WEBVTT 00:00:00.003 --> 00:00:08.003 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.367 --> 00:00:10.486 (قسمت 22) 00:00:13.985 --> 00:00:16.313 سلام جناب دادستان من هان یورا هستم 00:00:26.211 --> 00:00:28.757 خوشبختم یومین هیوک هستم 00:00:30.676 --> 00:00:32.543 ...ته پونگ 00:00:36.480 --> 00:00:38.714 داریم برنامه رو شروع میکنیم 00:00:38.738 --> 00:00:41.483 چشم، جناب دادستان از این طرف 00:00:46.958 --> 00:00:48.709 اینجا بشینین 00:01:03.558 --> 00:01:05.558 یورا داری چیکار میکنی؟ 00:01:22.314 --> 00:01:27.532 خیلی خب سه دو یک ضبط 00:01:28.446 --> 00:01:32.517 امروز قراره راجب به سو استفاده هایی که در قرار گذاشتن ها میشه 00:01:33.876 --> 00:01:37.611 با دادستان دفتر دادستانی منطقه ی مرکزی سئول , یومین هیوک صحبت کنیم 00:01:38.087 --> 00:01:39.986 سلام جناب دادستان 00:01:40.064 --> 00:01:42.654 سلام من یومین هیوک هستم 00:01:48.982 --> 00:01:52.903 سو استفاده کردن توی قرار گذاشتن جرمیه که به بهونه ی عشق انجام میشه 00:01:52.927 --> 00:01:56.698 برای جلوگیری از قربانیان بیشتر 00:01:56.722 --> 00:02:01.144 امیدواریم قوانین مربوط به این جنایت سنگین زودتر تصویب و اجرا بشه 00:02:02.222 --> 00:02:04.706 دادستان یو ممنون که امروز تشریف آوردین 00:02:04.753 --> 00:02:05.987 ممنونم 00:02:07.823 --> 00:02:10.542 خیلی خب همگی خسته نباشید 00:02:10.566 --> 00:02:11.627 کارتون خوب بود 00:02:11.651 --> 00:02:12.752 همگی خسته نباشید 00:02:12.776 --> 00:02:14.016 خسته نباشید 00:02:25.211 --> 00:02:28.152 یورا امروز چت شده؟ خیلی بی حال بنظر میای 00:02:28.176 --> 00:02:29.347 چیزی شده؟ 00:02:31.121 --> 00:02:32.660 من زودتر میرم 00:02:34.340 --> 00:02:36.931 ببخشید 00:02:39.082 --> 00:02:40.579 کمکی از دستم بر میاد؟ 00:02:44.737 --> 00:02:46.737 باید یه چیزیو ازتون بپرسم 00:02:50.305 --> 00:02:51.720 ...اسمتون واقعا 00:02:53.119 --> 00:02:54.627 یومین هیوکه؟ 00:02:56.095 --> 00:02:58.095 بله چطور مگه؟ 00:02:58.830 --> 00:02:59.986 داری دروغ میگی 00:03:00.845 --> 00:03:01.869 ببخشید؟ 00:03:02.510 --> 00:03:05.228 ...واضحه که تو لی ته 00:03:16.903 --> 00:03:19.919 قبلا ملاقاتی نداشتیم؟ 00:03:24.196 --> 00:03:25.256 داشتیم 00:03:29.679 --> 00:03:31.435 من توی برنامه های تلویزیونی زیادی دیدمتون 00:03:31.653 --> 00:03:34.022 همونطور که شنیده بودم تو واقعیت خیلی بهترین 00:03:36.958 --> 00:03:38.361 همین؟ 00:03:38.696 --> 00:03:41.040 پس چیز دیگه ای باید باشه؟ 00:03:42.548 --> 00:03:44.892 اگه کارتون همین بود من دیگه رفع زحمت میکنم 00:04:13.924 --> 00:04:15.354 همه چیز مرتبه؟ 00:04:16.111 --> 00:04:18.661 اولین دفعه بود که میرفتی تلویزیون چطور بود؟ 00:04:18.685 --> 00:04:22.177 باید بگم به اون سختیا نبود 00:04:22.935 --> 00:04:24.935 واردیا 00:04:26.458 --> 00:04:28.875 هان یورا چطور بود؟ به همون خوشگلی ای بود که میگفتن؟ 00:04:31.201 --> 00:04:33.781 بیخیال بهم بگو دیگه 00:04:34.093 --> 00:04:37.412 من اطلاعات پارک سان چول که توی چونجئون زندگی میکرد رو نیاز دارم 00:04:37.436 --> 00:04:38.639 لطفا برام آماده اش کن 00:04:39.115 --> 00:04:41.402 پس میخوای سرمو به کار گرم کنی 00:04:41.636 --> 00:04:44.011 خیلی خب میرم دنبالش 00:04:53.326 --> 00:04:55.062 ...اسمتون واقعا 00:04:55.991 --> 00:04:57.609 یومین هیوکه؟ 00:05:01.693 --> 00:05:04.016 هنوز واسه شوکه شدن خیلی زوده یورا 00:05:04.821 --> 00:05:06.133 این تازه شروع ماجراست 00:05:17.489 --> 00:05:19.208 من توی تلویزیون زیاد دیدمتون 00:05:19.519 --> 00:05:21.966 همونطور که شنیده بودم توی واقعیت خیلی بهترین 00:05:24.716 --> 00:05:25.771 نمیتونه اینطور باشه 00:05:26.427 --> 00:05:28.427 مطمئنم که لی ته پونگه 00:05:39.427 --> 00:05:42.221 دونات های تازه و پیچ پیچیتون آماده اس 00:05:42.245 --> 00:05:43.432 بفرمایید 00:05:43.457 --> 00:05:45.267 اِ دوباره بهمون سر زدین؟ 