WEBVTT 00:00:00.006 --> 00:00:00.006 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.650 --> 00:00:12.650 راننده کیم 00:00:14.316 --> 00:00:15.589 راننده کیم 00:00:38.473 --> 00:00:39.660 راننده کیم 00:00:40.258 --> 00:00:41.801 چه اتفاقی افتاده 00:00:41.856 --> 00:00:44.035 چجوری اینجوری شده؟ آسیب دیدی؟ 00:00:53.577 --> 00:00:55.577 راننده کیم- راننده کیم- 00:00:55.641 --> 00:00:57.438 وای چیکار کنیم؟ 00:00:58.509 --> 00:01:00.735 راننده کیم- 00:01:07.696 --> 00:01:08.981 (قسمت 11) 00:01:09.006 --> 00:01:12.231 یه نگاهی بهش انداختم ولی از اونجایی که اینجا کلینیک زنانه 00:01:12.536 --> 00:01:15.747 بهتره که برای درمان بره بیمارستان 00:01:16.544 --> 00:01:18.926 باشه. ممنونم دکتر 00:01:21.660 --> 00:01:24.871 اه چی شد یه هو زهر ترک شدم 00:01:25.465 --> 00:01:27.113 تصادف کرده؟ 00:01:30.624 --> 00:01:33.334 اگر تصادف کرده باید میرفت بیمارستان خب 00:01:34.741 --> 00:01:36.562 چرا ورداشته اومده اینجا 00:01:36.586 --> 00:01:37.997 زیر خون پیدا نبود 00:01:39.099 --> 00:01:40.099 همینو بگو 00:01:40.467 --> 00:01:42.966 فک کنم میخواست یه چیزی بگه 00:01:54.679 --> 00:01:56.725 خب یوجونگ؟ 00:01:57.140 --> 00:02:00.311 به آمبولانس زنگ زدیم باید میرفت بیمارستان 00:02:00.492 --> 00:02:01.757 من و یو میونگ میریم 00:02:02.194 --> 00:02:06.177 نه خودم با یومیونگ میرم تو اینجا بمون 00:02:09.778 --> 00:02:12.325 تو همچین روزی عجی دردسری درست شدا 00:02:13.418 --> 00:02:14.591 ترسوندمون 00:02:16.551 --> 00:02:17.846 تو خوبی یورا؟ 00:02:18.754 --> 00:02:20.018 حسابی ترسیدی نه؟ 00:02:20.930 --> 00:02:22.815 خوبم 00:02:27.983 --> 00:02:29.983 (دو هفته بعد) 00:02:33.522 --> 00:02:34.655 حالت بهتر شده؟ 00:02:34.835 --> 00:02:37.116 نباید بیشتر تو تخت میموندی؟ 00:02:38.317 --> 00:02:40.275 نه همین دوهفته هم کافیه 00:02:41.001 --> 00:02:42.882 باید زودتر براش اسم انتخاب کنیم 00:02:42.907 --> 00:02:45.336 وقتمون تلف نشه یه اسم باید انتخاب کنیم 00:02:47.696 --> 00:02:49.787 مادر باید برین سر کارتون 00:02:50.710 --> 00:02:53.991 به این زودی؟ اونوقت خودم سر ته پونگ غر میزدم 00:02:54.016 --> 00:02:56.030 که همه ش دیر میره بهزیستی 00:02:57.098 --> 00:02:59.250 برو پیش مامانت 00:03:02.211 --> 00:03:04.281 پس من میرم -بله مادر- 00:03:14.612 --> 00:03:15.685 راننده کیم 00:03:16.426 --> 00:03:18.316 گفتم که میتونی بیشتر استراحت کنی 00:03:19.395 --> 00:03:21.781 من خودم میتونم برم 00:03:23.016 --> 00:03:25.183 بیشتر از این نمیتونم عقبش بندازم 00:03:25.848 --> 00:03:26.848 ها؟ 00:03:28.643 --> 00:03:31.203 مادر راننده کیم حتما منتظرن 00:03:31.781 --> 00:03:33.117 آها باشه 00:03:33.672 --> 00:03:36.382 راننده کیم فعلا دستور میدم چند روز دیگه هم مرخصی بگیری 00:03:37.320 --> 00:03:38.801 باز میبینمت 00:03:39.819 --> 00:03:41.106 خداحافظ. 00:03:47.012 --> 00:03:50.360 به نظر میاد تو بودی که ترمزو دست کاری کردی 00:03:54.685 --> 00:03:57.005 نمیدونی وضعیت اون روزم چجوری بود؟ 00:03:57.075 --> 00:03:58.075 بیخیال 00:03:59.216 --> 00:04:01.177 بیا الان بریم بررسیش کنیم 00:04:01.536 --> 00:04:03.138 ببینیم این بچه مال کیه 00:04:11.550 --> 00:04:13.222 اون اعتماد ب نفست کجا رفت؟ 00:04:13.638 --> 00:04:14.638 چیه؟ 00:04:14.810 --> 00:04:16.268 بالاخره استرست شروع شد 00:04:21.281 --> 00:04:22.507 باید پوشکشو عوض کنم 00:04:22.875 --> 00:04:24.577 فکر کار دیگه ای نزنه به سرت 00:04:26.721 --> 00:04:28.729 تو کسی هستی که گفتی بیایم این کلینیک 00:04:29.113 --> 00:04:30.682 اولین باره میام اینجا 00:04:31.377 --> 00:04:33.260 چه کاری از دستم برمیاد؟ 