WEBVTT 00:00:05.340 --> 00:00:13.450 ‫در گوشه‌ای از قلبم گلی شکوفه می‌دهد. 00:00:14.350 --> 00:00:21.260 ‫گل کوچکی که نامی ندارد. 00:00:23.360 --> 00:00:30.270 ‫در زمان ناراحتی، اگر گلبرگ قرمزی را، 00:00:30.570 --> 00:00:34.470 ‫در گوشه چشمت قرار بدهی... 00:00:35.370 --> 00:00:39.880 ‫...اشک‌ها حتما ناپدید می‌شوند. 00:00:40.780 --> 00:00:48.290 ‫هر زمان که به اشک ریختن فکر می‌کنم، 00:00:49.790 --> 00:00:57.290 ‫فقط یک صدا کافیه تا سرازیر بشن، 00:00:58.200 --> 00:01:05.700 ‫تا زمانی که این گل در قلبم باشه، 00:01:07.200 --> 00:01:15.910 ‫فقط با فکر کردن به آن قدرت می‌گیرم. 00:01:15.930 --> 00:01:25.930 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.650 --> 00:01:49.610 ‫فردا حتما بهتر از امروز میشه. 00:01:50.660 --> 00:01:58.080 ‫دعا می‌کنم که بتونم آسمون پرستاره رو ببینم. 00:01:59.540 --> 00:02:07.470 ‫من نه غمگین و نه تنها هستم! 00:02:07.800 --> 00:02:11.590 ‫می‌تونم صدای زمزمه‌های گل قرمزی رو... 00:02:12.390 --> 00:02:17.560 ‫...که در قلبم شکوفه میده بشنوم. 00:02:18.230 --> 00:02:26.320 ‫با اینکه من هم خوشبختی رو می‌خوام، 00:02:27.360 --> 00:02:35.790 ‫با این حال چیزهای با ارزش‌تری وجود داره. 00:02:36.240 --> 00:02:44.840 ‫آیا اون عشقه؟ آیا یک قلب مهربانه؟ 00:02:45.420 --> 00:02:56.010 ‫تا زمانی که بتونم زنده بمونم، فکر کنم می‌فهمم. 00:03:05.820 --> 00:03:07.280 ‫نگاه کنید! 00:03:09.110 --> 00:03:11.240 ‫کبریت! کسی کبریت نمی‌خواد؟ 00:03:11.860 --> 00:03:15.700 ‫هی مامان...اون دختره واقعا دختر کبریت فروش شد! 00:03:16.080 --> 00:03:16.870 ‫کالسکه رو نگه دار! 00:03:20.790 --> 00:03:22.210 ‫کسی کبریت نمی‌خواد؟ 00:03:22.460 --> 00:03:24.960 ‫این کبریت‌ها رو میشه تو برف روشن کرد! 00:03:27.710 --> 00:03:29.170 ‫وای! 00:03:30.260 --> 00:03:31.720 ‫واقعا خودتی! 00:03:35.300 --> 00:03:36.100 ‫بفرما! 00:03:36.430 --> 00:03:37.850 ‫ممنونم. 00:03:40.890 --> 00:03:41.770 ‫بفرمایید. 00:03:42.520 --> 00:03:44.560 ‫خب، بعدا بیشتر ازت می‌خرم، موفق باشی! 00:03:45.020 --> 00:03:47.110 ‫باشه! ممنونم! 00:03:48.020 --> 00:03:49.150 ‫مراقب باش! 00:03:59.040 --> 00:03:59.370 ‫راه بیوفت! 00:04:02.250 --> 00:04:03.830 ‫خانم! 00:04:05.580 --> 00:04:06.460 ‫خانم! 00:04:08.380 --> 00:04:10.300 ‫برای فروختنشون خیلی دور اومدین! 00:04:11.090 --> 00:04:13.340 ‫بله، ولی فقط انقدر فروختم. 00:04:14.050 --> 00:04:18.430 ‫خب، خانم...اتفاقی پیش اومده که یه جورایی ‫نگران کننده‌اس. 00:04:18.680 --> 00:04:20.560 ‫اتفاق نگران کننده؟ 00:04:20.930 --> 00:04:23.520 ‫بله، به هر حال، می‌تونید برگردید خونه؟ 00:04:24.140 --> 00:04:24.850 ‫زودباشید با من بیاید. 