WEBVTT 00:00:09.984 --> 00:00:30.375 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.430 --> 00:00:43.463 مامان 00:00:46.184 --> 00:00:47.350 ..چرا 00:00:48.336 --> 00:00:49.603 چرا سردی؟ 00:00:54.943 --> 00:00:56.243 ..مامانم چ 00:00:56.725 --> 00:00:57.858 چرا سرده؟ 00:00:58.769 --> 00:01:00.902 چرا باید س...سرد باشه؟ 00:01:01.346 --> 00:01:02.446 مامان 00:01:02.861 --> 00:01:05.028 مامان ، بلند شو 00:01:05.579 --> 00:01:06.646 مامان 00:01:07.029 --> 00:01:09.129 مامان چشماتو باز کن 00:01:09.154 --> 00:01:11.302 مامان ، بلند شو 00:01:11.323 --> 00:01:12.191 چشماتو باز کن 00:01:12.231 --> 00:01:14.620 مامان 00:01:14.647 --> 00:01:16.414 مامان ،بیا بریم خونه 00:01:16.428 --> 00:01:17.962 بریم خونه 00:01:17.996 --> 00:01:20.964 مامان 00:01:30.919 --> 00:01:31.952 آره 00:01:32.749 --> 00:01:33.882 گرفتیمش 00:01:35.614 --> 00:01:36.780 باشه 00:01:38.706 --> 00:01:40.607 چرا اینجوری میکنین؟ 00:01:40.785 --> 00:01:43.019 چرا اینکار رو با من می کنین؟ 00:01:43.054 --> 00:01:44.288 چرا خب؟ 00:01:44.322 --> 00:01:45.923 چته بشین سرجات 00:01:46.464 --> 00:01:49.245 بذار پیاده شم- هی- 00:01:49.273 --> 00:01:50.741 بتمرگ سر جات- میخوام پیاده شم- 00:01:50.762 --> 00:01:52.496 بذار پیاده شم 00:01:52.566 --> 00:01:55.000 میخوام برم خونمون پیاده م کنین 00:01:57.619 --> 00:02:00.153 بذار پیاده شم 00:02:26.522 --> 00:02:28.356 هی ، بگیرش 00:02:33.311 --> 00:02:34.478 اونجاست 00:02:36.167 --> 00:02:37.468 هی- وایسا- 00:02:44.443 --> 00:02:45.411 بگیرش 00:02:55.252 --> 00:02:56.819 چرا اینجوری میکنین؟ 00:02:57.109 --> 00:02:58.342 چ...چرا؟ 00:02:58.649 --> 00:03:00.249 نمیام 00:03:00.278 --> 00:03:01.545 ولم کن نمیخوام بیام- 00:03:01.566 --> 00:03:03.581 نمیام- باید باهامون بیای- 00:03:03.897 --> 00:03:04.997 بیا بریم دیگه 00:04:05.223 --> 00:04:06.857 (قسمت 1) مردی در پشت نقاب 00:04:23.324 --> 00:04:24.491 اوه خانم 00:04:24.625 --> 00:04:26.858 کی همه ی اینارو درست کردین؟ 00:04:27.196 --> 00:04:29.730 گفتم که ایندفعه رو بسپریدش به من 00:04:30.249 --> 00:04:33.716 برای سالگرد شوهرمه معلومه که باید خودم آماده ش کنم 00:04:34.013 --> 00:04:36.513 ناراحت من نباش لطفا صبحونه رو آماده کن 00:04:36.746 --> 00:04:38.846 اول صبح باید یه چیز چرب بخورین 00:04:38.871 --> 00:04:41.629 کیمچی تازه دست و پا کنم؟ 00:04:41.642 --> 00:04:44.942 ته پونگ دیروز دلش دنده ی گاو میخواست 00:04:45.648 --> 00:04:47.249 اونو درست کن لطفا 00:04:47.718 --> 00:04:49.352 دنده ی پخته شده؟ 00:04:49.373 --> 00:04:51.274 دنده داریم خونه؟ 00:04:51.285 --> 00:04:53.007 دیشب خریدمشون 00:04:53.028 --> 00:04:55.495 خونشنم خالی کردم آماده ی پختنه 00:04:56.105 --> 00:04:57.639 دیشب؟ 00:04:59.434 --> 00:05:02.018 والا خوش به حال ته پونگ 00:05:02.039 --> 00:05:05.406 هر چی بخواد مامانش زودی براش حاضر میکنه هر چقدر که باشه 00:05:07.941 --> 00:05:09.455 ینی میگم که 00:05:09.476 --> 00:05:11.943 ته پونگ اینقدر خوب بزرگ شده 00:05:11.961 --> 00:05:14.562 همه شم به لطف شماست 00:05:15.121 --> 00:05:16.321 آره 00:05:16.399 --> 00:05:17.799 خوابه هنوز؟ 00:05:17.986 --> 00:05:20.086 همین الاناست که بیدار شه 00:05:21.429 --> 00:05:22.429 بله 00:05:25.074 --> 00:05:26.641 بیاین یکم کیمباب بگیرین کیمباب 00:05:26.691 --> 00:05:29.821 همین امروز صبح درستشون کردم داغه داغه 00:05:29.845 --> 00:05:30.613 کیمباب بگیرین 00:05:30.646 --> 00:05:33.080 من یکی میگیرم- میشه هزار وون- 00:05:33.501 --> 00:05:34.835 ممنون 00:05:45.542 --> 00:05:47.265 یوجونگ- اوه . ته پونگ- 00:05:47.286 --> 00:05:48.253 اینو بخور 00:05:49.114 --> 00:05:51.347 واقعا دلم یه چیکه آب خنک میخواست 00:05:51.367 --> 00:05:52.634 خیلی ممنون 00:05:55.531 --> 00:05:57.098 راستی اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:58.133 --> 00:06:00.567 خودت گفتی از امروز بیام ور دستت 00:06:01.351 --> 00:06:02.718 خیلی فروختی؟ 