00:05:45.291 --> 00:05:47.346 بچه هام و شوهرم خیلی دوسش داشتن 00:05:47.370 --> 00:05:49.328 واسه میان وعده اشون عالیه 00:05:49.353 --> 00:05:51.353 ممنونم نوش جونتون 00:05:56.390 --> 00:05:57.686 الو؟ 00:05:58.288 --> 00:05:59.671 بله 00:06:01.311 --> 00:06:02.741 دونگ هو چیکار کرده؟ 00:06:04.933 --> 00:06:06.800 چرا معذرت خواهی نمیکنی؟ 00:06:07.815 --> 00:06:09.128 بچه ی لجباز 00:06:11.144 --> 00:06:12.448 دونگ هو 00:06:14.717 --> 00:06:16.717 شما مادرشی؟ 00:06:17.430 --> 00:06:19.430 بله 00:06:20.311 --> 00:06:21.629 اینجارو ببین 00:06:21.653 --> 00:06:25.027 ببین چه بلایی سر مین جونم آورده 00:06:25.051 --> 00:06:26.926 زده توی صورتش 00:06:27.786 --> 00:06:29.308 دونگ هو این کارو کرده؟ 00:06:29.332 --> 00:06:32.903 بله دونگ هو یه دفعه ای شروع کرد به زدن مین جون 00:06:34.380 --> 00:06:37.283 من خیلی عذر میخوام خانوم 00:06:37.627 --> 00:06:41.095 ولی حتما یه دلیلی داشته 00:06:41.119 --> 00:06:42.642 اون بدون هیچ دلیلی این کارو نمیکنه 00:06:42.666 --> 00:06:44.690 دلیلش مگه مهمه؟ 00:06:44.714 --> 00:06:46.714 ببین با صورت پسرم چیکار کرده 00:06:47.120 --> 00:06:49.284 میخوای بابتش چیکار کنی؟ 00:06:49.761 --> 00:06:51.761 میخوای چیکار کنی؟ 00:06:52.284 --> 00:06:56.264 معذرت میخوام واقعا شرمنده ام 00:06:57.285 --> 00:06:58.826 هردومون متاسفیم 00:07:01.209 --> 00:07:03.902 دونگ هو مهم نیست چقدر عصبانی هستی 00:07:03.926 --> 00:07:06.497 حق نداری دوستتو بزنی 00:07:06.941 --> 00:07:09.684 اینارو میدونی چون یه مرد بزرگی مگه نه؟ 00:07:11.270 --> 00:07:14.555 چرا پسر باهوش من باید همچین کاری بکنه؟ 00:07:14.711 --> 00:07:16.555 دوستت ناراحتت کرد؟ 00:07:19.296 --> 00:07:21.149 نمیخوای راجبش حرف بزنی؟ 00:07:23.380 --> 00:07:26.481 خیلی خب پس صبر میکنم 00:07:26.506 --> 00:07:28.873 تا موقعی که بخوای راجبش حرف بزنی 00:07:29.060 --> 00:07:32.076 ولی قول بده بعدا بهم بگی باشه؟ 00:07:34.954 --> 00:07:37.153 بستنیتو تموم کردی تمیزش کنیم؟ 00:07:39.278 --> 00:07:44.115 ولی مامان بابا کی فوت کرد؟ 00:07:48.194 --> 00:07:50.194 نمیدونستم قراره دوباره همو ببینیم 00:07:50.608 --> 00:07:52.491 فکر کردم الان چونچئونی 00:07:52.733 --> 00:07:54.733 خیلی از موقعی که نقل مکان کردم به سئول نگذشته 00:07:57.378 --> 00:07:59.221 به اون مسائلی که گفتم رسیدگی کردی؟ 00:08:02.643 --> 00:08:05.066 اسمش یومین هیوکه 00:08:06.427 --> 00:08:08.667 دبستان و راهنمایی و دبیرستانو توی اولسان خونده 00:08:08.894 --> 00:08:11.027 پنج سال پیش واسه تحصیل رفته آمریکا 00:08:11.051 --> 00:08:13.183 آزمون وکالتو سه سال پیش قبول شده 00:08:13.207 --> 00:08:16.749 و بعد از آموزش توی موسسه امسال ماموریت بهش دادن 00:08:17.014 --> 00:08:19.866 اون در حال حاضر توی دادستانی منطقه مرکزی سئول کار میکنه 00:08:20.460 --> 00:08:21.757 خانواده اش چی؟ 00:08:21.944 --> 00:08:24.077 وقتی بچه بوده هم پدرش هم مادرش فوت کردن 00:08:24.101 --> 00:08:25.940 ...و اون 00:08:27.057 --> 00:08:28.229 خواهر برادری نداره 00:08:30.292 --> 00:08:31.534 با عقل جور در نمیاد 00:08:31.870 --> 00:08:34.073 بنظرم خیلی شبیه ته پونگه 00:08:34.298 --> 00:08:36.764 ولی فکر نکنم خودش باشه 00:08:37.537 --> 00:08:40.818 شوهر سابقتون از نظر عقلی کم داشت 00:08:41.139 --> 00:08:44.223 ولی این دادستانه 00:08:53.975 --> 00:08:55.671 ولی شبیه همدیگه ان 00:08:56.850 --> 00:08:59.738 چطور میتونن دوتا آدم متفاوت باشن؟ 