00:04:38.990 --> 00:04:39.740 ‫خانم! 00:04:49.880 --> 00:04:51.420 ‫سارا-سان! 00:04:52.510 --> 00:04:53.550 ‫آملیا-سنسه... 00:04:54.550 --> 00:04:57.760 ‫سارا-سان! نگرانت بودم. 00:04:58.640 --> 00:05:00.560 ‫خانم مدیر بکی رو مجبور کرد بگه که کجایی. 00:05:00.810 --> 00:05:03.470 ‫اینجوری بود که بالاخره فهمیدیم کجایی. 00:05:04.600 --> 00:05:09.690 ‫راستش رو بخوای، سارا-سان...خانم مدیر ‫می‌خواد که برگردی به مدرسه. 00:05:10.110 --> 00:05:11.440 ‫ها؟ خانم مدیر می‌خواد برگردم؟ 00:05:13.030 --> 00:05:16.030 ‫به خاطر همین من اومدم اینجا دنبالت. 00:05:16.450 --> 00:05:18.280 ‫اما...من... 00:05:25.290 --> 00:05:29.250 ‫خب، سارا-سان...اگه خیلی دیر برگردیم ‫خانم مدیر دوباره دعوامون می‌کنه. 00:05:29.250 --> 00:05:33.340 ‫من... 00:05:33.340 --> 00:05:40.350 ‫خواهش می‌کنم سارا-سان! اگه برنگردی خانم مدیر ‫منو سرزنش می‌کنه. 00:05:41.640 --> 00:05:43.720 ‫پس، لطفا با من برگرد. 00:05:44.850 --> 00:05:46.230 ‫خواهش می‌کنم سارا-سان. 00:05:47.890 --> 00:05:49.020 ‫خـ-خانم... 00:06:03.580 --> 00:06:04.830 ‫خب...سارا-سان. 00:06:11.000 --> 00:06:11.540 ‫بفرما... 00:06:23.350 --> 00:06:24.220 ‫خانم... 00:06:25.470 --> 00:06:28.390 ‫اگر اتفاقی افتاد، بیاید بیرون و برگردید اینجا. 00:06:37.400 --> 00:06:38.610 ‫خانم... 00:06:40.610 --> 00:06:43.450 ‫باید...باید حتما برگردین خانم! 00:06:49.330 --> 00:06:50.250 ‫وایسا! 00:07:00.010 --> 00:07:00.680 ‫بیا... 00:07:23.610 --> 00:07:24.950 ‫خانم! 00:07:25.200 --> 00:07:26.620 ‫بکی! 00:07:27.200 --> 00:07:28.490 ‫خانم! 00:07:30.460 --> 00:07:37.550 ‫لطفا منو ببخشید! مجبور شدم بگم کجایید! 00:07:38.170 --> 00:07:38.840 ‫...بالاخره! 00:07:42.180 --> 00:07:43.550 ‫اشکالی نداره بکی. 00:07:45.300 --> 00:07:46.800 ‫مامان سارا‍! 00:07:48.600 --> 00:07:49.310 ‫لوتی! 00:07:49.890 --> 00:07:51.980 ‫مامان سارا! 00:07:53.350 --> 00:07:54.060 ‫سارا! 00:07:54.730 --> 00:07:55.690 ‫آرمنگارد! 00:08:03.860 --> 00:08:06.820 ‫خب، سارا-سان...خانم مدیر منتظره. 00:08:06.950 --> 00:08:07.700 ‫بیا بریم. 00:08:08.870 --> 00:08:10.700 ‫بله، آملیا-سنسه. 00:08:13.120 --> 00:08:14.210 ‫خانم... 00:08:29.390 --> 00:08:31.350 ‫اونه-ساما...سارا-سان رو آوردم. 00:08:32.560 --> 00:08:33.180 ‫خوش اومدی. 00:08:35.480 --> 00:08:39.690 ‫می‌دونی چقدر برای اینکه دنبالت بگردیم دردسر داشتیم؟ 00:08:41.360 --> 00:08:44.610 ‫مهم نیست. به هر حال انجامش می‌دادم. 00:08:46.070 --> 00:08:49.030 ‫در هر صورت، فکر می‌کنم می‌دونی که ‫فقط به خاطر اینکه امروز... 00:08:49.580 --> 00:08:54.210 ‫...مخصوص به اینجا برگردانده شدی، به این معنی نیست ‫که من می‌بخشمت. 00:08:55.750 --> 00:08:56.370 ‫خوبه. 00:08:57.080 --> 00:09:00.500 ‫دلیل اینکه خواستم برگردی...