00:06:03.018 --> 00:06:05.352 محاسباتم اشتباه درومد 00:06:05.381 --> 00:06:06.681 فک کنم خیلی زیاد درست کردم 00:06:07.032 --> 00:06:10.166 فکر نکنم تا قبل از ساعت شلوغی همه شو بفروشم 00:06:10.897 --> 00:06:12.565 من کمکت میکنم- چی؟- 00:06:12.589 --> 00:06:14.503 نه بابا مشکلی نیست 00:06:15.324 --> 00:06:17.365 نه پرستارای بهزیستی گفتن 00:06:17.386 --> 00:06:19.611 که همیشه دوتا مغز بهتر از یه مغزه 00:06:19.931 --> 00:06:23.164 دونفره کار کردن راحت تر از یه نفره س 00:06:25.368 --> 00:06:26.733 بیاین کیمباب بگیرین 00:06:26.754 --> 00:06:29.222 خوشمزه ترین کیمبابارو از اینجا بخرین 00:06:29.243 --> 00:06:30.710 کیمباب بگیرین 00:06:31.540 --> 00:06:34.041 بیا یکم کیمباب بگیر 00:06:34.076 --> 00:06:35.710 اوپا بدش خودم میارمش 00:06:35.745 --> 00:06:37.545 نه میارمش خودم 00:06:38.081 --> 00:06:39.448 تو کوچولویی 00:06:41.721 --> 00:06:45.421 یوجونگ خودت بگیرش- باشه- 00:07:09.395 --> 00:07:10.495 بابا 00:07:12.071 --> 00:07:14.771 بابا من همه ی کیمبابایی که درست کرده بودمو فروختم 00:07:14.960 --> 00:07:15.960 آره؟ 00:07:17.891 --> 00:07:21.058 فروش خیابونی کار ساده ای نیست 00:07:21.090 --> 00:07:22.724 باریکلا 00:07:23.734 --> 00:07:25.334 ته پونگ بهم کمک کرد 00:07:25.361 --> 00:07:27.128 اگر کمک اون نبود نمیتونستم 00:07:29.832 --> 00:07:30.932 ممنون 00:07:31.511 --> 00:07:33.944 خب خانم غذا رو آماده کرده 00:07:34.270 --> 00:07:35.403 زود برو تو 00:07:36.105 --> 00:07:37.172 بله آجوشی 00:07:37.354 --> 00:07:38.521 بده به من 00:07:39.408 --> 00:07:40.343 برو 00:07:46.513 --> 00:07:47.713 صبحونه تو خوب بخور 00:07:48.030 --> 00:07:50.297 باشه یوجونگ توم خوب بخور 00:07:50.964 --> 00:07:51.931 اوکی 00:07:54.973 --> 00:07:57.006 دنده ها اومدن 00:07:57.245 --> 00:07:59.046 اووو جووون 00:08:00.393 --> 00:08:02.626 ...از کجا میدونستی دنده 00:08:03.799 --> 00:08:05.433 اه دوباره 00:08:05.801 --> 00:08:07.235 چند بار گفتم تاحالا 00:08:07.270 --> 00:08:09.137 اینکارو نکنی 00:08:09.171 --> 00:08:11.205 دفعه قبلم تو باعث شدی ته پونگ خرچنگ بخواد 00:08:11.226 --> 00:08:13.216 وقتی حتی نمیتونه بخوره 00:08:13.253 --> 00:08:15.353 اینبار واقعا خود ته پونگ خواست 00:08:15.378 --> 00:08:18.145 من فقط بهش گفتم خیلی وقته دنده نخوردی 00:08:18.180 --> 00:08:21.550 بعدشم به لطف من بود که فهمیدیم نمیتونه خرچنگ بخوره 00:08:21.587 --> 00:08:23.021 واقعا که 00:08:23.486 --> 00:08:25.287 واقعا ایندفه آخرین بارت باشه ها 00:08:25.321 --> 00:08:27.721 یه بار دیگه از این کارا بکن نشونت میدم 00:08:29.119 --> 00:08:32.119 واقعا اگه پسرش بگه بمیر میمیره 00:08:32.727 --> 00:08:34.727 هر جوری شده باشه خواسته شو انجام میده 00:08:34.764 --> 00:08:37.131 اینجوری زیاده روی کردن لوسش میکنه 00:08:37.529 --> 00:08:38.596 بیبی 00:08:39.335 --> 00:08:41.569 چیه خو؟ بد میگم مگه؟ 00:08:42.438 --> 00:08:44.705 من احساسشو درک میکنم ولی 00:08:44.740 --> 00:08:46.740 تا کی میتونه اینجوری پسرشو بزرگ کنه؟ 00:08:47.743 --> 00:08:51.177 این حقیقته که والدین زودتر از بچه هاشون میمیرن 00:08:51.490 --> 00:08:55.274 باید جوری بزرگش کنن که استقلال بیشتری داشته باشه 00:08:55.295 --> 00:08:56.604 بیا دنده بخور 00:08:57.297 --> 00:08:58.497 ای بابا مامان 00:08:58.754 --> 00:09:01.355 به این فکر کنید که چرا ته پونگ اینطوری شد؟ 00:09:01.848 --> 00:09:03.381 نباید اینجوری بگی 00:09:08.297 --> 00:09:11.564 نه نه منظورم این بود که...این بود که 00:09:12.335 --> 00:09:15.368 ها راسی امروز روز تست یو را نیست؟ 00:09:15.605 --> 00:09:18.871 اودیشن مجری رادیو؟ 