WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:39.039
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:39.039 --> 00:01:43.719
(سفر عشق)

00:01:43.800 --> 00:01:46.742
(قسمت 30)

00:01:47.400 --> 00:01:48.400
بیا

00:01:51.480 --> 00:01:52.480
دیدی؟

00:02:04.559 --> 00:02:05.939
ضربان قلبم خیلی ثابته؟

00:02:07.799 --> 00:02:09.939
اگه دروغ بگم قلبم تند میزنه

00:02:39.079 --> 00:02:40.329
بده، بد شد

00:02:42.520 --> 00:02:44.440
همش تقصیر لائو نینگ ئه
که مدت زیادی جلومو گرفته

00:02:44.542 --> 00:02:46.516
وقتی گوشت تازه می بینم
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

00:02:46.909 --> 00:02:49.209
دوباره نمیتونم عادت بدم رو کنترل کنم

00:02:54.869 --> 00:02:56.430
مثال اشتباهی بود

00:02:56.521 --> 00:02:59.579
مردا از این ترفند برای اغوای
خانمای دلشکسته استفاده میکنن

00:02:59.760 --> 00:03:00.760
یادت باشه

00:03:01.200 --> 00:03:02.480
بعدا باید مراقب باشی

00:03:09.959 --> 00:03:10.959
چرا میخندی؟

00:03:12.839 --> 00:03:14.380
من واقعا آدم بدی ام

00:03:17.739 --> 00:03:19.980
باشه، میدونم که آدم بدی هستی

00:03:21.160 --> 00:03:23.780
بیا بنوشیم، بیا مست کنیم آدم بد

00:03:25.280 --> 00:03:26.450
میخوای مست بشی؟

00:03:27.480 --> 00:03:29.100
با فنجون نخور، بیا

00:03:30.799 --> 00:03:32.125
مستقیم از بطری بخور

00:03:32.679 --> 00:03:33.679
- یهویی برو بالا -
هرچقدر میخوای بخور

00:03:55.560 --> 00:03:56.980
اصلا مست نشدی؟

00:03:58.679 --> 00:03:59.929
من کاملا مستم

00:04:00.679 --> 00:04:02.702
هیچوقت فکر نمیکردم بهت ببازم

00:04:02.880 --> 00:04:05.139
نگاه کن ببین من کی ام؟

00:04:05.660 --> 00:04:07.400
من توی طایفه شا شی بزرگ شدم

00:04:07.480 --> 00:04:11.096
توی طایفه شا شی همه میتونن بنوشن

00:04:12.519 --> 00:04:14.299
تو محشری، من شکستم رو قبول میکنم

00:04:17.260 --> 00:04:18.559
بهم گوش بده

00:04:19.880 --> 00:04:23.399
تو فقط مردای خوب کمی رو ملاقات کردی

00:04:23.479 --> 00:04:26.179
بخاطر همینم برای
یه مرد احمق اینقدر ناراحتی

00:04:28.899 --> 00:04:30.859
بعدا میبرمت یه جای خوب

00:04:31.360 --> 00:04:32.360
تا خوب لذت ببری

00:04:32.573 --> 00:04:34.613
وقتی ببینی دنیا چقدر میتونه عالی باشه

00:04:34.730 --> 00:04:37.769
دیگه بخاطر چندتا مرد
بی مصرف بی خواب نمیشی

00:04:38.740 --> 00:04:40.259
پس حتما سر قولت بمون

00:04:40.959 --> 00:04:42.482
بزن قدش

00:04:50.649 --> 00:04:53.140
نه نه، ما دیگه نمیتونیم همو ببینیم

00:04:55.500 --> 00:04:58.149
تو خیلی خوشگلی، اگه نتونم خودمو کنترل کنم

00:04:58.240 --> 00:05:00.520
یه بانوی دلشکسته دیگه به دنیا اضافه میشه

00:05:00.630 --> 00:05:01.630
خدانگهدار

00:05:02.560 --> 00:05:03.649
نمیتونی بری

00:05:04.800 --> 00:05:06.570
ولم کن-
...اگه الان بری، من-

00:05:07.566 --> 00:05:10.426
درباره همه کارایی که کردی
به گارد زرشکی میگم

00:05:11.055 --> 00:05:12.185
اینکار رو نکن

00:05:12.680 --> 00:05:14.160
یا میتونی امروز منو بکشی

00:05:14.263 --> 00:05:16.752
یا اینجا میمونی و همراهم خوش میگذرونی

00:05:17.519 --> 00:05:19.840
اینقدر دوست داری با آتیش بازی کنی؟

00:05:19.920 --> 00:05:22.340
بهم گوش بده، من راهب نیستم

00:05:22.720 --> 00:05:25.020
من یه دخترباز حرفه اییم

00:05:26.599 --> 00:05:28.259
میدونی دختر باز چیه؟

00:05:28.839 --> 00:05:31.580
اگه نتونم خودمو کنترل کنم
پس کارت تمومه

00:05:32.599 --> 00:05:33.599
برام مهم نیست

00:05:34.374 --> 00:05:35.993
قبلا یه مرد قلبم رو شکسته

00:05:36.374 --> 00:05:38.074
حالا توام اینکار رو میکنی

00:05:44.000 --> 00:05:45.819
فهمیدم، پول داری؟

00:05:47.440 --> 00:05:48.440
آره

00:05:48.639 --> 00:05:50.020
پس آسونه

00:05:50.200 --> 00:05:51.280
- تو، چو یوئه -
میتونی با یه شمش طلا

00:05:52.639 --> 00:05:55.140
من، یو شی سان رو استخدام کنی
که یه شب باهات خوش بگذرونم

00:05:55.360 --> 00:05:56.439
این فقط تجارته

00:05:56.519 --> 00:05:58.720
نه احساسی، نه قولی
و نه فردایی هست

00:05:58.815 --> 00:06:00.815
وقتی خورشید طلوع کنه
همدیگه رو فراموش میکنیم

00:06:00.950 --> 00:06:02.889
خیلی مرز مشخصیه

00:06:03.039 --> 00:06:04.159
با شرایط موافقی؟

00:06:04.268 --> 00:06:05.968
پس اسمت یو شی سان ئه
(م: یعنی لحظه به لحظه بدتر گند میزنی)

00:06:06.479 --> 00:06:07.560
باید زودتر بهم میگفتی

00:06:07.680 --> 00:06:10.220
بالاخره فهمیدم اسمت یو شی سان ئه

00:06:10.650 --> 00:06:11.909
- بیا بریم- ...پس تو-
- صبر کن یو شی سان

00:06:16.099 --> 00:06:17.520
لطفا بذارین رد بشیم

00:06:17.940 --> 00:06:19.500
بیا اینجا، متاسفم

00:06:19.580 --> 00:06:20.960
بذارین رد بشیم

00:06:26.060 --> 00:06:28.267
نظرت چیه؟-
اون چیه؟-

00:06:28.360 --> 00:06:30.320
چیزی نیست نگاه کن

00:06:30.400 --> 00:06:32.202
چند سالت شده
هنوزم خجالت میکشی

00:06:40.783 --> 00:06:43.342
شرطتون رو انتخاب کنین بعد از
انتخابتون نمیتونین تغییرش بدین

