WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:39.082 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.082 --> 00:01:43.682 (سفر عشق) 00:01:43.763 --> 00:01:46.822 (قسمت 26) 00:01:47.400 --> 00:01:49.540 بزار برات یه موسیقی بزنم 00:02:02.799 --> 00:02:03.850 یوان لو 00:02:07.159 --> 00:02:09.100 کسی هست که دوستش داشته باشی؟ 00:02:09.600 --> 00:02:10.600 آره 00:02:15.780 --> 00:02:17.399 فکر میکنم دارم 00:02:18.482 --> 00:02:20.242 ولی اون هیچوقت منو دوست نخواهد داشت 00:02:20.322 --> 00:02:23.262 پس قصد ندارم هیچوقت بهش بگم 00:02:29.721 --> 00:02:32.061 در آینده کی منو دوست داره؟ 00:02:34.202 --> 00:02:37.061 باید چجور همسر شاهدختی انتخاب کنم؟ 00:02:38.875 --> 00:02:40.935 البته کسی که باهات خوب باشه 00:02:44.881 --> 00:02:47.641 بعد از این همه تجربه 00:02:47.721 --> 00:02:49.522 هنوزم میتونم به وو برگردم 00:02:49.602 --> 00:02:51.162 و یه شاهدخت معمولی بشم؟ 00:02:51.242 --> 00:02:54.118 شاهدختی که از خوب رفتار کردن همسرم راضی بشم؟ 00:02:54.142 --> 00:02:55.142 میتونی 00:02:56.346 --> 00:02:57.742 اون ارباب های جوان خانواده نجیب 00:02:57.766 --> 00:03:01.842 اگه بدونن من فرستاده ای بودم که تظاهر کردم یه مردم, بازم باهام ازدواج میکنن؟ 00:03:02.506 --> 00:03:05.912 ...خوب این- بعلاوه امپراتور آن خیلی جاه طلبه- 00:03:06.023 --> 00:03:08.283 اگه وو در آینده با یه بحران دیگه رو به رو بشه 00:03:08.482 --> 00:03:10.623 هنوزم میتونم یه بانوی نجیب زاده باشم 00:03:10.704 --> 00:03:12.924 که توی عمارتم در امنیت پیر بشم؟ 00:03:14.964 --> 00:03:15.964 ...پس 00:03:17.242 --> 00:03:19.682 میتونی کار شاهدخت سلسله قبلی رو تکرار کنی 00:03:19.802 --> 00:03:23.701 تبدیل به یه شاهدختی قدرتمندی بشی که از وو محافظت میکنه 00:03:25.400 --> 00:03:27.137 چرا مسئولیت تالار شش قلمرو رو برعهده نمیگیری؟ 00:03:27.161 --> 00:03:29.061 اینقدر بلندپرواز نباش 00:03:30.042 --> 00:03:31.042 چیشده؟ 00:03:31.322 --> 00:03:33.661 اگه اینجا بلند پرواز باشیم چه اشکالی داره؟ 00:03:34.042 --> 00:03:35.681 چه اشکالی داره؟ 00:03:38.494 --> 00:03:39.965 بهرحال اینکه یه شاهدخت 00:03:40.046 --> 00:03:42.686 مسئول تالار شش قلمرو بشه بی سابقه نیست 00:03:42.711 --> 00:03:46.892 بهرحال رئیس نینگ بعد از این ماموریت میخواد بازنشسته بشه 00:03:47.202 --> 00:03:49.440 بهرحال تو تالار شش قلمرو رو مثل کف دستت میشناسی 00:03:49.464 --> 00:03:51.565 و به عنوان یه شاهدخت مسئولیت تالار شش قلمرو رو برعهده میگیری 00:03:51.723 --> 00:03:53.502 چقدر باورنکردنی میشه؟ 00:03:53.746 --> 00:03:54.826 جالبه 00:03:54.914 --> 00:03:57.894 اگه تا اون زمان زنده بودی 00:03:57.982 --> 00:03:59.638 و هیچکس جرات نکنه همسرم بشه 00:03:59.662 --> 00:04:00.902 بیا با هم باشیم 00:04:01.001 --> 00:04:02.678 بهرحال ما خیلی بهم نزدیکیم- این خوب نیست- 00:04:02.702 --> 00:04:06.082 بعد از مرگت حداقل یکی برات عزاداری میکنه 00:04:08.409 --> 00:04:09.916 همه چیز رو از رو یی جیه یاد نگیر 00:04:10.001 --> 00:04:12.322 برات مهم نیست چی میشه سعی میکنی یه مرد رو بدست بیاری و بچه بیاری 00:04:12.402 --> 00:04:13.835 این چیزا رو تصور نکن 00:04:13.916 --> 00:04:15.982 منظورت از بچه دار شدن چیه؟ 00:04:16.103 --> 00:04:19.162 نمیتونم یه بچه رو از طایفه امپراتوری به فرزندی بگیرم؟ 00:04:19.242 --> 00:04:20.242 نه 00:04:20.322 --> 00:04:22.622 گفتم میخوام همسرت بشم ولی تو مخالفت کردی 00:04:22.646 --> 00:04:23.885 کی مخالفت کردم؟ 00:04:23.966 --> 00:04:25.847 تو بودی که قبول نکردی 00:04:30.561 --> 00:04:31.901 چه عجله اییه؟ 00:04:32.201 --> 00:04:33.462 گربه ها دعوا میکنن 00:04:35.179 --> 00:04:36.213 گربه ها؟ 00:04:38.001 --> 00:04:40.561 گربه ها کوچیک و مهربونن 00:04:40.641 --> 00:04:41.921 اصلا دعوا نمیکنن 00:04:42.001 --> 00:04:43.622 دروغ نگو 00:04:44.121 --> 00:04:47.541 درسته؟- چیزی رو که میگیری که پولش رو دادی, بیا- 00:04:48.121 --> 00:04:49.371 لباسم رو ببین 00:04:50.036 --> 00:04:52.576 در مقایسه با اونی که خوشگله به لائو نینگ داده چطوره؟ 00:04:53.881 --> 00:04:54.881 نظرت چیه؟ 00:04:55.881 --> 00:04:57.671 بنظرت اگه اینو توی پاگودای یونگ آن بپوشم 00:04:57.752 --> 00:04:59.722 شبیه یه محقق خوشتیپ 00:04:59.802 --> 00:05:03.582 که به سختی توی پاگودا درس خونده تا توی آزمون دولتی قبول بشه شدم؟ 00:05:04.681 --> 00:05:05.681 آره 00:05:06.553 --> 00:05:08.153 ولی میدونی بیشتر شبیه چی شدی؟ 00:05:08.201 --> 00:05:10.722 بگو بشنوم- کسی که برای پسر دعا میکنه- 00:05:10.818 --> 00:05:11.982 دعا برای پسر؟ 00:05:12.119 --> 00:05:13.657 چرا باید این مشکلات رو داشته باشم؟ 00:05:13.681 --> 00:05:15.121 مگه نمیدونی چقدر خوشتیپم؟ 