اینه. 00:09:05.300 --> 00:09:06.930 ‫بعد از اینکه تو رفتی... 00:09:07.260 --> 00:09:09.930 ‫...یک نفر مخفیانه این بسته رو جلوی در گذاشت. 00:09:10.600 --> 00:09:12.600 ‫لطفا بخون مخاطبی که روی کارت نوشته شده کیه. 00:09:15.140 --> 00:09:19.270 ‫«برای دختری که در اتاق زیر شیروانی سمت راست است» 00:09:19.520 --> 00:09:20.230 ‫درسته. 00:09:21.020 --> 00:09:26.990 ‫اتاق زیر شیروانی سمت راست، اتاقیه که ‫تو قبلا در اون می‌خوابیدی. 00:09:27.570 --> 00:09:29.530 ‫بکی در اتاق زیر شیروانی سمت چپ زندگی می‌کنه. 00:09:30.120 --> 00:09:32.950 ‫این باید به این معنی باشه که بسته برای تو فرستاده شده. 00:09:33.660 --> 00:09:35.620 ‫ما به خاطر همین دنبالت می‌گشتیم. 00:09:36.830 --> 00:09:40.380 ‫به هر حال، نمی‌تونیم به سادگی از این بسته بگذریم. 00:09:41.040 --> 00:09:42.880 ‫پس، چی داخلشه؟ 00:09:44.420 --> 00:09:45.260 ‫من نمی‌دونم. 00:09:46.090 --> 00:09:47.260 ‫گفتی نمی‌دونی؟ 00:09:47.430 --> 00:09:49.550 ‫پس، کی بسته رو فرستاده؟ 00:09:52.220 --> 00:09:54.020 ‫هیچ ایده‌ای نداری؟ 00:09:54.270 --> 00:09:54.930 ‫بله خانم. 00:09:57.140 --> 00:10:02.190 ‫از حالت چهره‌ات مشخصه سارا...که حتی اگر ‫می‌دونستی به ما نمی‌گفتی. 00:10:28.300 --> 00:10:29.220 ‫بازش کن. 00:10:31.760 --> 00:10:33.100 ‫چیکار داری می‌کنی؟ 00:10:34.430 --> 00:10:36.220 ‫در حضور من بازش کن! 00:10:36.640 --> 00:10:37.480 ‫بله خانم. 00:11:00.620 --> 00:11:02.080 ‫اونه-ساما. 00:11:03.540 --> 00:11:04.630 ‫این... 00:11:06.170 --> 00:11:06.920 ‫خدای من... 00:11:12.130 --> 00:11:13.300 ‫اونه-ساما... 00:11:14.100 --> 00:11:15.100 ‫خدای من... 00:11:47.440 --> 00:11:50.700 ‫وای...خیلی فوق‌العاده‌اس... 00:11:59.500 --> 00:12:03.090 ‫اونه-ساما، اینا همه توسط یک خیاط درجه یک دوخته شدن. 00:12:03.540 --> 00:12:05.050 ‫جوراب‌ها و لباس‌های زیر... 00:12:05.380 --> 00:12:08.010 ‫همشون از ابریشم درست شدن! 00:12:13.310 --> 00:12:14.420 ‫سارا... 00:12:16.220 --> 00:12:21.100 ‫هنوز اصرار داری که نمی‌دونی چه کسی اینا رو برات فرستاده؟ 00:12:21.650 --> 00:12:22.020 ‫بله خانم. 00:12:24.520 --> 00:12:26.860 ‫که اینطور، راه دیگه‌ای نیست. 00:12:27.610 --> 00:12:31.740 ‫ما باید با اطمینان کامل بررسی کنیم که آیا این هدایا... 00:12:32.280 --> 00:12:34.740 ‫...واقعا برای تو فرستاده شدن یا نه. 00:12:35.450 --> 00:12:36.370 ‫پس، بپوششون. 00:12:38.120 --> 00:12:41.420 ‫اگر اینا واقعا برای تو درست شده باشن ‫اندازه‌ها باید درست باشه. 00:12:44.630 --> 00:12:49.340 ‫اگر اندازه نباشن، به این معنیه که برای تو ‫درست نشدن و من اونا رو توقیف می‌کنم. 00:12:49.880 --> 00:12:50.800 ‫این کاریه که قصدش رو دارم. 00:12:57.260 --> 00:12:58.850 ‫حالا، زودباش اونا رو بپوش که من بتونم ببینم. 