WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.870
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:38.770 --> 00:00:40.620
[قسمت۸]

00:00:40.620 --> 00:00:42.430
این واقعیه؟

00:00:42.450 --> 00:00:44.750
چه باحال! عالیه

00:00:45.274 --> 00:00:47.974
واو، واقعا عالیه

00:00:48.030 --> 00:00:50.800
هیونگ، میشه بذاری یه بار امتحان کنم؟

00:00:52.030 --> 00:00:55.040
فقط یه بار. بذار یه بار امتحان کنم

00:00:59.800 --> 00:01:02.660
هیونگ اگه بیوفته خوب نیست، نه؟

00:01:02.660 --> 00:01:05.850
خطرناکه. میخوای چی کار کنی؟

00:01:16.280 --> 00:01:19.330
خانومی که توی اون خونه زندگی میکنه ترسناکه

00:02:26.980 --> 00:02:29.030
..هی تو

00:02:50.780 --> 00:02:53.310
واقعا یادم نمیاد اون روز چه اتفاقی افتاد

00:02:53.310 --> 00:02:58.250
اما قشنگ قیافه سون می رو که اون روز بهم کمک کرد به یاد میارم

00:02:58.250 --> 00:03:02.860
اه وقتی بچه بودم بزدل بودم

00:03:02.860 --> 00:03:05.870
اما سون می خیلی شجاع بود

00:03:05.870 --> 00:03:08.450
تو شجاع بودی اوپا

00:03:08.450 --> 00:03:12.790
وقتی هیچکس باهام حرف نمیزد باهام مهربون بودی

00:03:15.010 --> 00:03:17.690
این چه ارتباط قشنگیه

00:03:17.690 --> 00:03:21.800
برای درست کردن همچین فرصتی خیلی به خودم افتخار میکنم

00:03:22.580 --> 00:03:26.110
تو همچین جو قشنگی، نظرت چیه شراب بخوریم؟

00:03:26.110 --> 00:03:28.550
هستم. خوبه

00:03:28.550 --> 00:03:30.410
منشی ما

00:03:32.110 --> 00:03:35.170
شراب مشکله

00:03:35.170 --> 00:03:38.910
چرا؟-
حکیم بزرگ همه شراب خوری ها رو شکونده-

00:03:39.850 --> 00:03:42.110
..تخس

00:03:42.110 --> 00:03:46.160
اه لطفا یه لحظه صبر کنین

00:03:48.190 --> 00:03:50.230
فقط شراب خوری ها رو شکونده درسته؟

00:03:50.230 --> 00:03:51.930
تک تک لیوان ها رو شکوند

00:03:51.930 --> 00:03:54.160
رذل

00:04:17.320 --> 00:04:20.640
بهتره اوقات خوشی نداشته باشی

00:04:20.640 --> 00:04:26.010
اوقات خسته کننده ای داشته باش، بعد بی سر و صدا و سریع برو

00:04:32.120 --> 00:04:33.980
عوضی

00:04:34.980 --> 00:04:39.320
سون می، از دیدن دوبارت شگفت زدم

00:04:39.320 --> 00:04:42.700
این لحظه، همین الان

00:04:42.700 --> 00:04:44.540
عین یه فیلمه

00:04:44.540 --> 00:04:49.150
قبلنا فیلم دوست داشتی، نه؟ قبلنا با من درباره فیلمها حرف میزدی

00:04:49.150 --> 00:04:55.690
فیلمی که دارم این دفعه میسازم.. درباره توئه

00:04:55.690 --> 00:04:58.500
داستان توئه-
داستان من؟-

00:04:58.500 --> 00:04:59.670
آره

00:04:59.670 --> 00:05:05.750
شبیه یه داستان پریان درباره یه دختر روستایی با توانایی های اسرارآمیزه

00:05:05.750 --> 00:05:10.380
اگه داستان منه، بیشتر به فیلم ترسناک شبیهه تا داستان پریان

00:05:10.380 --> 00:05:15.150
نه، نه، نه ، نه ، نه، نه. توی خاطرات من یه داستان پریانه

00:05:15.150 --> 00:05:18.660
همیشه باورش داشتی و منتظر یه پری بودی

00:05:18.660 --> 00:05:24.920
وقتی ترسیده بودی و توی اوقات سخت، میگفتی اون پری ظاهر میشه و نجاتت میده

00:05:26.530 --> 00:05:29.130
آره. اون پری

00:05:29.130 --> 00:05:31.770
اون پری ظاهر شد؟

00:05:31.770 --> 00:05:33.510
آره ظاهر شد

00:05:33.510 --> 00:05:39.450
اما پری من مال یه داستان پریان قشنگ نیست

00:05:44.330 --> 00:05:47.730
سم جانگ داره با یه مرد دیگه ملاقات میکنه

00:05:48.360 --> 00:05:52.100
منشی ما میگه حکیم بزرگ خطرناکه، برای همین باید خوب مواظب باشیم

00:05:54.120 --> 00:05:56.380
چرا داره لبخند میزنه؟ ترسناکه

00:05:56.380 --> 00:05:58.420
برو ازش بپرس

00:05:58.420 --> 00:06:00.660
روابط رمانتیک توی حوزه تخصص توئه، جو پال گیه

00:06:00.660 --> 00:06:04.510
اگه توی این جَو برم پیشش، گوشت خوک تیکه تیکه ی پخته شده توی شابو شابو میشم

00:06:04.510 --> 00:06:08.580
اگه داره جرقه میزنه، حداقل دیگه گوشت خوک ترش و شیرین رو شاخشه

00:06:24.330 --> 00:06:29.780
به نظر میاد تجزیه تحلیل احساسات حکیم بزرگ کار سختیه

00:06:30.380 --> 00:06:35.150
الان بدجور توی شادی یه بعدیه

00:06:35.150 --> 00:06:39.640
شادی یه بعدی؟ برای چی؟

00:06:40.380 --> 00:06:41.450
اه

00:06:41.450 --> 00:06:43.380
این چیزی نیست که منشی ما گفت؟

00:06:43.380 --> 00:06:45.850
همدیگه رو بوسیدن و قبل از رفتن یه دعوای بزرگ داشتن

00:06:45.850 --> 00:06:48.960
پس داری میگی به خاطر اون بوس الان این شکلیه؟

00:06:48.960 --> 00:06:51.840
واو، اون میمون احمقه؟

00:06:51.840 --> 00:06:55.750
یهو خجالت کشیدم که نگران بودیم

00:06:55.750 --> 00:06:57.880
واو

00:07:05.790 --> 00:07:08.490
هیونگ نیم، شما نگران نیستین؟

00:07:08.490 --> 00:07:10.640
سم جانگ داره با یه مرد دیگه ملاقات می کنه

00:07:10.640 --> 00:07:14.530
اه، لازم نیست نگران باشم، سم جانگ هیچ وقت به من خیانت نمیکنه

00:07:14.530 --> 00:07:19.540
یه عهدی بستیم که اگه بهم خیانت کنه، میتونم بزنم با چاقو بکشمش

00:07:19.540 --> 00:07:23.550
تا وقتی که با دو تا چشمای خودم نبینم و حس بدی نداشته باشم مشکلی نیست

00:07:23.550 --> 00:07:26.770
قلب آدما اونقدرا ساده نیست

00:07:26.770 --> 00:07:31.540
منظورم اینه که اوپایی که عشق اول سم جانگ بود پیداش شده، از کجا میدونی چه حسی داره؟

00:07:31.540 --> 00:07:33.370
از کجا بدونم؟اونا احساسات اونن

00:07:33.370 --> 00:07:35.250
باید از نزدیک ببینی

00:07:35.250 --> 00:07:37.270
شنیدم پسر خوبیه

00:07:37.270 --> 00:07:39.940
اگه وقتی باهاشه عاشقش بشه چی؟

00:07:42.940 --> 00:07:45.910
به هر حال، اگه نمیخواد بمیره تابلوش نمیکنه

00:07:48.000 --> 00:07:49.360
بله بله

00:07:49.360 --> 00:07:54.800
اگه نمیخواد با دستهای حکیم بزرگ بمیره، مهم نیست چقدر اون اوپا رو دوست داره مجبوره جلو خودشو بگیره

00:07:54.800 --> 00:07:58.780
تا وقتی که نشون نده، نه؟ گرفتم گرفتم

00:07:58.780 --> 00:08:00.120
اوه خدا، آتیش

00:08:00.120 --> 00:08:03.210
نمیبینی اون الان داره میجوشه؟ تا تبدیل به گوشت خوک ترش و شیرین نشدی سریع برو بیرون

00:08:03.210 --> 00:08:04.650
باشه

00:08:18.120 --> 00:08:21.610
حس خوبش باعث میشه حس افتضاحی داشته باشم

00:08:22.560 --> 00:08:27.820
این زمانی که باهم بودیم خیلی باارزش بود

00:08:27.820 --> 00:08:31.540
لطفا جین سون می رو به خونه ش برگردون

00:08:31.540 --> 00:08:33.200
البته

00:08:34.310 --> 00:08:37.040
سون می بریم؟

00:08:37.040 --> 00:08:38.750
تو اول برو

00:08:38.750 --> 00:08:42.850
من باید کسی رو ببینم

00:08:42.850 --> 00:08:44.700
کیه؟

00:08:44.700 --> 00:08:46.550
پری

00:08:48.200 --> 00:08:54.110
پری من اخلاق گندی داره، برای همین فکر میکنم باید ببینمش و آرومش کنم

00:08:54.110 --> 00:08:56.240
به سلامت برو خونه

00:08:57.620 --> 00:08:59.850
باشه

00:08:59.850 --> 00:09:01.700
بعدا میبینمت

00:09:04.260 --> 00:09:06.440
آره

00:09:16.480 --> 00:09:19.200
ممنون که مهمونم کردی

00:09:19.990 --> 00:09:21.300
ممنون که امروز دعوتم کردی

00:09:21.300 --> 00:09:25.870
به لطف تو، یه ارتباط باارزش با دوست بچگیم پیدا کردم

00:09:25.870 --> 00:09:29.890
من از ادامه این ارتباط حمایت میکنم

00:09:29.890 --> 00:09:36.690
چون گفتی از ما حمایت میکنی میپرسم، اما احیانا، اون پری سون می رو میشناسی؟