00:04:40.557 --> 00:04:42.717 اگر انقدر شک داری میخوای همینجا عوضش کنم 00:04:52.885 --> 00:04:53.885 ببخشید 00:04:53.921 --> 00:04:55.546 دارین چیکار میکنین؟ 00:05:01.945 --> 00:05:02.945 زود برگرد 00:05:05.066 --> 00:05:06.538 بیا بریم 00:05:36.661 --> 00:05:38.763 بطریا رو چرا میجوشونین؟ 00:05:39.763 --> 00:05:43.457 نوزادا ضعیفن باید همه چیشون تمیز باشه 00:05:43.831 --> 00:05:46.031 اینجوری دیگه مریض نمیشن 00:05:46.575 --> 00:05:47.988 آها 00:05:49.160 --> 00:05:51.613 منم میخوام امتحان کنم- آره؟- 00:05:54.947 --> 00:05:57.762 چیکار میکنین؟ آها دارین بطری میجوشونین 00:05:58.122 --> 00:05:59.122 یوجونگ 00:05:59.458 --> 00:06:01.335 بچه نباید مریض بشه 00:06:02.406 --> 00:06:03.945 زود داری میری 00:06:04.554 --> 00:06:07.153 باید ی سر کتابفروشی هم برم یه کتاب میخوام 00:06:07.770 --> 00:06:08.770 کتابفروشی؟ 00:06:09.122 --> 00:06:10.559 یوجونگ منم میخوام بیام 00:06:10.770 --> 00:06:13.137 میخوام برا بچه م کتاب بخرم 00:06:13.716 --> 00:06:15.362 باشه پس باهم میریم اوپا 00:06:31.987 --> 00:06:33.149 نتیجه اومده 00:06:38.800 --> 00:06:40.541 آزمایش والدین میگه که 00:06:49.176 --> 00:06:50.685 اقای چوی جون سوک 00:06:55.429 --> 00:06:56.850 پدر بچه نیست 00:06:57.577 --> 00:06:58.577 چی گفتی؟ 00:07:00.265 --> 00:07:01.506 امکان نداره 00:07:04.163 --> 00:07:06.405 نمیشه چطوری؟ 00:07:06.882 --> 00:07:08.649 (مشتری A پدر مشتری B نیست) 00:07:13.526 --> 00:07:16.691 من فقط تاهمین جا کارای مسخره تو تحمل میکنم 00:07:19.183 --> 00:07:20.945 چیکار کردی باز؟ 00:07:22.367 --> 00:07:25.156 دیگه به نتیجه هم باور نداری 00:07:27.601 --> 00:07:29.063 همچین چیزی امکان نداره 00:07:29.309 --> 00:07:30.556 چی شده؟ 00:07:30.743 --> 00:07:32.562 چیکار کردی؟ 00:07:44.137 --> 00:07:45.611 سوپ گاو چی میگه؟ 00:07:46.464 --> 00:07:48.365 گفتی تو شیر دهر مشکل داری 00:07:48.863 --> 00:07:52.728 این استخونا رو از بازار خریدمو خوووب جوشوندمشون 00:07:52.806 --> 00:07:53.806 پس بخور 00:07:55.286 --> 00:07:57.874 و گرنه راننده کیم همه شو میگیره 00:08:02.609 --> 00:08:03.609 رانننده کیم؟ 00:08:04.734 --> 00:08:05.734 چه ربطی به اون داره؟ 00:08:07.027 --> 00:08:08.769 فردا مرخص میشه 00:08:09.683 --> 00:08:12.128 این سوپو برای تو درست کردم 00:08:12.355 --> 00:08:15.911 اما خانم گفت یکم برا اونم درست کنم 00:08:16.217 --> 00:08:17.217 بخور بخور 00:08:17.336 --> 00:08:18.663 بیا 00:08:20.600 --> 00:08:21.984 میرم برات آب بیارم 00:08:28.327 --> 00:08:31.279 اینکه این بچه مال برادر منه یا نه رو 00:08:31.748 --> 00:08:34.092 بعد از زایمانت مشخص میکنیم 00:08:40.123 --> 00:08:41.503 باید چیکار کنم؟ 00:08:53.217 --> 00:08:55.354 (آزمایش والدین) 00:09:00.802 --> 00:09:02.478 (موارد احتیاط) 00:09:02.564 --> 00:09:03.970 برای نوزادان ، 00:09:05.087 --> 00:09:07.999 اگر سلول اپیتلیال باکال آنها استخراج شود... 00:09:08.024 --> 00:09:10.077 ظرف یک ساعت از مصرف شیر مادر ، 00:09:10.670 --> 00:09:13.230 به جای آن می توان دی ان ای مادر آنها را استخراج کرد. 00:09:17.503 --> 00:09:18.503 همینه 00:09:29.216 --> 00:09:31.926 ببخشید چیکار میکنی؟ 00:09:37.568 --> 00:09:38.568 زود برگرد 00:09:48.896 --> 00:09:51.539 برای آخرین بار میگم خوب گوش کن 00:09:54.829 --> 00:09:55.829 این بچه 00:09:56.616 --> 00:09:58.170 مال ته پونگ اوپاست 00:10:25.169 --> 00:10:26.902 من اومدم مادر 00:10:27.278 --> 00:10:28.278 هوم 00:10:28.934 --> 00:10:31.402 رفته بودی برای واکسن؟ 