00:06:44.120 --> 00:06:45.560
کوچک-
کوچک

00:06:45.679 --> 00:06:48.759
کوچک

00:06:48.839 --> 00:06:52.778
بزرگ-
کوچک-

00:06:57.143 --> 00:06:58.842
بازش کن

00:06:59.460 --> 00:07:02.122
سه تا شش، برنده شدیم

00:07:26.338 --> 00:07:27.878
پیشخدمت برامون شراب بیار

00:07:28.005 --> 00:07:29.005
چشم

00:07:32.440 --> 00:07:33.859
شرابتون اینجاست

00:07:37.719 --> 00:07:38.719
به سلامتی

00:07:49.399 --> 00:07:50.542
یو شی سان

00:07:50.781 --> 00:07:53.121
از کجا این همه سرگرمی رو بلدی؟

00:07:54.320 --> 00:07:55.320
نپرس

00:07:56.560 --> 00:07:58.299
الان داری یه رویای قشنگ میبینی

00:07:58.760 --> 00:07:59.922
- اگه ازم بپرسی چطوری -
از رویای خوبت بیدار میشی

00:08:09.717 --> 00:08:12.702
بهم بگو چرا ولم کردی؟ بدجنس

00:08:13.452 --> 00:08:14.452
وایسا

00:08:15.000 --> 00:08:16.999
وقتی با یه مرد دعوا میکنی
به هیچ عنوان کتکش نزن

00:08:17.127 --> 00:08:19.666
بعلاوه برنگرد و برو وگرنه
این موضوع حل نشده میمونه

00:08:19.773 --> 00:08:22.553
دیدی؟ الان موضوع حل نشده
پس میتونیم چیکار کنیم؟

00:08:22.899 --> 00:08:23.948
بریم سراغ نقشه دوم

00:08:24.039 --> 00:08:26.240
لطفا، میتونی منو ترک نکنی؟

00:08:26.320 --> 00:08:27.941
نه باید به کارای خودم برسم

00:08:28.032 --> 00:08:30.360
نمیتونم بدون تو زنده بمونم
خواهش میکنم

00:08:30.440 --> 00:08:33.379
باشه نمیرم

00:08:34.593 --> 00:08:36.882
باید اینجوری باشی
ترحم برانگیر رفتار کن و حرف بزن

00:08:36.963 --> 00:08:38.044
ولی اجازه نده بره

00:08:38.148 --> 00:08:40.567
بذار مرد کار سخت رو انجام بده

00:09:32.966 --> 00:09:34.845
واقعا ازش سوء استفاده نکردی

00:09:34.933 --> 00:09:36.183
اصلا شبیه خودت نیستی

00:09:38.280 --> 00:09:40.519
من یه دختر بازم نه یه حیوان

00:09:40.646 --> 00:09:43.346
اون فقط یه دختر دلشکسته ست

00:09:44.677 --> 00:09:46.477
وقتی یه دختر دلش میشکنه
نمیتونم کمکش نکنم

00:09:46.580 --> 00:09:49.560
پس بهش کمک کردم باهاش کنار بیاد

00:09:51.160 --> 00:09:53.440
خانم های دلشکسته زیادی توی دنیا هست

00:09:53.527 --> 00:09:55.167
ولی نمیبینم به همشون توجه کنی

00:09:55.700 --> 00:09:58.399
اون دختر کاملا چیزیه که دوست داری

00:09:58.538 --> 00:10:00.458
یکم خشن، یکم رقت انگیز

00:10:00.549 --> 00:10:02.049
و کمی خارق العاده

00:10:02.222 --> 00:10:04.442
تو عاشقش شدی بهم دروغ نگو

00:10:06.339 --> 00:10:07.589
آره عاشقش شدم

00:10:07.920 --> 00:10:09.170
خوب که چی؟

00:10:09.358 --> 00:10:12.137
من همیشه عاشق خانومایی
که بهش برمیخورم میشم

00:10:12.879 --> 00:10:14.960
بعلاوه وقتی تو رو دیدم

00:10:15.040 --> 00:10:16.919
صورتت بشدت زخمی شده بود

00:10:16.999 --> 00:10:18.039
ولی بازم تو رو دوست داشتم

00:10:18.119 --> 00:10:19.570
...تو-
من چی؟-

00:10:20.280 --> 00:10:23.002
بذار بهت بگم بهت اجازه دادم
جلوی لائو نینگ و خوشگله اذیتم کنی

00:10:23.093 --> 00:10:24.699
تا غرورت رو جریحه دار نکنم

00:10:25.239 --> 00:10:26.900
از خودت بپرس

00:10:27.119 --> 00:10:28.639
وقتی با تو بودم

00:10:28.789 --> 00:10:30.169
مگه باهات خوب نبودم؟

00:10:32.119 --> 00:10:33.442
آره باهام خوب رفتار کردی

00:10:34.862 --> 00:10:36.322
خوشحالم کردی

00:10:36.440 --> 00:10:37.609
و زخم هام رو برام درمان کردی

00:10:37.840 --> 00:10:39.122
حتی مخفیانه وارد عمارت یه ارباب شدی

00:10:39.203 --> 00:10:41.230
تا برام دنبال یه داروی مخفی بگردی
تا جای زخمم نمونه

00:10:41.369 --> 00:10:44.774
و شمشیر خوبت رو که خیلی
دوستش داشتی برام گرو گذاشتی

00:10:44.870 --> 00:10:46.450
تا برام لباس بخری

00:10:47.759 --> 00:10:49.059
خوبه که اعتراف میکنی

00:10:49.600 --> 00:10:50.840
قبل از اینکه بهت کمک کنم

00:10:50.920 --> 00:10:52.759
با همدیگه معامله کردیم درسته؟

00:10:52.862 --> 00:10:55.523
قول دادم باهات خوب رفتار کنم
ولی گفتم برای همیشه نیست درسته؟

00:10:56.204 --> 00:10:57.923
همینطور بهت نگفتم یه دختربازم

00:10:58.014 --> 00:10:59.795
که هیچوقت ازدواج نمیکنه؟

00:10:59.959 --> 00:11:02.393
من یه مرد خوشگذرونم
ولی وقتی که باتو بودم

00:11:02.484 --> 00:11:04.905
هیچوقت به زن دیگه ای نگاه نکردم درسته؟

00:11:05.599 --> 00:11:07.159
آره همه اینا رو بهم گفتی

00:11:07.239 --> 00:11:08.740
و منم موافقت کردم

00:11:08.999 --> 00:11:10.856
ولی نمیتونم قبولش کنم-
ولی نمیتونی قبولش کنی-

00:11:11.920 --> 00:11:13.679
بالاخره اسمم رو پاک کردی

00:11:13.798 --> 00:11:15.988
اگه اون موقع مجبور به ازدواجم نمیکردی

00:11:16.095 --> 00:11:18.956
منم فرار نمیکردم-
ولی چطور تونستی همینطوری بری؟-

00:11:19.420 --> 00:11:21.080
شب بهش یه اشاره کوچیک کردم

00:11:21.246 --> 00:11:23.185
و تو بلافاصله رفتی

00:11:24.759 --> 00:11:26.939
درسته این یکم بی ادبی بود

00:11:27.719 --> 00:11:29.179
ولی من ترسیده بودم

00:11:32.440 --> 00:11:33.440
یو شی سان

00:11:35.959 --> 00:11:37.219
تا حالا عاشقم شدی؟

00:11:44.119 --> 00:11:48.571
بودم، ولی هر زنی رو که باهاش بودم
رو صمیمانه دوست داشتم

00:11:53.838 --> 00:11:55.918
ولی حاضر نیستی برای
هیچ کدوم ما متوقف بشی

00:11:55.999 --> 00:11:59.039
چطوری متوقف بشم؟
من یه دختربازم میدونی؟

00:11:59.181 --> 00:12:00.502
تا حالا یه موج ثابت رو دیدی؟

00:12:00.644 --> 00:12:02.413
اگه از حرکت وایسه به آب راکد تبدیل میشه

00:12:05.520 --> 00:12:06.770
تو هم یه بار منو دوست داشتی، درسته؟

00:12:08.839 --> 00:12:10.219
واقعا میخوای من بمیرم؟

00:12:12.759 --> 00:12:14.020
نه

00:12:15.999 --> 00:12:17.620
اگه نجاتم نمیدادی

00:12:17.920 --> 00:12:20.059
و نیمه شب فرار نمیکردی

00:12:20.599 --> 00:12:22.380
منم به گروه جین شا نمیرسیدم

00:12:23.040 --> 00:12:25.579
بنابراین برام یه فرصت عالی بود

00:12:28.259 --> 00:12:29.349
اینو بنوش

00:12:29.579 --> 00:12:31.959
و کینه بینمون رو رفع می کنیم

00:12:55.400 --> 00:12:56.530
تو خیلی زیبا

00:12:57.239 --> 00:12:58.450
و توانمندی

00:12:59.503 --> 00:13:02.518
مواقعی هست که توی دردسر میوفتی
و فقط مدتی نابینا میشی