00:09:38.320 --> 00:09:42.380
پری گفتی؟ مطمئن نیستم

00:09:42.380 --> 00:09:45.750
سون می همیشه منتظر اون پری بود

00:09:45.750 --> 00:09:50.780
فکر میکردم فقط یه موجود خیالیه

00:09:50.780 --> 00:09:54.680
اما حتما یه شخص واقعیه

00:09:54.680 --> 00:09:58.340
خب، فرض کنیم که اون یه پریه، تا یه وقت جا نخوری

00:09:58.340 --> 00:10:05.780
اما قضیه اینه که کار پری اینه که کمکش کنه تا شاهزاده رو ملاقات کنه

00:10:05.780 --> 00:10:07.350
داستان پریان رو با دقت ببین

00:10:07.350 --> 00:10:13.310
وقتی اون شاهزاده رو میبینه پری گم و گور میشه

00:10:14.050 --> 00:10:18.740
درسته. باید دوباره بادقت داستان پریان رو ببینم

00:10:18.740 --> 00:10:21.410
ممنون-
خوش گذشت-

00:10:21.410 --> 00:10:23.120
خداحافظ

00:10:33.580 --> 00:10:36.510
امروز بهت خوش گذشت؟

00:10:37.330 --> 00:10:39.550
آره خب

00:10:39.550 --> 00:10:43.720
شما دو تا بهم خیلی میان. امیدوارم خوب پیش بره

00:10:43.720 --> 00:10:48.190
نکنه..داری نسبت به من ملاحظه نشون میدی منشی ما؟

00:10:48.190 --> 00:10:51.670
اصلا. چون این چیزیه که ما وانگ میخواد

00:10:51.670 --> 00:10:53.980
هیچ نظری دربارش ندارم

00:10:54.640 --> 00:10:59.800
اما واقعا نمیدونستم ما وانگ منو به یه مرد انسان معرفی میکنه

00:10:59.800 --> 00:11:04.510
این جلسه با دقت چیده شده بود. باید باهاش میرفتی و یه کم بیشتر باهاش خوش میگذروندی

00:11:04.510 --> 00:11:09.450
اگه خوش بگذرونم، فکر کنم اون بیشتر بدرفتاری میکنه

00:11:09.450 --> 00:11:13.670
حکیم بزرگ همه چیو خراب کرد؟

00:11:24.810 --> 00:11:28.760
بعد از اینکه یه لحظه خوب رو برای همه خراب کرده کجا رفته؟

00:11:30.970 --> 00:11:32.750
دلم برات تنگ شده

00:12:01.200 --> 00:12:02.970
سون اه گونگ رو با خودم نمیبرم

00:12:02.970 --> 00:12:05.050
دفعه پیش وقتی رفتیم داخل اون پرتره

00:12:05.050 --> 00:12:07.270
اه گونگ رو اونجا زندانی کردی

00:12:07.270 --> 00:12:10.180
وقت نداریم. باید عجله کنیم

00:12:10.180 --> 00:12:15.720
حتما به خاطر فیلمی که قراره اون بیرون ببینی عجله داری

00:12:15.720 --> 00:12:18.640
چرا اون کار رو کردی؟

00:12:18.640 --> 00:12:20.820
چون آرزو کردی از شرم خلاص بشی؟

00:12:20.820 --> 00:12:26.640
پری من اخلاق گندی داره، برای همین فکر میکنم باید ببینمش و آرومش کنم

00:12:32.960 --> 00:12:39.500
قراره دوباره گول اون پری رو بخوره

00:12:47.580 --> 00:12:50.730
..باید اونا رو بهش نشون بدم

00:12:53.040 --> 00:12:55.050
الان کارت تمومه

00:12:55.510 --> 00:12:58.820
هیچ بخشش و رحمی هم وجود نداره

00:12:59.540 --> 00:13:02.130
تو رو اینجا گذاشتن که مواظب سم جانگ باشی

00:13:02.130 --> 00:13:05.870
حتی نمیدونستی مردی مثه اون درست دور و بر اون چسبیده بود؟

00:13:05.870 --> 00:13:09.560
توی وظیفت شکست خوردی

00:13:09.560 --> 00:13:14.540
حالا تبدیل به گرد و خاک میشی و ناپدید میشی

00:13:19.880 --> 00:13:21.540
اینجا چی کار میکنی؟

00:13:21.540 --> 00:13:22.760
چی کار میکنم؟ فقط اینجا نشسته بودم

00:13:22.760 --> 00:13:24.630
انگار داشتی با یکی حرف میزدی

00:13:24.630 --> 00:13:26.820
هیچکس اینجا نیست

00:13:27.790 --> 00:13:29.230
چرا اون اونجاست؟

00:13:29.230 --> 00:13:35.500
اوه. میخواستم بندازمش دور چون به دردنخوره

00:13:35.500 --> 00:13:38.430
چرا باید وسایل منو به دلخواهت بندازی دور؟

00:13:47.100 --> 00:13:48.990
اوه درد میکنه

00:13:52.040 --> 00:13:55.530
انگار سرحال نیستی. فکر کنم خوش نگذشته

00:13:55.530 --> 00:14:00.930
اوقات پرباری بود. روشنگری زیادی به دست آوردم

00:14:00.930 --> 00:14:06.130
آره خب، بعد از کار گذاشتن گوم گانگ گو روی من نباید یه انسان دیگه رو ببینی

00:14:06.130 --> 00:14:09.220
خوشحالم که متوجه شدی. باید یه کم وجدان داشته باشی

00:14:09.220 --> 00:14:16.200
اوه، پس تو، جناب پری، به خاطر اون همه وجدانت همچین چاشنی خوشمزه ای رو تهیه کردی؟

00:14:17.080 --> 00:14:22.080
چاشنی؟-
توی خونه ت دیدم. چاشنی های سری جناب پری-

00:14:37.400 --> 00:14:41.740
اونا چاشنی هاییه که سون اه گونگ بادقت درست کرده

00:14:41.740 --> 00:14:47.030
و 3شب و 4روز پخته

00:14:47.030 --> 00:14:50.070
..اینا چاشنی هاییه که، واقعا

00:14:50.070 --> 00:14:52.410
..نکنه

00:15:00.360 --> 00:15:02.490
اینجوری

00:15:05.370 --> 00:15:07.150
اینجوری

00:15:11.720 --> 00:15:14.950
اون قصد داشت بهت چاشنی بزنه و خیلی راحت تو رو بخوره

00:15:19.020 --> 00:15:21.860
درسته. من اون چاشنی ها رو درست کردم

00:15:21.860 --> 00:15:23.180
اما چرا داری از اونا انتقاد میکنی؟

00:15:23.180 --> 00:15:25.460
چون قصد داشتی وقتی من رو میخوری ازشون استفاده کنی

00:15:25.460 --> 00:15:28.690
چرا انقدر خودخواهی؟ چرا فقط به خودت فکر میکنی؟

00:15:28.690 --> 00:15:31.830
برای درست کردن این چاشنی ها خیلی جون کندم، اما با این حال نخوردمت

00:15:31.830 --> 00:15:35.000
پس باید ازم ممنون باشی! برای چی از دستم انقدر عصبانی ای؟

00:15:35.000 --> 00:15:37.890
برای یه لحظه، نزدیک بود بگم متاسفم و ممنون

00:15:37.890 --> 00:15:41.990
بیخیال. عاشقت نیستم که این بیانیه های رسمی رو بشنوم

00:15:41.990 --> 00:15:43.060
ازش میگذرم

00:15:43.060 --> 00:15:45.650
میگذری؟ از چی؟

00:15:46.940 --> 00:15:51.210
خیله خب. حالا نمیخوام سر اینکه چرا اینو درست کردی نیش و کنایه بزنم

00:15:51.210 --> 00:15:53.770
اما چرا ننداختیشون دور؟-
چرا بندازم دور؟ اسرافه-

00:15:53.770 --> 00:15:59.300
داری نگهشون میداری که بعدا استفادش کنی؟ وقتی گوم گانگ گو برداشته شد میخوای من رو بخوری؟

00:15:59.300 --> 00:16:02.490
دیگه از این جور چیزا نگو. میدونی فکر کردن به چیزایی مثه این چقدر ناراحت کنندست؟

00:16:02.490 --> 00:16:06.300
ما وانگ اینم بهت نگفت که وقتی چاشنی رو نگه داشته بودم گریه میکردم؟

00:16:06.300 --> 00:16:09.910
نگفت، ها؟ همیشه تیکه های مهم رو جا میندازه، اون گاو کوفتی

00:16:09.910 --> 00:16:12.550
چرا حالا ما وانگ رو سرزنش میکنی؟

00:16:15.710 --> 00:16:18.850
میفهمم. تو و ما وانگ هر دو رو میبخشم

00:16:18.850 --> 00:16:22.310
بی خیال. بیا دیگه دربارش حرف نزنیم، تموم شد، تموم

00:16:24.630 --> 00:16:28.670
باشه. اوقات خوشی نداشتی چون داشتی به من فکر میکردی، درسته؟

00:16:28.670 --> 00:16:31.070
پس از حالا به بعد کاری میکنم بهت خوش بگذره

00:16:31.070 --> 00:16:33.200
به تو فکر نکردم

00:16:33.200 --> 00:16:35.700
بهم خوش گذشت

00:16:35.700 --> 00:16:39.990
اگه فقط از اون چاشنی باخبر نمیشدم دیگه محشر میشد

00:16:39.990 --> 00:16:44.700
دروغ نگو، بدجور فکرتو مشغول کرده بود

00:16:44.700 --> 00:16:47.300
ها؟ مشغول چی؟

00:16:53.050 --> 00:16:56.520
اوه اون؟ اصلا هم فکرمو مشغول نکرده بود

00:16:56.520 --> 00:16:58.390
نکرده بود؟-
نه-

00:16:58.390 --> 00:16:59.610
اصلا؟

00:16:59.610 --> 00:17:01.280
اصلا

00:17:01.960 --> 00:17:06.070
چیزی که فکرمو مشغول کرده اون چاشنی هاست

00:17:06.070 --> 00:17:09.560
پس میخوای چی کار کنی؟ واضح بهم بگو

00:17:09.560 --> 00:17:11.310
منظورت چیه؟ صحیح و سالم نگهشون میدارم

00:17:11.310 --> 00:17:13.340
چی؟ باید بندازیش دور

00:17:13.340 --> 00:17:16.050
نمیخوام. برای چی باید بندازم دور؟

00:17:16.050 --> 00:17:18.700
چقدر بهم میدی؟

00:17:18.700 --> 00:17:22.130
حتی اگه 500وون بهم بدی. نمیندازمش دور

00:17:22.030 --> 00:17:23.380
واقعا نمیخوای بندازیش دور؟

00:17:23.380 --> 00:17:27.680
آره. من یه شیطانم و به محضی که اون گوم گانگ گو رو دربیاری تبدیل میشی به شکارم