00:09:02.479 --> 00:09:03.645 هنوز قانع نشدم 00:09:16.357 --> 00:09:18.357 بله خودمم 00:09:18.652 --> 00:09:20.522 راجب به دادستان یومین هیوکه 00:09:21.170 --> 00:09:24.663 داشتم فکر میکردم یه بار دیگه بیاریمش توی برناممون 00:09:28.185 --> 00:09:32.291 این یه برنامه ی ویژه ی تک قسمته بود ولی از اونجایی که شما یه قسمت دیگه درخواست کردین 00:09:32.316 --> 00:09:34.144 دادم یه بار دیگه برنامه رو زمان بندی کنن 00:09:34.168 --> 00:09:36.104 پس بیا دوباره آمار بالای بازدید کننده هارو داشته باشیم 00:09:36.129 --> 00:09:39.475 بنظرتون موضوع ایندفعه باید چی باشه؟ 00:09:39.500 --> 00:09:43.146 یکم صبر کنین بزارین وقتی دادستان اومد راجبش بحث کنیم 00:09:46.571 --> 00:09:48.066 خوش اومدی- سلام- 00:09:48.090 --> 00:09:49.879 بشینید 00:09:52.129 --> 00:09:54.045 چایی میخورین؟ 00:09:54.069 --> 00:09:55.441 حتما ممنون 00:09:55.465 --> 00:09:57.843 صبر کن من میارم 00:09:58.670 --> 00:10:00.093 با قهوه مشکلی ندارین؟ 00:10:00.687 --> 00:10:01.992 آره خوبه مشکلی نیست 00:10:07.773 --> 00:10:10.107 یورا امروز عجیب غریب رفتار میکنه 00:10:10.229 --> 00:10:11.427 حق با شماست 00:10:11.451 --> 00:10:14.285 هیچوقت تا حالا برای خودشم نرفته بود قهوه درست کنه 00:10:23.600 --> 00:10:25.901 واسه اثر انگشت همین کافیه 00:10:38.417 --> 00:10:40.284 بفرمایین دادستان یو 00:10:40.889 --> 00:10:42.523 ممنونم 00:10:51.158 --> 00:10:54.176 بخاطر حضور شما دوتا بود؟ 00:10:54.212 --> 00:10:56.163 خیلی زود این جلسه رو جمع بندی کردیم 00:10:56.388 --> 00:10:57.607 من کمک خاصی نکردم 00:10:57.631 --> 00:11:00.065 دادستان یو همه چیز رو راجب به حقوق و قوانین گفتن 00:11:00.167 --> 00:11:01.801 شما خیلی سخت کوشین 00:11:01.835 --> 00:11:03.235 ممنون 00:11:03.321 --> 00:11:04.714 ضبط چه موقع است؟ 00:11:04.738 --> 00:11:07.172 چهارشنبه ی دیگه ساعت 1 ظهر 00:11:07.207 --> 00:11:10.175 شما باید ساعت 12 ظهر اینجا باشین 00:11:10.210 --> 00:11:13.377 سه شنبه براتون متنو میفرستم 00:11:13.847 --> 00:11:15.581 باشه 00:11:15.615 --> 00:11:16.983 خسته نباشید 00:11:17.017 --> 00:11:17.784 خسته نباشید 00:11:17.818 --> 00:11:19.318 یه لحظه صبر کنین 00:11:19.353 --> 00:11:21.120 من اینجارو جمع و جور میکنم 00:11:21.154 --> 00:11:22.555 یورا؟- بله؟- 00:11:22.589 --> 00:11:24.223 امروز چت شده؟ 00:11:24.257 --> 00:11:26.257 بعضی روزا میتونن خاص باشن درست نمیگم؟ 00:11:26.293 --> 00:11:28.060 شماها میتونین زودتر برین 00:11:31.832 --> 00:11:33.242 روز ضبط برنامه میبینمتون 00:11:33.266 --> 00:11:34.734 خسته نباشید 00:11:45.746 --> 00:11:49.113 جاش خوبه عکس برند لباسا هم حس خوبی به ادم میده 00:11:49.149 --> 00:11:51.050 قیمتا همه مقطوعه- متوجهم- 00:11:52.350 --> 00:11:55.365 صاحب مغازه نقل مکان کرده حومه ی شهر 00:11:55.389 --> 00:11:57.889 واسه همین به ناچار این مغازه رو باید یکی دیگه داده بشه 00:11:58.922 --> 00:12:00.637 اینجارو دوست دارم 00:12:00.661 --> 00:12:04.070 مامان بنظرم جاش خوبه 00:12:04.106 --> 00:12:06.342 وقتی آمریکا بودیم یه مغازه ی لباس فروشیو اداره میکردی 00:12:06.366 --> 00:12:08.967 واسه همین خیلی برات سخت نیست 00:12:09.109 --> 00:12:10.977 نظرت چیه؟ 00:12:11.875 --> 00:12:15.209 منم همینطور فکر میکنم 00:12:15.909 --> 00:12:18.777 تصمیمتونو گرفتین؟ 00:12:20.614 --> 00:12:23.315 بله قراردادو امضا میکنیم 00:12:24.983 --> 00:12:28.216 خدای من پس دوباره قراره بری توی تلویزیون؟ 00:12:28.346 --> 00:12:32.001 اونا ازم خواستن تو یه قسمت ویژه ی دیگه شرکت کنم منم قبول کردم 00:12:32.025 --> 00:12:34.926 تو تازه دادستانی رو شروع کردی اینطوری سرت شلوغ نمیشه؟ 00:12:34.961 --> 00:12:37.495 واسه یه زمان کوتاهه مشکلی نیست 00:12:38.298 --> 00:12:41.298 مین هیوک ممکنه یه روز یه دادستان مشهور بشی 00:12:41.335 --> 00:12:44.601 قیافه ات , هوشت توی همه چیز حرف نداری 00:12:44.638 --> 00:12:46.539 غذاتو بخور 00:12:47.941 --> 00:12:51.041 مین هیوک هر وقت سرت شلوغ بود 00:12:51.078 --> 00:12:53.378 من میتونم جاتو پر کنم 00:12:53.413 --> 00:12:57.563 ...