00:09:19.275 --> 00:09:22.444 آره اون کله سحر پاشد رفت 00:09:22.951 --> 00:09:26.218 مگه قرار نبود خبرنگار پایه بشه؟ دی جی (مجری رادیو) میشه؟ 00:09:26.850 --> 00:09:27.950 باید بشه 00:09:28.498 --> 00:09:30.932 اون سه سال خبرنگاره 00:09:30.953 --> 00:09:32.654 برای اون یه چوسه حقوق 00:09:33.089 --> 00:09:35.289 اگر یه ذره وجدانم داشته باشن باید قبولش کنن 00:09:36.326 --> 00:09:38.160 نمیدونم اوضاعش چطوری شد 00:09:43.260 --> 00:09:45.827 من کاندیدای شماره 49 پارک نا یونگ هستم 00:09:46.402 --> 00:09:48.469 من هان یو را ، نامزد شماره 50 هستم. 00:09:49.361 --> 00:09:51.128 جریان اینطوریه که 00:09:51.140 --> 00:09:53.173 یکی از چهار عدد رو انتخاب میکنین 00:09:53.596 --> 00:09:55.430 بیاید با کاندید 49 شروع کنیم 00:09:55.996 --> 00:09:57.463 من شماره سه رو برمیدارم 00:09:58.983 --> 00:10:01.283 با توجه به آزمون توانایی تحصیلی کالج ، 00:10:01.317 --> 00:10:04.751 بازار ارز سئول با یک ساعت تأخیر افتتاح می شود 00:10:04.904 --> 00:10:06.171 ...سئول 00:10:07.452 --> 00:10:08.452 ...بازار ارز 00:10:09.198 --> 00:10:11.936 همانطور که آزمون توانایی اسکولاستیک کالج برگزار می شود 00:10:11.966 --> 00:10:14.354 ...در دو روز ، بازار و بانک 00:10:14.870 --> 00:10:16.424 ...ساعت افتتاح بازار 00:10:16.812 --> 00:10:18.549 زمان باز شدن- کافیه- 00:10:19.062 --> 00:10:20.132 شماره 50 شروع کن 00:10:22.354 --> 00:10:23.613 شماره ی چهر رو برمیدارم 00:10:26.081 --> 00:10:28.832 سازمان زمین شناسی ایالات متحده اعلام کرد 00:10:29.041 --> 00:10:32.049 که زمین لرزه ای به بزرگی شش ریشتر رخ داده است 00:10:32.074 --> 00:10:36.184 در فاریاب نزدیک استان کرمان ایران ساعت 6 صبح به وقت محلی 00:10:36.461 --> 00:10:38.739 عمق کانونی ده کیلومتر است 00:10:38.764 --> 00:10:42.383 و مرکز لرزه نگاری 57 کیلومتری شمال شرقی است 00:10:42.408 --> 00:10:45.554 از شهر کرمان ، بیش از ششصد هزار نفر جمعیت دارد 00:10:57.706 --> 00:10:59.557 شنیدم اودیشنت خوب پیش رفت 00:10:59.582 --> 00:11:00.981 من اینجوری شنیدم که 00:11:01.153 --> 00:11:05.738 اگر اشتباهی نکنی تورو انتخاب میکنن 00:11:05.964 --> 00:11:07.549 اینحوری که نمیشه 00:11:07.574 --> 00:11:09.589 اودیشن باید منصفانه برگزار بشه 00:11:10.736 --> 00:11:13.493 اما تو این سه سال خبرنگاری خیلی زحمت کشیدی 00:11:13.518 --> 00:11:15.253 حالا باید دی جی بشی 00:11:25.296 --> 00:11:26.984 خسته نباشین- لنتی جذاب- 00:11:31.476 --> 00:11:32.476 اینو شنیدی؟ 00:11:32.640 --> 00:11:34.895 خانواده تهیه کننده چوی بخشی از گروه سامو هستن 00:11:35.232 --> 00:11:38.215 محله ی پولدارا (چون چئون) رو میشناسی؟ 00:11:38.240 --> 00:11:40.075 تو پنت هوس اونجا زندگی میکنن 00:11:41.066 --> 00:11:45.100 سوار یه ماشین بیست ساله ی جمع و جور هم میشه که فقط خودنمایی کنه 00:11:45.125 --> 00:11:47.303 این چیزیه که بشه قایمش کرد؟ 00:11:47.913 --> 00:11:49.170 بالافاصله گیر افتاد 00:11:50.360 --> 00:11:51.360 واقعا؟ 00:11:52.257 --> 00:11:54.007 شغلش خوبه قیافه هم که داره 00:11:54.174 --> 00:11:55.906 و خانواده اشم خرپولن 00:11:56.898 --> 00:12:00.474 خوش به حال دختری که قراره مال اون بشه 00:12:01.910 --> 00:12:03.753 من چرا حسادت می کنم؟ 00:12:05.216 --> 00:12:06.986 ببخشید. الان باید برم ضبط 00:12:07.073 --> 00:12:08.073 خدا حافظ 00:12:08.098 --> 00:12:09.346 دوباره میبینمت- باشه- 00:12:28.334 --> 00:12:29.832 جون سوک شی 00:12:30.372 --> 00:12:31.372 خدایا 00:12:32.356 --> 00:12:33.903 اگر یکی اومد چی؟ 00:12:33.973 --> 00:12:35.496 هیچ کس اینجا نمیاد 00:12:35.521 --> 00:12:37.961 بعدشم خب بیان 00:12:40.164 --> 00:12:41.953 اودیشنت چطور بود؟ 00:12:42.602 --> 00:12:44.391 خب بد نبود 00:12:46.936 --> 00:12:48.966 پس بیا برای پیشاپیش جشن گرفتن 00:12:49.263 --> 00:12:50.661 آخر هفته بریم زیره ججو 00:12:51.349 --> 00:12:52.349 جزیره ججو؟ 