00:10:31.909 --> 00:10:32.909 آره. 00:10:33.574 --> 00:10:37.649 اونجا یکی از دوستامم دیدم یه سری به خونه ش زدم 00:10:37.674 --> 00:10:39.434 واسه همین یکم دیر شده ببخشید مادر 00:10:39.588 --> 00:10:40.588 نه بابا 00:10:40.682 --> 00:10:43.242 نگران بودم که با بچه همه ش بیرون بوده باشی 00:10:43.267 --> 00:10:44.846 خوبه که تو خونه بودین 00:10:45.065 --> 00:10:47.364 حتما خسته ای برو استراحت کن- باشه- 00:10:48.990 --> 00:10:49.990 راستی 00:10:50.717 --> 00:10:54.199 راننده کیم گفت که میخواد استعفا بده 00:10:54.410 --> 00:10:56.418 راننده کیم؟ چرا انقد یه هویی؟ 00:10:57.254 --> 00:11:00.004 چی بگم والا منم نمیدونم 00:11:01.653 --> 00:11:05.669 فکر کنم از بعد از اون تصادف یکم راحت نیست 00:11:06.615 --> 00:11:08.013 یاشه فهمیدم 00:11:08.066 --> 00:11:09.365 باهاش ​​صحبت میکنم. 00:11:10.102 --> 00:11:12.269 باشه استراحت کنین مادر 00:11:26.960 --> 00:11:27.960 یورا- هوم؟- 00:11:28.210 --> 00:11:29.577 اتفاق خوبی افتاده؟ 00:11:29.617 --> 00:11:31.791 خوشحال به نظر میای- آره- 00:11:31.941 --> 00:11:34.382 آره خوشحالم دیگه همه چی تموم شد 00:11:38.289 --> 00:11:39.390 اوپا 00:11:41.359 --> 00:11:42.765 دوستت دارم. 00:11:47.558 --> 00:11:48.558 ممنون 00:11:48.583 --> 00:11:51.003 لذت ببین ممنون 00:11:55.859 --> 00:11:57.652 بیاین یکم کیمبای ببرین 00:11:57.677 --> 00:12:00.300 کیمباپ دست ساز فقط دو دلار (عامو پاره مون کردن با این سکانسه) 00:12:01.660 --> 00:12:03.418 ممنونم نوش جون 00:12:04.838 --> 00:12:06.215 کیمباب بهم بده 00:12:06.240 --> 00:12:08.137 اومدی؟ بیا 00:12:12.551 --> 00:12:14.162 باورم نمیشه 00:12:14.302 --> 00:12:16.927 تو این هشت ماه هردفعه شو نوشتی؟ 00:12:17.863 --> 00:12:21.079 مگه پک ده تایی چیزی ازش نداری؟ 00:12:21.632 --> 00:12:23.095 سرویس چیچی 00:12:23.120 --> 00:12:25.501 من حتی نصف خسارتو ندادم هنوز 00:12:26.041 --> 00:12:28.873 هی میخوای برای همکاراتم بخر 00:12:28.898 --> 00:12:30.672 همه ش یه رو میخری 00:12:31.378 --> 00:12:32.804 مثیکه امروز زیاد فروش نداشتی 00:12:33.747 --> 00:12:34.914 چیکارش میشه کرد 00:12:35.251 --> 00:12:36.429 برا امروز همینم بسه 00:12:36.833 --> 00:12:37.833 کمکت میکنم 00:12:38.083 --> 00:12:40.488 خودم میتونم- بیخیال کمکت میکنم- 00:12:40.513 --> 00:12:42.060 این کیمباب خودمه 00:12:42.085 --> 00:12:44.085 دارم کمکت میکنم ببریشون خب 00:12:44.310 --> 00:12:46.146 برو کنار- عجبا- 00:12:46.771 --> 00:12:48.643 رو زمین نباید بذاریش که 00:12:48.668 --> 00:12:51.058 بده خودم میتونم بیارمش 00:12:51.194 --> 00:12:52.925 هرروز میاریش خسته نمیشی؟ 00:12:52.950 --> 00:12:55.753 دارم یه بار برات میارمش دیگه- خب گناه داری- 00:12:55.992 --> 00:12:58.454 خب برام غذا بخر یا به فیلم دعوتم کن 00:12:58.684 --> 00:13:01.649 چرا باید با تو فیلم ببینم؟ بدش به من 00:13:05.903 --> 00:13:08.814 ولی طعم برنجش یه جور خاصه 00:13:09.499 --> 00:13:12.126 آها اون؟ واسه اینه که فلفلو ریختم تو خود برنج 00:13:12.151 --> 00:13:13.151 - فلفل؟ - آره. 00:13:13.979 --> 00:13:15.486 مامانم اینجوری کیمباب درست میکنه 00:13:15.511 --> 00:13:17.730 اینجوری میتونی کلی بخوری چون طعم روغنی نداره 00:13:19.034 --> 00:13:20.619 این سر آشپزی بود 00:13:21.181 --> 00:13:22.181 آره خب 00:13:23.592 --> 00:13:24.983 همه ش بهش فکر میکردم 00:13:26.160 --> 00:13:28.717 امروز مث خر گرمه 00:13:28.865 --> 00:13:30.841 گرمته؟ تاکسی بگیریم؟ 00:13:31.639 --> 00:13:33.639 دوباره هم تاکسی؟ 00:13:33.664 --> 00:13:34.664 واقعا که 00:13:34.802 --> 00:13:36.802 وقتی هر کیمبابمو دودلار میدم 00:13:36.827 --> 00:13:39.686 چیش میمونه وقتی بخوام هرروز تاکسی بگیرم؟ 