00:13:36.340 --> 00:13:37.050 ‫ها؟ 00:13:39.470 --> 00:13:42.480 ‫اونه-ساما، یه نامه داخلشه. 00:13:42.730 --> 00:13:43.690 ‫نامه؟ 00:13:43.790 --> 00:13:44.460 ‫بله. 00:13:46.560 --> 00:13:48.150 ‫«این لباس‌های روزانه است» 00:13:48.520 --> 00:13:51.230 ‫«بقیه لباس‌های ضروری بعدا تحویل داده می‌شوند» 00:13:51.740 --> 00:13:53.070 ‫همم...فقط همین؟ 00:13:53.400 --> 00:13:55.450 ‫بله همین بود. 00:13:56.110 --> 00:13:56.660 ‫همم... 00:13:57.490 --> 00:14:01.540 ‫ولی اونه-ساما...از اونجایی که این لباس‌های گرون ‫«لباس روزانه‌» است، 00:14:02.200 --> 00:14:05.210 ‫هرکس که اینو فرستاده باید خیلی پولدار باشه! 00:14:11.250 --> 00:14:19.180 ‫میگم، اونه-ساما...شاید سارا-سان فامیل پولدار ‌ ‫دیگه‌ای داره که ما در موردش نمی‌دونیم؟ 00:14:19.180 --> 00:14:19.890 ‫چی گفتی؟ 00:14:21.010 --> 00:14:25.020 ‫شاید این فامیل پولدار، ناگهان متوجه مکان سارا-سان شده... 00:14:25.390 --> 00:14:29.310 ‫...و داره از این روش غیرمعمول برای تحویل دادن ‫هدایا به اون استفاده می‌کنه؟ 00:14:31.230 --> 00:14:31.940 ‫چطور ممکنه؟ 00:14:32.400 --> 00:14:36.240 ‫با این حال، این فامیل یکم عجیب و غریبه. 00:14:36.820 --> 00:14:39.740 ‫مثل کاری می‌مونه که یه عموی مجرد خیلی پولدار... 00:14:40.240 --> 00:14:41.990 ‫...که فرزند نمی‌خواد انجام میده. 00:14:42.370 --> 00:14:45.620 ‫اون با کمک کردن از راه دور، به فرزند یکی از ‫خویشاوندانش راضی می‌شه. 00:14:46.080 --> 00:14:47.870 ‫این اغلب در رمان‌ها نوشته میشه... 00:14:47.960 --> 00:14:48.710 ‫این خیلی احمقانه‌اس! 00:14:51.000 --> 00:14:52.550 ‫تو زیادی رمان خوندی. 00:14:52.550 --> 00:14:53.710 ‫ولی... 00:14:53.710 --> 00:14:54.460 ‫آملیا! 00:14:55.550 --> 00:14:58.510 ‫الان، ما باید بفهمیم... 00:14:58.970 --> 00:15:03.430 ‫...که محتویات این بسته واقعا برای سارا هست یا نه! 00:15:03.560 --> 00:15:05.430 ‫بـ-بله، اونه-ساما. 00:15:07.850 --> 00:15:09.980 ‫وای، چقدر فوق‌العاده! 00:15:10.060 --> 00:15:10.440 ‫چقدر خوشگله! 00:15:10.560 --> 00:15:13.150 ‫مامان سارا، خوشگل شدی! 00:15:13.230 --> 00:15:15.110 ‫آره واقعا! مثل شاهزاده‌ها شدی! 00:15:15.820 --> 00:15:18.660 ‫ممنونم...لوتی، آرمنگارد. 00:15:19.280 --> 00:15:21.280 ‫واقعا بهت میاد! 00:15:21.830 --> 00:15:23.660 ‫مامان سارا خیلی خوشگل شدی! 00:15:31.000 --> 00:15:34.300 ‫وای! خیلی دوست داشتنی به نظر میای سارا-سان! 00:15:36.970 --> 00:15:39.550 ‫لباسم رو عوض کردم، خانم مدیر. 00:16:09.080 --> 00:16:11.210 ‫انگار سفارشی فقط برای تو دوخته شده! 00:16:19.160 --> 00:16:20.080 ‫سارا-سان. 00:16:20.180 --> 00:16:21.970 ‫بـ-بله خانم. 00:16:24.100 --> 00:16:29.560 ‫به نظر می‌رسه که یک فامیل نسبتا مهربان داری. 00:16:30.060 --> 00:16:30.940 ‫چـ-چطور ممکنه؟ 