00:13:02.599 --> 00:13:04.159
حتی اگه شخص مناسبی رو نبینی

00:13:04.275 --> 00:13:05.500
حتی وقتی تنها هم باشی

00:13:05.678 --> 00:13:07.097
میتونی مثل یه جواهر

00:13:07.470 --> 00:13:09.249
همینطوری به درخششت ادامه بدی

00:13:12.119 --> 00:13:13.129
یو شی سان

00:13:13.320 --> 00:13:15.059
تو و دهنت

00:13:15.175 --> 00:13:16.425
چیزی به جز دردسر نیستین

00:13:18.239 --> 00:13:19.862
مشکل میتونه هزار سال زنده بمونه

00:13:19.980 --> 00:13:21.189
این توصیه من برای توئه

00:13:22.759 --> 00:13:26.890
امیدوارم با کسی آشنا بشی
که بتونه در آینده تو رو نگهداره

00:13:29.680 --> 00:13:32.020
وقتی این اتفاق بیوفته
حتما اولین نفر میام اونجا

00:13:32.142 --> 00:13:33.803
تا ببینم چقدر رنج میکشی

00:13:36.020 --> 00:13:37.360
اون روز هیچوقت نمیرسه

00:13:38.940 --> 00:13:40.799
چون نمیخوام صدمه ببینی

00:14:16.800 --> 00:14:17.800
پدر

00:14:18.400 --> 00:14:20.179
تو باید انتقام منو بگیری

00:14:24.040 --> 00:14:26.339
پس کی میتونه انتقام منو بگیره؟

00:14:43.400 --> 00:14:44.622
- اون کیه؟
- عالیجناب

00:14:46.959 --> 00:14:48.962
چه اتفاقی افتاده عالیجناب؟

00:14:49.374 --> 00:14:50.504
اون کیه؟

00:14:50.719 --> 00:14:53.420
اون یه گارد زرشکیه، یه زنه

00:14:54.820 --> 00:14:57.959
چرا اسمش یادم نمیاد؟

00:14:58.719 --> 00:14:59.849
- بهم بگو - اسمش چیه؟

00:15:01.640 --> 00:15:04.740
اون زنی که همیشه کنار ملکه بود

00:15:07.040 --> 00:15:08.170
اسمش چیه؟

00:15:10.239 --> 00:15:11.410
بهم بگو

00:15:13.141 --> 00:15:16.562
شما آوردن اسمش
توی قصر رو منع کردین

00:15:16.839 --> 00:15:18.762
اون گارد چپ فقید گارد زرشکی

00:15:18.912 --> 00:15:20.082
رن شین ئه

00:15:51.550 --> 00:15:54.650
خودشه، رن شین ئه

00:15:55.560 --> 00:15:56.900
اون نمرده

00:15:57.640 --> 00:16:00.459
اون شاهزاده اول رو کشته

00:16:01.359 --> 00:16:05.299
اون میخواد انتقام ملکه رو بگیره

00:16:10.408 --> 00:16:11.782
دنگ هوی رو احضار کنین

00:16:12.280 --> 00:16:14.020
فورا، همین الان

00:16:14.800 --> 00:16:15.810
اطاعت

00:16:20.400 --> 00:16:22.082
قبل از این گفتی

00:16:22.719 --> 00:16:25.099
که علاوه بر ارباب وانگ

00:16:25.320 --> 00:16:28.140
یکی به اسم تائو وی هم مرده درسته؟

00:16:30.879 --> 00:16:33.780
داشتی به چیزی اشاره میکردی؟

00:16:36.239 --> 00:16:37.239
بهم بگو

00:16:37.879 --> 00:16:39.420
کسی که شاهزاده اول

00:16:40.440 --> 00:16:41.819
و بقیه رو کشت

00:16:41.959 --> 00:16:44.459
زنی بود که

00:16:44.839 --> 00:16:46.339
اسمش رن شین بود؟

00:16:49.320 --> 00:16:52.179
اون موقع هم بهش مشکوک بودی؟

00:16:52.759 --> 00:16:54.780
عالیجناب همینطوره که گفتین

00:16:54.959 --> 00:16:57.140
چرا اون موقع بهم نگفتی؟

00:16:57.520 --> 00:16:59.070
چرا؟-
من گناهکارم-

00:17:02.979 --> 00:17:04.229
آره هستی

00:17:05.094 --> 00:17:07.314
حقیقت رو مخفی کردی و فریبم دادی

00:17:07.920 --> 00:17:09.340
باید اعدام بشی

00:17:15.759 --> 00:17:17.340
این فقط یه حدس بود

00:17:17.440 --> 00:17:20.699
حتی الان هیچ مدرکی مبنی بر
زنده بودن رن شین پیدا نکردم

00:17:22.120 --> 00:17:23.820
پس برو پیداش کن

00:17:25.019 --> 00:17:26.699
پیداش کن و بکشش

00:17:26.779 --> 00:17:28.000
فکر نکن

00:17:28.080 --> 00:17:30.879
فقط بخاطر اینکه
دفعه قبل افرادت رو کشتم

00:17:30.959 --> 00:17:32.122
و کاری به خودت نداشتم

00:17:32.279 --> 00:17:34.122
پس یعنی در امانی

00:17:34.640 --> 00:17:37.919
برو امپراتور وو رو به نگهبانای قصر تحویل بده

00:17:38.029 --> 00:17:40.130
باید روی پیدا کردن رن شین تمرکز کنی

00:17:40.400 --> 00:17:43.600
اگه در عرض نصف ماه جسدش رو نبینم

00:17:43.680 --> 00:17:45.699
خودت رو میکشم

00:17:46.160 --> 00:17:47.160
گمشو

00:17:48.920 --> 00:17:50.122
چشم عالیجناب

00:18:00.279 --> 00:18:02.122
...عالیجناب با شما خیلی

00:18:04.854 --> 00:18:07.554
نوبت من شده
این کارمای منه

00:18:12.837 --> 00:18:16.378
خوشبختانه از کسایی که از خفه شدن
جون سالم بدر بردن خبردار نشده

00:18:16.739 --> 00:18:18.719
وگرنه نمیتونستم زنده قصر رو ترک کنم

00:18:18.838 --> 00:18:19.986
ارباب

00:18:21.200 --> 00:18:23.420
عالیجناب فهمیده که رن شین مقصره

00:18:23.565 --> 00:18:25.466
حتی اگه نخوام باهاش مخالفت کنه

00:18:26.959 --> 00:18:29.219
این چیزیه که نمیتونم ازش فرار کنم

00:18:32.039 --> 00:18:35.420
اون زمان رن شین توی گارد زرشکی
دستیار مورد اعتمادی داشت

00:18:36.360 --> 00:18:39.140
اون زمان به سو رفته بودم

00:18:39.560 --> 00:18:41.724
برای همین درباره اتفاقات
گارد زرشکی خیلی مطمئن نیستم

00:18:42.180 --> 00:18:45.320
فقط میدونم یک یا دو دستیار
مورد اعتماد داشته ولی همشون مردن

00:18:45.979 --> 00:18:47.800
اون همیشه تنها بود

00:18:48.360 --> 00:18:50.947
فقط به دستور ملکه فقید به
مارکیز چانگ چینگ آموزش میداد

00:18:51.037 --> 00:18:52.557
هیچ کار دیگه ای نمیکرد

00:18:52.799 --> 00:18:55.639
ولی ما چند روز گذشته
مارکیز چانگ چینگ رو زیر نظر داشتیم