00:13:39.748 --> 00:13:41.936 خودم میدم بریم 00:13:42.217 --> 00:13:44.888 خدایا سر عقل بیا 00:13:45.771 --> 00:13:48.200 آدمایی مثل ما باید حتی نیم وونم که شده پس انداز کنن 00:13:49.200 --> 00:13:50.435 چقد نق میزنی 00:13:50.537 --> 00:13:53.238 هی میدونی از مامانمم بدتری؟ 00:13:53.906 --> 00:13:55.420 باید ممنونمم باشی 00:13:55.445 --> 00:13:58.106 این نق زدن همه ی کاریه که میتونم برات کنم 00:13:59.482 --> 00:14:00.482 الان به فکرمی؟ 00:14:01.956 --> 00:14:04.372 به من فکر میکنی؟ 00:14:05.358 --> 00:14:06.450 آره؟ 00:14:07.082 --> 00:14:08.082 خدایا 00:14:10.725 --> 00:14:12.545 ینی واسه چی به فکر منی؟ 00:14:13.468 --> 00:14:14.468 یو جونگ 00:14:28.775 --> 00:14:30.059 ازدواجمونو ثبت میکنم 00:14:30.880 --> 00:14:32.809 دیگه هیچ مشکلی نیست 00:14:37.087 --> 00:14:38.087 بله؟ 00:14:38.181 --> 00:14:41.228 میخواین همه ی چهار طرف ساختمونو بفروشین؟ 00:14:41.751 --> 00:14:44.186 آره رئیس گفتن که پول غرامت 00:14:44.211 --> 00:14:46.193 برای ساخت سایت شهر نیازه 00:14:46.218 --> 00:14:47.588 خیلی بیشتر از انتظار بود 00:14:47.776 --> 00:14:49.901 و تو ساختش تاخیر میوفته 00:14:51.284 --> 00:14:52.711 با این حال، 00:14:53.157 --> 00:14:55.531 این یکم زیاده رویه 00:14:55.696 --> 00:14:58.445 برای کار عادی که نیست برای شهر معلولانه 00:14:58.470 --> 00:15:00.164 من باید از هر لحاظ کمک کنم 00:15:00.367 --> 00:15:01.746 بله بله 00:15:02.199 --> 00:15:03.761 آماده میشم 00:15:18.859 --> 00:15:20.026 بابا 00:15:20.773 --> 00:15:22.207 بله ، یو را 00:15:23.365 --> 00:15:26.432 من همین الان صحبت شما و مادرو شنیدم 00:15:27.225 --> 00:15:29.337 تو شرکت اتفاقی افتاده؟ 00:15:29.656 --> 00:15:31.356 چیزی نیست. 00:15:31.829 --> 00:15:33.205 چیه خب؟ 00:15:33.235 --> 00:15:35.577 شغل مادر شغل منم حساب میشه 00:15:35.601 --> 00:15:37.013 فقط نگرانم 00:15:39.174 --> 00:15:40.741 چیزه 00:15:41.367 --> 00:15:43.202 خانم 00:15:43.905 --> 00:15:46.905 این روزا تو فکر افتتاح شهر معلولانه 00:15:47.606 --> 00:15:50.739 به نظر میاد که بودجه کافی نداره 00:15:50.777 --> 00:15:53.244 واسه همین ساختمونشو میخواد بذاره برای فروش 00:15:55.507 --> 00:15:57.574 باید ساختمونشو بفروشه؟ 00:15:58.195 --> 00:16:01.029 مگه نمیتونه با بودجه ی شرکت تامینش کنه؟ 00:16:01.054 --> 00:16:03.187 کمک به ایجاد شهر... 00:16:03.223 --> 00:16:06.323 بیشتر از اونی که انتظار میره خرج داره 00:16:06.767 --> 00:16:10.067 واسه همین شرکتم این روزا سختشه 00:16:10.694 --> 00:16:11.961 آها 00:16:12.690 --> 00:16:15.857 هنوزم رو ساختش اصرار داره؟ 00:16:16.644 --> 00:16:20.278 خانم همیشه بلند پرواز بودن 00:16:20.665 --> 00:16:23.462 به هر حال نذار بفهمه تو میدونی 00:16:23.486 --> 00:16:25.287 باشه؟ برمیگردم. 00:16:25.391 --> 00:16:27.091 خدا حافظ. 00:16:29.935 --> 00:16:31.967 چه خبره؟ 00:16:32.353 --> 00:16:34.486 ینی فقط وایسم ببینم؟ 00:16:35.855 --> 00:16:38.456 باشه فهمیدم 00:16:38.835 --> 00:16:43.661 نگذان نباشین و حسابی تو بازار گشت بزنین 00:16:44.441 --> 00:16:46.741 باشه. 00:16:49.969 --> 00:16:51.470 خوش اومدین. 00:16:57.711 --> 00:16:59.245 چی میل دارین؟ 00:17:00.010 --> 00:17:01.330 سوپ رشته لوبیا ی سرد 00:17:01.632 --> 00:17:03.809 بله براتون میارم 00:17:05.151 --> 00:17:06.652 این چیه؟ 00:17:06.697 --> 00:17:08.597 انتظار داری اینو بخورم؟ 00:17:08.621 --> 00:17:09.988 چیشده؟ 00:17:10.837 --> 00:17:11.837 وای نه. 00:17:12.161 --> 00:17:14.261 مگسه اینجا چی میخواد؟ 00:17:14.294 --> 00:17:16.761 میبخشین یه جدید براتون میارم 00:17:16.796 --> 00:17:19.530 به نظر بادیدن این میتونم بازم چیزی بخورم؟ 00:17:19.899 --> 00:17:21.400 خودت بخور 00:17:21.920 --> 00:17:24.246 -بله؟