00:05:15.201 --> 00:05:17.081 میتونم هرچقدر که بخوام بچه بیارم 00:05:17.151 --> 00:05:18.551 یه دسته بچه میارم 00:05:18.666 --> 00:05:22.522 آره مطمئن میشم اسم خانواده همشون جین میشه 00:05:22.602 --> 00:05:24.602 ...اسم خانواده اشون یو میشه چرا باید جین 00:05:25.128 --> 00:05:27.281 اسم خانواده خودت جین ئه ...هفت جد خودت جین میشن 00:05:27.362 --> 00:05:29.161 به زور نمیخوام بدستت بیارم کی همچین چیزی رو گفته؟ 00:05:29.242 --> 00:05:31.702 بسه دیگه باشه اشکالی نداره 00:05:31.782 --> 00:05:33.082 من مال تو میشم 00:05:33.433 --> 00:05:34.524 همسر شاهدخت پشتیبان میشم 00:05:35.042 --> 00:05:36.042 فقط همسر پشتیبان 00:05:36.451 --> 00:05:38.070 بهش نیازی ندارم 00:05:38.165 --> 00:05:40.525 فقط شوخی کردم چرا جدی میگیری؟ 00:05:41.321 --> 00:05:42.412 اعلیحضرت 00:05:43.201 --> 00:05:45.282 اگه کسی توی وو نخواست باهات ازدواج کنه 00:05:45.362 --> 00:05:47.921 باید بیشتر نگاه کنی 00:05:48.001 --> 00:05:50.441 الان با تجربه و شجاعت شما 00:05:50.544 --> 00:05:52.405 میتونین ملکه هر ایالتی بشین 00:05:53.003 --> 00:05:54.402 جهان خیلی بزرگه 00:05:54.552 --> 00:05:57.293 حتما باید شخصی مرد رویایی شما باشه 00:06:03.362 --> 00:06:06.222 جهان خیلی بزرگه حتما باید شخصی مرد رویایی شما باشه 00:06:06.302 --> 00:06:07.302 یوان لو 00:06:09.062 --> 00:06:10.603 باید همه امون خوب باشیم 00:06:11.162 --> 00:06:12.901 وقتی همه اینا تموم شد 00:06:15.340 --> 00:06:18.399 میریم توی اتاق عروسی رو یی جیه و یوان ژو گه گه دردسر درست میکنیم 00:06:18.714 --> 00:06:20.462 یه معامله ست- یه معامله ست- 00:06:23.061 --> 00:06:24.061 بیا 00:06:25.321 --> 00:06:26.582 ممنونم 00:06:27.922 --> 00:06:29.741 این خوشمزه ست 00:06:55.275 --> 00:06:57.962 (عمارت ارباب لو شی، پایتخت آن) 00:07:20.497 --> 00:07:22.018 این مهره ها خیلی خوبن 00:07:22.102 --> 00:07:23.962 همینطور این میوه های نان های رو 00:07:24.242 --> 00:07:26.142 برای همسر سلطنتی چو بفرست 00:07:27.842 --> 00:07:31.541 این توجه افراد زیادی رو جلب نمیکنه؟ 00:07:33.922 --> 00:07:35.341 به پدر گفتم 00:07:35.561 --> 00:07:37.421 که من از بچگی مادرم رو از دست دادم 00:07:37.881 --> 00:07:40.582 همسر سلطنتی چو مادر منه 00:07:41.802 --> 00:07:43.661 حالا که جلوی همه اینو گفتم 00:07:44.621 --> 00:07:47.522 پس باید باهاش ​​خوب رفتار کنم 00:07:49.162 --> 00:07:50.302 اگه این سالها 00:07:50.402 --> 00:07:52.582 به اون تکیه نکرده بودم 00:07:53.242 --> 00:07:56.421 زندگی من خیلی سخت تر میشد 00:07:58.042 --> 00:07:59.981 حالا که این میوه ها کمیابن 00:08:00.449 --> 00:08:01.909 باید مقداریش رو 00:08:02.081 --> 00:08:04.202 برای مقبره ملکه هم بفرستیم؟ 00:08:05.161 --> 00:08:06.682 چند بار باید بهت بگم؟ 00:08:06.922 --> 00:08:09.421 پدر دوست نداره زیاد برم مقبره مادرم 00:08:09.640 --> 00:08:12.602 اون قبلا مرده چرا باید بهش میوه تقدیم کنم؟ گمشو 00:08:20.521 --> 00:08:21.521 مادر 00:08:23.162 --> 00:08:24.162 راستش 00:08:25.561 --> 00:08:28.062 میتونی درک کنی که بهت احترام نمیذارم درسته؟ 00:08:29.521 --> 00:08:31.221 میتونی منو ببخشی؟ 00:08:41.862 --> 00:08:43.762 اعلیحضرت، هوان جیه جیه خیلی وقته که 00:08:43.843 --> 00:08:45.283 توی اتاق غربی منتظر شماست 00:08:47.521 --> 00:08:48.521 اومدم 00:09:10.666 --> 00:09:13.722 (پونزده دقیقه بعد) 00:09:26.401 --> 00:09:27.401 آب 00:09:29.041 --> 00:09:30.051 آب 00:09:34.722 --> 00:09:36.381 خدمتکارای بی مصرف 00:09:37.881 --> 00:09:39.861 ببینین چی به سرتون میارم 00:10:26.161 --> 00:10:27.161 اعلیحضرت 00:10:52.442 --> 00:10:53.782 بیا 00:10:54.362 --> 00:10:56.341 رن جیه جیه از گل خوشش نمیاد 00:10:56.474 --> 00:10:58.133 بیا مجبورش کنیم سنجاق گل رو بزنه 00:11:19.523 --> 00:11:20.662 - مادر - چی آر 00:11:22.962 --> 00:11:24.621 چرا حرفمو گوش نمیدی؟ 00:11:24.862 --> 00:11:26.841 چرا عصبانیم میکنی؟ 00:11:27.021 --> 00:11:28.021 زانو بزن 00:11:29.682 --> 00:11:30.732 بهم بگو 00:11:30.962 --> 00:11:32.542 من باهات خوب رفتار میکنم 00:11:33.121 --> 00:11:34.861 چرا بهم صدمه زدی؟ 00:11:37.401 --> 00:11:40.021 پدر لطفا مادر رو خلع نکن (پنج سال پیش) 00:11:40.401 --> 00:11:41.612 نگران نباش 00:11:42.281 --> 00:11:44.422 منم نمیخوام اینکار رو بکنم 00:11:44.602 --> 00:11:46.422 ولی باید به یه راهی فکر کنی 00:11:46.962 --> 00:11:48.278 تا این حرفا رو تموم کنه 00:11:48.359 --> 00:11:49.822 و مجبور نکنه 00:11:49.939 --> 00:11:52.178 و مقابل معبد اجدادی برای طلب بخشش زانو بزنه 00:11:52.202 --> 00:11:54.042 بعدش تو رو ولیعهد میکنم 00:11:54.123 --> 00:11:55.242 مادر 00:11:55.602 --> 00:11:58.123 از اونجایی که شما همسر پدرین 00:11:58.242 --> 00:11:59.842 باید پدر رو اولویت قرار بدین 00:11:59.921 --> 00:12:02.341 و با اجبار آزارشون ندین 00:12:03.962 --> 00:12:04.962 بنابراین 00:12:05.761 --> 00:12:08.002 در ازای موقعیت ولیعهدی 00:12:08.362 --> 00:12:10.362 روی تبانی کردنش با دشمن چشم میبندی؟ 