00:18:55.789 --> 00:18:57.249
اون هیچ کاری نکرده

00:18:58.519 --> 00:18:59.820
این یکم مشکوکه

00:19:00.079 --> 00:19:01.079
- درباره اش تحقیق کن - چشم

00:19:18.959 --> 00:19:21.380
شیائو شینگ آب میخوام

00:19:24.920 --> 00:19:27.140
شیائو شینگ آب میخوام

00:19:30.120 --> 00:19:32.259
شیائو شینگ آب میخوام

00:19:34.015 --> 00:19:35.168
بانوی من

00:19:35.321 --> 00:19:36.982
کی برگشتین؟

00:19:37.182 --> 00:19:40.081
دیشب برنگشتی
خیلی نگرانت بودم

00:19:40.600 --> 00:19:43.959
همین الان اومدم اتاقو
تمیز کنم اینجا کسی نبود

00:19:44.077 --> 00:19:45.977
...پس چرا یهویی

00:19:46.360 --> 00:19:47.360
...شما... چطوری

00:19:58.039 --> 00:19:59.820
داری یه رویای قشنگ میبینی

00:20:00.124 --> 00:20:01.185
اگه ازم بپرسی

00:20:01.519 --> 00:20:02.769
از رویات بیدار میشی

00:20:06.239 --> 00:20:08.900
واقعا فقط یه خواب بود؟

00:20:09.959 --> 00:20:11.049
چی گفتی؟

00:20:14.999 --> 00:20:16.049
هیچی

00:20:17.759 --> 00:20:18.759
راستی

00:20:19.200 --> 00:20:20.636
برو برام بپرس

00:20:20.727 --> 00:20:23.982
اخیرا اطراف پاگودای یونگ آن اتفاقی افتاده یا نه

00:20:24.428 --> 00:20:25.722
اتفاق؟

00:20:26.309 --> 00:20:29.162
درباره آتش سوزی
دیشب پاگودا میپرسین؟

00:20:45.782 --> 00:20:48.282
خوشگله صبح به این زودی

00:20:48.759 --> 00:20:50.009
چرا دنیالم میگردی؟

00:20:50.880 --> 00:20:54.170
دیشب یه بانوی جوان
رو بردی رقاصخونه جین شا؟

00:20:56.039 --> 00:20:57.459
بخاطر اونه؟

00:20:57.600 --> 00:20:59.100
جین می نیانگ
درباره اش بهت گفته درسته؟

00:20:59.640 --> 00:21:01.499
نیازی نیست بهم هشدار بدی

00:21:01.640 --> 00:21:02.769
منو دست کم نگیر

00:21:03.140 --> 00:21:05.179
نگران نباش قبلا براش روشن کردم

00:21:05.313 --> 00:21:06.962
دیگه به همدیگه بدهکار نیستیم

00:21:08.519 --> 00:21:09.959
می نیانگ الان برام نامه فرستاد

00:21:10.077 --> 00:21:11.327
گفت چون نگران بوده

00:21:11.447 --> 00:21:13.387
از یکی خواسته هویتش رو بررسی کنه

00:21:14.279 --> 00:21:16.499
اون دختر ارباب چو، چو یوئه ست

00:21:17.799 --> 00:21:18.890
میدونم

00:21:19.219 --> 00:21:20.800
وقتی آشنا شدیم بهم گفت

00:21:22.739 --> 00:21:23.999
پس میدونی

00:21:24.499 --> 00:21:26.922
اون نامزد مارکیز چانگ چینگ ئه؟
(م: ایشالله که حلواتو بخورم شی سان)

00:21:30.920 --> 00:21:32.049
مارکیز چانگ چینگ؟

00:21:34.958 --> 00:21:37.718
حالا که گقتی مارکیز چانگ چینگ
واقعا یه نامزد داره

00:21:37.838 --> 00:21:39.599
ولی اسمش رو یادم نبود

00:21:39.694 --> 00:21:41.233
انتظار نداشتم چو یوئه باشه

00:21:45.140 --> 00:21:46.208
بد شد

00:21:46.299 --> 00:21:48.260
دیشب همه شب رو
باهاش نوشیدنی خوردم

00:21:48.452 --> 00:21:50.100
حتی بهش درس دادم

00:21:50.250 --> 00:21:51.469
میدونی چی بهش یاد دادم؟

00:21:51.616 --> 00:21:53.459
بهش یاد دادم چطوری نامزدش رو اغوا کنه

00:21:53.539 --> 00:21:54.959
و قلبش رو بدست بیاره

00:21:55.779 --> 00:21:57.120
همه دیشب رو
باهاش ​​مشروب خوردی؟

00:21:57.293 --> 00:21:58.686
البته

00:21:59.440 --> 00:22:00.509
چرا اینجوری میکنی؟

00:22:01.301 --> 00:22:03.331
حقیقت رو بهم بگو
ازش سوء استفاده کردی؟

00:22:03.414 --> 00:22:05.603
نه، اینبار واقعا اینکار رو نکردم

00:22:06.340 --> 00:22:08.022
لائو نینگ، نجاتم بده

00:22:08.420 --> 00:22:10.100
لائو نینگ، نجاتم بده

00:22:10.235 --> 00:22:12.605
لائو نینگ، نجاتم بده

00:22:12.686 --> 00:22:14.202
اینبار نمیتونم بهت کمک کنم

00:22:14.429 --> 00:22:17.119
به صورت غیر رسمی لی توانگ گوانگ
شاگرد اونه و توام دوست منی

00:22:17.206 --> 00:22:18.626
بنابراین، تو زن یه دوست رو دزدیدی

00:22:18.707 --> 00:22:20.167
این از نظر اخلاقی اشتباهه

00:22:20.680 --> 00:22:21.680
به صورت رسمی

00:22:22.160 --> 00:22:24.022
ما الا با لی تونگ گوانگ همکاری میکنیم

00:22:24.149 --> 00:22:27.099
اگه این روی هدف گروهمون تاثیر بذاره
توی دردسر بزرگی میوفتی

00:22:27.664 --> 00:22:28.841
خودت حلش کن
(م: درکل روی حرف خانومش حرفی نمیزنه)

00:22:32.100 --> 00:22:33.342
خوشگله

00:22:33.674 --> 00:22:36.891
قسم میخورم واقعا کاری باهاش نکردم

00:22:37.054 --> 00:22:40.355
بعلاوه درباره ماموریتمون
هم چیزی بهش نگفتم

00:22:40.518 --> 00:22:42.058
شاید بقیه منو نشناسن

00:22:42.502 --> 00:22:43.922
ولی مطمئنم تو منو میشناسی

00:22:45.545 --> 00:22:46.545
- رئیس - رئیس

00:22:48.920 --> 00:22:50.082
چیشده؟

00:22:50.494 --> 00:22:51.894
افرادمون توی پایتخت آن گزارش دادن

00:22:52.029 --> 00:22:54.220
که امپراتور آن داره عالیجناب
رو به یه جای دیگه میفرسته

00:22:58.519 --> 00:22:59.569
دارن کجا میبرنش؟

00:23:03.519 --> 00:23:04.647
سوار شو

00:23:14.676 --> 00:23:16.376
دیگه گارد زرشکی ازش محافظت نمیکنه

00:23:16.580 --> 00:23:18.080
در عوض نگهبانان قصر ازش محافظت میکنن

00:23:18.380 --> 00:23:19.800
اونا به سمت غرب میرن

00:23:20.179 --> 00:23:22.518
احتمالاً به سمت کلبه دونگ هو میرن

00:23:23.019 --> 00:23:24.279
کلبه دونگ هو؟

00:23:25.420 --> 00:23:27.120
جزیره وسط دریاچه رو میگی؟

00:23:28.840 --> 00:23:32.060
کلبه دونگ هو در واقع محل
مطالعه یک محقق بزرگ بود

00:23:32.467 --> 00:23:34.667
اون جزیزه دونگ هو رو برای دوری

00:23:34.810 --> 00:23:36.589
از حواس پرتی های زندگی عادی انتخاب کرد

00:23:36.742 --> 00:23:39.202
ولی آخرش امپراتور آن از اونجا خوشش اومد

00:23:39.390 --> 00:23:41.009
و اونجا رو به زندان تبدیل کرد

00:23:41.270 --> 00:23:43.150
از اونجا برای زندانی کردن افراد خانواده سلطنتی

00:23:43.261 --> 00:23:45.280
که جرم بزرگی مرتکب شدن
ولی هنوز اعدام نشدن استفاده میشه