00:17:27.680 --> 00:17:31.720
به این معنا که نمیتونم هویت واقعیمو فراموش کنم، اصلا قصد ندارم بندازمش دور

00:17:33.880 --> 00:17:41.340
که اینطور. فکر کردم شاید.. وقتی گوم گانگ گو برداشته شد

00:17:45.460 --> 00:17:49.800
بهم آسیب نمیزنی. اما انگار اینجوری نیست

00:17:52.640 --> 00:17:55.900
باشه. چاشنیت رو خوب نگه دار

00:17:55.900 --> 00:17:59.480
و بیا هویت واقعی همدیگه رو فراموش نکنیم

00:18:45.810 --> 00:18:49.230
انگار اون دو تا دعوا کردن

00:18:49.230 --> 00:18:52.430
امروز تخت میخوابم

00:18:58.330 --> 00:19:01.300
..وقتی من باید تا این موقع مثه سگ جون بکنم

00:19:01.300 --> 00:19:03.270
یه سری خرشانس دارن کنار دریا ول میگردن

00:19:03.270 --> 00:19:05.840
..اه اصلا انصاف نیست

00:19:08.010 --> 00:19:10.840
این احمق همسن منه، ولی صاحب و رئیس اونجاست؟

00:19:10.840 --> 00:19:13.430
خیلی رو مخه

00:19:14.680 --> 00:19:17.370
اه خیلی ازش خسته شدم

00:19:23.110 --> 00:19:28.370
بگو. میخوای شکست بخوره. پس بگو

00:19:36.750 --> 00:19:39.350
چه عوضی اعصاب خوردکنی

00:19:39.350 --> 00:19:43.290
امیدوارم کسب و کارت شکست بخوره-
فحشش بده. حال نمیده؟-

00:19:43.290 --> 00:19:45.670
فحشش بده! فحشش بده

00:19:45.670 --> 00:19:47.630
بگو شکست بخوره و نفرینش کن

00:19:47.630 --> 00:19:49.090
این بدترین جائه
وقتی داشتم غذا میخوردم یه سوسک پیدا کردم

00:19:49.090 --> 00:19:51.180
اینجا شبیه آشغالدونیه، باید تخته بشه

00:19:51.180 --> 00:19:53.480
اینجا نباید موفق بشه

00:19:54.160 --> 00:19:58.580
خوش اومدین

00:19:58.580 --> 00:20:00.590
اینجا کارش عالی بود

00:20:00.590 --> 00:20:03.510
اما بعد از اینکه تو اینترنت کامنت های بد گرفت، بسته شده

00:20:03.510 --> 00:20:06.830
به خاطر این، یه جایی که کارش خوب بود ممکنه بسته بشه؟

00:20:06.830 --> 00:20:11.950
معلومه. اگه این روزا یه اشتباه بکنی کارت تمومه

00:20:12.810 --> 00:20:15.910
توئیت، توئیت، اینوِن (اخبار جنجالی)

00:20:15.910 --> 00:20:20.240
نمیدونی معنی اونا چیه، نه؟ به صاحب اینجا زنگ میزنم

00:20:32.020 --> 00:20:34.650
الو. از مشاور املاک هانبیتم

00:20:34.650 --> 00:20:38.950
راستش الان با مدیر جلوی درم

00:20:40.650 --> 00:20:45.230
یا فکر میکردم باهاش اومدم، اما انگار تنها اومدم

00:20:45.230 --> 00:20:47.970
بله بله باشه

00:20:51.980 --> 00:20:55.400
این مغازه گرفتار دوکچی شده (شیطان بد دهن)-
دوکچی؟-

00:20:55.400 --> 00:20:57.410
یه شیطانه که دهن خرابی داره

00:20:57.410 --> 00:21:03.080
اگه یکی از اینا به تورت بخوره، چون نفرین شدی یا شکست میخوری یا میمیری. همه چیو از دست میدی

00:21:03.080 --> 00:21:04.530
مثه یه غیب گوئه؟

00:21:04.530 --> 00:21:06.510
با اون فرق داره

00:21:06.510 --> 00:21:13.350
پیش بینی یه چیزی که اتفاق میوفته و باعث بشی
 یه اتفاقی بیوفته فقط به خاطر اینکه نفرینشون میکنی، دو تا چیز متفاوته

00:21:13.350 --> 00:21:20.220
پس مغازه شما هم به خاطر دوکچی از رونق افتاده؟

00:21:20.220 --> 00:21:22.500
مامانبزرگم یه تاجر وسایل دست ساخته

00:21:22.500 --> 00:21:26.850
یه چند تا چیز از مغازه مون آوردم که یه کم پول توجیبی دربیارم

00:21:26.850 --> 00:21:30.970
که اینطور. پس داری از زیرش در میری؟

00:21:30.970 --> 00:21:35.400
به هیچکس نگو که منو دیدی باشه؟

00:21:38.620 --> 00:21:42.610
اگه چیزی از اینا رو میخوای، بهت میدم

00:21:55.120 --> 00:21:57.600
چرا این زنگ قرمز هیچ صدایی در نمیاره؟

00:21:57.600 --> 00:21:59.600
بهش اریونگ میگن

00:21:59.600 --> 00:22:04.680
این یه زنگه که بهت اجازه میده نیمه گمشده تو که تو آسمانها مقرر شده رو ببینی

00:22:04.680 --> 00:22:07.150
واقعا؟-
واقعیه-

00:22:07.150 --> 00:22:09.880
الهه ی تولد استفادش کرده

00:22:14.780 --> 00:22:16.930
اما این زنگ سیاه خوشگلتره

00:22:16.930 --> 00:22:19.060
اه اون سیاهه رو دست نزن

00:22:19.060 --> 00:22:21.880
سیاهه چجوری اینجا اومده؟

00:22:21.880 --> 00:22:26.980
اینا رو ول کن. درباره دوکچی با جزییات بهم بگو

00:22:27.580 --> 00:22:29.030
[کمپانی لوسیفر]

00:22:30.680 --> 00:22:35.250
شنیدم به خاطر یه روح شیطانی به اسم دوکچی یه خانواده ورشکست شدن و مغازشون تعطیل شده

00:22:35.250 --> 00:22:37.920
حتی باعث خودکشی شده

00:22:37.920 --> 00:22:40.580
هر چیزی که تحت تاثیر دوکچی بوده خراب میشه

00:22:40.580 --> 00:22:46.820
اون آدمی هم که تحت تاثیر دوکچی نفرین میکنه زندگیش خراب میشه

00:22:46.820 --> 00:22:51.580
برامون یه چیز بزرگ پیدا کردی که باهاش سر و کله بزنیم

00:22:51.580 --> 00:22:54.350
فکر کنم توی اس ان اس (رسانه اجتماعی) پخش میشه

00:22:54.350 --> 00:22:57.440
نمیدونم برای این روح شیطانی کجا رو بگردم

00:22:57.440 --> 00:23:01.090
اگه میخوای یه ببر رو بگیری باید وارد کمینگاهش بشی

00:23:01.090 --> 00:23:03.730
بیا با نقشه اس ان اس شروع کنیم

00:23:03.730 --> 00:23:07.050
با اسم واقعی سم جانگ یه اکانت درست میکنم

00:23:07.050 --> 00:23:11.270
معمولا روح های شیطانی رو با بوی نیلوفر آبی که منتشر میکنم احضار میکنم

00:23:11.270 --> 00:23:14.730
اما چجوری یه روح شیطانی رو از راه اس ان اس احضار کنم؟

00:23:14.730 --> 00:23:16.820
فالو فالو می

00:23:18.000 --> 00:23:22.990
اول، بذار چند تا عکس بگیریم که بشه آپلود کرد

00:23:22.990 --> 00:23:25.420
به دوربین دوم نگاه کن
باشه

00:23:25.420 --> 00:23:28.120
عکسو میگیرم

00:23:31.620 --> 00:23:36.550
واستا واستا.. مگه داری برای گواهینامه ات عکس میگیری؟

00:23:36.550 --> 00:23:43.050
نکته مهم این عکس اینه که این کاناپه ی باکلاس توش دیده بشه. یکی از این کیف هارم بگیر دستت

00:23:44.590 --> 00:23:51.380
یه کیف باکلاس
به علاوه، چشمات باید یجور بی اعتنا باشه که بره روی اعصاب بقیه

00:23:51.380 --> 00:23:55.060
مستقیم توی دوربین نگاه نکن. یه عکس دیگه بگیر

00:24:04.340 --> 00:24:07.900
بفرما
واو، واقعا انگار پولدارم

00:24:07.900 --> 00:24:15.480
کلید این که بتونی همزمان توجه جلب کنی و بهت حمله بشه اینه که عکس هایی که آپلود میکنی حالت پولداری و فخر فروشی داشته باشه