میدونی من یه مشاور عالیم وقت بحث 00:12:57.587 --> 00:12:59.195 مشکلات قانونی میشه مگه نه؟ 00:12:59.219 --> 00:13:00.311 عمو 00:13:00.335 --> 00:13:03.569 قراره برین بخاطر عشقبازی به همه بگین کاراگاهین؟ 00:13:03.593 --> 00:13:05.693 برادر زاده ی عزیزم بیا باهم رو راست باشیم 00:13:05.726 --> 00:13:07.451 منظورت از گفتن اینکه "واسه عشقبازی به همه بگم کاراگاهم" چیه؟ 00:13:07.475 --> 00:13:12.909 کار من درست کردن عشقیه که به گمراهی کشیده شده 00:13:12.933 --> 00:13:15.667 کافیه یه بار چشمشون بهم بیفته ورق برمیگرده 00:13:15.702 --> 00:13:19.736 و شوهرای خیلی وفاداری نسبت به همسراشون میشن 00:13:20.941 --> 00:13:23.808 درسته 00:13:24.519 --> 00:13:25.719 خاله- بله؟- 00:13:25.746 --> 00:13:27.957 قبلا بهم گفته بودی دنبال یه مغازه ای 00:13:27.981 --> 00:13:29.181 تصمیمتو گرفتی؟ 00:13:29.216 --> 00:13:32.416 آره گرفتم یه جای خوب پیدا کردم و قراردادو امضا کردم 00:13:32.452 --> 00:13:34.753 به محض اینکه آماده بشه مغازه رو باز میکنم 00:13:34.788 --> 00:13:37.389 آها اگه چیزی نیاز داشتی بهم بگو 00:13:37.424 --> 00:13:38.924 باشه ممنونم 00:13:44.953 --> 00:13:46.342 بله؟ 00:13:46.366 --> 00:13:47.700 چطور پیش رفت؟ 00:13:47.734 --> 00:13:50.001 ...مشخص شد که 00:13:50.037 --> 00:13:52.070 اون اثر انگشت ته پونگ نبوده 00:13:52.247 --> 00:13:53.847 نبوده؟ 00:13:53.874 --> 00:13:55.020 نه نبوده 00:13:55.044 --> 00:13:58.601 همونطور که قبلا بهت گفتم بنظرم فقط اونا شبیه همن 00:13:58.638 --> 00:14:01.480 ولی یه نفر نیستن 00:14:01.984 --> 00:14:04.885 بنظرم دیگه میتونه خیالت راحت باشه 00:14:06.030 --> 00:14:08.163 آها کارت خوب بود 00:14:14.161 --> 00:14:17.494 حتی اثر انگشتاشون باهم فرق داره 00:14:19.978 --> 00:14:24.279 اگه این حقیقت داشته باشه شاید اون واقعا ته پونگ نیست 00:14:38.151 --> 00:14:40.852 یورا امروز خیلی عجیب غریب شده بود 00:14:41.255 --> 00:14:45.355 میدونم هم واسه جلسه اومد هم قهوه درست کرد هم میزو جمع و جور کرد 00:14:45.392 --> 00:14:46.823 چرا همچین کاری کرد؟ 00:14:46.847 --> 00:14:49.485 نمیدونم شاید بلاخره بزرگ شده 00:14:49.622 --> 00:14:51.674 مواظب خودتون باشین دادستان یو 00:14:51.698 --> 00:14:53.532 ممنونم همچنین 00:15:09.418 --> 00:15:11.185 اون اثر انگشتارو باهم مقایسه کرده 00:15:11.499 --> 00:15:13.566 یورا دقیقا طوری که انتظار داشتم رفتار کرد 00:15:14.467 --> 00:15:16.101 ولی یورا 00:15:16.458 --> 00:15:20.025 نمیتونی ردمو بزنی 00:15:23.296 --> 00:15:26.214 ...خانوم جو لیستی که آماده کردم 00:15:26.238 --> 00:15:28.505 گوینده های درجه یک ان 00:15:28.852 --> 00:15:31.653 یه نگاه بندازین فوق العاده نیستن؟ 00:15:32.224 --> 00:15:35.375 بله همشون عالی بنظر میان 00:15:35.399 --> 00:15:37.100 قطعا همینطوره 00:15:37.432 --> 00:15:40.698 بینشون دوست دارم هان یورا رو 00:15:41.915 --> 00:15:44.549 پیشنهاد کنم 00:15:44.584 --> 00:15:48.452 هم شهرت خوبی داره هم بین همکاراش عالیه 00:15:49.022 --> 00:15:50.666 ...ولی امروز 00:15:50.925 --> 00:15:53.825 فقط لیست گوینده هارو آماده کردین؟ 00:15:54.530 --> 00:15:57.364 راستش دوست ندارم عروس آینده ام 00:15:57.397 --> 00:15:59.031 توی صنعت پخش و گویندگی کار کنه 00:15:59.066 --> 00:16:01.210 تو نظرم یکی که توی سیاست یا امور مالی باشه هست 00:16:01.234 --> 00:16:02.835 لیست اینطوری ای هست که بهش نگاه بندازم؟ 00:16:02.869 --> 00:16:04.804 متوجهم 00:16:04.838 --> 00:16:06.799 امروز فقط لیست گوینده هارو آوردم 00:16:06.840 --> 00:16:07.993 اگه آدمایی توی سیاست یا امور مالی میخواین 00:16:08.017 --> 00:16:10.984 میتونم براتون یه لیست تهیه کنم و دوباره به دیدنتون بیام 00:16:11.011 --> 00:16:13.411 تو راه طولانی ایو تا اینجا اومدی ببخشید که زحمتت دادم 00:16:13.447 --> 00:16:15.480 مشکلی نیست 00:16:15.515 --> 00:16:17.350 پس به زودی میبینمتون 00:16:17.384 --> 00:16:18.751 باشه 00:16:28.570 --> 00:16:31.471 چیشده؟ کسی که میخواستی پیدا نکردی؟ 00:16:31.498 --> 00:16:33.965 نتونستم گزینه ی خوبی پیدا کنم 00:16:34.553 --> 00:16:37.454 چرا نمیسپاریش به من؟ 00:16:37.632 --> 00:16:40.333 بزار من زن سوجونو پیدا کنم 00:16:43.110 --> 00:16:47.041 یه گلدون گل هم باید زیباییش طبیعی باشه هم زیاد 00:16:47.065 --> 00:16:48.550 شما همتون این نکته رو میدونین مگه نه؟ 00:16:52.486 --> 00:16:54.920 دیشب تا دیر وقت بیرون بودی؟ 00:16:54.955 --> 00:16:57.656 نپرس اصلا کل شبو داشتم میرقصیدم 00:16:57.691 --> 00:16:59.824 حتی انرژی ندارم این گلارو بلند کنم 00:17:00.135 --> 00:17:03.302 گلا بوی مشروب میدن 00:17:05.074 --> 00:17:09.574 چقدر باید بنویشی تا بوی الکل از گل حس کنی؟ 00:17:10.617 --> 00:17:14.384 در هر صورت یادت نره امشب اون کلابی که توی گانگامه رو بیای 00:17:14.409 --> 00:17:15.652 معلومه که یادم نمیره 00:17:15.676 --> 00:17:18.876 اونا رفیقای کلابی هم ان 00:17:18.912 --> 00:17:21.746 چطوره گلدونو اینجوری درست کنم؟ 00:17:21.782 --> 00:17:23.249 خیلی زیباست 00:17:23.283 --> 00:17:26.283 تعجبی نداره که دختر رئیس موزه ی هنری 00:17:26.320 --> 00:17:28.836 تواناییت توی بیان رنگ عالیه 00:17:28.860 --> 00:17:30.794 ممنون 00:17:30.936 --> 00:17:34.670 خدای من اون دختر رئیس موزه ی هنره؟ 00:17:35.625 --> 00:17:39.120 حتما سلیقه اش مثل هوایونه اونم به هنر علاقه داره 00:17:39.144 --> 00:17:43.112 بین این سه تا دختر از همه بهتره 00:17:49.988 --> 00:17:53.188 استایلش خوبه و خانومانه هم هست 00:17:53.213 --> 00:17:55.447 هر چقدر بیشتر نگاش میکنم جذاب تر میشه 00:17:55.482 --> 00:17:57.716 حتما هوایونم ازش خوشش میاد 00:18:09.255 --> 00:18:11.774 میخوای بیای تو؟ 00:18:11.798 --> 00:18:12.965 اشکالی داره؟ 00:18:13.934 --> 00:18:16.534 اگه لباسام بو بگیره چی؟ 00:18:16.570 --> 00:18:17.636 این دیگه چه رفتاریه؟ 00:18:17.671 --> 00:18:22.071 این لباس از حقوق سه ماهتم گرون تره 00:18:22.109 --> 00:18:23.909 سوار آسانسور باری شو 00:18:24.443 --> 00:18:27.411 این تنها اسانسور این ساختمونه 00:18:27.447 --> 00:18:29.481 پس از پله ها برو 00:18:29.516 --> 00:18:31.750 مهمونایی که برای پول خرج کردن میان اینجا 00:18:31.785 --> 00:18:34.152 به تویی که اینجا کار میکنی اولویت دارن 00:18:34.187 --> 00:18:36.055 معذرت میخوام 00:18:36.089 --> 00:18:40.156 اونا حتی ساده ترین اصولم اینجا یاد نمیگیرن 00:18:46.654 --> 00:18:48.645 نه اصلا امکان نداره 00:18:48.669 --> 00:18:50.936 اونا امکان نداره بتونن زن سوجون بشن 00:18:50.961 --> 00:18:52.162 برگشتی میری 00:18:52.230 --> 00:18:55.450 اونی من واقعا تمام تلاشمو کردم تا یکیو پیدا کنم 00:18:55.475 --> 00:18:57.475 ولی فکر نکنم بتونم از پسش بربیام 00:18:57.511 --> 00:19:00.378 چرا؟ چیشده مگه؟ 00:19:00.814 --> 00:19:02.715 یکی از دخترای اونجا مدام میرفت کلاب 00:19:02.749 --> 00:19:05.983 یکی دیگه اشونم جوری عاشق مشروب بود که فکر کنم الکلی ای چیزی بود 00:19:06.019 --> 00:19:09.658 اخریشون خیلی خوب بود ولی بعدش دیدم که 00:19:09.694 --> 00:19:12.637 با بقیه خیلی بی ادبانه رفتار میکنه 00:19:12.859 --> 00:19:14.359 که اینطور 00:19:14.394 --> 00:19:16.761 اگه واسه سوجون در نظرشون میگرفتیم 00:19:16.797 --> 00:19:18.930 کل عمرمونو باید با نگرانی و استرس زندگی میکردیم 00:19:18.965 --> 00:19:20.833 حتی نمیتونم درمورد آینده اش بهش کمک کنم 00:19:20.867 --> 00:19:24.101 اگه اوضاع اینطوریه فکر میکنم قرار از پیش تعیین شده ی امروزش بهترین انتخابه 00:19:24.137 --> 00:19:25.838 آره موافقم 00:19:25.872 --> 00:19:28.440 امیدوارم قرارش خوب پیش بره 00:19:32.424 --> 00:19:34.089 جالب ترین فیلمی که اخیرا دیدی 00:19:34.113 --> 00:19:36.511 چی بوده؟ 