00:16:31.480 --> 00:16:32.310 ‫اوه نه! 00:16:33.100 --> 00:16:35.900 ‫اگر نمی‌خوای بگیش مجبور به گفتنش نیستی. 00:16:36.440 --> 00:16:41.660 ‫به هر حال، من بهت اجازه میدم که مثل قبل ‫در این مدرسه بمونی. 00:16:50.960 --> 00:16:51.410 ‫بکی! 00:16:51.750 --> 00:16:53.250 ‫بله، خانم مدیر! 00:16:54.000 --> 00:16:54.830 ‫لطفا برو جیمز رو بیار. 00:16:55.040 --> 00:16:56.340 ‫بله! همین الان! 00:17:03.090 --> 00:17:04.140 ‫لطفا بفرما داخل. 00:17:06.390 --> 00:17:06.890 ‫بله خانم. 00:17:17.070 --> 00:17:20.610 ‫هورا! هورا! دوباره می‌تونم با مامان سارا بازی کنم! 00:17:20.990 --> 00:17:22.280 ‫خوشحالی لوتی؟ 00:17:22.360 --> 00:17:22.780 ‫آره! 00:17:27.490 --> 00:17:30.750 ‫طوری که مینچین-سنسه تغییر کرد غافلگیر کننده‌اس! 00:17:31.750 --> 00:17:36.790 ‫درسته! حتما یه نفر برای سارا ارث گذاشته! 00:17:37.210 --> 00:17:39.460 ‫برای همین سارا تونسته همچین لباس‌های گرونی بپوشه! 00:17:39.800 --> 00:17:43.760 ‫می‌دونستم که همچین تغییری یه روز برای سارا ‫اتفاق میوفته! 00:17:44.680 --> 00:17:47.640 ‫آخه اون با بقیه آدما متفاوته. 00:17:47.720 --> 00:17:48.430 ‫بس کنید. 00:17:50.310 --> 00:17:52.230 ‫زیادی داریم در مورد سارا شلوغش می‌کنیم. 00:17:52.930 --> 00:17:54.810 ‫این فقط اونو مغرورتر می‌کنه. 00:17:55.480 --> 00:17:56.860 ‫ولی، لاوینیا... 00:17:57.190 --> 00:18:02.860 ‫اینم مثل قبل که قضیه معادن الماس برای سارا معلوم شد نیست؟ 00:18:03.650 --> 00:18:04.490 ‫اینا همه توهمه. 00:18:05.320 --> 00:18:06.160 ‫بیاید بریم. 00:18:06.450 --> 00:18:07.070 ‫باشه... 00:18:12.620 --> 00:18:17.250 ‫برای همین...از امروز دیگه نیازی نیست ‫در آشپزخونه کار کنی. 00:18:17.920 --> 00:18:19.250 ‫بله، خانم مدیر. 00:18:21.050 --> 00:18:21.590 ‫بیا تو. 00:18:24.880 --> 00:18:26.180 ‫من رو خواسته بودین؟ 00:18:26.840 --> 00:18:30.430 ‫سارا-سان دوباره به عنوان یک دانش‌آموز در اینجا اقامت داره. 00:18:30.970 --> 00:18:32.770 ‫لطفا اتاق زیرشیروانی رو قابل سکونت کن. 00:18:32.770 --> 00:18:34.310 ‫ها؟...فهمیدم! 00:18:44.530 --> 00:18:45.700 ‫سزار... 00:18:55.790 --> 00:18:57.170 ‫اوضاعت خوبه، سزار؟ 00:19:04.710 --> 00:19:07.220 ‫خیلی سرده... 00:19:20.480 --> 00:19:21.730 ‫خب! صندلی رو بده. 00:19:22.020 --> 00:19:23.190 ‫بله، جیمز-سان. 00:19:32.950 --> 00:19:34.990 ‫هر وقت می‌خوای میری و میای. 00:19:35.450 --> 00:19:38.960 ‫لعنتی! فقط برای من کار غیر ضروری بیشتر می‌تراشی. 00:19:56.270 --> 00:19:59.520 ‫خب، همونطور که بود شد، نباید اعتراضی داشته باشی. 00:20:00.230 --> 00:20:00.900 ‫معذرت می‌خوام... 00:20:15.790 --> 00:20:16.910 ‫مل! 00:20:19.370 --> 00:20:20.120 ‫خیلی وقته ندیدمتون! 