00:12:14.582 --> 00:12:16.962 چرا هنوزم به این قضیه اهمیت میدین؟ 00:12:17.242 --> 00:12:19.202 فقط از پان شمالی چندتا اسب خریدیم 00:12:19.562 --> 00:12:20.651 مادر 00:12:20.962 --> 00:12:23.841 حمله قبلی پان شمالی چه ارتباطی به این قضیه داره؟ 00:12:24.041 --> 00:12:25.681 اگه بازم پدر رو نبخشین 00:12:25.798 --> 00:12:28.002 چطوری میتونم ولیعهد بشم؟ 00:12:28.082 --> 00:12:29.082 نه 00:12:30.822 --> 00:12:33.583 هیچوقت نمیتونم فراموش کنم که مردم پان شمالی چطوری پدربزرگم رو کشتن 00:12:34.082 --> 00:12:35.522 برای تبدیل شدن به ولیعهد 00:12:36.482 --> 00:12:38.861 واقعا مردم دشت مرکزی رو نادیده گرفتی 00:12:39.521 --> 00:12:41.621 اعلیحضرت واقعا کار درستیه؟ 00:12:45.401 --> 00:12:46.682 من فقط 00:12:47.056 --> 00:12:51.041 گزارش میدم مادرم بیماره و هذیان میگه 00:12:51.121 --> 00:12:54.853 اگه مقامات فکر کنن تنبیهش برای زانو زدن توی معبد بخاطر دیوونه بودنشه 00:12:55.161 --> 00:12:58.341 موقعیتم به عنوان ولیعهد پایدار میمونه 00:12:59.322 --> 00:13:00.662 حقیر 00:13:01.041 --> 00:13:02.902 بی شرم، خیانتکار و موذی شدی 00:13:03.147 --> 00:13:04.986 ادعا میکنی مادر خودت دیوونه ست 00:13:05.121 --> 00:13:07.441 چطور ممکنه پسر واقعیم باشی؟ 00:13:07.536 --> 00:13:09.557 فکر میکنی میخوام پسرت باشم؟ 00:13:09.781 --> 00:13:11.481 تو بهم کمک نمیکنی ولیعهد بشم 00:13:11.641 --> 00:13:13.102 و همیشه مقابل پدر قرار میگیری 00:13:13.183 --> 00:13:14.942 و باعث شرمساری خانواده امپراتوری میشی 00:13:15.121 --> 00:13:16.501 لیاقت ملکه بودن رو نداری 00:13:21.161 --> 00:13:23.002 وحشتناکه عمارت یائویو آتش گرفته 00:13:23.082 --> 00:13:24.642 عمارت یائویو آتش گرفته 00:13:24.722 --> 00:13:26.002 نگهبانا 00:13:26.082 --> 00:13:27.841 زود باشین ملکه هنوز داخلن 00:13:27.921 --> 00:13:29.302 زود باشین آتش رو خاموش کنین 00:13:46.862 --> 00:13:47.862 مادر 00:14:22.641 --> 00:14:24.141 دست های نیلوفر آبی 00:14:27.641 --> 00:14:30.462 استاد واقعا خودتی 00:14:42.151 --> 00:14:43.662 وقتی چن گوی رو دیدم 00:14:44.301 --> 00:14:46.641 و زخم روی بدن افراد گارد زرشکی کنار رودخونه 00:14:47.281 --> 00:14:48.702 حدس زدم 00:14:49.962 --> 00:14:51.741 خواهش میکنم دیگه نگو نیستی 00:14:53.147 --> 00:14:54.277 به جز تو 00:14:54.801 --> 00:14:57.182 هیچکس به مقبره ملکه ژائو جی احترام نمیذاره 00:14:57.801 --> 00:14:59.902 هیچکس هم بخاطر من انتقام نمیگیره 00:15:01.281 --> 00:15:02.281 توی دنیا 00:15:02.661 --> 00:15:05.542 فقط تو تکنیک دست های نیلوفری رو بلدی 00:15:07.641 --> 00:15:10.182 حدس زدم میای شاهزاده دوم رو ببینی 00:15:10.515 --> 00:15:14.574 استاد بالاخره پیدات کردم 00:15:31.147 --> 00:15:34.987 استاد یه چیزی بگو 00:15:36.962 --> 00:15:38.662 بهت التماس میکنم 00:15:39.602 --> 00:15:42.062 التماست میکنم منو بشناسی 00:15:42.521 --> 00:15:43.531 جیو آر 00:15:57.127 --> 00:15:59.919 (عمارت مارکیز چانگ چینگ) 00:16:00.041 --> 00:16:01.041 استاد 00:16:01.801 --> 00:16:02.932 میدونم 00:16:03.218 --> 00:16:04.618 برای مخفی کردن هویتتون 00:16:04.722 --> 00:16:06.302 حتما دلایل خودتون رو دارین 00:16:07.021 --> 00:16:08.021 ولی 00:16:08.641 --> 00:16:10.242 در آینده با هر هویتی که انتخاب کنین 00:16:10.330 --> 00:16:11.590 هیچ مشکلی ندارم 00:16:12.442 --> 00:16:14.603 ...تا وقتی که ترکم نکنی و کنارم باشی 00:16:14.683 --> 00:16:16.062 باهات اومدم اینجا 00:16:16.602 --> 00:16:18.642 تا یه جای امن پیدا کنم 00:16:18.753 --> 00:16:20.292 و ازت چندتا سوال بپرسم 00:16:24.921 --> 00:16:26.261 استاد بپرسین 00:16:30.105 --> 00:16:31.605 چرا ملکه ژائو جی 00:16:32.281 --> 00:16:34.621 توی عمارت یائویو خودکشی کرد؟ 00:16:35.667 --> 00:16:38.447 همه این سالها کنار عالیجناب بودی 00:16:38.801 --> 00:16:40.441 مطمئنم درباره اش شنیدی 00:16:47.586 --> 00:16:49.966 استاد- مجبورم نکن حرف بدی بزنم- 00:16:50.722 --> 00:16:52.501 حتی اگه تو ندونی 00:16:52.921 --> 00:16:55.101 مطمئنم همسر سلطنتی چو حتما میدونه 00:16:59.442 --> 00:17:00.442 آره 00:17:02.442 --> 00:17:06.101 ملکه ژائو جی با عالیجناب درگیری داشت 00:17:06.706 --> 00:17:08.046 و خودکشی کرد 00:17:11.001 --> 00:17:14.301 بخاطر این بود که عالیجناب با پان شمالی تبانی کرد؟ 