00:23:45.600 --> 00:23:48.499
برای اینکه جلوی بقیه رو برای
حمله با تیرهای آتش بگیرن

00:23:48.782 --> 00:23:50.583
سقف کاهگلی اصلی رو

00:23:50.733 --> 00:23:52.153
با یه سقف کاشی جایگزین کردن

00:23:52.559 --> 00:23:55.019
هیچ شخص عادی اجازه ورود به جزیره رو نداره

00:23:55.559 --> 00:23:57.979
فقط دو قایق که از جزیره محافظت میکنن
اجازه رفت و آمد به اونجا رو دارن

00:23:58.203 --> 00:24:00.583
زندانی ها فقط میتونن
وسط جزیره زندگی کنن

00:24:01.022 --> 00:24:02.462
کلبه با سنگریزه احاطه شده

00:24:02.558 --> 00:24:04.619
وقتی کسی روشون پا بذاره
صدای پاش میاد

00:24:05.573 --> 00:24:07.346
برای جلوگیری از نفوذ بقیه به زندان

00:24:07.454 --> 00:24:09.993
یک آلاچیق کوچک در جنوب جزیزه هست که
به عنوان قلعه دفاعی ازش استفاده میکنن

00:24:10.358 --> 00:24:12.639
در شمال غربی و جنوب شرقی هم
برج های دیده بانی وجود داره

00:24:12.735 --> 00:24:13.994
که کماندارا ازش محافظت میکنن

00:24:14.479 --> 00:24:16.692
تحت این نظارت 360 درجه

00:24:16.775 --> 00:24:18.862
فرار کردن مجرما غیر ممکنه

00:24:21.380 --> 00:24:23.519
ولی خوشبختانه چندباری اونجا بودم

00:24:23.860 --> 00:24:25.342
اگه بازسازی نشده باشه

00:24:25.482 --> 00:24:28.343
فکر میکنم ساختارش خیلی فرق نکرده باشه

00:24:29.796 --> 00:24:32.095
سون لانگ برو اتاق مخفی و مدارک رو بگرد

00:24:32.348 --> 00:24:35.608
و ببین این چندسال اخیر
بازسازی انجام شده یا نه

00:24:35.751 --> 00:24:36.751
باشه

00:24:37.279 --> 00:24:39.800
بنظر میرسه حمله به اونجا خیلی سخت نیست

00:24:39.949 --> 00:24:41.848
حداقل آسون تر از حمله کردن به پاگوداست

00:24:42.572 --> 00:24:44.242
اونقدرا هم که فکر میکنی آسون نیست

00:24:44.440 --> 00:24:47.100
این جزیره بیش سیصد متر
با شهر اصلی فاصله داره

00:24:47.480 --> 00:24:49.145
اگه با قایق بریم اونجا

00:24:49.250 --> 00:24:50.882
برگشتنمون خیلی طولانی میشه

00:24:51.064 --> 00:24:53.820
حداقل نیم ساعت طول میکشه

00:24:54.239 --> 00:24:55.900
در طول این زمان

00:24:56.039 --> 00:24:57.399
اگه نگهبانان جزیره

00:24:57.546 --> 00:24:59.979
یا نگهبانان شهر متوجه امون بشن

00:25:00.126 --> 00:25:01.706
جایی برای فرار نداریم

00:25:02.700 --> 00:25:03.910
نقشه فرار رو

00:25:04.640 --> 00:25:05.809
بسپار به من

00:25:06.360 --> 00:25:08.739
باشه. پس بیاین از هم جدا بشیم

00:25:09.319 --> 00:25:10.320
- بعدا - به اعلیحضرت بگو

00:25:11.720 --> 00:25:13.919
همراه چیان داگه برن کلبه دونگ هو

00:25:14.135 --> 00:25:16.435
درسته احتمالا بهتون اجازه ورود نمیدن

00:25:16.840 --> 00:25:18.620
ولی حداقل میتونین اونجا رو بررسی کنین

00:25:19.160 --> 00:25:20.160
باشه

00:25:21.239 --> 00:25:22.860
خیلی خوب میتونین برین

00:26:24.200 --> 00:26:25.459
چرا هنوز اینجایی؟

00:26:28.880 --> 00:26:30.300
داشتم اینجا رو تمیز میکردم

00:26:31.906 --> 00:26:32.906
بیا بریم

00:26:53.128 --> 00:26:56.987
شنیدم امپراتور وو
توی پاگودا زندانی شده بود

00:26:57.400 --> 00:26:59.266
نمیدونم چه اتفاقی افتاده

00:27:06.911 --> 00:27:09.005
بانوی من اتفاقا میخواستم
بیام ازتون سوالاتی بپرسم

00:27:09.093 --> 00:27:10.753
فکر نمیکردم اینجا بهتون برخورد کنم

00:27:12.310 --> 00:27:14.931
من دنگ هوی فرمانده گارد زرشکی هستم

00:27:16.620 --> 00:27:18.042
لطفا سوالتون رو بپرسین

00:27:18.278 --> 00:27:20.258
چرا یکدفعه اینجایین؟

00:27:20.470 --> 00:27:21.731
تا ببینم اینجا چخبره

00:27:23.279 --> 00:27:24.900
با مارکیز چانگ چینگ نیستین؟

00:27:27.120 --> 00:27:28.980
شنیدم با هم دعوا کردین

00:27:29.113 --> 00:27:30.642
و تنهایی برای نوشیدن رفته بودین

00:27:31.713 --> 00:27:33.782
کی باهاش دعوا نکردم

00:27:34.235 --> 00:27:37.802
اگه پدرم مجبورم نمیکرد
اصلا نمیخواستم ببینمش

00:27:38.279 --> 00:27:42.093
وقتی برای دیدن مارکیز چانگ چینگ
توی مزرعه بیرون شهرش رفتی

00:27:42.174 --> 00:27:44.154
شخص دیگه ای رو دیدی؟

00:27:53.400 --> 00:27:55.459
شخص دیگه ای؟ منظورت از کس دیگه ای

00:27:56.840 --> 00:27:59.809
...اسب، خدمتکار-
غریبه-

00:28:00.120 --> 00:28:01.130
نه

00:28:05.281 --> 00:28:06.862
چرا اینو میپرسی

00:28:07.179 --> 00:28:09.718
لی تونگ گوانگ مرتکب جرمی شده؟

00:28:09.799 --> 00:28:12.020
اگه مشکلی داشته باشه
باید فورا بهم خبر بدی

00:28:12.100 --> 00:28:14.139
از افرادم توی طایفه شا شی میخوام
درباره اش تحقیق کنن

00:28:14.250 --> 00:28:16.282
حکم ازدواج هنوز ابلاغ نشده درسته؟

00:28:16.461 --> 00:28:19.080
اگه اون محکوم بشه دیگه
مجبور نیستم باهاش ازدواج کنم