00:24:15.480 --> 00:24:19.290
منشی ما، فقط از وسایل محدود و موثر استفاده کن

00:24:19.290 --> 00:24:22.850
لباس، ساعت، کفش، و کیف آماده کن

00:24:33.680 --> 00:24:37.130
...خب حالا، من عکسارومیگیرم.. یه لحظه

00:24:37.130 --> 00:24:40.470
اینقدر مهربون نگاه نکن. بهت گفتم که

00:24:40.470 --> 00:24:44.810
یه نگاه پرافاده و گستاخانه

00:24:44.810 --> 00:24:46.370
پاهات، پاهات

00:24:46.370 --> 00:24:48.590
پاهات خیلی داغونن. بندازشون رو هم

00:24:48.590 --> 00:24:50.980
اینجوری بنداز رو هم پاهاتو

00:24:50.980 --> 00:24:52.640
تکیه نده

00:24:52.640 --> 00:24:54.430
آره. پشتتو صاف کن

00:24:56.210 --> 00:24:58.250
یکم بلندشو. نشسته اصلا نمیشه

00:24:58.250 --> 00:25:01.760
مثل مردا واینستا

00:25:01.760 --> 00:25:03.780
...پای راستتو یکم بزار جلوتر و یکم

00:25:03.780 --> 00:25:05.650
نه با دستات ژست نگیر

00:25:05.650 --> 00:25:07.440
الان شدیدا غیرطبیعی واستادی

00:25:07.440 --> 00:25:11.520
نگاه کن. خوبه. الان میگیرم

00:25:14.920 --> 00:25:21.090
به همه ی ستاره های شرکت لوسیفر بگو اکانت سم جانگ رو فالو کنن

00:25:21.090 --> 00:25:23.490
1719لایک . #امروزهم #زندگی عالی دارم

00:25:23.490 --> 00:25:25.710
این کیه؟ با خودش فکر کرده کیه آخه؟

00:25:25.710 --> 00:25:27.240
همین! اصلا هم خوشگل نیست

00:25:27.240 --> 00:25:29.410
"فقط فخر میفروشه. میگه "من امروز از اینا میپوشم

00:25:29.410 --> 00:25:32.180
آره، همه ی لباساشم مارک و مد روزه

00:25:37.180 --> 00:25:39.310
...یعنی چی

00:25:40.450 --> 00:25:41.910
- اون چیه؟
- پی کی نیست؟

00:25:43.220 --> 00:25:45.390
برو پایین برو پایین

00:25:45.390 --> 00:25:49.780
مدیر.. این واقعا شمایی؟

00:25:49.780 --> 00:25:52.190
آره. اونا یکم پیش گرفتم

00:25:52.190 --> 00:25:54.510
این عکسارو یکم پیش گرفتی

00:25:54.510 --> 00:25:58.250
اونوقت115هزارتا فالوور داری؟

00:25:58.250 --> 00:26:00.330
مدیر، من نمیخوام طفره برم

00:26:00.330 --> 00:26:03.460
همیشه برات آماده به خدمتم، میدونی که

00:26:03.460 --> 00:26:07.680
یه عالمه آدم که حتی نمیشناسم دارن راجبم حرف میزنن

00:26:07.680 --> 00:26:08.940
حس عجیبی بهم میده

00:26:08.940 --> 00:26:11.320
چون این عکسا خیلی حالت فخرفروشانه ای دارن

00:26:11.320 --> 00:26:13.450
خیلی نقد و توهین راجبشون هست، ولی ناراحتشون نباش

00:26:13.450 --> 00:26:14.440
همش بخاطر اینه که حسادت میکنن

00:26:14.440 --> 00:26:17.930
مهم نیست. اینکارو کردم که بهم فحش بدن

00:26:17.930 --> 00:26:19.540
چی؟

00:26:19.540 --> 00:26:22.470
...باید نظرای ناجوری بگیرم

00:26:22.470 --> 00:26:25.430
چیکار کنم که بیشتر بد و بیراه بارم کنن؟

00:26:27.170 --> 00:26:30.530
اممم.. خب.. چون من همیشه آماده به خدمتتم

00:26:30.530 --> 00:26:32.340
بیا بهش فکر کنیم

00:26:32.340 --> 00:26:38.160
معمولا...کسایی که به نسبت سنشون خیلی کیوت و بانمکن زیاد بد و بیراه میشنون

00:26:38.160 --> 00:26:41.780
بانمک؟
ته هی! اینجوری

00:26:41.780 --> 00:26:44.630
ته هی

00:26:46.450 --> 00:26:51.020
چرا سم جانگ داره اینجوری میکنه؟

00:26:51.020 --> 00:26:53.960
داره سعی میکنه یه دوکچی رو بگیره

00:26:53.960 --> 00:26:57.350
سون اه گونگ توی گرفتنش همکاری نمیکنه؟

00:26:57.350 --> 00:27:01.980
سم جانگ از چاشنی هایی که برای خوردنش آماده کرده بود باخبر شد

00:27:01.980 --> 00:27:06.000
وای خدای من. سم جانگ حتما خیلی ناراحت شده

00:27:06.000 --> 00:27:07.310
چرا باید ناراحت بشه؟

00:27:07.310 --> 00:27:10.090
اه گونگ هم یه شیطانه دیگه

00:27:10.090 --> 00:27:12.710
راستی، این خیلی سرده

00:27:12.710 --> 00:27:17.440
یکم آروم باش. این روزا قدرتت خیلی بیشتره

00:27:17.440 --> 00:27:20.310
الان زمانیه که قدرتم در بیشترین حالتشه

00:27:22.100 --> 00:27:25.440
بخاطر همین تونستی گوم گانگ گو رو منجمد کنی، آره؟

00:27:25.440 --> 00:27:29.040
شما خ-خبر داری؟

00:27:29.040 --> 00:27:33.430
چون سم جانگ میخواست بدونه حکیم بزرگ واقعا چه حسی داره

00:27:33.430 --> 00:27:35.400
یکم قدرتمو روش گذاشتم

00:27:35.400 --> 00:27:36.740
دوباره نمیتونم انجامش بدم

00:27:36.740 --> 00:27:41.000
کار بیهوده ای کردی. تا وقتی دستورات سم جانگ انجام بشن

00:27:41.000 --> 00:27:44.790
احساسات اجازه مداخله ندارن

00:27:44.790 --> 00:27:49.240
پس برای اینکه اونا هیچوقت نفهمن اون یکی واقعا چه حسی داره

00:27:49.240 --> 00:27:52.210
گوم گانگ گو رو به دستش بستین؟

00:27:52.210 --> 00:27:54.550
وای چه سرده

00:27:54.550 --> 00:27:56.710
اینقدر سرده که گوشام یخ کردن

00:27:56.710 --> 00:27:58.370
من دیگه میرم

00:28:08.450 --> 00:28:11.360
سمت چپ پی کی و راست هم آلیس

00:28:13.240 --> 00:28:17.130
بفرما. با همین یه عکس، فالوورات با سرعت نور زیاد میشن

00:28:17.130 --> 00:28:18.910
حتی ممکنه راجبش مقاله بنویسن

00:28:18.910 --> 00:28:21.380
...حالا یکی دیگه

00:28:23.100 --> 00:28:24.790
اهای! بهت گفتم اینکارو نکنی

00:28:24.790 --> 00:28:29.210
خب دوتا چیزی که از جلو بدنم زدن بیرون برام غیرطبیعیه

00:28:29.210 --> 00:28:32.740
وقتی بهشون عادت کنی دیگه اینقدر اذیت نمیکنن؟

00:28:32.740 --> 00:28:35.870
...چی؟ خب

00:28:35.870 --> 00:28:39.430
تو سم جانگی؟

00:28:39.430 --> 00:28:43.120
من پسر دوم پادشاه اژدهای دریای شرقی، اژدهای یشم هستم

00:28:43.120 --> 00:28:45.570
شنیده بودم. تو یه شاهزاده ای

00:28:45.570 --> 00:28:49.950
وقتی اوضاعم خوب شه، برات یه تور توی قصر دریا میزارم

00:28:49.950 --> 00:28:54.210
اهای اختاپوس، چجوری بااون بدن حتی میتونی به لاس زدن فکر کنی؟

00:28:54.210 --> 00:28:56.960
چشه مگه؟ این غریزمه

00:28:56.960 --> 00:28:59.990
من پای اختاپوس دارم
(پاهاش چسبناکن)

00:29:01.610 --> 00:29:05.150
اگه اون پاتو سمت سم جانگ دراز کنی و نگهش نداری

00:29:05.150 --> 00:29:09.140
حکیم بزرگ ازت تاکویاکی درست میکنه
(اختاپوس کره ای پخته شده)

00:29:09.140 --> 00:29:11.490
تاکویاکی؟

00:29:11.490 --> 00:29:14.670
حس بدبختی بهم دست داد

00:29:14.670 --> 00:29:18.190
تو زن سون اه گونگی؟

00:29:18.190 --> 00:29:23.020
نه نیستم. این حرفت بهم برخورد

00:29:23.020 --> 00:29:25.290
منم بلدم چطور تاکویاکی درست کنم

00:29:25.290 --> 00:29:27.070
پس مراقب خودت باش

00:29:28.450 --> 00:29:31.650
برای عکسا ممنونم

00:29:37.570 --> 00:29:43.090
همونجور که فکرشو میکردم، سم جانگ یه ذره هم به سون اه گونگ حس نداره

00:29:43.090 --> 00:29:45.510
چه میشه کرد؟ حکیم بزرگ بیچاره خیلی گناه داره

00:29:45.510 --> 00:29:48.220
راستی خوک، این زن نمیتونه الکل بخوره؟

00:29:48.220 --> 00:29:51.770
...آره، الیس نمیتونه

00:29:51.770 --> 00:29:53.400
کی همه شو خوردی؟

00:29:53.400 --> 00:29:57.670
میخوام برم قصر اژدها

00:29:57.670 --> 00:30:00.020
هی هی هی هی! اختاپوس، اختاپوس

00:30:00.020 --> 00:30:02.040
هی الیس، بیدار شو

00:30:02.040 --> 00:30:04.470
چرا همین الان حرف از قصر اژدها رفتن میزنی؟

00:30:04.470 --> 00:30:06.420
واقعا دارم دیوونه میشم

00:30:09.550 --> 00:30:12.200
خواننده خودکار داده خیلی ترسناکه

00:30:12.200 --> 00:30:16.010
چند وقت پیش، به یکی از کارمندای شرکت ما گیر داده بود