00:17:15.281 --> 00:17:16.281 آره 00:17:17.722 --> 00:17:20.221 عالیجناب معادن نمک سو رو برای خودش میخواست 00:17:20.308 --> 00:17:21.788 پس از پان شمالی اسب خرید 00:17:22.426 --> 00:17:25.386 ملکه ژائو جی بعد از اینکه نتونست جلوش رو بگیره توی معبد اجدادی زانو زد 00:17:26.242 --> 00:17:27.242 ولی 00:17:27.891 --> 00:17:29.473 عالیجناب میدونست اگه این موضوع فاش بشه 00:17:29.497 --> 00:17:30.957 تاج و تختش در خطر قرار میگیره 00:17:32.001 --> 00:17:33.001 بنابراین 00:17:33.642 --> 00:17:36.301 میخواست ملکه رو زندانی کنه و جلوی خبرا رو بگیره 00:17:36.856 --> 00:17:38.157 و اینو از مقامات مخفی کنه 00:17:38.922 --> 00:17:40.482 حتی میخواست ملکه رو خلع کنه 00:17:41.081 --> 00:17:43.561 اون نگران نارضایتی طایفه شا دونگ نبود؟ 00:17:43.942 --> 00:17:46.462 عالیجناب سه هزار سواره نظام به ارباب سوی داد 00:17:47.276 --> 00:17:48.663 اگه طایفه شا دونگ بازم میخواست دردسر درست کنه 00:17:48.687 --> 00:17:50.368 برادران ملکه ژائو جی 00:17:50.635 --> 00:17:53.288 بخاطر دعوا سر علفزار ها اعدام میشدن 00:17:53.312 --> 00:17:56.092 دعوا بر سر علفزارها با مجازات اعدام؟ 00:17:57.923 --> 00:17:59.183 کی بهشون تهمت زد؟ 00:18:03.321 --> 00:18:04.662 اینو بررسی نکردم 00:18:05.321 --> 00:18:07.902 بهرحال عالیجناب عصبانی شد 00:18:08.001 --> 00:18:09.842 و بعد از حرفای شاهزاده اول 00:18:09.971 --> 00:18:12.378 میخواست ملکه ژائو جی رو بکشه تا روی قضیه پان شمالی سرپوش بذاره 00:18:12.402 --> 00:18:14.061 می ترسید نجاتش بدی 00:18:14.682 --> 00:18:16.662 بنابراین قبل از کاری شما رو دور کرد 00:18:17.482 --> 00:18:19.261 و جوری نشون دادن که یه آتش سوزی تصادفی بوده 00:18:20.081 --> 00:18:21.291 اون زمان 00:18:21.682 --> 00:18:23.761 ملکه متوجه شد که شاهزاده دوم 00:18:23.885 --> 00:18:26.166 درباره خلعش با طایفه شا دونگ توافق کرده 00:18:26.402 --> 00:18:28.021 خیلی ناامید شده بود 00:18:29.242 --> 00:18:30.452 ...برای همین 00:18:31.642 --> 00:18:32.642 بنابراین 00:18:33.841 --> 00:18:35.541 برای سرپوش گذاشتن روی این رسوایی 00:18:36.081 --> 00:18:37.962 و وعده انتخاب ولیعهد 00:18:38.321 --> 00:18:39.781 و سه هزار سواره نظام 00:18:40.104 --> 00:18:43.324 شوهر، پسر و پدر خودش 00:18:43.841 --> 00:18:45.741 با هم کار کردن تا اونو بکشن 00:18:50.242 --> 00:18:52.134 چیزی که ملکه بیشتر از همه بهش اهمیت میداد 00:18:52.442 --> 00:18:54.501 موقعیتش نبود 00:18:55.402 --> 00:18:57.422 بلکه خیانت نزدیکانش بود 00:18:58.561 --> 00:19:00.541 تعجبی نداره هرچقدر سعی کردم نجاتش بدم 00:19:01.962 --> 00:19:03.741 راضی نشد باهام فرار کنه 00:19:05.100 --> 00:19:06.260 به خاطر غم 00:19:07.281 --> 00:19:08.531 یا عصبانیت نبود 00:19:09.642 --> 00:19:11.061 بلکه ناامیدی بود 00:19:12.841 --> 00:19:13.841 آره 00:19:22.202 --> 00:19:23.462 الان همه چیز رو میدونم 00:19:24.321 --> 00:19:25.331 دیگه میرم 00:19:26.642 --> 00:19:27.642 استاد 00:19:28.281 --> 00:19:29.662 استاد نرو 00:19:32.202 --> 00:19:33.741 دیگه ولم نکن 00:19:35.801 --> 00:19:37.541 کسی که تو رو ول نمیکنه, من نیستم 00:19:38.521 --> 00:19:39.981 بلکه خودتی 00:19:47.561 --> 00:19:48.811 استاد، نه 00:19:53.466 --> 00:19:55.726 استاد بزار توضیح بدم 00:19:59.026 --> 00:20:00.926 ...من- می نیانگ راست میگفت- 00:20:01.942 --> 00:20:04.041 واقعا یه اتاق مخفی درست کردی 00:20:09.081 --> 00:20:10.081 زانو بزن 00:20:16.081 --> 00:20:17.091 به من نگاه کن 00:20:19.821 --> 00:20:22.122 من الان جلوی چشماتم 00:20:22.561 --> 00:20:24.902 بهت فرصت میدم برام توضیح بدی 00:20:25.441 --> 00:20:26.861 الان درباره من 00:20:27.761 --> 00:20:29.702 دقیقا چطور فکر میکنی؟ 00:20:30.162 --> 00:20:31.622 ...من 00:20:42.360 --> 00:20:43.360 استاد 00:20:57.442 --> 00:20:58.442 نرو 00:21:03.531 --> 00:21:04.555 رن شین 00:21:08.081 --> 00:21:10.422 من دوست دارم نه, عاشقتم 00:21:11.162 --> 00:21:14.142 جوری که درباره ات فکر میکنم همونطوریه که یه مرد درباره یه زن فکر میکنه 00:21:16.281 --> 00:21:17.654 اگه حاضری باهام باشی 00:21:17.735 --> 00:21:19.394 میتونم هرکاری که بخوای انجام بدم 00:21:19.962 --> 00:21:21.602 حتی اگه بخوای غیرممکن رو هم ممکن میکنم 00:21:25.841 --> 00:21:26.841 باشه 00:21:28.321 --> 00:21:30.182 بلافاصله استعفا بده 00:21:31.442 --> 00:21:33.422 و ژنرالی گارد پر رو تحویل بده 00:21:34.642 --> 00:21:37.781 و نام خانوادگی که بهش افتخار میکنی رو ول کن 00:21:40.281 --> 00:21:44.061 و چندتا مرد خوشتیپ به عمارتم بیار 00:21:46.882 --> 00:21:49.261 چیه؟ نمیتونی انجامش بدی؟ 00:21:49.462 --> 00:21:50.622 ...