00:28:19.183 --> 00:28:20.302
زیادی بهش فکر میکنین

00:28:20.409 --> 00:28:22.129
فقط دارم یه بازرسی معمولی انجام میدم

00:28:22.223 --> 00:28:23.272
ببخشید مزاحمتون شدم

00:28:24.760 --> 00:28:26.220
صبرکن، هنوز حرفام تموم نشده

00:28:32.959 --> 00:28:34.199
همین اتفاق افتاد

00:28:34.325 --> 00:28:37.225
بهرحال درباره اون زن چیزی بهشون نگفتم

00:28:51.534 --> 00:28:52.534
ممنونم

00:28:54.030 --> 00:28:55.280
اون برای من خیلی مهمه

00:28:55.880 --> 00:28:57.848
از این به بعد برای
همکاریمون مهم ترم هست

00:29:00.440 --> 00:29:03.219
ولی اون گنجشک سفید گارد زرشکی نیست

00:29:03.479 --> 00:29:04.569
درباره اش اشتباه فکر نکن

00:29:08.677 --> 00:29:12.061
اگه میخوای جذبش کنی
باید روی نرمت رو بهش نشون بدی

00:29:12.172 --> 00:29:15.201
وقتی خانمی با تاسف
...از مردی عذرخواهی میکنه

00:29:16.239 --> 00:29:18.739
شوهرم معذرت میخوام

00:29:18.959 --> 00:29:20.262
من اشتباه میکردم

00:29:21.101 --> 00:29:23.202
معمولا اون مرد احساس گناه میکنه

00:29:28.184 --> 00:29:29.644
متاسفم

00:29:30.660 --> 00:29:33.959
اون روز نباید دنبالش میرفتم

00:29:34.959 --> 00:29:37.900
ولی نتونستم خودم رو کنترل کنم

00:29:46.406 --> 00:29:48.706
اون روز عصبانی شدم

00:29:50.120 --> 00:29:52.100
و توی رفتارم زیاده روی کردم

00:29:53.920 --> 00:29:55.262
حالا مهم ترین بخش اینه

00:29:55.510 --> 00:29:57.931
وقتی احساس گناه کرد باید گریه کنی

00:29:58.120 --> 00:29:59.919
اشک یه زن مثل شمشیر یه مرده

00:30:00.013 --> 00:30:01.902
اونو با اشک هات سریع و دقیق ببر

00:30:02.126 --> 00:30:03.822
وقتی که باهات نرمتر شد

00:30:04.440 --> 00:30:05.939
از فرصت طلایی استفاده کن

00:30:06.144 --> 00:30:07.884
و دست هاش رو بگیر

00:30:12.620 --> 00:30:15.540
درسته همیشه لباس سوارکاری میپوشم

00:30:15.659 --> 00:30:17.798
و شبیه یه پسرم

00:30:18.759 --> 00:30:22.179
ولی منم صدمه میبینم
و غمگین میشم

00:30:26.680 --> 00:30:28.872
وقتی بین یه زن و مرد
تماس فیزیکی به وجود بیاد

00:30:28.973 --> 00:30:31.112
همه چیز فرق میکنه

00:30:31.840 --> 00:30:33.091
وقتی این اتفاق بیوفته

00:30:33.219 --> 00:30:34.999
باید آروم به سمتش حرکت کنی

00:30:35.479 --> 00:30:36.860
و بهش بگی که

00:30:38.319 --> 00:30:39.739
میخوای بهش تکیه کنی

00:30:40.239 --> 00:30:41.499
فقط یکم

00:30:46.400 --> 00:30:48.459
بذار یه کم بهت تکیه کنم

00:30:49.799 --> 00:30:51.219
فقط یکم

00:31:25.519 --> 00:31:26.519
نگاه کن

00:31:40.120 --> 00:31:41.249
بذار ازت بپرسم

00:31:42.840 --> 00:31:45.142
چطوری عاشق زنی شدی

00:31:45.272 --> 00:31:48.013
که حاضری حونتم براش به خطر بندازی؟

00:31:50.360 --> 00:31:51.900
اون یهویی ظاهر شد

00:31:52.660 --> 00:31:54.519
اولش هیچ حسی بهش نداشتم

00:31:55.440 --> 00:31:56.489
ولی یه روز

00:31:57.360 --> 00:31:58.900
یهویی بهش نگاه کردم

00:31:59.920 --> 00:32:01.179
و عاشقش شدم

00:32:25.902 --> 00:32:27.682
باشه بذار آخرین سوال رو ازت بپرسم

00:32:28.463 --> 00:32:29.923
اون روز بهم گل دادی

00:32:30.093 --> 00:32:31.833
چون حالت خوب بود؟

00:32:33.440 --> 00:32:34.440
البته

00:32:35.519 --> 00:32:36.519
اون

00:32:37.319 --> 00:32:38.779
اون روز باهام حرف زده بود

00:32:38.990 --> 00:32:40.411
منم خیلی خوشحال شدم

00:32:44.880 --> 00:32:47.499
پس بذار حالت رو بهتر کنم

00:32:48.314 --> 00:32:49.522
لی تونگ گوانگ

00:32:49.879 --> 00:32:51.859
بیا بعد از این یه زن و شوهر جعلی باشیم

00:32:52.103 --> 00:32:54.282
حتی مجبور نیستیم با هم مهربون باشیم

00:32:55.680 --> 00:32:57.242
یکی بهم توصیه کرد

00:32:57.365 --> 00:33:00.166
تا وقتی روی نرمم رو نشونت بدم و گریه کنم

00:33:00.269 --> 00:33:01.649
میتونم تو رو بدست بیارم

00:33:02.039 --> 00:33:04.820
ولی وسط راه منصرف شدم

00:33:05.440 --> 00:33:07.403
بهرحال ما همدیگه رو دوست نداریم

00:33:07.585 --> 00:33:10.979
مجبوریم با هم کنار بیایم
چون باید توی این ازدواج همکاری کنیم

00:33:11.440 --> 00:33:12.569
تو

00:33:14.198 --> 00:33:16.297
نسبتا خوشتیپ بنظر میای

00:33:17.013 --> 00:33:19.773
و البته که هرزنی امیدواره شوهرش

00:33:19.880 --> 00:33:21.139
بتونه جوانمرد باشه

00:33:21.274 --> 00:33:23.394
و از صمیم قلب باهاش خوب رفتار کنه

00:33:23.792 --> 00:33:25.772
برای همین ناراحت بودم

00:33:26.600 --> 00:33:28.340
ولی حالا که بهش فکر میکنم

00:33:28.440 --> 00:33:29.690
ناراحت بودم

00:33:29.840 --> 00:33:31.900
چون غرورم جریحه دار شده بود

00:33:32.030 --> 00:33:33.530
به تو ربطی نداشت

00:33:33.719 --> 00:33:36.860
فقط میخواستم حرفات درباره اینکه
بهم علاقه ای نداری پس بگیری

00:33:39.759 --> 00:33:42.620
من لایق مرد بهتریم

00:33:42.999 --> 00:33:44.760
مجبور نیستم امیدوار باشم که

00:33:44.924 --> 00:33:46.823
یه مرد خوب رو درون تو پیدا کنم

00:33:48.924 --> 00:33:51.560
پدرت از این قضیه خبر داره؟

00:33:52.259 --> 00:33:53.560
نیازی نیست بدونه

00:33:53.910 --> 00:33:56.130
هنوزم باید جلوی بقیه نقش بازی کنیم

00:33:56.247 --> 00:33:58.500
اینجوری طایفه شا شی
به همکاری باهات ادامه میده

00:33:58.634 --> 00:34:00.493
ولی اگه تونستی به قدرت برسی

00:34:00.620 --> 00:34:01.959
میخوام بهم یه عنوان بدی

00:34:02.700 --> 00:34:04.400
عنوان مناسب با قدرت مناسب

00:34:04.639 --> 00:34:06.460
و جایی که بتونم از نیروهام استفاده کنم

00:34:08.880 --> 00:34:09.880
نظرت چیه؟

00:34:16.926 --> 00:34:17.937
معامله قبوله

00:34:21.200 --> 00:34:23.939
بالاخره دیگه مجبور نیستم
جلوت زیبا و با فضیلت رفتار کنم

00:34:27.887 --> 00:34:30.739
برو به بقیه بگو امروز دوباره اومدم
و اینجا دردسر درست کردم