- خودت بخورش دیگه- 00:17:24.270 --> 00:17:27.626 خودتونم باید از چیزی که برای مشتری میارین بخورین. 00:17:27.650 --> 00:17:28.738 بخور 00:17:30.053 --> 00:17:32.186 چرا اینجوری میکنین؟ 00:17:32.212 --> 00:17:35.812 چرا؟بخور دیگه 00:17:52.143 --> 00:17:53.376 خوبه ؟ 00:17:53.921 --> 00:17:57.789 وقتی ازتون عذرخواهی میکنه مثل یه آدم بالغ بپذیرین 00:18:02.680 --> 00:18:03.880 چی شد؟ 00:18:03.910 --> 00:18:05.711 پسره ی نچسب 00:18:17.056 --> 00:18:18.624 ببخشید! 00:18:20.160 --> 00:18:22.127 اینو بگیرین 00:18:23.849 --> 00:18:25.541 چیه؟ 00:18:25.565 --> 00:18:28.432 انگار رشته فرنگی با سوپ لوبیای سرد دوست دارین. 00:18:28.468 --> 00:18:31.202 همه ش میخواستم تشکر کنم 00:18:32.069 --> 00:18:33.637 نیازی نبود 00:18:33.673 --> 00:18:34.973 ممنون 00:18:35.416 --> 00:18:37.816 چیزه 00:18:37.844 --> 00:18:39.977 میشه یه چیزی برسم؟ 00:18:40.881 --> 00:18:45.130 به رشته فرنگی لوبیا نمک میزنین یا شکر؟ 00:18:45.154 --> 00:18:45.821 ببخشید؟ 00:18:45.852 --> 00:18:47.261 یک دو، 00:18:47.285 --> 00:18:48.631 - سه. قند! - قند. 00:18:48.655 --> 00:18:50.540 دیدی گفتم 00:18:50.574 --> 00:18:54.008 رشته فرنگی با لوبیای سرد باید شیرین باشه. 00:18:54.697 --> 00:18:58.797 ینی اونموقه ندیدی که من بهش شکر اضافه کردم؟ 00:19:00.137 --> 00:19:02.141 آره؟ 00:19:03.415 --> 00:19:05.049 ممنون بابتش 00:19:09.616 --> 00:19:10.783 دوباره هم بیاین 00:19:10.810 --> 00:19:13.578 بهتون رایگان سرویس میدیم 00:19:19.205 --> 00:19:22.805 کیه؟ کیه که میخوای سرویس مجانی بهش بدی؟ 00:19:22.854 --> 00:19:25.454 یه موضوع جدید برای رستورانمون؟ 00:19:25.492 --> 00:19:29.925 عمو من معمولا نمک میریزم تو رشته لوبیا 00:19:29.963 --> 00:19:34.063 ولی از امروز میخوام شکر بریزم 00:19:34.115 --> 00:19:36.215 خیلی شیرینه 00:19:37.294 --> 00:19:39.661 چی میگه 00:19:40.265 --> 00:19:41.566 ها؟ 00:19:43.109 --> 00:19:44.510 خوش اومدین 00:19:44.544 --> 00:19:45.891 سلام. 00:19:46.112 --> 00:19:48.713 من لی دونگ یوپ هستم ، خبرنگار اقتصاد امروز. 00:19:48.748 --> 00:19:50.015 بله 00:19:50.341 --> 00:19:51.894 تو بخش مطالعه کار میکنین؟ 00:19:51.918 --> 00:19:55.418 بله ما بخشی با عنوان مطالعه ی مدیر عامل تو شرکتمون داریم 00:19:55.455 --> 00:19:58.089 موضوع این بخش اینه که بدونید چه نوع کتابی... 00:19:58.124 --> 00:20:01.092 رو مدیران شرکت میخونن و با طرز فکرشون آشنا شید 00:20:01.127 --> 00:20:03.895 ایشون میتونن تو محل کارشون راحت از این آپشن استفاده کنن 00:20:03.930 --> 00:20:06.430 بله عزیزم برو لباستو عوض کن 00:20:06.466 --> 00:20:08.900 اتاق مطالعه از این طرفه 00:20:17.978 --> 00:20:19.245 انجام شد 00:20:19.512 --> 00:20:22.313 واقعا کتابای زیادی دارین 00:20:22.348 --> 00:20:25.049 کتابی هست که از بینشون بخواین توصیه کنین؟ 00:20:25.443 --> 00:20:27.111 بله 00:20:34.661 --> 00:20:36.328 این کتاب 00:20:36.618 --> 00:20:40.485 به نظرم با فلسفه مدیریتم میخونه 00:20:41.797 --> 00:20:46.098 آقای لی شما گلهای وحشی رو میشناسین؟ 00:20:47.395 --> 00:20:49.156 من فقط چند تا گل معروف رومیشناسم 00:20:49.180 --> 00:20:53.081 ینی بقیه گلا هم اسم دارن؟ 00:20:55.014 --> 00:20:57.682 هر گلی تو این دنیا یه اسم داره 00:20:57.920 --> 00:21:01.554 هرکدوم جلوه و رنگو بوی خودشونو دارن 00:21:01.855 --> 00:21:03.422 کارمندای منم همینطور 00:21:03.456 --> 00:21:07.857 همچنین اینکه کار من کمک حال پتانسیل 00:21:07.894 --> 00:21:10.094 کارمندامه 00:21:10.407 --> 00:21:14.407 رشد اونا شرکت رو هم بالا میکشه 00:21:14.767 --> 00:21:17.001 ممنون از نظراتتون برای امروز تا همینجا باشه 00:21:17.036 --> 00:21:18.604 خسته نباشید 00:21:18.638 --> 00:21:21.105 بله خسته نباشین 00:21:26.554 --> 00:21:29.321 همه ی اینا رو شما درست کردین؟ 