00:19:40.522 --> 00:19:42.356 سوجون 00:19:42.708 --> 00:19:45.301 دوتامون خوب میدونیم پشت این قرار چه خبره 00:19:45.325 --> 00:19:47.692 بیا وقتمونو هدر ندیم 00:19:49.022 --> 00:19:52.156 ما بخاطر زمینه های خانوادگیمون اینجاییم 00:19:53.734 --> 00:19:55.601 طبق چیزی که مامانم میخواد 00:19:55.635 --> 00:20:00.802 شوهرم باید از یکی از 10 خانواده ی برتر گروه های داخلی باشه 00:20:00.905 --> 00:20:04.072 باید یه وارث عالی رتبه هم باشه 00:20:04.798 --> 00:20:07.231 پس تیپ ایده آل من اینه 00:20:07.546 --> 00:20:09.348 تیپی که شما دنبالش میگردی چیه آقای چا؟ 00:20:11.050 --> 00:20:12.485 تیپ من؟ 00:20:16.322 --> 00:20:19.291 اول از همه اون باید خیلی فضول و کنجکاو باشه 00:20:20.426 --> 00:20:22.426 بتونه کیمباپو خیلی خوب بپیچونه 00:20:23.429 --> 00:20:25.197 موتور سواریش حرف نداشته باشه 00:20:25.898 --> 00:20:27.566 و فرنی رو خیلی خوب درست کنه 00:20:28.934 --> 00:20:29.934 ببخشید؟ 00:20:39.111 --> 00:20:41.823 چطوره مامان؟ دماش خوبه؟ 00:20:41.847 --> 00:20:43.358 آره عالیه 00:20:43.382 --> 00:20:46.728 خیلی گرم و نرمه 00:20:46.752 --> 00:20:49.633 عزیزم توام باید یه امتحانی بکنی 00:20:49.658 --> 00:20:52.467 من قبلا امتحان کردم 00:20:52.491 --> 00:20:53.592 خودت استفاده کن 00:20:53.993 --> 00:20:55.327 خیلی حس خوبی میده 00:20:55.895 --> 00:20:57.129 خانوم 00:20:57.396 --> 00:21:00.041 چطوره؟- حس خوبی داره- 00:21:00.065 --> 00:21:01.801 درست نمیگم؟ 00:21:02.635 --> 00:21:05.614 شما میتونین هر روز بیاین پس بیاین و یه امتحانی بکنین 00:21:05.638 --> 00:21:07.339 ممنونم 00:21:08.174 --> 00:21:10.209 دمارو بالا ببرم؟ 00:21:12.478 --> 00:21:13.679 یوجونگ گوشیت زنگ میخوره 00:21:14.346 --> 00:21:16.682 کیه؟ خودت جواب بده 00:21:19.885 --> 00:21:21.153 الو سلام 00:21:21.487 --> 00:21:23.088 شما به همراه یو جونگ زنگ زدین 00:21:24.156 --> 00:21:25.858 لی ته پونگ؟ 00:21:33.866 --> 00:21:35.568 الو بله هان یوجونگم 00:21:38.971 --> 00:21:41.507 اطلاعاتش با اون آگهی هم خونی داره؟ 00:21:43.742 --> 00:21:46.412 قدش کوتاهه؟ 00:21:47.646 --> 00:21:49.481 ته پونگ قدش بلند بود 00:21:50.249 --> 00:21:52.516 بنظر میاد خودش نیست 00:21:53.018 --> 00:21:56.889 ولی اگه کس دیگه ای رو شبیهش دیدین بهم زنگ بزنین لطفا 00:22:01.560 --> 00:22:02.771 تو 00:22:02.795 --> 00:22:04.230 این تماس واسه چی بود؟ 00:22:05.164 --> 00:22:07.399 نگو که داری دنبال ته پونگ میگردی 00:22:08.467 --> 00:22:10.378 هر آخرهفته میری بیرون 00:22:10.402 --> 00:22:12.402 که دنبال ته پونگ بگردی؟ 00:22:13.439 --> 00:22:15.941 من فقط نگرانشم 00:22:16.275 --> 00:22:18.410 واسه چی باید نگرانش باشی 00:22:18.811 --> 00:22:20.555 ...ای دختره ی 00:22:20.579 --> 00:22:23.291 ادای احمقارو درمیاوردی در حالی که داشتی پشت سرم این کارا رو میکردی 00:22:23.315 --> 00:22:25.918 از کی این کارو شروع کردی؟ 00:22:26.552 --> 00:22:29.965 خدای من زن 00:22:29.989 --> 00:22:33.459 اینجا باهم بحث نکنین بیاین بریم تو 00:22:34.426 --> 00:22:36.604 همین الان بیخیال شو 00:22:36.628 --> 00:22:38.998 مگر اینکه بخوای مردن منو ببینی 00:22:40.132 --> 00:22:42.468 خدای من- بیاین بریم تو- 00:22:47.907 --> 00:22:50.175 چیشده؟ ته پونگ پیدا نشد؟ 00:22:51.143 --> 00:22:52.244 نه 00:22:54.580 --> 00:22:55.748 یو جونگ 00:22:56.815 --> 00:22:59.285 چیزی از مامانت به دل نگیر 00:22:59.585 --> 00:23:01.020 بیا به گشتنمون ادامه بدیم 00:23:02.955 --> 00:23:04.189 بابا 00:23:05.124 --> 00:23:07.359 بنظرت ته پونگ کجاست؟ 