00:12:53.989 --> 00:12:56.772 ولی چطور میشه یه روزه برگشت از اونجا؟ 00:12:57.085 --> 00:12:58.660 چرا نشه میتونیم 00:12:59.523 --> 00:13:02.261 خب حالا اگرم دیدیم سخت شد 00:13:02.919 --> 00:13:04.246 فوقش شبو اونجا میمونیم 00:13:05.590 --> 00:13:06.590 شیطون 00:13:07.697 --> 00:13:08.697 من بهت گفتم 00:13:08.775 --> 00:13:10.494 تا ازدواج نکنیم ازونا نداریم 00:13:12.228 --> 00:13:13.814 ظاهرت امروزیه ولی 00:13:13.953 --> 00:13:15.953 ذهنیتت تو دوران چوسان سیر میکنه 00:13:16.942 --> 00:13:18.310 پس شامو باهم بخوریم؟ 00:13:20.647 --> 00:13:21.630 نچ 00:13:22.441 --> 00:13:24.169 باید با می هاجونگ مصاحبه کنم 00:13:25.676 --> 00:13:26.676 می ها جونگ؟ 00:13:27.823 --> 00:13:28.979 راضیش کردی؟ 00:13:29.917 --> 00:13:31.010 نه 00:13:31.783 --> 00:13:34.432 اون حتی تلفنو برنمیداره شاید رفتم سالن 00:13:35.703 --> 00:13:36.845 باید یه کاریش کنم دیگه 00:13:38.400 --> 00:13:40.493 همینه که بهت میگن بولدوزر یورا 00:13:40.634 --> 00:13:42.423 همین کارات دلمو برد 00:13:43.468 --> 00:13:44.704 ولی 00:13:45.466 --> 00:13:48.466 اگر بتونی این مصاحبه رو بری شانست برا دی جی شدن بیشتر میشه 00:13:51.973 --> 00:13:52.973 وایسا ببینم 00:13:53.206 --> 00:13:54.836 پس برا شام هم نمیتونیم همو ببینیم 00:13:56.047 --> 00:13:57.047 نمیشه 00:13:59.985 --> 00:14:00.985 چیش 00:14:12.424 --> 00:14:13.424 بیا بریم 00:14:17.065 --> 00:14:19.745 اوا الان پاشدی؟ 00:14:21.266 --> 00:14:23.383 هنوز خستگی سفر تو تنمه 00:14:23.408 --> 00:14:25.096 خیلی کوفته م 00:14:25.121 --> 00:14:27.189 الان دیگه سه ماه شده که برگشتی کره 00:14:28.104 --> 00:14:29.308 انقد زود گذشت؟ُ 00:14:29.621 --> 00:14:31.730 میدونی که من چقدر حساسم 00:14:32.348 --> 00:14:34.152 اونی جایی میری؟ 00:14:34.418 --> 00:14:36.168 باید یه سر به بنیاد یزنم 00:14:36.193 --> 00:14:39.013 تو این فکر بودم که ناهارو با وو سوک بخورم 00:14:39.372 --> 00:14:40.677 برمیگردم- باشه- 00:14:46.286 --> 00:14:48.348 خب از الان 00:14:48.373 --> 00:14:50.373 ..ارائه تبلیغ برای نیمه ی دوم سال رو 00:14:51.176 --> 00:14:52.676 شروع میکنم 00:14:55.967 --> 00:14:58.248 شعار تبلیغات 00:15:00.014 --> 00:15:01.014 چالش 00:15:01.295 --> 00:15:02.295 جوانی 00:15:02.717 --> 00:15:03.717 و همچنین 00:15:05.278 --> 00:15:07.338 یه من متفاوت 00:15:10.379 --> 00:15:12.338 همچنین... یه لحظه 00:15:14.253 --> 00:15:17.561 ما قصد داریم بازار چین رو هدف قرار بدیم 00:15:18.713 --> 00:15:20.994 با هدف قرار دادن بازار چین 00:15:21.120 --> 00:15:22.386 شما مدیر کل لی سونگ جون 00:15:22.588 --> 00:15:24.111 در بخش بازاریابی هستین ، درسته؟ 00:15:25.099 --> 00:15:26.099 بله قربان 00:15:27.262 --> 00:15:29.004 ماه گذشته ترفیع گرفتین آره؟ 00:15:29.911 --> 00:15:31.785 واسه همین اولین باره که ارائه میدین 00:15:33.370 --> 00:15:34.370 متاسفم 00:15:35.421 --> 00:15:36.719 همه اولین بار همینطورن 00:15:38.063 --> 00:15:40.399 از ارائه تون فهمیدم که چیزای زیادی آماده کردین 00:15:40.618 --> 00:15:43.851 با اعتماد به نفس جلو برین تا پشیمونی نداشته باشین 00:15:44.648 --> 00:15:45.923 یکم هم آب بخورید 00:15:54.953 --> 00:15:56.195 متاسفم 00:16:00.044 --> 00:16:01.044 متشکرم 00:16:01.178 --> 00:16:02.178 متشکرم 00:16:03.029 --> 00:16:04.029 متشکرم. 00:16:04.342 --> 00:16:05.482 متشکرم. 00:16:15.908 --> 00:16:16.908 عزیزم 00:16:18.151 --> 00:16:19.151 اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:20.534 --> 00:16:22.408 برای بررسی بنیاد اومده بودم 00:16:22.440 --> 00:16:24.815 گفتم ناهارو با هم بخوریم 00:16:25.979 --> 00:16:27.557 بعد از ظهر جلسه دارم 00:16:28.159 --> 00:16:29.877 درهرصورت ناهار که باید بخوری 00:16:30.224 --> 00:16:33.174 باید برای جلسه آماده بشم وقت نمیشه 00:16:34.143 --> 00:16:35.143 اینجوریه؟ 