --> 00:43:21.224 بازم باید مراقب باشیم 00:43:23.680 --> 00:43:25.162 بیا برگردیم مسافرخونه 00:43:30.879 --> 00:43:31.879 بهم بگو 00:43:32.359 --> 00:43:33.702 اون استاد منه یا نه؟ 00:43:37.120 --> 00:43:38.120 غیرممکنه 00:43:40.680 --> 00:43:41.902 چشماش 00:43:42.822 --> 00:43:44.162 و نیمرخش 00:43:46.095 --> 00:43:48.104 دقیقا مثل استادمه 00:43:51.048 --> 00:43:52.342 اون تاحد زیادی 00:43:53.040 --> 00:43:55.362 واقعا شبیه ارباب رن ئه 00:43:56.381 --> 00:43:58.562 وقتی ارباب قبل از مرگش توی عمارت یائویو 00:43:58.830 --> 00:44:00.402 صدمه جدی دید 00:44:00.598 --> 00:44:01.882 اینجاش با چاقو زخمی شد 00:44:02.080 --> 00:44:03.462 همینطور خیلی دردناک بود 00:44:03.662 --> 00:44:05.091 وقتی در خدمتش بودم 00:44:05.203 --> 00:44:07.282 از طبیب سلطنتی شنیدم 00:44:07.477 --> 00:44:09.282 که حتی خدای طبابت 00:44:09.551 --> 00:44:11.242 هم نمیتونه اون جای زخم رو پاک کنه 00:44:11.680 --> 00:44:13.770 همین الان گردنش رو به وضوح دیدم 00:44:15.279 --> 00:44:17.130 روی گردن شاهدخت هویانگ 00:44:18.640 --> 00:44:20.062 هیچ زخمی وجود نداشت 00:44:25.759 --> 00:44:26.902 دروغ میگی 00:44:31.909 --> 00:44:33.802 کسی که اینقدر بهش شباهت داره 00:44:36.039 --> 00:44:37.661 مطمئنم میتونم راهی پیدا کنم 00:44:41.297 --> 00:44:42.442 تو 00:44:42.799 --> 00:44:44.142 بهش هنرهای رزمی یاد بده 00:44:44.378 --> 00:44:45.738 براش لباش گارد زرشکی رو بیار 00:44:45.880 --> 00:44:47.451 و اونو تبدیل به استادم کن 00:44:47.670 --> 00:44:48.830 صدام رو شنیدی؟ 00:44:49.520 --> 00:44:50.810 صدام رو شنیدی؟ 00:44:52.000 --> 00:44:53.000 - چشم - چشم 00:44:55.395 --> 00:44:56.475 بهتون قول میدم 00:45:02.847 --> 00:45:04.362 وقتی استادم برگشت 00:45:08.000 --> 00:45:11.770 میتونم دوباره باهاش باشم 00:45:11.770 --> 00:46:06.770 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.