00:34:30.842 --> 00:34:32.423
دلیلش هم این بود
که دنگ هوی بخاطر تو

00:34:32.526 --> 00:34:33.826
برام دردسر درست کرد

00:34:39.996 --> 00:34:41.337
- نه تنها دعوا کردیم
- حتی باهم جنگیدیم

00:34:43.680 --> 00:34:45.820
پس تو عمرا برنده نشدی

00:34:45.989 --> 00:34:48.260
چون جرات توهین به ارباب چو رو نداری

00:34:49.200 --> 00:34:50.440
یادت باشه فردا قبل بیرون رفتن

00:34:50.543 --> 00:34:52.923
یکم صورتت رو زخمی کنی

00:34:53.200 --> 00:34:54.200
خدانگهدار

00:34:56.000 --> 00:34:57.000
صبر کن

00:34:59.759 --> 00:35:01.420
این چیزا رو بهم گفتی

00:35:01.759 --> 00:35:04.099
چون عاشق یه مرد دیگه ای شدی؟

00:35:08.200 --> 00:35:09.330
برات سوء تفاهم نشه

00:35:09.918 --> 00:35:11.702
فقط نگرانم اگه پدرت بفهمه

00:35:11.964 --> 00:35:13.425
چطوری بهش توضیح بدم

00:35:16.120 --> 00:35:17.380
فقط میتونم بگم

00:35:18.359 --> 00:35:20.080
که دیشب پول زیادی خرج کردم

00:35:20.199 --> 00:35:22.339
و یه مرد خوشتیپ رو برای یه شب خریدم

00:35:22.972 --> 00:35:25.833
اون چیزای زیاد و عجیبی بهم نشون داد

00:35:26.448 --> 00:35:27.909
همینطور بهم گفت

00:35:28.000 --> 00:35:30.099
که من زیبا و عالیم

00:35:30.879 --> 00:35:32.001
به هر حال

00:35:32.640 --> 00:35:34.380
چشمام رو باز کرد

00:35:34.839 --> 00:35:36.339
و فهمیدم که دیگه تو رو دوست ندارم

00:35:45.173 --> 00:35:46.993
مارکیز چانگ چینگ
همین الان بهتون چی گفت؟

00:35:47.074 --> 00:35:48.573
چرا اینقدر خوشحالی؟

00:35:49.140 --> 00:35:50.760
من یه خواب قشنگ دیدم

00:35:51.279 --> 00:35:53.099
میخوام ببینم خوابم واقعیه یا نه؟

00:35:58.259 --> 00:36:00.719
یکی از مسافرخونه دنبال منه؟

00:36:00.830 --> 00:36:03.160
چرا نمیری پیش لائو نینگ؟
نمی بینی سرم شلوغه؟

00:36:09.342 --> 00:36:11.023
واقعا باید یه چیزایی رو باهاش حل کنم

00:36:11.174 --> 00:36:12.673
میتونی برگردی سرکارت

00:36:17.859 --> 00:36:19.559
واقعا تویی

00:36:20.739 --> 00:36:21.830
چرا اینجایی؟

00:36:22.339 --> 00:36:24.280
واقعا از تالار شش قلمرو ایالت وویی

00:36:25.925 --> 00:36:29.188
در طول روز نسبت به شب خیلی متفاوتی

00:36:29.269 --> 00:36:31.751
البته بنظرت شجاع به نظر میرسم؟

00:36:32.799 --> 00:36:34.679
صبر کن بیا یه جای دیگه حرف بزنیم

00:36:34.805 --> 00:36:36.145
- اینجا یه نفر ما رو
میبینه - باشه- بیا بریم-

00:36:43.480 --> 00:36:44.882
نگران نباش

00:36:45.196 --> 00:36:47.040
مسئول اینجا از طایفه شا شی ئه

00:36:47.133 --> 00:36:48.362
اون چیزی نمیگه

00:36:48.520 --> 00:36:50.000
بعلاوه از در پشتی اومدم داخل

00:36:50.111 --> 00:36:51.361
کسی هم دنبالم نبود

00:36:52.224 --> 00:36:54.285
اومدم چون باید چیز مهمی بهت بگم

00:36:55.420 --> 00:36:58.761
گارد زرشکی به خاطر مارکیز چانگ چینگ
حواسش به من هست

00:36:58.902 --> 00:37:00.962
درسته وانمود کردم نگرانم

00:37:01.255 --> 00:37:02.755
ولی هنوزم نگرانم

00:37:03.142 --> 00:37:05.641
شاید کسی دیروز توی
رقاصخونه جین شا ما رو دیده باشه

00:37:05.879 --> 00:37:07.340
این روی تو تاثیری میذاره؟

00:37:09.200 --> 00:37:10.330
ممنونم

00:37:11.246 --> 00:37:12.297
نگران نباش

00:37:12.520 --> 00:37:14.876
افراد رقاصخونه جین شا کار غیرقانونی میکنن

00:37:14.957 --> 00:37:17.137
میدونن که نباید با مسئولین حرف بزنن

00:37:17.500 --> 00:37:18.551
این خوبه

00:37:19.239 --> 00:37:21.159
توام در طول روز فرق داری

00:37:21.239 --> 00:37:23.489
توی شب یه دختر خشن و با اراده ای

00:37:23.603 --> 00:37:27.383
ولی در طول روز واقعا مثل شاهدخت
طایفه شا شی رفتار میکنی

00:37:28.270 --> 00:37:30.049
پس به عنوان تعریف در نظر میگیرمش

00:37:31.279 --> 00:37:32.279
راستی

00:37:33.719 --> 00:37:36.099
درباره اینکه گارد زرشکی
مارکیز چانگ چینگ رو هدف گرفته

00:37:36.390 --> 00:37:37.632
کاملا همچی رو بهش گفتم

00:37:37.740 --> 00:37:39.400
البته که باید بهش بگی

00:37:39.536 --> 00:37:40.853
بهرحال باهاش نامزد کردی

00:37:40.934 --> 00:37:42.674
سرنوشتتون به همدیگه گره خورده

00:37:42.799 --> 00:37:45.539
با گفتن این موضوع بهش لطف کردی

00:37:45.739 --> 00:37:48.810
این یه فرصت عالی برای توئه
که بتونی باهاش آشتی کنی

00:37:50.460 --> 00:37:52.680
هنوز یادت هست
دیشب چی بهت گفتم؟

00:37:57.080 --> 00:37:58.164
آره

00:37:59.040 --> 00:38:00.060
پس خوبه

00:38:04.397 --> 00:38:07.158
...یو شی سان دیشب-
دیشب-

00:38:08.879 --> 00:38:10.049
دیگه گذشته

00:38:28.593 --> 00:38:29.723
من دیگه میرم

00:38:46.680 --> 00:38:47.849
- یو شی سان - من هنوز
شمش های زیادی دارم

00:38:49.443 --> 00:38:51.223
میتونم چند شب دیگه ازت بخرم؟

00:39:05.879 --> 00:39:07.089
من یه مجرمم

00:39:07.879 --> 00:39:08.879
- یه دختر باز - همینطور
از تالار شش قلمرو ام

00:39:11.799 --> 00:39:12.930
تو یه بانوی نجیبی

00:39:13.600 --> 00:39:14.600
یه شاهدختی

00:39:15.239 --> 00:39:16.700
بانوی خوبی که نامزد داری

00:39:17.200 --> 00:39:18.579
گاهی که حالت خوب نیست

00:39:18.759 --> 00:39:20.900
و بتونی بری بیرون و لذت ببری خوبه

00:39:21.460 --> 00:39:23.040
ولی تجربه کمی داری

00:39:23.278 --> 00:39:25.000
اگه بیشتر از رقاصخونه جین شا
دیدن کنی میفهمی

00:39:25.080 --> 00:39:28.480
تا وقتی که پول داشته باشی
مردایی که بلدن چطوری یه دختر رو