00:16:36.065 --> 00:16:37.065 میگم که 00:16:37.878 --> 00:16:39.494 چرا بی خبر اومدی؟ 00:16:40.498 --> 00:16:42.498 اینکه بدون دلیل ضروری بیای شرکت 00:16:42.601 --> 00:16:44.163 جلو کارمندا وجهه ی خوبی نداره 00:16:44.398 --> 00:16:45.398 یکم مراعات کن 00:16:46.718 --> 00:16:47.718 باشه 00:16:48.366 --> 00:16:49.366 ببخشید 00:17:03.061 --> 00:17:04.061 ماشین آماده شده 00:17:05.137 --> 00:17:06.621 برو خونه 00:17:06.778 --> 00:17:07.778 بریم 00:17:19.644 --> 00:17:22.327 میخوای از امروز قهوه دم کنی؟ 00:17:22.352 --> 00:17:23.300 آره 00:17:23.981 --> 00:17:26.205 آمریکانو به اسپرسو و آب نیاز داره 00:17:26.275 --> 00:17:29.181 کافه لاته به اسپرسو و شیر 00:17:29.377 --> 00:17:32.189 کافه موکا به اسپرسو ، شیر 00:17:34.353 --> 00:17:35.267 و شربت شکلات نیاز داره 00:17:35.299 --> 00:17:37.213 آفرین پسرم 00:17:37.602 --> 00:17:39.329 مواظب ماشینا باش 00:17:45.823 --> 00:17:47.074 کارت خوبه ها اوپا 00:17:47.152 --> 00:17:48.400 شیر رو خوب بخار پز کردی 00:17:48.697 --> 00:17:49.822 همینجوری ادامه بده 00:17:51.674 --> 00:17:53.829 داغه- مواظب باش- 00:17:55.406 --> 00:17:56.406 خب 00:17:56.431 --> 00:17:59.531 ما یه سفارش از بخش برنامه ریزی صنایع "آسون" داریم 00:17:59.556 --> 00:18:00.847 چهار فنجان آمریکایی 00:18:00.872 --> 00:18:01.844 و دو فنجان لاته 00:18:01.869 --> 00:18:05.227 یه لاته رو بدون شیر درست کنید یکیشون به لبنیات حساسیت داره 00:18:05.252 --> 00:18:05.983 باشه 00:18:05.984 --> 00:18:07.309 یو جونگ ،تو سفارشارو بگیر 00:18:07.380 --> 00:18:09.900 و ته پونگ تو سفارشارو درست کن 00:18:10.346 --> 00:18:12.471 یادت نره که اون لاته بدون شیر رو علامت بزنی 00:18:12.496 --> 00:18:14.291 تا با بقیه فرق کنه 00:18:15.166 --> 00:18:16.166 باشه 00:18:17.305 --> 00:18:20.670 قهوه رو من دم میکنم میتونی شیر سویا رو گرم کنی؟ 00:18:21.474 --> 00:18:22.474 باشه 00:18:30.499 --> 00:18:31.499 چیه؟ 00:18:34.265 --> 00:18:35.265 نه 00:18:37.773 --> 00:18:38.773 انجامش دادم 00:18:40.335 --> 00:18:41.835 این یکی شیر سویاس 00:18:41.860 --> 00:18:42.999 باشه بذارش اونجا 00:18:52.126 --> 00:18:53.602 قهوه تونو آوردم 00:18:57.393 --> 00:18:59.921 اونی که علامت خورده شیر سویاست 00:19:00.202 --> 00:19:01.202 باشه متوجه شدم 00:19:01.645 --> 00:19:02.801 نوش جونتون 00:19:20.053 --> 00:19:21.053 خانم می 00:19:21.147 --> 00:19:22.574 سلام ، خانم می 00:19:22.599 --> 00:19:24.699 من خبرنگار هان یورا از روز رویا کی بی سی هستم 00:19:24.996 --> 00:19:27.137 باهاتون تماس گرفته بودم 00:19:30.464 --> 00:19:32.774 من بهتون گفتم که مصاحبه نمیکنن 00:19:33.258 --> 00:19:34.919 خانم می به عنوان 00:19:34.944 --> 00:19:39.489 نوازنده ای که مخاطبا بهش رای دادن برای رادیو ما انتخاب شدن 00:19:39.538 --> 00:19:42.192 حتی اگرم کوتاه باشه مشکلی نداره لطفا بهش فکر کنین 00:19:42.217 --> 00:19:44.855 نه متاسفم نمیشه 00:19:44.949 --> 00:19:46.761 خانم می- متاسفم- 00:19:47.004 --> 00:19:48.676 خانم می 00:19:55.517 --> 00:19:58.496 شما. بیا اینجا! 00:19:58.521 --> 00:20:00.359 بی نزاکت- مامان- 00:20:00.384 --> 00:20:02.187 چطور میتونی بیرون بخوابی؟ 00:20:02.593 --> 00:20:05.257 بیا اینجا- سه یونگ با گریه بهم زنگ زد- 00:20:05.282 --> 00:20:08.000 با دوست پسرش کات کرده بود چیکار میکردم خب 00:20:08.022 --> 00:20:10.757 اون از دوس پسرش جدا شده تو چرا بیرون بخوابی؟ 00:20:10.770 --> 00:20:12.470 چرت نگو 00:20:12.505 --> 00:20:15.541 واقعا که دیگه زیادی نگرانین 00:20:15.575 --> 00:20:16.808 یه جین 00:20:20.146 --> 00:20:22.780 حتی اگه سه شبم بیرون بخوابه هیچیش نمیشه 00:20:22.802 --> 00:20:24.763 نگرانش نباش 00:20:25.012 --> 00:20:26.012 آیگو 00:20:26.392 --> 00:20:28.293 منظورت از این حرف چیه؟ 