00:30:16.010 --> 00:30:21.080
و اون کارمند خودشو از پشت بوم پرت کرد پایین

00:30:21.080 --> 00:30:25.390
سون اه گونگ، اونی تو خطر نیست؟

00:30:25.390 --> 00:30:28.620
لازم نیست بری پیشش؟

00:30:28.620 --> 00:30:31.650
میرم. بعد از دیدن این نمایش مضحکی که منتظرش بودم

00:30:33.270 --> 00:30:36.120
تا الان باید میومد. چرا نیومده؟

00:30:40.520 --> 00:30:42.720
دیدش. دید

00:30:45.020 --> 00:30:48.690
اون روانی عوضی کثافت

00:30:48.690 --> 00:30:53.380
این چیه؟ اینا یعنی چی؟

00:30:53.380 --> 00:30:56.460
این حتی سینه هم نداره با چه جراتی شبیه گاوای شیرده کردیش؟

00:30:56.460 --> 00:31:01.420
بجز شاخش، به بقیه اش گند زده

00:31:01.420 --> 00:31:03.210
ما وانگ

00:31:05.380 --> 00:31:09.170
وای عزیزم، گاو شیرده شدی. از اولشم گاو شیرده بودی؟

00:31:09.170 --> 00:31:12.570
با چه جراتی گاو منو یه گاو شیرده کردی؟

00:31:12.570 --> 00:31:17.350
بیا همین امروز همه چیزو تموم کنیم

00:31:17.350 --> 00:31:20.980
همین الان این میمون مسخره ات رو میپوکونم. خوب تماشا کن

00:31:20.980 --> 00:31:23.960
زورتو نگه دار! من این کارو نکردم

00:31:23.960 --> 00:31:25.470
..منو مسخره میکنی نکبت

00:31:25.470 --> 00:31:27.520
مجرم یکی دیگه است

00:31:30.580 --> 00:31:33.570
ما وانگ، من بودم
چی؟

00:31:33.570 --> 00:31:35.770
من یه آدم نابالغم و من روش نقاشی کردم

00:31:35.770 --> 00:31:37.640
دیدی؟ زامبی گفت کار اون بوده

00:31:37.640 --> 00:31:41.270
منو دست ننداز. تابلوعه تو بهش گفتی اینکارو بکنه

00:31:41.270 --> 00:31:43.320
یه شاهد داریم

00:31:44.470 --> 00:31:48.410
من دیدم بو جا اونکارو کرد

00:31:48.410 --> 00:31:50.160
...شماها واقعا که

00:31:50.160 --> 00:31:51.770
زامبی گفت کار اون بوده

00:31:51.770 --> 00:31:54.080
اگه میخوای عصبانی شی، از اون بشو

00:31:54.080 --> 00:31:56.600
اه جونگ تو... اه واقعا منظره ی زشتیه

00:31:56.600 --> 00:31:58.190
اونو براش تمیز کن

00:31:58.190 --> 00:32:00.090
خدا..پس ما وانگ یه گاو شیرده بوده

00:32:00.090 --> 00:32:03.320
ماوانگ گاو شیرده استایل! ماوانگ گاو شیرده استایل

00:32:03.320 --> 00:32:05.680
اهای، سون اه گونگ، سون اه گونگ
وامانگ گاوشیرده استایل

00:32:05.680 --> 00:32:07.890
چیه؟ چیه؟ چیه؟ چیه؟

00:32:07.890 --> 00:32:12.240
دلیل این شوخی مسخره چیبود؟

00:32:13.290 --> 00:32:17.030
با یه شوخی موذیانه تمومش میکنم. شوخی موذیانه

00:32:17.030 --> 00:32:21.150
واقعا نمیتونم اینجا تا پای مرگ باهات بجنگم

00:32:25.950 --> 00:32:29.200
...بیا فقط به این شوخی بخندیم و فراموشش کنیم خب؟ این دفعه

00:32:31.850 --> 00:32:33.680
من باختم
(کلمه اش شبیه کلمه ی گاو شیرده بود)

00:32:40.120 --> 00:32:45.610
عوضی بی چشم و رو... انگار این دفعه واقعا عصبانی بوده

00:32:45.610 --> 00:32:52.430
ماوانگ، بنظرم گاو شیرده کیوت تره

00:32:52.430 --> 00:33:00.200
بوجا، اگه اون بنظرت کیوته، میخوای خودتم اون شکلی رنگ کنم؟

00:33:00.200 --> 00:33:02.060
نمیخوام

00:33:05.640 --> 00:33:11.700
ما وانگ، اگه دیدن گاو شیرده عصبیتون میکنه

00:33:11.700 --> 00:33:13.980
میخواین کاملا سیاه کنم؟

00:33:13.980 --> 00:33:16.460
نخیر، مگه شیطانه؟

00:33:16.460 --> 00:33:18.890
بله فهمیدم

00:33:18.890 --> 00:33:20.730
اینکارو نمیکنم

00:33:28.840 --> 00:33:32.400
...وای ببینش

00:33:32.400 --> 00:33:36.430
نگران نباش.. تمیزت میکنم و دوباره خوشگل رنگت میزنم

00:33:36.430 --> 00:33:41.140
...اگه نقاشیش میکنی حداقل درست نقاشی کن.. چرا زیر چشماشو سیاه کردی

00:33:41.140 --> 00:33:45.250
نگران نباش نگران نباش.. از قبل هم سفیدتر رنگت میزنم

00:33:45.250 --> 00:33:48.870
...اون عوضی

00:33:48.870 --> 00:33:51.040
...ایش ناموسا

00:33:52.500 --> 00:33:54.390
کجایی بوجا؟

00:33:54.390 --> 00:33:56.930
نزدیک در ورودی ام. شما کجایین؟

00:33:56.930 --> 00:33:58.940
من توی پارکینگ شرکتم. پارکینگ

00:33:58.940 --> 00:34:02.040
آره، مون آه مست کرده و چسبیده به من

00:34:02.040 --> 00:34:05.570
خوک، نظرت چیه امشبو خوش بگذرونیم؟

00:34:05.570 --> 00:34:08.490
از حد تحمل من رد کرده

00:34:08.490 --> 00:34:11.660
نمیتونم به آدما زنگ بزنم. زودباش بیا و ببرش

00:34:11.660 --> 00:34:14.630
باشه، الان میام

00:34:18.840 --> 00:34:20.990
آهای، بس کن

00:34:20.990 --> 00:34:22.910
میدونم خوشت میاد

00:34:22.910 --> 00:34:24.940
بیا اینجا
...هی

00:34:24.940 --> 00:34:26.110
اینکارو نکن

00:34:26.110 --> 00:34:29.850
هی، اگه منو تو با هم قاطی شیم، تهش اوه سامبول میشیم
(یجور غذاست)

00:34:29.850 --> 00:34:33.220
من نمیخوام اوه سامبول شم

00:34:41.510 --> 00:34:47.050
ازمون عکس گرفت! به فنا رفتیم

00:34:47.050 --> 00:34:49.190
کجا میری؟

00:35:02.240 --> 00:35:05.720
شنیدم اون کلیپ رو توی این شرکت ضبط کردن

00:35:05.720 --> 00:35:09.010
اون دختره... اگه زنده باشه پس حتما اینجاست

00:35:09.010 --> 00:35:12.480
من مطمئن شدم که مرده

00:35:12.480 --> 00:35:15.510
یه جسد بود با دست و پای شکسته

00:35:18.640 --> 00:35:20.480
اوناهاش

00:35:24.750 --> 00:35:28.120
اون واقعا زنده است. حالا چیکار کنیم؟

00:35:28.120 --> 00:35:30.430
اول باید بگیریمش

00:35:30.430 --> 00:35:32.470
بعدش چیکار کنیم؟

00:35:32.470 --> 00:35:37.340
اگه مارو بشناسه، باید بکشیمش

00:35:37.340 --> 00:35:41.530
بوجا! یه خبرنگار ندیدی؟

00:35:41.530 --> 00:35:45.030
نه ندیدم
خیلی بد شد

00:35:45.030 --> 00:35:48.870
فکر کنم قراره یه مقاله راجبم بنویسن. همشم تقصیر مون آه عه

00:35:48.870 --> 00:35:54.450
وای! رسوایی با مون آه خیلی خجالت آوره

00:35:54.450 --> 00:35:56.250
خیلی حس داغونی دارم

00:35:56.250 --> 00:35:58.810
شاهزاده کجاست؟

00:35:58.810 --> 00:36:00.540
اونجا توی پارکینگ

00:36:00.540 --> 00:36:05.320
آره. بیا اول بریم به اون برسیم. بریم

00:36:11.860 --> 00:36:16.120
دختری که فکر میکردیم مرده هنوز زنده است و با سوپر استار ها میچرخه

00:36:16.120 --> 00:36:20.760
هویت این دختر دقیقا چیه؟

00:36:27.800 --> 00:36:33.490
اگه هنوز زنده است پس چرا نیومده مادرشو ببینه؟

00:36:36.470 --> 00:36:43.650
هیونگ نیم، نباید بهش بگیم که دختره زنده است و نمرده؟

00:36:43.650 --> 00:36:46.180
بزار یکم دیگه دنبالشو بگیریم

00:36:47.680 --> 00:36:51.290
ممکنه که اون حافظشو از دست داده باشه

00:36:51.290 --> 00:36:52.710
[گمشده]
[اسم: جونگ سه را، سن: 20، آخرین بار در گیونگ گیدو، بوندانگ دیده شده]

00:36:52.710 --> 00:36:58.190
اگه همینطور باشه، میتونیم خوب و ساکت همه چیزو جمع کنیم

00:37:04.190 --> 00:37:07.700
فالوور های سم جانگ از 130هزار نفر رد کرد

00:37:07.700 --> 00:37:12.850
و اون داره دنبال کسایی میگرده که یکسره کامنت های ناجور گذاشتن

00:37:12.850 --> 00:37:16.800
کسی که خواننده خودکار داده بهش وصل باشه از بین اونا پیدا میشه. سون اوه گونگ چی؟

00:37:16.800 --> 00:37:19.900
انگار اون دوتا هنوز خیلی کار دارن تا میونه شون درست شه

00:37:19.900 --> 00:37:24.020
انگار بهم زدن میونه شون موفقیت آمیز بوده. تبریک میگم

00:37:24.020 --> 00:37:30.100
سون اوه گونگ تمام اون چاشنی هایی که درست کرده بود دور انداخت

00:37:31.610 --> 00:37:35.680
اگه سم جانگ اینو میدونست، میتونستن رابطشونو درست کنن

00:37:35.680 --> 00:37:39.040
میخواین من چاشنی های الکی درست کنم تا این سوتفاهمات رو تا جا داره کش بدیم؟