من 00:21:52.138 --> 00:21:53.942 تا وقتی باهاش موافقت کنی 00:21:54.541 --> 00:21:56.202 دیگه ترکت نمیکنم 00:22:04.442 --> 00:22:05.821 مارکیز چانگ چینگ 00:22:06.642 --> 00:22:08.342 تو دیگه بچه نیستی 00:22:09.001 --> 00:22:10.821 آرزوهایی نساز که نمیتونی بهش برسی 00:22:12.882 --> 00:22:14.301 وقتی که جوان بودی 00:22:14.402 --> 00:22:16.862 شاید بهم احساسی داشتی 00:22:17.001 --> 00:22:20.942 ولی این به نوعی جبرانی نداشتن عشق مادریت بوده 00:22:21.624 --> 00:22:23.084 حالا که بزرگ شدی 00:22:23.363 --> 00:22:27.262 هدفت دیگه یه نام خانوادگی تحقیر آمیز نیست 00:22:28.601 --> 00:22:30.221 اگه میخوای در اوج باشی 00:22:30.436 --> 00:22:33.295 و تبدیل به یه مقام رسمی بعد از امپراتور بشی 00:22:33.458 --> 00:22:36.197 آدمی مثل تو نباید هیچ نقطه ضعف 00:22:36.402 --> 00:22:37.981 یا راز بزرگی داشته باشه 00:22:41.722 --> 00:22:43.501 رن شین مرده 00:22:44.281 --> 00:22:47.201 هویت شاهدخت هو یانگ هم جعلیه 00:22:47.282 --> 00:22:48.413 نه 00:22:49.122 --> 00:22:50.581 همه چیز رو فراموش کن 00:22:51.186 --> 00:22:52.186 نه 00:22:54.778 --> 00:22:56.918 استاد 00:22:58.361 --> 00:23:00.142 باید بیشتر برات توضیح بدم؟ 00:23:00.521 --> 00:23:02.495 هیچکس توی این دنیا بهتر از تو نمیدونه 00:23:02.576 --> 00:23:04.957 که ملکه فقید برام چه معنی داشته 00:23:05.442 --> 00:23:06.655 بعد از این همه سال 00:23:06.736 --> 00:23:08.835 هیچوقت به گرفتن انتقامش فکر نکردی 00:23:09.001 --> 00:23:11.221 و حتی یبارم بهش ادای احترام نکردی 00:23:11.801 --> 00:23:14.577 یادت رفته بعد از اینکه مادرت ولت کرد کی تو رو به قصر آورد 00:23:14.601 --> 00:23:16.422 و کی منو استاد تو کرد؟ 00:23:19.482 --> 00:23:21.251 لی تونگ گوانگ- نه- 00:23:22.001 --> 00:23:23.641 میدونی چرا گفتم 00:23:23.726 --> 00:23:25.866 تو کسی هستی که جیو آر رو ول کردی؟ 00:23:27.601 --> 00:23:29.622 چون که جیو آر گذشته 00:23:29.761 --> 00:23:31.662 هرچقدرم تندخو و سرکش بود 00:23:32.482 --> 00:23:34.342 بازم اینقدر بی عاطفه نبود 00:23:37.761 --> 00:23:38.761 استاد 00:23:38.922 --> 00:23:40.382 الان اسمم رو یی ئه 00:23:40.801 --> 00:23:42.741 خودم انتقام ملکه رو میگیرم 00:23:43.001 --> 00:23:44.001 بعد از این 00:23:44.642 --> 00:23:46.382 پایتخت آن رو ترک میکنم 00:23:46.849 --> 00:23:48.879 بالاخره رابطه استاد و شاگردی داشتیم 00:23:48.903 --> 00:23:52.004 پس در آینده هرکدوم راه خودمونو میریم 00:23:53.442 --> 00:23:54.442 استاد 00:23:55.722 --> 00:23:56.811 معذرت میخوام 00:23:59.001 --> 00:24:01.221 ولی واقعا منو ول میکنی؟ 00:24:03.601 --> 00:24:05.741 من تنها شاگردتم 00:24:06.402 --> 00:24:07.862 گذشته رو فراموش کن 00:24:08.561 --> 00:24:10.622 شاگرد الانم تو نیستی 00:24:16.498 --> 00:24:17.498 خودشه 00:24:20.402 --> 00:24:21.480 - ارباب لی ئه درسته؟ - به تو ربطی نداره 00:24:23.841 --> 00:24:25.221 همینجا بمون 00:24:25.922 --> 00:24:27.182 و دنبالم نیا 00:24:29.442 --> 00:24:30.781 فهمیدی؟ 00:24:31.841 --> 00:24:32.841 استاد 00:24:34.361 --> 00:24:35.361 استاد 00:25:14.580 --> 00:25:17.479 استاد 00:26:07.827 --> 00:26:10.287 نیمه شبه هنوز نخوابیدی 00:26:11.162 --> 00:26:12.802 منتظر برگشتنت بودم 00:26:15.601 --> 00:26:16.862 برات شام آماده کردم 00:26:27.482 --> 00:26:28.482 این 00:26:28.861 --> 00:26:30.262 سوپ مرغ وونتونه 00:26:30.422 --> 00:26:33.082 وقتی شنیدم اومدی درستش کردم 00:26:33.162 --> 00:26:34.462 بهتره الان بخوریش 00:26:36.361 --> 00:26:37.412 اینم همینطور 00:26:38.242 --> 00:26:40.882 الان به جات این شیرینی تک لقمه ای رو امتحان کردم 00:26:41.296 --> 00:26:42.756 شاید مال ژانگ نباشه 00:26:42.882 --> 00:26:44.142 ولی بد نیست 00:26:45.587 --> 00:26:47.786 بیا- نمیخوای ازم بپرسی- 00:26:48.962 --> 00:26:50.581 چرا اینقدر دیر برگشتم؟ 00:26:56.041 --> 00:26:57.041 نه 00:26:59.930 --> 00:27:01.242 برای انجام کارهات 00:27:01.513 --> 00:27:03.053 حتما دلایل خودتو داری 00:27:03.482 --> 00:27:04.882 اگه نمیخوای بگی 00:27:05.162 --> 00:27:06.251 منم نمیپرسم 00:27:15.941 --> 00:27:17.151 بخور 00:27:17.521 --> 00:27:18.862 مگه نگفتی بعدا 00:27:19.281 --> 00:27:22.102 تو توی دنیای رزمی میگردی منم توی خونه آشپزی میکنم؟ 00:27:22.561 --> 00:27:24.462 باید به این زندگی عادت کنی 00:27:32.642 --> 00:27:34.142 چطوره؟ خوشمزه ست؟ 00:27:38.242 --> 00:27:39.242 توام بخور 00:27:46.321 --> 00:27:47.821 واقعا آشپز خوبیم 00:27:49.521 --> 00:27:50.571 بیشتر بخور 00:27:51.442 --> 00:27:53.501 بعد خوردن غذا خوب بخواب 00:27:54.081 --> 00:27:55.541 فردا باید ببرمت یه جایی 00:27:59.301 --> 00:28:01.181 اتاق مخفی شعبه پایتخت آن؟ 