00:20:28.321 --> 00:20:30.888 یه جین چشه مگه؟ 00:20:30.923 --> 00:20:33.124 انقدر ساده لوح نباش 00:20:33.159 --> 00:20:34.330 گوساله 00:20:34.351 --> 00:20:36.485 یه جین من چشه؟ 00:20:37.229 --> 00:20:39.263 عه اومدین؟ 00:20:40.536 --> 00:20:41.603 آخه 00:20:41.984 --> 00:20:43.117 چیزی شده؟ 00:20:44.143 --> 00:20:46.944 یه جینو میگم باید نصیحتش کنی 00:20:47.601 --> 00:20:49.201 آره راس میگی 00:20:49.208 --> 00:20:52.744 یه جین دیشب بهم زنگ زد گفت خونه ی دوستش میمونه 00:20:52.778 --> 00:20:54.079 اسمش چی بود؟ 00:20:54.113 --> 00:20:56.380 سه جونگ- آره آره سه جونگ- 00:20:56.415 --> 00:21:00.183 اون بهم گفت میخواد پیش سه جون بمونه ولی یادم رفت بهت بگم 00:21:04.675 --> 00:21:06.842 چطور میتونه یادت رفته باشه؟ 00:21:06.859 --> 00:21:09.960 متاسفم 00:21:09.996 --> 00:21:12.930 به خاطر من بینتون دعوا شد 00:21:14.200 --> 00:21:15.601 هنوز ناهار نخوردی نه؟ 00:21:16.477 --> 00:21:17.841 زود آماده ش میکنم 00:21:17.867 --> 00:21:19.601 وای گشنمه 00:21:23.429 --> 00:21:26.897 تو اگه دوباره بیرون بخوابی واقعا دعوات میکنم 00:21:26.913 --> 00:21:28.213 باشه حالا 00:21:28.247 --> 00:21:30.414 تو بهترینی بابا 00:21:37.924 --> 00:21:39.691 چی شده عزیزم؟ 00:21:42.195 --> 00:21:43.695 خونه داره خون میاد 00:21:43.729 --> 00:21:45.563 حالت خوبه؟ بیا بریم پیش دکتر 00:21:45.726 --> 00:21:48.394 دکتر چی چی بابا خوبم 00:21:49.527 --> 00:21:51.223 حالت خوبه؟ 00:21:51.232 --> 00:21:52.905 آره بابا یه خراش کوچیکه 00:21:52.939 --> 00:21:54.606 یه جین یه چسب برام بیار- باشه- 00:21:56.731 --> 00:21:59.299 تا خوب نشده دست به آب نزن 00:21:59.439 --> 00:22:01.506 اصن طرف آشپزخونه نیا 00:22:02.428 --> 00:22:04.561 دستکش میپوشم مشکلی پیش نمیاد 00:22:04.584 --> 00:22:05.884 حرف گوش کن 00:22:05.919 --> 00:22:07.186 بابا ، بیا 00:22:07.219 --> 00:22:08.253 باشه 00:22:11.837 --> 00:22:13.271 زخمی نشو 00:22:13.618 --> 00:22:15.885 وقتی زخمی میشی منم درد میکشم (عوق:/) 00:22:17.569 --> 00:22:19.036 خدایا 00:22:20.265 --> 00:22:21.598 عجب- عجب- 00:22:43.678 --> 00:22:45.111 صاحب اینجا کیه؟ 00:22:45.549 --> 00:22:46.849 بیا بیرون 00:22:46.941 --> 00:22:48.375 بگین بیاد 00:22:48.396 --> 00:22:49.514 کجاست؟ 00:22:49.535 --> 00:22:51.441 زود بیا بیرون دیگه 00:22:53.143 --> 00:22:56.477 شنیدم از امروز ته پونگ تو کافه کار میکنه 00:22:57.835 --> 00:22:59.669 یوجونگ بهم گفت 00:22:59.705 --> 00:23:02.705 که ته پونگ کارشو تمیز و با دقت انجام میده 00:23:02.742 --> 00:23:04.542 اونقدر خوله که مشتریا هم دوسش دارن 00:23:04.816 --> 00:23:08.850 اولش مطمئن نبودم اجازه ی همچین کاری رو بهش بدم 00:23:09.044 --> 00:23:11.047 اما خوشحالم که به یو جونگ گوش دادم 00:23:14.010 --> 00:23:16.611 اخیرا یه چکاپ انجام دادین 00:23:17.023 --> 00:23:18.857 مچ دستتم چک کردی؟ 00:23:19.292 --> 00:23:20.592 نتایجش فردا میاد 00:23:25.131 --> 00:23:26.231 الو؟ 00:23:27.126 --> 00:23:28.293 بله ، همینطوره. 00:23:30.236 --> 00:23:31.469 چی گفتین؟ 00:23:33.537 --> 00:23:36.966 مطمئنم اون بهتون گفت که به لبنیات آلرژی داره 00:23:36.987 --> 00:23:38.554 چی شد اینجوری شد؟ 00:23:39.111 --> 00:23:41.312 خوب ، آخه 00:23:44.534 --> 00:23:47.435 زود ازشون عذر خواهی کن 00:23:50.337 --> 00:23:52.871 متاسفم 00:23:53.574 --> 00:23:55.141 تو بودی؟ 00:23:56.329 --> 00:23:58.829 چطور میتونید به همچین کسی اجازه ی کار تو جایی بدین 00:23:58.864 --> 00:24:01.231 که خوراکی مردم توش آماده میشه؟ 00:24:03.514 --> 00:24:05.115 من موقعیتتونو درک میکنم 00:24:05.451 --> 00:24:07.484 ولی لطفا مواظب کلماتتون باشید 00:24:07.506 --> 00:24:08.506 چی؟ 00:24:10.440 --> 00:24:13.707 قرار بود بهتون آسون بگیرم ولی فکر نکنم بشه 00:24:13.732 --> 00:24:15.946 من با دفتر مرکزیتو تماس میگیرم 00:24:15.982 --> 00:24:18.315 من عذر خواهی میکنم 00:24:19.719 --> 00:24:21.119 یو جونگ چکار میکنی؟ 