00:21:29.362 --> 00:21:33.329 نمیدونم دوست داشته باشید یا نه از خودتون پذیرایی کنید 00:21:33.353 --> 00:21:36.920 ما به خونه های مدیران زیادی رفتیم ولی اولین باره بهمون غذا میدن 00:21:36.956 --> 00:21:38.524 دستتون درد نکنه 00:21:43.000 --> 00:21:46.985 مدیر چا خانومتون همونقدر که تو مد خوب هستن 00:21:47.010 --> 00:21:48.914 آشپزیشون هم حرف نداره 00:21:51.492 --> 00:21:54.226 این ژاکتو خانومتون براتون آماده کردن نه؟ 00:21:57.177 --> 00:21:58.443 آره. 00:21:58.627 --> 00:22:02.715 معمولا مدیرا در وجهه ی اول خودشونو خشک و با وقار نشون میدن 00:22:02.739 --> 00:22:04.293 واسه همین لباس رسمی و کت و شلوار میپوشن 00:22:04.317 --> 00:22:06.751 اینجوری خیلی خشک به نظر میان 00:22:06.786 --> 00:22:10.120 ولی اینطوری لباس راحت پوشیدن آدمو صمیمی تر نشون میده 00:22:11.191 --> 00:22:12.424 خداروشکر 00:22:12.458 --> 00:22:15.492 نگران این بود که این کارش ضاایع یاشه 00:22:15.528 --> 00:22:17.229 اصلا. 00:22:17.263 --> 00:22:18.697 خیلی خوب به نظر میاین 00:22:19.265 --> 00:22:21.666 مردم مطمئنا خوششون میاد 00:22:21.701 --> 00:22:24.635 منتظرش باشید من خیلی خوب مینویسمش 00:22:24.671 --> 00:22:27.271 میسپارمش به خودتون 00:22:31.093 --> 00:22:33.593 اینو امتحان کنین 00:22:42.147 --> 00:22:43.381 خوبه دیگه؟ 00:22:43.883 --> 00:22:47.750 وقتی عذر خواهی میکنه مثل یه آدم بالغ قبولش کنین 00:22:49.587 --> 00:22:50.720 یه جین ، 00:22:50.996 --> 00:22:53.763 گردوندن رستوران سخت بود؟ 00:22:55.168 --> 00:22:56.668 یه جین! 00:22:57.441 --> 00:22:58.508 ها؟ 00:22:58.808 --> 00:23:00.708 چی گفتی؟ 00:23:00.740 --> 00:23:02.840 به چی اینجوری فکر میکنی 00:23:03.823 --> 00:23:05.390 هیچی 00:23:06.275 --> 00:23:09.039 چرا انقد تو هپروتی؟ 00:23:09.063 --> 00:23:12.587 شنیدم یه مشتری بی ادب داشتیم واسه اونه؟ 00:23:15.088 --> 00:23:17.421 بله؟ 00:23:17.457 --> 00:23:20.991 درمورد آگهیتون تو روزنامه زنگ میزنم 00:23:21.027 --> 00:23:23.732 شما اون آگهی رو گذاشتید درسته؟ 00:23:23.917 --> 00:23:25.317 بله؟ 00:23:25.873 --> 00:23:28.607 بله چند لحظه 00:23:35.875 --> 00:23:38.909 همسایشون بودید؟ 00:23:38.945 --> 00:23:41.512 ینی خانواده ش نیستید 00:23:41.548 --> 00:23:43.748 فقط میشناسینش 00:23:44.241 --> 00:23:47.396 ولی ما الان دیگه مشکلی نداریم 00:23:47.420 --> 00:23:49.453 دیگه دنبالش نمیگردیم 00:23:49.489 --> 00:23:52.924 بله به نظر روزنامه ی قدیمی رو خوندید 00:23:52.960 --> 00:23:54.197 آره. 00:23:54.230 --> 00:23:56.997 بله پس خداحافظتون 00:24:25.758 --> 00:24:27.626 ساختن یه شهر 00:24:27.849 --> 00:24:30.983 بیشتر از اونچه انتظار میره خرج برمیداره 00:24:31.383 --> 00:24:34.817 این روزا شرکت زیاد وضعش خوب نیست 00:24:36.635 --> 00:24:39.835 مگه چقدر سهم داره؟ 00:24:41.210 --> 00:24:44.610 وقتی حاضر به فروختن ساختمونش شده حتما وضع خیلی جدیه 00:25:09.201 --> 00:25:11.735 دفترچه بانکیاشو کجا میذاره؟ 00:25:19.228 --> 00:25:21.461 خانم بفرمایین 00:25:21.781 --> 00:25:24.915 راننده کیم از کار استعفا داده اینکه رانندگی هم میکنین سختتونه نه؟ 00:25:24.951 --> 00:25:26.351 نه بابا 00:25:26.386 --> 00:25:28.220 خانم برید استراحت کنین 00:25:44.397 --> 00:25:46.397 این همه قرص واسه چیشه؟ 00:25:49.903 --> 00:25:51.570 مادر. 00:25:53.641 --> 00:25:55.542 داری چیکار میکنی؟ 