00:28:18.241 --> 00:28:19.607 سال هشتم دوره چنگ تیان 00:28:19.631 --> 00:28:22.185 پنج سال پیش بود که ملکه ژائو جی فوت کرده 00:28:22.305 --> 00:28:24.405 همه اطلاعات رو برات مرتب کردم 00:28:25.521 --> 00:28:26.521 همه چیز اینجاست 00:28:26.662 --> 00:28:28.962 میخوام گزارش دو شاهزاده طایفه شا دونگ رو 00:28:29.183 --> 00:28:31.319 که برای تصرف علفزار شکایت کردن رو ببینم 00:28:31.343 --> 00:28:32.343 باشه 00:28:38.081 --> 00:28:39.172 این گزارش رو 00:28:39.962 --> 00:28:42.541 تائو وی، وزیر کارگزینی گزارش داده 00:28:43.601 --> 00:28:44.601 تائو وی؟ 00:28:45.162 --> 00:28:46.162 آره 00:28:50.162 --> 00:28:53.821 ملکه هذیان میگن و امپراتور رو متهم میکنه 00:28:54.482 --> 00:28:57.902 شخصیتش برای ملکه بودن مناسب نیست 00:29:08.041 --> 00:29:11.102 اینجا بهت کمک کردم روابطشون رو بهتر بفهمی 00:29:13.422 --> 00:29:14.511 تائو وی 00:29:15.061 --> 00:29:18.362 به ارباب وانگ، پدرزن شاهزاده اول نزدیکه 00:29:19.442 --> 00:29:20.531 پنج سال پیش 00:29:21.122 --> 00:29:23.902 شاهزاده اول با تنها دختر خانواده وانگ نامزد کرد 00:29:25.061 --> 00:29:26.602 اگه ملکه ژائو جی خلع میشد 00:29:26.841 --> 00:29:28.921 شاهزاده دوم دیگه پسر مشروع نبود 00:29:28.962 --> 00:29:32.541 و اون به عنوان پسر ارشد میتونست تاج و تخت رو بدست بیاره 00:29:33.682 --> 00:29:36.382 پس با پدر زنش کار کرد 00:29:37.673 --> 00:29:40.853 و به تائو وی دستور داد تا از ملکه ژائو جی شکایت کنه 00:29:51.402 --> 00:29:52.531 بیا بریم 00:29:54.442 --> 00:29:55.442 باشه 00:30:03.720 --> 00:30:04.970 حالت خوبه؟ 00:30:08.923 --> 00:30:10.402 ...رفتی دیدن شاهزاده دوم 00:30:10.841 --> 00:30:13.541 راستش بیشتر حقیقت رو قبلا میدونستم 00:30:15.147 --> 00:30:18.166 دیشب حتی به عمارت مارکیز چانگ چینگ هم رفتم 00:30:18.581 --> 00:30:20.081 و یه چیزایی فهمیدم 00:30:20.601 --> 00:30:21.601 راستی 00:30:21.882 --> 00:30:24.622 لی تونگ گوانگ حالا هویتم رو میدونه 00:30:27.521 --> 00:30:28.652 حق با توئه 00:30:28.962 --> 00:30:30.261 راستش این چندسال 00:30:30.511 --> 00:30:32.451 در رابطه با مرگ ملکه 00:30:32.841 --> 00:30:35.261 به عالیجناب هم مشکوک شدم 00:30:35.786 --> 00:30:37.222 ولی جراتش رو نداشتم 00:30:37.882 --> 00:30:39.541 و هربار بیخیالش شدم 00:30:41.130 --> 00:30:42.209 در طول چند سال گذشته 00:30:42.321 --> 00:30:44.021 اون ملکه جدیدی نداشته 00:30:44.561 --> 00:30:46.942 و همیشه به یادش شعر میگفت 00:30:47.682 --> 00:30:49.462 واقعا جرات ندارم همچین 00:30:50.041 --> 00:30:51.581 حقیقت ترسناکی رو باور کنم 00:30:57.202 --> 00:30:58.251 میفهمم 00:30:58.761 --> 00:30:59.972 به نظر تو 00:31:00.081 --> 00:31:01.942 ملکه ژائو جی کامل بوده 00:31:02.081 --> 00:31:04.221 و لایق همه چیزای خوب دنیا بود 00:31:04.671 --> 00:31:06.252 فقط باور نکردی که اون 00:31:06.402 --> 00:31:07.902 به آدمای اشتباهی اعتماد کرده 00:31:08.242 --> 00:31:11.003 اونم انتظار نداشت امپراتور به ایالتش خیانت کنه و همسرش رو بکشه 00:31:14.162 --> 00:31:15.162 راستی 00:31:15.850 --> 00:31:19.061 همسر سلطنتی چو توی مرگ ملکه ژائو جی نقش داشته؟ 00:31:21.321 --> 00:31:23.102 فکر نمیکنم اون درگیر بشه 00:31:23.561 --> 00:31:25.781 همسر سلطنتی چو سه سال پیش وارد قصر شد 00:31:26.061 --> 00:31:29.142 اون میخواست با شاهدخت یه ایالت دیگه ازدواج کنه و بچه دار بشه 00:31:29.266 --> 00:31:31.178 ولی امپراتور آن این سالها ایالت های زیادی رو غارت کرده 00:31:31.202 --> 00:31:32.942 ولی هیچکس نخواسته باهاش ازدواج کنه 00:31:34.281 --> 00:31:36.961 اون میگفت هیچوقت ملکه رو ناامید نمیکنه 00:31:37.056 --> 00:31:38.796 بعلاوه هیچوقتم خلعش نمیکنه 00:31:39.761 --> 00:31:42.662 اون توی جوانی با ملکه ازدواج کرد 00:31:42.841 --> 00:31:45.142 اگه حمایت های ملکه ژائو جی نبود 00:31:45.442 --> 00:31:47.721 امپراتور فقید هیچوقت اونو که پسر پنجم بود 00:31:47.802 --> 00:31:49.842 به عنوان ولیعهدش انتخاب نمیکرد 00:31:51.281 --> 00:31:52.902 بالاخره فهمیدم 00:31:53.242 --> 00:31:55.541 چرا ملکه ژائو جی همراهم نیومد 00:31:56.922 --> 00:31:59.781 چون توی ناامیدی کامل بود و نمیخواست باری برام باشه 00:32:03.482 --> 00:32:06.741 بالاخره شوهرش دستور مرگش رو داده بود 00:32:07.039 --> 00:32:09.180 و پسر خودش بهش خیانت کرد 00:32:10.081 --> 00:32:12.221 فقط تونستم ازم بخواد فرار کنم 00:32:12.361 --> 00:32:14.422 ولی اونقدر احمق بودم که بهش گوش ندادم 00:32:18.442 --> 00:32:19.442 تعجبی نداره که 00:32:19.902 --> 00:32:21.842 دربار خیلی زود منو به عنوان 00:32:21.969 --> 00:32:24.028 قاتل ملکه ژائو جی متهم کرد 00:32:24.942 --> 00:32:26.928 تعجبی نداشت که زندانیم کرد 00:32:27.031 --> 00:32:28.850 و اجازه نداد از خودم دفاع کنم 00:32:30.882 --> 00:32:31.882 به خاطر این بود 00:32:32.761 --> 00:32:34.142 که احساس گناه میکرد 00:32:40.601 --> 00:32:41.601 بیا بریم 00:32:49.473 --> 00:32:53.662 (عمارت ایالت های دیگر) 00:32:57.882 --> 00:32:58.882 - رئیس نینگ - رو یی جیه برگشتین 00:33:00.454 --> 00:33:01.494 خسته نباشین 00:33:02.001 --> 00:33:03.001 بیاین بریم 00:33:08.801 --> 00:33:11.581 چرا شاهزاده دوم رو نکشتی؟ 