00:39:28.637 --> 00:39:30.056
خوشحال کنن خیلی زیادن

00:39:31.520 --> 00:39:33.700
یادت باشه وقتی رفتی اونجا
اسمم رو بهشون بگی

00:39:34.180 --> 00:39:35.760
رئیس اونجا بهت تخفیف میده

00:39:47.879 --> 00:39:48.879
مراقب باش

00:40:36.828 --> 00:40:38.452
اگه اسمت رو بیاره تخفیف میگیره؟

00:40:38.825 --> 00:40:41.656
مطمئنی جین می نیانگ
پاهات رو نمی شکنه؟

00:40:46.719 --> 00:40:48.900
همه اتون دیدینش درسته؟

00:40:49.471 --> 00:40:51.690
اون اومده بهم اطلاعات بده
نمیخواست انتقام بگیره

00:40:51.837 --> 00:40:52.977
الان واضح شده

00:40:53.058 --> 00:40:54.537
دیگه هیچوقت بهش اشاره نکنین

00:40:55.013 --> 00:40:56.520
منظورت چیه؟ اون کیه؟

00:40:56.600 --> 00:40:57.739
چو یوئه

00:40:58.456 --> 00:40:59.585
اون چو یوئه ست؟

00:41:01.600 --> 00:41:02.730
نمیشناسیش؟

00:41:04.640 --> 00:41:05.640
چیشده؟

00:41:07.279 --> 00:41:08.440
دفعه قبل اومد دنبالم

00:41:08.613 --> 00:41:10.433
و بهم گفت که خدمتکار چو یوئه ست

00:41:10.646 --> 00:41:13.145
به سمت جیو آر پرتش کردم
و ازش خواستم بهش رسیدگی کنه

00:41:14.620 --> 00:41:16.400
پس توام نمیدونستی چو یوئه کیه؟

00:41:24.230 --> 00:41:26.410
نقشه ای برای رفتن به جزیره دارین؟

00:41:29.600 --> 00:41:32.040
سال گذشته یوان لو یه طناب هوایی درست کرد مگه نه؟
(م: طنابایی که توی ارتفاع میبندنش و
با یه وسیله مثل کمان ازش سر میخورن)

00:41:32.140 --> 00:41:33.243
با خودم آوردمش

00:41:33.341 --> 00:41:35.321
فکر میکنم توی جزیره
میتونیم ازش استفاده کنیم

00:41:35.766 --> 00:41:37.326
بعدا بیاین یه فضای خالی پیدا کنیم

00:41:37.421 --> 00:41:39.191
امتحانش کنیم و باهاش تمرین کنیم

00:41:39.480 --> 00:41:41.100
باشه بریم

00:42:08.600 --> 00:42:09.719
ارباب

00:42:10.965 --> 00:42:12.055
اینجا کسی نیست

00:42:20.879 --> 00:42:22.001
بیاین فعلا عقب نشینی کنیم

00:42:22.339 --> 00:42:24.880
مطمئنم جین می نیانگ قبلا خبرا رو گرفته

00:42:25.020 --> 00:42:27.320
رقاصخونه جین شا توسط
گارد زرشکی محاصره شده

00:42:27.580 --> 00:42:29.079
برای اینکه در امنیت باشن

00:42:29.279 --> 00:42:31.060
اون شعبه اش توی پایتخت آن رو بسته

00:42:31.600 --> 00:42:34.340
اونا جاسوس های بیشتری
اینجا نفرستادن

00:42:34.620 --> 00:42:37.799
یعنی دنگ هوی هنوز نمیدونه
رو یی اینجا مخفی شده

00:42:37.972 --> 00:42:39.222
ولی نمیتونیم روی این شرط بندی کنیم

00:42:39.640 --> 00:42:41.340
من باید فورا از اینجا بریم

00:42:41.491 --> 00:42:42.952
وگرنه شما هم توی خطر میوفتین

00:42:43.040 --> 00:42:44.520
ولی اونا همه جا دنبالتن

00:42:44.670 --> 00:42:47.039
بعلاوه رقاصخونه جین شا هم بسته شده
میتونی کجا مخفی بشی؟

00:42:47.359 --> 00:42:49.679
از همون لحظه ای که
خواستم شاهزاده اول رو بکشم

00:42:49.774 --> 00:42:51.182
هیچوقت به مخفی شدن فکر نکردم

00:42:51.448 --> 00:42:53.687
به جای مخفی شدن
باید اول حمله کنیم

00:42:53.838 --> 00:42:56.018
پایتخت آن قلمرو منه نگران نباش

00:42:57.879 --> 00:42:59.220
به حرف رو یی گوش بده

00:43:01.689 --> 00:43:04.349
ولی ماهم باید برنامه امون رو جلو بندازیم

00:43:04.800 --> 00:43:05.917
منم میخواستم همینو بگم

00:43:06.015 --> 00:43:07.795
اگه بتونیم همزمان حرکت کنیم بهتره

00:43:07.875 --> 00:43:09.208
اگه هرج و مرج به پا بشه

00:43:09.299 --> 00:43:11.120
درخواست پشتیبان براشون زمان میبره

00:43:11.200 --> 00:43:13.900
باشه بیاین همین الان
آماده شدن رو شروع کنیم

00:43:14.000 --> 00:43:15.560
تا 24 ساعت دیگه حرکت میکنیم

00:43:15.640 --> 00:43:16.890
چشم-
چشم-

00:43:25.719 --> 00:43:27.499
مراقب خودت باش، من دیگه میرم

00:43:35.060 --> 00:43:36.080
رو یی

00:43:38.759 --> 00:43:39.759
چیشده؟

00:43:41.600 --> 00:43:43.024
قراره همینجوری بری؟

00:43:46.920 --> 00:43:48.840
میخوای بری فرماندهی گارد زرشکی

00:43:48.956 --> 00:43:50.377
و منم میخوام امپراتور رو نجات بدم

00:43:50.520 --> 00:43:51.770
اگه یه داستان بود

00:43:51.925 --> 00:43:53.866
ممکنه با مرگ برای همیشه از هم جدا بشم

00:43:54.289 --> 00:43:56.470
ولی فقط با چند کلمه رفتی

00:43:56.919 --> 00:43:58.270
واقعا میخوای همینجوری بری؟

00:44:00.279 --> 00:44:04.380
ولی همیشه وقتی
میخواستم برم همینطوری بودیم

00:44:06.960 --> 00:44:08.579
گذشته، گذشته بود

00:44:10.239 --> 00:44:12.059
الان فرق کرده

00:44:16.560 --> 00:44:17.569
فهمیدم

00:44:21.960 --> 00:44:25.099
پس میخوای چی بهت بگم؟

00:44:27.109 --> 00:44:28.769
اگه مجبور باشم خودم بگمش

00:44:29.080 --> 00:44:30.499
دیگه چه معنی داره

00:44:35.200 --> 00:44:36.860
چرا اینقدر بچه شدی؟

00:44:39.960 --> 00:44:42.220
بهرحال سالم برمیگردم

00:44:42.651 --> 00:44:44.390
و توام میتونی امپراتور رو نجات بدی

00:44:44.557 --> 00:44:47.041
اون زمان همونجای تعیین شده همو می بینیم

00:44:50.960 --> 00:44:52.210
این بیشتر شبیه شد

00:44:54.080 --> 00:44:55.820
این چیزی بود که میخواستم بشنوم

00:44:57.520 --> 00:44:59.699
اگه میدونستم به این راحتی آروم میشی

00:44:59.960 --> 00:45:01.380
قبلا می گفتمش

00:45:01.640 --> 00:45:03.340
پس دفعه بعد زودتر بگو

00:45:07.160 --> 00:45:09.220
پس میخوای بری فرماندهی گارد زرشکی

00:45:09.399 --> 00:45:11.300
فقط جین می نیانگ باهات میاد؟

00:45:11.600 --> 00:45:14.059
نگران نباش
ما نقشه خودمون رو داریم

00:45:14.680 --> 00:45:17.619
بعلاوه قبلا همیشه تنهایی می جنگیدم

00:45:18.319 --> 00:45:20.960
قبلا همه گارد زرشکی ازت حمایت میکرد

00:45:21.110 --> 00:45:22.357
...ولی حالا تو

00:45:27.040 --> 00:45:28.290
مطمئنی آماده ایین؟

00:45:32.640 --> 00:45:34.019
هنوز یه چیزی کم داری

00:45:34.499 --> 00:45:35.499
چی؟

00:45:37.719 --> 00:45:38.850
همراهم بیا یه جایی

00:45:38.851 --> 00:45:45.851
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:45.875 --> 00:46:33.850
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.