00:20:21.080 --> 00:20:23.250 ‫همه حالشون خوبه، خداروشکر. 00:20:23.960 --> 00:20:27.920 ‫مل، قراره دوباره باهم زندگی کنیم. 00:20:31.050 --> 00:20:31.720 ‫هوامو داشته باشید. 00:20:36.060 --> 00:20:37.890 ‫چی گفتین؟ 00:20:38.390 --> 00:20:40.850 ‫یعنی، ما باید پتو‌های سارا رو پس بدیم؟ 00:20:41.640 --> 00:20:42.400 ‫درسته. 00:20:43.230 --> 00:20:44.810 ‫البته فقط پتوها نیستن. 00:20:46.020 --> 00:20:51.360 ‫تمام ظروفی که از اتاق سارا برداشتید باید به اون برگردونید. 00:20:55.330 --> 00:21:00.540 ‫ولی، مگه نگفتین می‌تونیم هرکاری می‌خوایم ‫با اونا بکنیم؟ 00:21:00.660 --> 00:21:01.160 ‫ساکت! 00:21:04.420 --> 00:21:09.260 ‫من متوجه شدم که سارا یک خویشاوند بانفوذ داره ‫که داره مخفیانه از اون حمایت می‌کنه. 00:21:10.550 --> 00:21:11.760 ‫پتوها و ظروف غذا خوری... 00:21:12.630 --> 00:21:15.350 ‫فقط اونا نه، شام درجه یکی که تو اون اتاق بود... 00:21:15.930 --> 00:21:19.020 ‫همه اونا باید از طرف یک خیر اومده باشن. 00:21:24.020 --> 00:21:24.690 ‫گوش کنید. 00:21:25.610 --> 00:21:28.820 ‫از الان به بعد سارا دیگه به عنوان خدمتکار آشپزخونه کار نمی‌کنه. 00:21:31.950 --> 00:21:32.820 ‫فهمیدین؟ 00:21:40.160 --> 00:21:42.210 ‫چه خبر شده؟ ‫لعنتی! 00:21:42.790 --> 00:21:44.830 ‫اون مدیر لعنتی خیلی خودسره! 00:21:44.850 --> 00:21:54.850 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:55.430 --> 00:21:57.510 ‫خب، همشو بهت برگردوندیم. 00:21:58.260 --> 00:22:00.140 ‫دیگه از ما متنفر نباش. 00:22:05.520 --> 00:22:07.610 ‫این فوق‌العاده‌اس خانم! 00:22:09.360 --> 00:22:11.900 ‫تمام این مدت داشتم به یه چیزی فکر می‌کردم بکی. 00:22:13.070 --> 00:22:20.030 ‫کسی که این بسته رو فرستاده باید ‫همون کسی باشه که پتو‌ها رو برامون فرستاد. 00:22:20.700 --> 00:22:23.830 ‫پس، شام جادویی رو هم همون فرستاد؟ 00:22:24.250 --> 00:22:27.880 ‫بله، باید یه جوری ازش تشکر کنم. 00:22:28.130 --> 00:22:30.460 ‫اما، چطوری اینکارو بکنیم؟ 00:22:31.800 --> 00:22:34.510 ‫درسته! در بسته قلم و جوهر هست! 00:22:34.530 --> 00:22:43.530 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:43.770 --> 00:22:45.690 ‫یه نامه می‌نویسم. 00:22:46.190 --> 00:22:49.020 ‫بعد نامه رو روی میز می‌ذارم. 00:22:50.480 --> 00:22:54.690 ‫اگه همه چیز خوب پیش بره، جادوگر نامه رو می‌گیره. 00:22:55.240 --> 00:22:58.610 ‫وای! نقشه خوبیه خانم! 00:23:02.120 --> 00:23:07.080 ‫اون شب، یک نامه قدردانی برای جادوگر نوشتم. 00:23:08.500 --> 00:23:12.000 ‫اگر نامه فردا صبح اونجا نباشه... 00:23:12.920 --> 00:23:16.800 ‫...می‌فهمم که افکارم در نامه فرستاده شدن.