00:33:13.142 --> 00:33:15.321 اون آخرین خویشاوند خونی ملکه ژائو جی ئه 00:33:15.561 --> 00:33:16.771 نمیتونستم اینکار رو بکنم 00:33:17.722 --> 00:33:19.521 پدر ملکه ژائو جی, ارباب سوی 00:33:19.655 --> 00:33:21.436 دو سال پیش فوت کرد 00:33:22.858 --> 00:33:24.449 توی هشتمین سال دوره چنگ تیان 00:33:24.473 --> 00:33:26.653 شاهزاده دوم فقط 15 سالش بوده 00:33:27.281 --> 00:33:28.492 یه مرد جوان 00:33:28.642 --> 00:33:31.021 خیلی راحت توسط پدرش فریب خورده 00:33:32.041 --> 00:33:34.541 ولی شاهزاده اول 19 سالش بوده 00:33:35.081 --> 00:33:37.541 بعلاوه ارباب وانگ پدر زنش هم بوده 00:33:37.841 --> 00:33:39.541 هیچ کدومشون رو نمیبخشم 00:33:43.844 --> 00:33:45.441 (ارباب هه دونگ) 00:33:46.524 --> 00:33:48.542 (ارباب وانگ) 00:33:55.162 --> 00:33:56.581 مقصر اصلی چی؟ 00:34:08.761 --> 00:34:09.851 میدونی که 00:34:11.132 --> 00:34:12.382 دارم درباره کی حرف میزنم 00:34:18.722 --> 00:34:19.722 درسته 00:34:21.602 --> 00:34:23.422 باید خوب بهش فکر کنم 00:34:24.281 --> 00:34:25.822 که باید چیکار کنم 00:34:46.958 --> 00:34:48.578 امروز این سومین مکانه 00:34:48.682 --> 00:34:50.782 وزارت کارگزینی یین زی 00:34:51.283 --> 00:34:52.784 بعدا اشتباه نکن 00:34:53.202 --> 00:34:54.822 نگران نباش همش یادمه 00:34:55.758 --> 00:34:58.622 توی این چند روز باید همه وزیرهای مهم 00:34:58.698 --> 00:35:00.597 ایالت آن رو ببینم 00:35:00.822 --> 00:35:03.803 میخوام ازشون بخوام امپراتور رو راضی کنن که برادرم رو آزاد کنه 00:35:04.321 --> 00:35:06.061 اگه خوش شانس باشم که موفق بشم 00:35:07.602 --> 00:35:09.621 خونی برای حمله به پاگودا ریخته نمیشه 00:35:28.113 --> 00:35:30.132 وزیر ممنونم که شخصا برای استقبالم اومدین 00:35:30.242 --> 00:35:31.522 - عمیقا متاثر شدم - از این طرف لطفا 00:35:38.361 --> 00:35:41.642 چهل و یک، چهل و دو، چهل و سه 00:35:41.722 --> 00:35:43.822 چهل و چهار، چهل و پنج 00:35:50.881 --> 00:35:54.422 پنجاه و دو، پنجاه و سه، پنجاه و چهار 00:35:54.622 --> 00:35:57.982 پنجاه و پنج، پنجاه و شش، پنجاه و هفت 00:35:58.062 --> 00:36:01.601 پنجاه و هشت، پنجاه و نه، شصت 00:36:01.781 --> 00:36:04.962 شصت و یک، شصت و دو، شصت و سه 00:36:05.082 --> 00:36:08.342 شصت و چهار، شصت و پنج، شصت و شش 00:36:08.502 --> 00:36:11.102 شصت و هفت، شصت و هشت، شصت و نه 00:36:11.182 --> 00:36:13.081 هفتاد، هفتاد و یک 00:36:13.261 --> 00:36:14.352 لائو نینگ 00:36:15.142 --> 00:36:17.002 باید برای بودا دعا کنم 00:36:17.127 --> 00:36:20.542 و دعا کنم که توی سن هفتاد و یک سالگی بتونی بچه دار بشی 00:36:22.381 --> 00:36:23.962 از قبل تو رو دارم 00:36:24.510 --> 00:36:26.609 چرا وقتی پیر شدم بچه بخوام؟ 00:36:32.381 --> 00:36:34.081 ما فاصله رو حساب کردیم 00:36:34.301 --> 00:36:36.121 نگهبانان بیرون پاگودای یونگ آن 00:36:36.341 --> 00:36:37.741 همه باید عالی باشین 00:36:37.891 --> 00:36:39.952 بنابراین، ما باید حداقل چهار نفر رو براش ترتیب بدیم 00:36:40.182 --> 00:36:41.182 باشه 00:36:43.963 --> 00:36:45.213 متوجه اش شدی؟ 00:36:45.942 --> 00:36:47.872 تعداد نگهبانان مخفی گارد زرشکی 00:36:47.953 --> 00:36:49.302 اخیرا خیلی بیشتر شده 00:36:50.022 --> 00:36:51.882 بالاخره گارد چپ و راست مردن 00:36:52.182 --> 00:36:55.622 توضیح این قضیه به امپراتور آن اصلا آسون نیست 00:36:55.743 --> 00:36:57.781 بنابراین الان به خودش 00:36:57.868 --> 00:36:59.128 اجازه نمیده کوچیکترین اشتباهی کنه 00:36:59.829 --> 00:37:02.709 اگه همه چیز شکست بخوره عالیجناب رو به زور نجات میدیم 00:37:02.897 --> 00:37:04.838 اون حتما بهش فکر کرده 00:37:06.381 --> 00:37:07.842 نمیتونیم بذاریم بیکار باشن 00:37:09.284 --> 00:37:11.855 چطوره به چند نفر بگم براشون مشکل درست کنن؟ 