00:25:56.953 --> 00:26:01.287 میبخشید دنبال مسکن برای سردردم بودم 00:26:02.121 --> 00:26:04.522 هر چیم که باشه 00:26:05.855 --> 00:26:07.855 بدون اجازه م اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:08.125 --> 00:26:10.695 ببخشید سردردم خیلی بدبود 00:26:12.307 --> 00:26:14.942 دیگه تکرار نمیشه ببخشید 00:26:14.966 --> 00:26:16.599 مواظب باش. 00:26:17.567 --> 00:26:18.967 باشه. 00:26:27.569 --> 00:26:29.370 مسکن اینجاست 00:26:30.216 --> 00:26:32.117 ممنون 00:26:47.187 --> 00:26:49.062 نزدیک بود به فنا برم 00:26:49.975 --> 00:26:51.909 ولی اون قرصا چی بود مگه؟ 00:26:53.953 --> 00:26:57.420 اصلا این خونواده پولیم داره؟ 00:26:58.077 --> 00:27:00.411 نکنه با یه خانواده ی اشتباهی وصلت کردم 00:27:31.444 --> 00:27:34.212 خوش اومدین هر جا دوست دارین بشینین. 00:27:34.901 --> 00:27:36.125 ببخشید. 00:27:36.149 --> 00:27:40.050 من اونیم که واسه آگهیتون زنگ زده بودم 00:27:41.227 --> 00:27:42.555 ...اینجارو چطور 00:27:42.583 --> 00:27:46.869 شماره ی رستورانو تو آگهی دیدم 00:27:46.893 --> 00:27:49.760 من که پشت تلفن بهتون گفتم 00:27:49.796 --> 00:27:51.896 ما دیگه دنبال خانواده ش نمیگردیم 00:27:51.931 --> 00:27:53.432 متاسفم. 00:27:54.567 --> 00:27:56.235 یه لحظع اینو ببینین 00:28:00.342 --> 00:28:01.676 این که 00:28:04.666 --> 00:28:06.033 ینی 00:28:07.182 --> 00:28:09.549 میگین که همسرم اینو گلدوزی کرده؟ 00:28:09.582 --> 00:28:10.849 بله 00:28:11.469 --> 00:28:13.003 این لباس 00:28:13.549 --> 00:28:15.631 قبل از اینکه مامانم فوت کنه 00:28:15.655 --> 00:28:18.589 هدیه ایه که برای دخترم گذاشته 00:28:19.616 --> 00:28:21.155 اولین نوه ش بود 00:28:21.180 --> 00:28:23.508 با کلی سختی خریدش 00:28:24.620 --> 00:28:27.753 ولی دخترم موقه بازی پاره ش کرد 00:28:29.252 --> 00:28:31.586 خیلی دلخور شدم 00:28:32.743 --> 00:28:35.511 ولی اون جاشو برام گلدوزی کرد 00:28:36.534 --> 00:28:40.873 برام ارزشمنده واسه همین تا الان نگهش داشتم 00:28:41.341 --> 00:28:43.775 پس میگین که 00:28:44.980 --> 00:28:47.997 همسایه ی همسرم بودین 00:28:48.021 --> 00:28:50.655 حدود دوماه پیش هم بودیم 00:28:50.690 --> 00:28:52.790 تا اینکه یه هو غیبش زد 00:28:53.030 --> 00:28:54.230 غیبش زد؟ 00:28:54.260 --> 00:28:55.494 آره. 00:28:55.528 --> 00:28:57.506 تا اونجایی که من یادم میاد 00:28:57.530 --> 00:29:01.249 یه دختر همسن خودش اومد خونه ش 00:29:01.571 --> 00:29:03.305 دختر؟ 00:29:03.336 --> 00:29:06.237 اولش فکر کردم دوستشه 00:29:06.678 --> 00:29:11.178 ولی ازم درمورد اونجا سوال میکرد اینکه اونجا زندگی میکنم 00:29:11.859 --> 00:29:14.959 جلو نمیرفت فقط از دور میدیدش 00:29:15.518 --> 00:29:18.286 به هر حال یکم بعد از اون 00:29:18.318 --> 00:29:21.585 یه هو ناپدید شد مثل اینکه برده باشنش 00:29:22.593 --> 00:29:24.261 ناپدید شد؟ 00:29:27.214 --> 00:29:28.581 راستی، 00:29:29.224 --> 00:29:31.824 جایزه چطور؟ 00:29:32.362 --> 00:29:35.163 این اطلاعات کافی نیستن؟ 00:29:37.137 --> 00:29:40.704 ولی من هنوز مطمئن نیستم که درست باشه 00:29:42.014 --> 00:29:43.948 بله 00:29:45.445 --> 00:29:48.445 من هنوزم اونجا زندگی میکنم 00:29:49.115 --> 00:29:52.549 بیشترا میگن اگر به جایی که قبلا بوده برگرده 00:29:52.585 --> 00:29:54.852 حافظه ش برمیگرده 00:29:55.655 --> 00:29:57.356 یه بار بیاین 00:29:58.086 --> 00:29:59.820 میبرمتون اونجا 00:30:03.997 --> 00:30:06.610 اوپا هنوز نرفتی سر کار؟ 00:30:06.634 --> 00:30:09.667 هوم بعداز ظهر میتونم برم 00:30:10.503 --> 00:30:13.925 باید یکم زودتر بلند شی ساعتو ببین 00:30:14.674 --> 00:30:15.861 اونی کو؟ 00:30:16.064 --> 00:30:18.944 روز داوطلبیش بود زود رفت بیرون 00:30:18.978 --> 00:30:20.224 آها راستی 00:30:20.248 --> 00:30:22.915 کامیون غذای عشق برای بیخانمانا امروز بود 00:30:24.417 --> 00:30:26.419 واقعا حرف نداره 00:30:26.454 --> 00:30:28.521 بیشتر از ده ساله که این کارو میکنه 00:30:29.040 --> 00:30:33.545 اگه از این زاویه بهش نگاه کنی پدر جون الان خوش به حالشه 00:30:34.327 --> 00:30:37.661 چیه؟ مگه تو نبودی نمیخواستی با اونی ازدواج کنی؟ 00:30:37.969 --> 00:30:39.070 ولی حالا ببینش 00:30:39.098 --> 00:30:41.677 خوب کردی به حرف بابا گوش کردی 00:30:41.701 --> 00:30:43.412 اخلاقش که ئا آشپزیشم که حرف نداره 00:30:43.436 --> 00:30:45.754 تو کار خونه هم که بیست 00:30:47.587 --> 00:30:52.154 به هرحال اینکه به حرف پدرمادرت گوش کنی خوبه 00:30:52.367 --> 00:30:54.226 اسمش چی بود؟ 00:30:55.210 --> 00:30:57.124 عشق اولت 00:30:57.273 --> 00:30:59.484 ینی اون عشق اولت 00:30:59.519 --> 00:31:02.220 تصور کن با اون ازدواج کرده بودی 00:31:06.494 --> 00:31:09.361 ینی خب دارم میگم که 00:31:09.395 --> 00:31:13.129 زن خوبی گیر آوردی 00:31:26.846 --> 00:31:28.647 نوش جونتون- ممنون- 00:31:29.099 --> 00:31:31.533 نوش جونتون- ممنون- 00:31:31.951 --> 00:31:34.085 نوش جون 00:31:40.010 --> 00:31:42.577 اگر بیشتر خواستین بگین 00:31:47.466 --> 00:31:48.933 چی کار می کنی؟ 00:31:49.147 --> 00:31:50.614 آقای کو 00:31:52.174 --> 00:31:54.808 چیشده؟ چیزی میخواین بگین؟ 00:31:54.841 --> 00:31:56.874 می خواستم از شما تشکر کنم 00:31:56.910 --> 00:31:59.844 همیشه اینجوری غذای مارو تامین میکنین 00:31:59.879 --> 00:32:01.276 ممنون خانم 00:32:01.310 --> 00:32:02.725 منم ازتون ممنونم 00:32:02.749 --> 00:32:05.349 مریض نشین و غذای خوب بخورین 00:32:07.164 --> 00:32:09.131 نوش جون 00:32:12.030 --> 00:32:16.264 چیه؟ تو بودی که نمیخواستی با اونی ازدواج کنی 00:32:16.428 --> 00:32:18.110 اسمش چی بود؟ 00:32:18.145 --> 00:32:19.805 عشق اولت 00:32:19.915 --> 00:32:23.805 فکر کن اگه باهاش ازدواج کرده بودی چی میشد 00:32:59.350 --> 00:33:02.617 جی سوک کجایی؟ 00:33:04.821 --> 00:33:07.121 اصلا زنده ای؟ 00:33:12.614 --> 00:33:16.647 یه دختر همسن خودش میومد خونه ش 00:33:17.323 --> 00:33:19.224 و چیزی نگذشته بود که 00:33:19.259 --> 00:33:23.193 که یه هو ناپدید شد انگار که برده باشنش 00:33:24.898 --> 00:33:27.931 آخه کی باید بخواد بدزدتش؟ 00:33:28.976 --> 00:33:32.076 ینی اون دختره؟ 00:33:32.105 --> 00:33:34.872 به خاطر اون حافظه شو از دست داد؟ 00:33:38.842 --> 00:33:39.909 عزیزم 00:33:39.946 --> 00:33:43.213 ها؟ آها 00:33:45.568 --> 00:33:47.632 چند لحظه یکم بیشترش کنین 00:33:47.656 --> 00:33:49.490 ممنون 00:33:59.199 --> 00:34:01.666 (ما به دنبال خانواده اش هستیم.) 00:34:01.690 --> 00:34:13.690 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:13.714 --> 00:34:25.714 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:33.032 --> 00:34:34.933 (مردی در پشت نقاب) 00:34:35.174 --> 00:34:37.488 کجایی؟ بارون میاد هنوز داری کیمباب میفروشی؟ 00:34:37.512 --> 00:34:39.246 وا تو بودی سفارش دادی؟ 00:34:39.272 --> 00:34:41.173 کارمندا ازم خواستن بگیرم 00:34:41.207 --> 00:34:43.941 می تونید اظهارنامه املاک مادر شوهر منو بگیرین؟ 00:34:43.987 --> 00:34:45.854 می تونم رونوشت قبض مالیات املاکمو بگیرم؟ 00:34:45.879 --> 00:34:47.579 صورتحساب مالیات بر املاک چیه؟ 00:34:47.614 --> 00:34:49.515 چون یورا و ته پونگ پدر مادرشن 00:34:49.556 --> 00:34:50.723 من یه نظر دارم 00:34:50.750 --> 00:34:52.608 گلبرگ گلا خوشگلن 00:34:52.632 --> 00:34:54.296 حتی یه ذره هم یادت نمیاد؟ 00:34:54.320 --> 00:34:55.554 یه شاهد پیدا شده 00:34:55.588 --> 00:34:56.588 شاهد؟ 00:34:56.623 --> 00:34:58.834 گفتی حواست بهش هست گفتی مرده 00:34:58.858 --> 00:35:00.203 نباید بذاریم بفهمه 00:35:00.227 --> 00:35:02.212 نباید چیزی یادش بیاد