00:37:39.040 --> 00:37:43.750
حقه ی خیلی کثیف و ایده ی خوبیه. فعلا همین کارو بکن

00:37:43.750 --> 00:37:45.250
فهمیدم

00:37:45.250 --> 00:37:50.810
منم یکاری میکنم تا اون بازم از خورده شدنش بعد از ناپدید شدن گوم گانگ گو بترسه

00:37:50.810 --> 00:37:58.000
ولی منشی ما، سم جانگ واقعا از همین میترسه؟

00:37:58.000 --> 00:37:59.540
ببخشید؟

00:38:03.800 --> 00:38:09.250
اون از خورده شدن میترسه؟

00:38:12.610 --> 00:38:14.420
واقعا که نوبره

00:38:16.200 --> 00:38:19.250
اگه الان میخواستم گوم گانگ گو رو در بیارم

00:38:20.710 --> 00:38:22.760
...ممکن بود

00:38:24.750 --> 00:38:26.510
...ممکن بود

00:38:34.840 --> 00:38:38.630
بنظر نمیومد گریه اش از ترس باشه

00:38:38.630 --> 00:38:42.690
بجز خورده شدن چی دیگه میتونه ترسناک باشه؟

00:38:42.690 --> 00:38:45.430
قلب انسان ها پیچیده تر و سخت تره

00:38:45.430 --> 00:38:51.250
برای آروم کردن عصبانیت سم جانگ، باید اونو فهمید

00:38:51.250 --> 00:38:58.720
من باید اول بفهممش تا کاری کنم سون اه گونگ هیچوقت نتونه عصبانیتش رو آروم کنه

00:39:07.530 --> 00:39:11.470
بهم گفت این موقع اینجان

00:39:12.910 --> 00:39:16.080
اونی که بیشترین کامنت های توهین آمیز رو گذاشته

00:39:16.080 --> 00:39:18.220
اینه

00:39:18.220 --> 00:39:22.560
اون اکثرا صبح ها از توی مارکت ام پست میزاره. اونجا رو بگرد

00:40:29.700 --> 00:40:32.860
اوه! واو هی

00:40:32.870 --> 00:40:34.590
سلام

00:40:34.590 --> 00:40:36.270
حالت خوبه؟

00:40:36.270 --> 00:40:39.930
آره، آره خوبم خوبم

00:40:40.570 --> 00:40:44.130
اما، اینجا چیکار میکنی؟

00:40:44.130 --> 00:40:47.270
به مشاور املاکتون زنگ زدم و هان جو گفت احتمالا اینجایی

00:40:47.270 --> 00:40:49.970
هان جو؟ منظورت لی هان جو عه؟

00:40:49.970 --> 00:40:53.500
هان جو. دوستم

00:40:53.500 --> 00:40:55.420
سورپرایز

00:41:03.700 --> 00:41:05.470
یه لحظه

00:41:12.810 --> 00:41:18.880
ببخشید. شما یکم قبل از دوست من عکس گرفتین، نه؟

00:41:21.470 --> 00:41:25.620
شما همونی هستی که توی صفحه ی اس ان اس من کامنت های ناجور میزاری

00:41:28.000 --> 00:41:29.980
لایک19 . میریم مارکت ام

00:41:36.200 --> 00:41:40.810
من با بچه ام همیشه به سوپر مارکت میرم

00:41:40.810 --> 00:41:45.550
بخاطر همین دیدن اون عکسا عصبانیم کرد

00:41:45.550 --> 00:41:50.450
منم مثل بقیه ی مردم بدون فکر شروع کردم ناسزا گفتن

00:41:51.250 --> 00:41:53.750
ولی بعد کامنت هام کم کم خشن تر شد

00:41:55.120 --> 00:41:58.440
متاسفم
کار روح شیطانییه که از شما استفاده میکرده

00:41:58.440 --> 00:42:00.680
لطفا تحت تاثیر قرار نگیرین

00:42:00.680 --> 00:42:03.250
نه وقتی که همیچین دختر زیبایی هم دارین

00:42:08.880 --> 00:42:11.010
خیلی خجالت زده ام

00:42:23.330 --> 00:42:28.090
هروقت به کوچیکی هات فکر میکردم، مثل قصه های پریون بود

00:42:28.090 --> 00:42:32.060
اما امروز، با اینکه دارم به توی بزرگ شده نگاه میکنم

00:42:32.060 --> 00:42:34.190
بازم حس میکنم دارم به شخصیت اصلی قصه های پریون نگاه میکنم

00:42:34.190 --> 00:42:40.030
چرا؟ چون این چتر رو با خودم دارم و راجب چیزای عجیبی مثل ارواح شیطانی حرف میزنم؟

00:42:40.030 --> 00:42:43.720
عجیب نیست. خیلی خیلی بهت میاد

00:42:45.010 --> 00:42:49.350
تو با آقای پری اینور اونور نمیری؟ سرش شلوغه؟

00:42:49.350 --> 00:42:55.420
نه، آقای پری من خیلی بده. ممکنه حتی منو بخوره

00:42:55.420 --> 00:42:57.300
چه حال بهم زن

00:42:57.300 --> 00:43:01.410
اون که دیگه پری نمیشه، هیولا ست

00:43:01.410 --> 00:43:05.770
حق با توعه. اون یه هیولاست. عوضی

00:43:05.770 --> 00:43:07.290
هی

00:43:10.120 --> 00:43:12.640
اگه بخوای با یه هیولا دعوا کنی

00:43:16.170 --> 00:43:18.540
پس انرژی لازمت میشه

00:43:23.230 --> 00:43:24.980
قوی باش

00:43:27.750 --> 00:43:31.960
ازت ممنونم که واسه شام فردا شب بهم کمک کردی

00:43:31.960 --> 00:43:34.140
هووم

00:43:42.240 --> 00:43:43.880
بریم

00:44:02.500 --> 00:44:04.320
بس کن

00:44:12.370 --> 00:44:14.550
چاشنی ها رو ریختم دور-
اوکی-

00:44:14.550 --> 00:44:18.830
میگم ریختمش دور و نمیخوام دیگه درستشون کنم

00:44:19.590 --> 00:44:22.570
چرا ریختی دور؟ دوباره درست کن

00:44:22.570 --> 00:44:24.420
نمیخوام , درست نمیکنم

00:44:24.420 --> 00:44:26.390
هرکاری دوست داری بکن

00:44:27.980 --> 00:44:31.030
نرو , باهام بیا

00:44:34.880 --> 00:44:37.740
نمیخوام , چرا بیام؟

00:44:37.740 --> 00:44:39.270
چقدر بهم میدی؟

00:44:39.270 --> 00:44:42.810
حتی اگر 500 وون هم بهم بدی باهات نمیام

00:44:42.810 --> 00:44:45.680
چیه؟ بیا منو بگیر بخور

00:44:45.680 --> 00:44:49.460
حالا که اومدی فروشگاه موادش رو بخر دوباره درست کن

00:44:57.770 --> 00:44:59.510
باشه دوباره درست میکنم

00:44:59.510 --> 00:45:03.520
دوباره درست میکنم و با این یارو تزئینش میکنم
اونوقت یه لقمه چپش میکنم

00:45:03.530 --> 00:45:05.770
مطمئنم خیلیم خوشمزه اس-
جراتشو داری بکن-

00:45:05.770 --> 00:45:09.580
فکر کردی ندارم؟ خودت که بهتر میدونی من چقدر خبیثم

00:45:14.520 --> 00:45:16.850
حواسم بهت هست

00:45:45.500 --> 00:45:48.420
این چیه؟

00:45:49.660 --> 00:45:53.540
دوباره میتونم تمیزت کنم , تمیز میشی

00:45:53.540 --> 00:45:57.180
نگران نباش خودم تمیزت میکنم

00:46:01.500 --> 00:46:03.660
زود برگشتی ما وانگ

00:46:04.800 --> 00:46:08.220
زودتر اومدم گاوی که تو بهش توهین کردی بشورم

00:46:08.220 --> 00:46:12.760
برو دعا کن پاک بشه وگرنه دخلت اومده

00:46:17.340 --> 00:46:23.220
اینا چیه؟-
محصولات پاک کننده , نمیدونم کدوم بهتره همش رو خریدم-

00:46:23.220 --> 00:46:24.880
اینا همش پاک کننده اس؟

00:46:24.880 --> 00:46:27.470
هم پاکننده هم جلا دهنده

00:46:27.470 --> 00:46:31.380
فروشنده گفت اگر با پارچه خشک تمیزش کنی ضد ابم هست

00:46:31.380 --> 00:46:35.680
حتی نمیتونه یه لکه خونم پاک کنه
ضد اب عمشه

00:46:38.980 --> 00:46:41.150
...این

00:46:45.410 --> 00:46:48.180
یکی بخر دوتا ببره که-
اره-

00:47:04.010 --> 00:47:08.300
رفتی سوپر مارکت واسه تمیز کردن گاو من پاک کننده بخری؟

00:47:08.300 --> 00:47:09.890
وقتی دنبال سم جانگ بودم اینارم خریدم

00:47:09.890 --> 00:47:13.940
سم جانگ؟ اها برای گرفتن دوکچی , دیدیش؟

00:47:13.940 --> 00:47:18.170
نرفت دیدن دوکچی , رفت دیدن یه مرد

00:47:20.600 --> 00:47:22.670
جاناتان؟

00:47:22.670 --> 00:47:26.480
اها حتما باهم رفتن قرار سوپرمارکتی

00:47:26.480 --> 00:47:30.000
تو همه چیو دیدی هان؟-
اره-

00:47:30.000 --> 00:47:35.720
خو واسه چی دنبالشون کردی که چیزهای خاک بر سری ببینی؟

00:47:38.900 --> 00:47:40.950
سم جانگ واقعا زیاده روی میکنه

00:47:40.950 --> 00:47:43.380
داشت با اون مرده پشت سرم بدگویی میکرد

00:47:43.380 --> 00:47:44.990
خب بعدش؟

00:47:44.990 --> 00:47:48.590
منم ترسوندمش بهش گفتم میخورمش

00:47:52.550 --> 00:47:55.090
نباید اینو میگفتم؟

00:47:56.770 --> 00:48:00.610
اخه بهش گفتم چاشنی هارو ریختم دور, چرا هنوزم عصبانیه؟