00:37:12.436 --> 00:37:13.436 نه 00:37:13.753 --> 00:37:16.442 اعضای شعبه پایتخت آن الان دارین اینکار رو میکنن 00:37:16.948 --> 00:37:18.349 مطمئنم تا چند روز دیگه 00:37:18.629 --> 00:37:20.329 چندین نفر از مقامات 00:37:20.781 --> 00:37:23.601 دنگ هوی رو وادار میکنن درباره مرگ گارد چپ و راست 00:37:23.732 --> 00:37:26.432 از جمله جزئیات تبانی با پان شمالی توضیح بده 00:37:27.901 --> 00:37:30.402 اون زمان باید چیزای بیشتری درباره اش فاش کنیم 00:37:30.741 --> 00:37:32.461 حتی اگه معتمد امپراتور آن هم باشه 00:37:32.617 --> 00:37:33.953 مطمئنم توی دردسر بدی میوفته 00:37:33.977 --> 00:37:35.481 میدونستم 00:37:35.642 --> 00:37:36.821 - لائو نینگ خیلی دوست دارم - خیلی بی رحمی 00:37:40.222 --> 00:37:41.842 ولی خوشگله رو بیشتر دوست دارم 00:37:42.481 --> 00:37:43.631 اون خیلی ظالمه 00:37:44.682 --> 00:37:46.022 توی دور روز 00:37:46.102 --> 00:37:48.022 اون گارد چپ و راست رو با هم کشت 00:37:50.142 --> 00:37:51.142 خودت رو خوش شانس بدون 00:37:51.222 --> 00:37:52.707 اگه چندسال قبل میشناختیش 00:37:52.731 --> 00:37:54.190 توام میمردی 00:37:58.554 --> 00:37:59.834 بیا بریم سر اصل مطلب 00:38:00.419 --> 00:38:02.500 هنوز باید به راه فرارمون فکر کنیم 00:38:02.628 --> 00:38:04.048 تا مطمئن بشیم نقشه امون بی نقصه 00:38:05.435 --> 00:38:06.685 - سه مسیر داریم - یک 00:38:08.281 --> 00:38:09.281 از طریق کوه ها 00:38:34.522 --> 00:38:35.522 ملکه 00:38:36.401 --> 00:38:37.401 ملکه 00:38:38.522 --> 00:38:39.651 شما کجایین 00:38:40.122 --> 00:38:41.122 ملکه 00:39:03.781 --> 00:39:04.781 ملکه 00:39:06.261 --> 00:39:08.081 بارها بهتون گفتم که 00:39:09.662 --> 00:39:11.282 دوست دارم یه قاتل باشم 00:39:12.381 --> 00:39:13.882 و به شما و عالیجناب کمک کنم 00:39:14.142 --> 00:39:16.382 تا از شر افراد شروری که به آدمای عادی صدمه میزنن خلاص بشین 00:39:17.947 --> 00:39:19.242 ولی عالیجناب 00:39:19.921 --> 00:39:22.302 به شما و مردم دشت مرکزی خیانت کرد 00:39:23.522 --> 00:39:24.571 بنابراین 00:39:25.522 --> 00:39:27.101 میخوام اونو بکشم 00:39:28.042 --> 00:39:30.762 ولی نگرانم مرگ براش مجازات سبکی باشه 00:39:31.321 --> 00:39:34.541 میخوام حقیقت رو بین همه مردم پخش کنم 00:39:35.202 --> 00:39:36.642 تا همه مشکلات آینده رو حل کنم 00:39:38.234 --> 00:39:41.622 بنظرتون میتونم اینکار رو بکنم؟ 00:39:53.979 --> 00:39:54.979 رو یی 00:40:03.901 --> 00:40:04.901 رو یی 00:40:07.042 --> 00:40:08.042 رو یی 00:40:09.595 --> 00:40:10.595 رو یی 00:40:24.798 --> 00:40:26.938 این اولین باریه که رو یی صدام میزنی 00:40:36.821 --> 00:40:37.992 متوجه شدم 00:40:58.932 --> 00:41:00.159 تعداد نگهبانان مخفی گارد زرشکی 00:41:00.183 --> 00:41:02.217 تا شعاع سه مایلی بیشتر شده 00:41:02.821 --> 00:41:03.821 - اعلیحضرت چطور؟ - اون برگشته؟ 00:41:05.987 --> 00:41:07.387 جلوی در ورودی نگهبانی می‌دادیم 00:41:07.517 --> 00:41:10.015 رئیس و یو داگه هم برنگشتن 00:41:10.242 --> 00:41:11.902 نگران رئیس نینگ نیستم 00:41:12.182 --> 00:41:13.882 ولی نگران اعلیحضرتم 00:41:14.222 --> 00:41:16.561 بهرحال امروز برای اولین بار جداگونه کار میکنن 00:41:17.381 --> 00:41:18.882 مارکیز چانگ چینگ هم هست 00:41:19.212 --> 00:41:22.132 شنیدم قبلا توی قصر نیت بدی نسبت به اعلیحضرت داشته 00:41:22.157 --> 00:41:24.457 باید امنیت رو بیشتر کنیم- چشم- 00:41:28.341 --> 00:41:30.121 ارباب لی ئه درسته؟ 00:42:06.788 --> 00:42:08.188 اعلیحضرت- اعلیحضرت- 00:42:13.781 --> 00:42:16.061 بیا بیرون وگرنه میکشمت 00:42:20.162 --> 00:42:23.301 نمیشه, تقریبا صورت زیبام رو خراب کردی 00:42:23.459 --> 00:42:24.779 چاره ای جز کشتنت ندارم 00:43:35.022 --> 00:43:36.022 رئیس 00:43:42.019 --> 00:43:44.639 حرکتی که الان استفاده کردی قربانی دوگانه بود 00:43:45.182 --> 00:43:46.922 این تکنیک استادت بود درسته؟ 00:43:50.861 --> 00:43:53.062 وقتی بعد حمله نتونی فرار کنی 00:43:53.157 --> 00:43:55.176 پس توی دستای دشمن میمیری 00:43:56.076 --> 00:43:57.125 لی تونگ گوانگ 00:43:57.781 --> 00:43:59.922 بهم بگو چرا اینکار رو میکنی؟ 00:44:02.702 --> 00:44:04.362 اگه یانگ یینگ رو از بین ببرم 00:44:06.542 --> 00:44:08.362 اربابم برمیگرده پیشم 00:44:13.821 --> 00:44:15.402 برام مهم نیست که ناراحت 00:44:16.062 --> 00:44:17.402 یا عصبانی بشه 00:44:18.182 --> 00:44:20.121 حتی میتونه منو بکشه 00:44:24.182 --> 00:44:26.041 فقط نمیخوام نادیده ام بگیره 00:44:27.806 --> 00:44:31.387 فقط امیدوارم اینجوری عذابم نده 00:44:33.022 --> 00:44:34.282 بذار بهت بگم 00:44:34.381 --> 00:44:36.322 مرده یا زنده ات بهم ربطی نداره 00:44:36.542 --> 00:44:38.561 ولی تو میخواستی برادرام رو بکشی 00:44:41.901 --> 00:44:43.221 فقط بخاطر اینکه استادت نادیده ات میگیره 00:44:43.301 --> 00:44:44.962 میخوای افراد دیگه ای رو بکشی 00:44:46.261 --> 00:44:49.681 حتی اشتباه فکر کردم که بااستعداد و جاه طلبی 00:44:51.216 --> 00:44:52.542 تا حالا بهش فکر کردی؟ 00:44:53.582 --> 00:44:55.741 اگه اینکار رو بکنی و به اعلیحضرت صدمه بزنی 00:44:55.828 --> 00:44:58.208 ایالت های آن و وو چیکار میکنن؟ 00:45:02.542 --> 00:45:04.001 این چیزا برام مهم نیست 00:45:04.386 --> 00:45:05.762 من فقط استادمو میخوام 00:45:06.062 --> 00:45:07.962 فقط استادم رو میخوام 00:45:07.962 --> 00:46:02.962 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.