00:24:21.882 --> 00:24:24.049 ازشون عذر خواهی کن 00:24:25.821 --> 00:24:27.122 متاسفم 00:24:28.413 --> 00:24:30.180 من مادر ته پونگ هستم 00:24:30.243 --> 00:24:31.977 حتما شوکه شدین 00:24:33.026 --> 00:24:37.707 اگرپسرتون شرایط خاص داره باید به مرکز درمانی بفرستیدش 00:24:37.742 --> 00:24:39.917 چطور میتونید همچین کاری کنین؟ 00:24:40.940 --> 00:24:43.540 به نظر نمیاد از نظر مالی هم تحت فشار باشین 00:24:43.857 --> 00:24:45.057 متاسفم 00:24:45.111 --> 00:24:48.812 فکر کردم بهتره تو جمعیت باشه 00:24:48.848 --> 00:24:50.615 بقیه مردم مهم نیستن؟ 00:24:50.737 --> 00:24:52.571 چطور میتونید انقدر خودخواه باشید 00:24:54.383 --> 00:24:57.317 کوتاهی از من بود 00:25:01.380 --> 00:25:02.547 ای وای 00:25:05.031 --> 00:25:08.131 میفهمم که به عنوان یه مادر چقدر ترسیدید 00:25:08.167 --> 00:25:10.501 وقتی که این خبرو شنیدید 00:25:11.964 --> 00:25:13.264 خیلی متاسفم 00:25:13.906 --> 00:25:16.240 قرار نیست چیزی که امروز اتفاق افتاد رو جبران کنه 00:25:16.275 --> 00:25:20.465 ولی من صورتحساب بیمارستان رو پرداخت میکنم تا جبران خسارت بشه 00:25:20.980 --> 00:25:22.714 لطفاً ببخشیدش 00:25:52.084 --> 00:25:53.585 وقتی میبینمت 00:25:55.031 --> 00:25:57.231 حرفای زیادی برا گفتن دارم 00:25:59.256 --> 00:26:00.890 منم میخوام غر بزنم 00:26:03.265 --> 00:26:05.027 تنهایی ته پونگ رو بزرگ کردم 00:26:05.048 --> 00:26:07.518 تا رفت دانشگاه و ازدواج کرد 00:26:08.395 --> 00:26:10.561 از عروس و نوه مم مراقبت کردم 00:26:11.448 --> 00:26:13.682 میدونی چقدر برام سخته؟ 00:26:14.240 --> 00:26:15.607 این چه حرفیه من میزنم 00:26:25.031 --> 00:26:26.198 ببخشید 00:26:27.682 --> 00:26:30.250 بهت قول دادم ته پونگ رو خوب بزرگ کنم 00:26:32.882 --> 00:26:34.082 ولی 00:26:35.445 --> 00:26:37.746 نتونستم قولمو نگه دارم 00:26:47.030 --> 00:26:48.497 مامان 00:26:49.086 --> 00:26:50.562 چیه چی شده؟ 00:26:50.578 --> 00:26:53.678 مامان من اینبار تو مسابقه ی زبان انگلیسی اول شدم 00:26:54.022 --> 00:26:55.189 واقعاً؟ 00:26:59.313 --> 00:27:01.680 من بهت افتخار میکنم آفرین پسرم 00:27:13.211 --> 00:27:14.344 ته پونگ 00:27:15.809 --> 00:27:18.076 باید آزمایشات بیشتری انجام بدیم 00:27:18.467 --> 00:27:21.101 اما انتظار داریم که ذهنش به اندازه ی بچه ی هفت ساله بمونه 00:27:29.292 --> 00:27:30.292 عزیزم 00:27:30.943 --> 00:27:32.911 میدونی من آرزوم چیه مگه نه؟ 00:27:33.857 --> 00:27:36.725 آرزوی منو حتما برآورده کن 00:27:36.916 --> 00:27:37.983 لطفا 00:27:56.221 --> 00:27:57.655 خانم می 00:28:00.747 --> 00:28:02.381 داخلید مگه نه؟ 00:28:03.116 --> 00:28:04.549 خانم می 00:28:25.131 --> 00:28:28.364 اگر این مصاحبه رو بگیری دی جی شدن تو شاخته 00:28:42.771 --> 00:28:45.038 از کجا فهمیدین من اینجام؟ 00:28:45.892 --> 00:28:47.826 حتی منیجرمم از اینجا اطلاعی نداره 00:28:49.395 --> 00:28:52.929 مصاحبه ی ماه دسامبرتونو تو "هفته ی کلاسیک"دیدم 00:28:53.131 --> 00:28:55.531 که وقتی عمه تون آمادمی پیانو اداره میکرد 00:28:55.561 --> 00:28:59.110 استعداد خودتونو کشف کردین 00:28:59.131 --> 00:29:02.665 و اینکه اون الان تو چونچئون زندگی می کنه 00:29:05.049 --> 00:29:08.183 از یه مجله ی ده سال پیش پیداش کردی؟ 