00:48:02.050 --> 00:48:08.800
سون اه گونگ , تا حالا نگران بودی این بودی که بعد از ناپدید شدن گوم گانگ گو چی میشه؟

00:48:08.800 --> 00:48:11.820
چرا نگران باشم؟ تا از بین بره همه چی تموم میشه

00:48:13.840 --> 00:48:19.710
هی , همه چی واست خوب تموم میشه مگه نه؟

00:48:19.710 --> 00:48:22.880
حتما یه چیزی واسه اون ناخوشاینده مگه نه؟

00:48:32.350 --> 00:48:38.790
نکنه واقعا میترسه وقتی گوم گانگ گو از بین بره بخورمش؟

00:48:41.960 --> 00:48:45.220
اون اصلا دوستم نداره

00:48:46.810 --> 00:48:49.630
یه ذره دوستم داره

00:48:50.460 --> 00:48:53.190
دوستم نداره

00:48:59.500 --> 00:49:02.570
اگر گوم گانگ گو از بین بره

00:49:04.230 --> 00:49:07.150
بازم دوستم داره

00:49:10.390 --> 00:49:12.640
دوستم نداره

00:49:14.320 --> 00:49:16.680
داره

00:49:19.670 --> 00:49:22.130
نداره

00:49:32.960 --> 00:49:37.320
هی هی تو کل روز چسبیدی به اون موبایل؟

00:49:39.400 --> 00:49:42.560
اه واقعا که

00:49:44.490 --> 00:49:48.270
اووه , هر چی داره از اسم برند تجاریشه

00:49:48.270 --> 00:49:50.590
و با سلبریتی ها دوسته؟ هعی

00:49:55.850 --> 00:50:00.350
این یارو بهش نمیخوره حتی ازدواج کرده باشه اونوقت دوتا بچه داره؟

00:50:03.150 --> 00:50:05.470
اونوقت خوشحالم هس؟

00:50:05.470 --> 00:50:08.290
اوغ حتی نمیتونم نگاش کنم

00:50:12.430 --> 00:50:17.540
نابودش کن , همشونو نابود کن , بزن لهشون کن

00:50:23.160 --> 00:50:26.010
بی مسئولیت ترین پدریه که تا حالا دیدم

00:50:26.930 --> 00:50:31.500
اره کلی اسنک خریدم , بستنی دیگه واسه چی؟

00:50:31.500 --> 00:50:33.740
هان بیول میخواد بخوره؟

00:50:35.930 --> 00:50:39.640
اها خودت , خودت هوس کردی

00:50:39.640 --> 00:50:41.540
باشه میخرم واست

00:50:41.540 --> 00:50:43.990
باشه باشه میبینمت , فعلا

00:50:52.660 --> 00:50:54.390
باز کامنت گزاشتن؟

00:50:54.390 --> 00:50:58.440
به لطف رئیس فالوورهام خیلی زیاد شدن

00:50:58.440 --> 00:51:00.280
خب ببینم چیه

00:51:01.820 --> 00:51:04.740
[ب مسئولیت ترین پدریه که تا حالا دیدم]

00:51:04.740 --> 00:51:06.390
"بی مسئولیت ترین پدر"

00:51:08.010 --> 00:51:09.960
چرا بهم میگن پدر بی مسئولیت؟

00:51:39.210 --> 00:51:41.830
محافظ سون-
چیشده-

00:51:41.830 --> 00:51:43.700
چرا گریه میکنی؟

00:51:46.860 --> 00:51:49.140
چیه ؟ چیشده؟ چیه

00:51:49.140 --> 00:51:51.210
هوی

00:51:51.210 --> 00:51:52.900
...اوف

00:51:56.680 --> 00:51:59.660
...این چیزهای مسخره رو گزارش نکن خنگول

00:52:01.180 --> 00:52:04.070
باشه باشه فهمیدم یکم بکش عقب

00:52:04.070 --> 00:52:09.460
یهویی کلی کامنت تو اس ان اس برام اومد

00:52:10.840 --> 00:52:15.770
...میگن من خیلی فقیرم

00:52:15.770 --> 00:52:20.640
...با این حال چرا دوتا بچه دارم

00:52:22.760 --> 00:52:28.610
هان بیول بیچاره ام...میگن من سعی دارم هان بیول رو تبدیل به
سلبریتی کنم

00:52:28.610 --> 00:52:33.740
من هیچ وقت همچین قصدی نداشتم

00:52:35.920 --> 00:52:39.670
هان بیول خیلی بانمکه

00:52:39.670 --> 00:52:43.960
....دلم میخواست خوندنش رو اپلود کنم

00:52:43.960 --> 00:52:46.920
حرف های تند و زننده در حال نزدیک شدن به توئه

00:52:46.920 --> 00:52:49.150
همش دارن اینجوری راجبم حرف میزنن

00:52:49.150 --> 00:52:54.340
حس میکنم ادم بی مصرفیم

00:52:55.570 --> 00:53:01.030
به خودت بیا , مگه تو به درد نخوری؟-
نه-

00:53:01.030 --> 00:53:03.460
با این حرفای چرت خودتو نباز

00:53:03.460 --> 00:53:09.720
من میرم حال اون وراج رو میگیرم همه چی اوکی میشه باشه؟-
باااشه-

00:53:09.720 --> 00:53:12.330
گریه نکن دیگه

00:53:12.330 --> 00:53:15.760
بخاطر سون اه گونگ خیلی سختی کشیدی مگه نه؟

00:53:15.760 --> 00:53:21.480
خواستم بیای اینجا تا یه چیزی بگم که قوت قلب بگیری

00:53:22.810 --> 00:53:28.270
یه چیزی راجب گوم گانگ گو هست که تو نمیدونی

00:53:28.270 --> 00:53:29.840
چیه؟

00:53:29.840 --> 00:53:35.220
لحظه ای که ماموریت هاتو کامل کنی گوم گانگ گو از بین میره

00:53:35.220 --> 00:53:38.140
این چیزیه که قلمرو اسمانی خودم , ما وانگ و سون اه گونگ

00:53:38.140 --> 00:53:42.260
همه باهاش موافقیم پس میتونی باور کنی

00:53:42.260 --> 00:53:47.520
نیازی نیست وقتی گوم گانگ گو از بین رفت نگران رابطه ات با سون اه گونگ باشی

00:53:47.520 --> 00:53:51.170
وقتی ماموریت هاتو تموم کنی دیگه سم جانگ نیستی

00:53:51.170 --> 00:53:55.180
بنابرین دلیلی نداره تو رو بخوره
...اونوقت دیگه سون اه گونگ

00:53:55.180 --> 00:53:59.310
هیچ علاقه ای بهت نداره

00:53:59.310 --> 00:54:01.200
که اینطور

00:54:01.200 --> 00:54:03.770
همه چی از قبل برنامه ریزی شده که اینجوری تموم بشه

00:54:03.770 --> 00:54:08.410
حالا خیالت راحت شد؟

00:54:08.410 --> 00:54:11.490
اره خیالم راحت شد

00:54:39.690 --> 00:54:42.930
بهش نمیاد خیالش راحت باشه یا خوشحال باشه حتی

00:54:42.930 --> 00:54:48.400
چیزی که سم جانگ ازش میترسه خورده شدن نیست

00:54:48.400 --> 00:54:54.350
احساساتیه که با ازبین رفتن گوم گانگ گو

00:54:55.390 --> 00:54:59.440
از دست میده , از این میترسه

00:55:15.130 --> 00:55:18.020
پس همه چی واقعا تموم میشه

00:55:19.130 --> 00:55:21.400
واقعا باعث قوت قلبه

00:55:33.320 --> 00:55:36.340
نمیری خونه؟ باز سر گوشی هستی؟

00:55:36.340 --> 00:55:38.160
خفه شو

00:56:45.780 --> 00:56:47.750
میدونم اینجایی

00:56:47.750 --> 00:56:50.140
بیخود انرژیتو حروم نکن بیا بیرون

00:56:50.140 --> 00:56:52.210
بیخود دخالت نکن , گمشو

00:56:52.210 --> 00:56:56.030
اگر اذیتم کنی راجبه تو وراجی میکنما

00:56:58.670 --> 00:57:02.590
هوی من باکیم نیس هر زری میخوای بزن

00:57:02.590 --> 00:57:04.300
حتی اگر هرچی بگم درست از اب دربیاد؟

00:57:04.300 --> 00:57:09.240
شایعه پراکنی و بدگویی هات حرف مفته , حرف مفت هم مشکل ساز میشه

00:57:09.240 --> 00:57:12.200
من اونو به یه چیز بیخود تبدیل میکنم

00:57:21.560 --> 00:57:27.310
اینجایی , اون تویی نه؟ با زبون خوش بزارش پایین

00:57:27.310 --> 00:57:29.390
وقتی تنها داراییه من دهنمه

00:57:29.390 --> 00:57:32.390
قطعا حریف حکیم بزرگ نمیشم

00:57:56.220 --> 00:57:59.350
سون اه گونگ به دست سم جانگ میمیره

00:57:59.350 --> 00:58:04.070
تو به دست اون زن میمیری

00:58:04.070 --> 00:58:09.000
تو کشته میشی , اون زن میکشتت

00:58:09.000 --> 00:58:12.270
سون اوه گونگ توسط سم جانگ کشته میشه

00:58:15.490 --> 00:58:19.280
اون زن , اون کسیه که میکشتت

00:58:25.200 --> 00:58:28.600
اون میخواد بکشتت

00:58:28.600 --> 00:58:32.180
دارم میگم قراره توسط اون کشته بشی

00:58:35.120 --> 00:58:38.470
سون اه گونگ توسط سم جانگ کشته میشه

00:58:57.460 --> 00:58:59.090
خوبی؟

00:58:59.090 --> 00:59:02.940
این همون چیزی نیست که به لی هان جو حمله کرده؟

00:59:02.940 --> 00:59:07.790
انگار داشت بهت یه چیزی میگفت , چی میگفت؟

00:59:09.800 --> 00:59:14.530
چیشده؟ چی بهت گفته اینجوری شدی؟

00:59:17.010 --> 00:59:23.630
گفت تو منو دوست داری

00:59:25.470 --> 00:59:27.530
چه حرفا

00:59:27.530 --> 00:59:30.700
خودت که میدونی دوکچی ها حرف مفت میزنن مگه نه؟

00:59:30.700 --> 00:59:33.710
قطعا حقیقت نداره-
قطعا حقیقت نداره؟-

00:59:33.710 --> 00:59:36.090
معلومه , اینجوری نیس

00:59:36.090 --> 00:59:39.280
هیچ وقت نباید حرفای دوکچی رو باور کنی

00:59:43.570 --> 00:59:48.910
باشه پس هیچ وقت باور نمیکنم

00:59:48.910 --> 00:59:50.990
گفت منو میکشی

00:59:54.550 --> 01:00:00.200
حالا که فکرشو میکنم , میبینم تو این دنیا تو تنها چیزی هستی که میتونه منو بکشه