00:23:08.994 --> 00:23:10.896 نمیدونم 00:23:12.665 --> 00:23:14.833 موندم کجا و چجوری زندگی میکنه 00:23:16.635 --> 00:23:18.170 باید زودتر پیداش کنیم 00:23:28.380 --> 00:23:29.557 سوجون 00:23:29.581 --> 00:23:31.216 قرار از پیش تعیین شده ات چطور بود؟ 00:23:32.117 --> 00:23:33.319 بدک نبود 00:23:33.953 --> 00:23:35.096 اونی 00:23:35.120 --> 00:23:38.891 با این ری اکشنی که نشون داد فکر کنم اونقدرا از دختره خوشش نیومده 00:23:39.725 --> 00:23:41.436 قرار از پیش تعیین شده؟ 00:23:41.460 --> 00:23:44.506 دارم دنبال یه عروس خوب برات میگردم 00:23:44.530 --> 00:23:45.640 مامان 00:23:45.664 --> 00:23:47.308 من خودم از پسش برمیام 00:23:47.332 --> 00:23:49.310 اگه یه خانواده ی باثبات داشته باشی 00:23:49.334 --> 00:23:51.570 سریعتر سرکار جا میفتی 00:23:52.171 --> 00:23:56.542 همین الانم خیلی از مدیرا هستن که تو رو به عنوان مدیر دوست ندارن 00:23:56.775 --> 00:23:59.320 اگه میخوای روی کارت بیشتر از خانواده ات تمرکز کنی 00:23:59.344 --> 00:24:01.013 پس ازدواج اینطوری ایده ی خوبیه برات 00:24:02.014 --> 00:24:03.148 مامان 00:24:04.083 --> 00:24:06.352 جا گرفتن سرکار مهمه 00:24:06.719 --> 00:24:09.555 ولی نمیخوام از ازدواج واسه این کار سو استفاده ی ابزاری کنی 00:24:10.856 --> 00:24:14.493 اگه با کسی که دوستش داری ازدواج کنی خیلی حس بهتری خواهی داشت 00:24:14.827 --> 00:24:16.428 پس بادقت تصمیم بگیر 00:24:17.830 --> 00:24:18.940 چشم 00:24:18.964 --> 00:24:20.032 بابا 00:24:29.375 --> 00:24:31.043 امروز چطور بود؟ 00:24:31.410 --> 00:24:33.545 دختره واقعا اونقدرا خوب نبود؟ 00:24:33.838 --> 00:24:34.939 مامان 00:24:35.314 --> 00:24:37.874 قولی که قبل از رفتنم به آمریکا دادی رو یادت رفته؟ 00:24:39.618 --> 00:24:42.530 وقتی داشتی مجبورم میکردی برگردم آمریکا 00:24:42.554 --> 00:24:45.791 بهم قول دادی با هرکی که خودم بخوام ازدواج کنم 00:24:46.125 --> 00:24:47.126 درست نمیگم؟ 00:24:47.437 --> 00:24:48.794 آره قول دادم 00:24:49.028 --> 00:24:51.706 ولی چیزی که میخواستم بگم ایه که اون واقعا دختر خوبی بود 00:24:51.730 --> 00:24:53.675 چه دختر خوبی بوده باشه چه نبوده باشه 00:24:53.699 --> 00:24:55.401 من خودم واسه ازدواجم تصمیم میگیرم 00:24:56.001 --> 00:24:59.104 برای حفظ آبروت امروز رفتم سر قرار ولی دیگه این کارو نمیکنم 00:24:59.505 --> 00:25:01.505 پس دیگه هیچوقت این کارو نکن 00:25:02.875 --> 00:25:04.919 باشه متوجهم 00:25:04.943 --> 00:25:06.011 خیالت راحت 00:25:20.592 --> 00:25:22.995 (جو هوایون) 00:25:29.535 --> 00:25:30.979 بله خانوم 00:25:31.003 --> 00:25:33.581 تازه با خانوم رئیس شرکت دی ال ملاقات کردم 00:25:33.605 --> 00:25:37.409 اونا عروسی تو صنعت پخش و گویندگی نمیخوان 00:25:37.743 --> 00:25:40.446 یورا باید بیخیال شی 00:25:42.581 --> 00:25:45.784 که اینطور؟ متوجهم 00:25:51.223 --> 00:25:55.928 (رئیس جو هوایون دوست داره وقتی تمرکز نداره آثار هنریو تماشا کنه) 00:25:58.497 --> 00:26:01.233 (رئیس جو هوایون دوست داره وقتی تمرکز نداره آثار هنریو تماشا کنه) 00:26:02.034 --> 00:26:03.268 ...پس سرگرمیش اینه که 00:26:05.938 --> 00:26:08.474 آثار هنریو نگاه کنه 00:26:14.146 --> 00:26:16.146 نمایشگاه ها همیشه خوبن 00:26:16.682 --> 00:26:20.261 فضای جدید گالریم دوست دارم 00:26:20.285 --> 00:26:21.587 ممنونم 00:26:23.355 --> 00:26:24.732 خانوم 00:26:24.756 --> 00:26:26.568 خدای من خانوم هان 00:26:26.592 --> 00:26:29.228 وقتم آزاد بود واسه همین اومدم نقاشیو ببرم 00:26:32.097 --> 00:26:33.498 مثل اینکه مهمون دارین 00:26:33.799 --> 00:26:37.569 ایشون رئیس بنیاد رفاه گروه دی ال هستن 00:26:39.671 --> 00:26:41.073 سلام 00:26:42.774 --> 00:26:46.788 اینطور که میبینم دونفر از طرفدارای گالریم اینجان 00:26:46.812 --> 00:26:48.056 این اتفاق خیلی نمیفته 00:26:48.080 --> 00:26:51.383 نظرتون چیه خانوم هان هم واسه صرف چایی پیشمون بمونه؟ 