00:29:09.487 --> 00:29:11.188 تلاشت قابل تحسینه 00:29:15.348 --> 00:29:17.015 من اینو به عنوان تعریف در نظر میگیرم 00:29:18.050 --> 00:29:19.400 درسته تعریف بود 00:29:20.544 --> 00:29:24.078 پس انگار باید نتیجه ی تلاشتو ببینی 00:29:26.184 --> 00:29:27.852 بیا مصاحبه رو انجامش بدیم 00:29:32.210 --> 00:29:33.777 متشکرم 00:29:34.029 --> 00:29:35.630 متشکرم 00:29:43.960 --> 00:29:46.060 حتما امروز خیلی ناراحت شدید 00:29:48.127 --> 00:29:50.928 من با همکارم تماس گرفتم گفت 00:29:50.950 --> 00:29:52.584 تقصیر ته پونگ نبوده 00:29:52.618 --> 00:29:54.119 سوتفاهم بوده 00:29:54.153 --> 00:29:56.220 من فردا با مالک صحبت میکنم 00:29:57.928 --> 00:29:59.228 بیخیال 00:29:59.825 --> 00:30:01.926 این چیزی رو عوض نمیکنه 00:30:03.345 --> 00:30:05.046 و قرار هم نیست تغییر کنه 00:30:05.885 --> 00:30:07.152 آجوما 00:30:08.000 --> 00:30:11.301 این که اولین بار نیست 00:30:13.806 --> 00:30:16.073 چیزی که برام دردناک و ناراحت کننده ست اینه که 00:30:17.410 --> 00:30:19.077 از این به بعد اینجور اتفاقا 00:30:19.892 --> 00:30:21.659 زیاد میوفته 00:30:25.484 --> 00:30:30.220 مگه من تا کی میتونم پیش ته پونگ بمونم 00:30:32.298 --> 00:30:33.431 یو جونگ ، 00:30:34.326 --> 00:30:36.659 آرزوی من میدونی چیه؟ 00:30:39.788 --> 00:30:41.589 آرزوم اینه که حتی شده یه روز 00:30:42.121 --> 00:30:44.821 فقط یه روز بعد از ته پونگ بمیرم 00:30:46.726 --> 00:30:49.874 در هرصورت منم یه روز میمیرم 00:30:50.810 --> 00:30:53.876 و وقتی به این فکر میکنم که ته پونگ خودش تنها باید زندگی کنه 00:30:55.807 --> 00:30:56.974 آجوما 00:30:57.483 --> 00:30:59.483 چرا از الان به این فکر میکنین؟ 00:30:59.885 --> 00:31:02.286 تازشم ته پونگ که تنها نیست 00:31:02.321 --> 00:31:03.722 ما پیششیم 00:31:05.002 --> 00:31:06.335 ممنون 00:31:09.510 --> 00:31:10.978 آره نباید بهش فکر کنم 00:31:12.565 --> 00:31:13.565 وقتی به 00:31:14.564 --> 00:31:15.998 اتفاقی که امروز افتاد فک میکنم 00:31:16.369 --> 00:31:18.169 کلی فکر به ذهنم هجوم میاره 00:31:19.505 --> 00:31:21.273 فقط بهش فکر کردم 00:31:22.241 --> 00:31:24.642 نیازی نیست به این زودی بهش فکر کنم 00:31:25.708 --> 00:31:27.208 نباید 00:31:38.755 --> 00:31:40.556 منظورتون چیه؟ 00:31:42.194 --> 00:31:45.062 من حداکثر فقط 2 یا 3 سال فرصت زندگی دارم ؟ 00:31:45.275 --> 00:31:47.875 شما در مرحله سوم میلوم مولتیپل هستید 00:31:48.033 --> 00:31:50.667 نوعی بدخیمی از هماتولوژیکه 00:31:51.637 --> 00:31:54.605 دردی تو ستون فقرات یا استخوان های خودتون احساس نکردین؟ 00:31:56.442 --> 00:31:59.343 از اونجا که در مرحله سوم هستین وضعیتتون چندان خوب نیست 00:32:00.004 --> 00:32:03.104 باید شیمی درمانی رو در اسرع وقت شروع کنین 00:32:21.534 --> 00:32:22.501 مامان 00:32:32.047 --> 00:32:35.514 مامان ، دکتر چی گفت؟ 00:32:45.200 --> 00:32:47.701 مامان ، داری منو خفه می کنی 00:32:56.054 --> 00:32:57.120 مامان 00:32:57.563 --> 00:32:58.630 داری گریه می کنی؟ 00:32:59.405 --> 00:33:01.039 نه ، گریه کجا بود 00:33:02.557 --> 00:33:08.643 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:08.873 --> 00:33:10.040 ته پونگ 00:33:12.188 --> 00:33:13.522 دوستت دارم. 00:33:15.393 --> 00:33:30.705 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:46.085 --> 00:33:47.886 (مردی در پشت نقاب) 00:33:48.184 --> 00:33:50.354 امروز نتیجه ی اودیشن میاد پیشاپیش تبریک میگم 00:33:50.379 --> 00:33:52.897 من شنیدم که دی جی جدید نا یونگ رفته 00:33:52.918 --> 00:33:55.730 اگر میخوای کسی رو سرزنش کنی باید اون پدر مادر فقیرتو سرزنش کنی 00:33:56.362 --> 00:33:57.495 خانم هان؟ 00:33:57.781 --> 00:33:59.448 من مادر نا یونگم 00:33:59.465 --> 00:34:00.738 منظورت چیه که جایگزین می شم؟ 00:34:00.759 --> 00:34:03.393 از وقتی یو جونگ باهامه سرگرم کننده تره 00:34:03.402 --> 00:34:04.436 می خواهم هر روز برم 00:34:04.457 --> 00:34:06.018 باشه. بیا بیشتر بریم بیرون 00:34:06.038 --> 00:34:07.739 نباید ازش چشم برمیداشتی 00:34:07.773 --> 00:34:09.674 چرا اون موقع ته پونگ رو گرفتی؟ 00:34:09.689 --> 00:34:10.490 اوپا 00:34:10.509 --> 00:34:12.043 حالا کارت شانسم جون سوکه 00:34:12.078 --> 00:34:13.945 هرطور شده خودمو میکشم بالا 00:34:13.966 --> 00:34:16.316 شبو اینجا بمونیم؟