01:00:00.200 --> 01:00:04.100
چون اگر بهم بگی بمیر , میمیرم

01:00:13.150 --> 01:00:17.040
هیچ وقت نمیزارم , اینطوری نمیشه

01:00:17.990 --> 01:00:20.300
هیچ وقت اینکارو نکن

01:00:22.280 --> 01:00:26.240
و هیج وقت منو ول نکن

01:00:27.300 --> 01:00:30.280
منو ول نکن که بری پیش یه مرد دیگه

01:00:31.230 --> 01:00:34.710
اگر یه دفعه دیگه اینکارو بکنی ممکنه واقعا بمیرم

01:00:34.710 --> 01:00:37.060
باشه

01:00:37.060 --> 01:00:41.950
تا وقتی اون دستته , قلبت درد میگیره

01:00:44.860 --> 01:00:47.990
ازم عصبانی و متنفر نشو

01:00:49.220 --> 01:00:51.230
واقعا اذیت میشم

01:00:51.230 --> 01:00:54.950
فهمیدم دیگه اینکارو نمیکنم

01:00:59.140 --> 01:01:03.830
دوست دارم جین سون می

01:01:03.830 --> 01:01:07.580
اره میدونم , ممنونم

01:01:19.240 --> 01:01:21.160
گزارش تولد اولین زوج سال

01:01:21.160 --> 01:01:22.710
الیس-
پی کی آلیس-

01:01:22.710 --> 01:01:24.700
[پی کی الیس در عشق رنگین کمانی]

01:01:26.420 --> 01:01:31.510
اولین رسوایی سال بین خوک و اختاپوس
ادم ها به مخلیه اشون هم خطور نمیکنه

01:01:31.510 --> 01:01:34.410
چون نمیدونن اینقدر راجبش حرف میزنن

01:01:34.410 --> 01:01:36.470
...نه چشم و گوش

01:01:36.470 --> 01:01:39.890
...مثل دوکچی فقط بلدن حرف بزنن

01:01:39.890 --> 01:01:42.060
و خزعبلات ببافن

01:01:42.060 --> 01:01:46.470
شایعات راجبه رسوایی سلبریتی حتی اگر ندونسته هم باشه میگذره میره

01:01:46.470 --> 01:01:50.490
ولی اگر روح شیطانی مثل دوکچی در موضاعات مهم دنیای انسانی دخالت کنه

01:01:50.490 --> 01:01:52.310
اونوقت مشکلات جدی به وجود میاد

01:01:52.310 --> 01:01:55.620
اگر یه روح شیطانی مثل اون خودش رو به به یه شخصیت تاثیر گزار بچسبونه

01:01:55.620 --> 01:01:57.690
دنیا ممکنه اختلالات بزرگی رو تجربه کنه

01:01:57.690 --> 01:02:03.140
درسته , کشورهایی زیادی بخاطر غلبه روح شیطانی بر شاه ها به فنا رفتن

01:02:03.140 --> 01:02:06.170
خیلی از چیزها دیدم

01:02:06.170 --> 01:02:09.570
...پروفسور کانگ , بخاطر این که شما به این خبر نشان دادید

01:02:09.570 --> 01:02:12.090
تا حد زیادی کمک میکنه توجه ویژه ای رو این موضوع داشته باشیم

01:02:12.090 --> 01:02:16.410
البته که من باید در موضاعاتی که تاریخ رو اصلاح میکنن کمک کنم

01:02:20.560 --> 01:02:22.440
بله منشی ما

01:02:22.440 --> 01:02:25.230
همین الان رسیدم در استودیو پخش

01:02:25.230 --> 01:02:28.830
ممنونم که اجازه دادید ببینم چطور ضبط میکنن

01:02:28.830 --> 01:02:31.330
الان میرم داخل

01:02:55.560 --> 01:02:58.930
این همون ماشینه؟

01:03:08.540 --> 01:03:10.440
چیکار میکنی؟

01:03:28.010 --> 01:03:31.680
شما صاحب ماشینی؟-
اره-

01:03:31.680 --> 01:03:36.840
احیانا منو میشناسی؟

01:04:36.970 --> 01:04:40.290
پرسیدم منو میشناسی

01:04:40.290 --> 01:04:43.540
تو چی , منو میشناسی؟

01:04:43.540 --> 01:04:45.430
معلومه که میشناسم

01:04:47.110 --> 01:04:49.390
شمارو توی تلویزیون دیدم

01:04:49.390 --> 01:04:51.790
شما ادم موفقی هستین

01:04:54.190 --> 01:04:59.180
ممنونم ولی فکر نمیکنم شمارو بشناسم

01:05:01.000 --> 01:05:03.510
...اها حتما شماره پلاک رو اشتباهی حفظ کردم

01:05:03.510 --> 01:05:05.960
چون مغزم پوسیده شده

01:05:05.960 --> 01:05:08.270
معذرت میخوام

01:05:15.910 --> 01:05:18.340
اشتباهی پیش اومده؟

01:05:27.390 --> 01:05:29.910
مثل اینکه کار و کاسبیت گرفته

01:05:29.910 --> 01:05:32.220
اره اریونگ حرف نداره

01:05:32.220 --> 01:05:34.320
تو گفتی تو وسایلی که الهه تولد استفاده میکرده

01:05:34.320 --> 01:05:38.580
یه زنگ هست که میگه نیمه گمشده ات کیه؟

01:05:38.580 --> 01:05:39.940
اره

01:05:39.940 --> 01:05:42.700
میتونی اینها رو به ادم های معمولی بفروشی؟

01:05:42.700 --> 01:05:46.120
معلومه که نه واسه همین من یواشکی میفروشمشون

01:05:46.120 --> 01:05:48.690
پس اینا چیزهای خطرناکین

01:05:48.690 --> 01:05:52.330
واسه همین چند نفرو خبر کردم

01:05:55.990 --> 01:05:58.530
...تو که گفتی ...ایش

01:05:58.530 --> 01:06:01.590
موش کثیف, منشی ما بگیرش
بدو

01:06:01.590 --> 01:06:03.350
باشه

01:06:10.510 --> 01:06:13.790
من از اینم امتیاز میگیرم ممنونم

01:06:13.790 --> 01:06:15.290
خواهش چه قابلت داره

01:06:15.290 --> 01:06:18.770
باید تا وقتی ماموریت هامو تموم کنم کارمو خوب انجام بدم

01:06:18.770 --> 01:06:22.890
مثل اینکه اوضاع بین تو و سون اه گونگ خوب شده

01:06:22.890 --> 01:06:25.880
اره اشتی کردیم و خوبیم

01:06:25.880 --> 01:06:28.930
دیگه لازم نیس نگران از بین رفتن گوم گانگ گو باشم

01:06:28.930 --> 01:06:32.170
دیگه انتظاریم ندارم , قلبم در ارامشه

01:06:33.070 --> 01:06:37.590
خداروشکر پس فعلا

01:06:53.530 --> 01:06:56.000
حتما ازش افتاده

01:06:59.720 --> 01:07:03.780
داری میگی این چیزهای با ارزش رو بخاطر 3000 وون داری میفروشی؟

01:07:03.780 --> 01:07:08.910
من گرفتمشا , یادت نره امتیازمو بنویسی

01:07:12.210 --> 01:07:14.780
اوه , نیستش-
چی؟-

01:07:16.280 --> 01:07:17.880
هان؟

01:07:19.840 --> 01:07:23.030
این چیزیه که میزاره نیمه گمشده ات رو بشناسی؟

01:07:23.030 --> 01:07:24.680
اریونگ؟

01:07:25.600 --> 01:07:29.020
اریونگ نیست
چیزی که گم شده زنگ سیاهه

01:07:29.020 --> 01:07:33.230
اگر زنگ سیاه...ساریونگ

01:07:33.230 --> 01:07:39.630
ساریونگ , یعنی همون زنگی که فرشته ی مرگ استفاده میکنه؟
[ساریونگ:زنگ مرگ]

01:07:39.630 --> 01:07:44.800
درسته این زنگیه که میزاره یه ارتباط بسیار ناگوار و ترسناک رو ببینی

01:07:47.030 --> 01:07:51.090
میگن وقتی باعث و بانی مرگت رو ببینی

01:07:51.090 --> 01:07:54.270
میتونی صدای زنگ ساریونگ رو بشنوی

01:08:10.240 --> 01:08:13.310
این چشه؟

01:08:33.820 --> 01:08:36.210
وقتی اونی که باید بمیره

01:08:36.210 --> 01:08:40.320
و اونی که مقدر شده بکشتش همو ببینن

01:08:43.350 --> 01:08:48.970
صدای زنگ ساریونگ شنیده میشه

01:08:49.250 --> 01:09:18.430
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:09:50.520 --> 01:09:52.900
میگم من زندانیش نکردم

01:09:52.900 --> 01:09:55.440
بچه خودش نمیخواد بیاد

01:09:55.440 --> 01:09:58.530
نونا تو میتونی داداشم رو ببینی مگه نه؟

01:10:05.300 --> 01:10:08.880
سم جانگ کجاست ؟ پرسیدم کسی که منو صدا کرد کجاست

01:10:08.880 --> 01:10:11.560
من کسی بودم که صدات کردم-
اونوقت تو کی باشی؟-

01:10:11.560 --> 01:10:16.420
من صاحب جدید گوم گانگ گو ام