00:26:52.985 --> 00:26:54.086 البته 00:26:54.653 --> 00:26:57.222 خانوم هان بفرمایین بشینین 00:27:03.996 --> 00:27:05.797 من هفته ی پیش اومدم اینجا 00:27:06.064 --> 00:27:08.367 ولی از اونموقع اینجارو یه سری تغییرات دادین 00:27:09.001 --> 00:27:11.112 حسش به خوبی پاییزه 00:27:11.136 --> 00:27:15.083 جدا؟ متصدی اینجا خیلی روش کار کرده 00:27:15.107 --> 00:27:17.376 راستی باید نقاشیو تحویلتون بدم 00:27:22.548 --> 00:27:23.682 خدای من 00:27:24.383 --> 00:27:25.884 ....این نقاشی 00:27:26.885 --> 00:27:30.489 درسته شماهم این نقاشیو دوست داشتین 00:27:30.989 --> 00:27:32.989 ولی خانوم هان پیش دستی کردن 00:27:34.560 --> 00:27:36.261 رئیس جو 00:27:36.895 --> 00:27:39.374 شما هم از کارای شین یه سان خوشتون میاد؟ 00:27:39.398 --> 00:27:41.066 توی کشور خیلی کمیابه 00:27:41.900 --> 00:27:45.137 شما دونفر سلیقه اتون خیلی شبیه همه 00:27:45.437 --> 00:27:48.283 نقاشیایی با سبک کره ای و رسا 00:27:48.307 --> 00:27:49.651 و ساده دوست دارین 00:27:49.675 --> 00:27:52.110 نقاشیایی که فریبنده نیستن 00:27:52.678 --> 00:27:54.088 خدای من 00:27:54.112 --> 00:27:56.381 سلیقه امون حتما خیلی نزدیک به همه 00:27:57.249 --> 00:28:00.128 ....در این صورت دوست دارین که 00:28:00.152 --> 00:28:03.021 هر وقت وقت داشتین باهام به نمایشگاه هونگ سونگ سوک بیاین؟ 00:28:03.046 --> 00:28:06.416 مطمئنم از کارای اونم خوشتون میاد وقتی کارای شین یه سانو دوست دارین 00:28:07.492 --> 00:28:09.995 ترجیح میدم تنهایی نقاشیارو ببینم 00:28:10.562 --> 00:28:12.764 آهان 00:28:18.670 --> 00:28:19.671 رئیس جو 00:28:23.609 --> 00:28:24.609 اینو قبول کنین 00:28:27.646 --> 00:28:29.147 ...چرا شما 00:28:30.115 --> 00:28:32.694 خیلی خوشحال شدم که دوتامون یه هنرمندو دوست داریم 00:28:32.718 --> 00:28:35.020 اگه اشکالی نداره دوست دارم بدمش به شما 00:28:36.121 --> 00:28:37.799 از لطفتون ممنونم 00:28:37.823 --> 00:28:40.192 ولی من از کسایی که نمیشناسم هدیه قبول نمیکنم 00:28:40.592 --> 00:28:41.994 ولی قبول شده در نظر میگیرمش 00:28:42.361 --> 00:28:43.862 باشه پس 00:29:02.614 --> 00:29:04.614 باید یه کار بزرگ بکنم 00:29:05.384 --> 00:29:07.119 بله متوجهم 00:29:08.754 --> 00:29:10.255 این خیلی رو مخه 00:29:10.789 --> 00:29:12.033 چیشده؟ 00:29:12.057 --> 00:29:13.450 باید مجری مراسم اعطای بورسیه ی 00:29:13.474 --> 00:29:15.294 بنیاد رفاه شرکت دی ال بشم 00:29:15.427 --> 00:29:16.795 واسه چی رو مخه؟ 00:29:17.237 --> 00:29:18.725 بهت حقوق نمیدن؟ 00:29:18.750 --> 00:29:21.099 نه ازم میخوان داوطلبانه برم 00:29:21.933 --> 00:29:23.010 منظورم اینه که 00:29:23.034 --> 00:29:26.038 میدونم مجبوریم بخاطر اینکه حامی مالی شبکه ان بریم 00:29:26.238 --> 00:29:29.007 ولی چجوری یه شرکت تجاری به این بزرگی ازمون میخواد بدون حقوق داوطلب شیم؟ 00:29:29.274 --> 00:29:30.752 این دیگه چجور دواطلب شدنیه؟ 00:29:30.776 --> 00:29:31.810 اجبار کردنه که 00:29:31.977 --> 00:29:34.346 بنظرم دستمزدشم اونقدرا نیست 00:29:35.213 --> 00:29:36.715 پس میخوای من به جات برم؟ 00:29:37.849 --> 00:29:39.151 واقعا؟ 00:29:39.551 --> 00:29:42.363 آره قصدشونو دوست دارم 00:29:42.387 --> 00:29:43.922 باهاش مشکلی ندارم 00:29:44.022 --> 00:29:46.022 اگه اینکارو کنی خیلی خوشحال میشم 00:29:46.291 --> 00:29:47.292 ممنون 00:29:47.859 --> 00:29:49.094 پس بعدا یه وعده مهمونم کن 00:29:56.066 --> 00:29:58.879 (مراسم اعطای بورسیه ی تحصیلی بنیاد رفاه گروه دی ال) 00:29:58.904 --> 00:30:02.417 انتظار نداشتم خانوم هان به عنوان مجری تشریف بیارن خیلی ممنونم ازتون 00:30:02.441 --> 00:30:05.377 باعث افتخاره که توی همچین مراسمی سهمی داشته باشم 00:30:05.744 --> 00:30:08.513 پس بعد از اینکه به متن یه نگاهی انداختین صداتون میزنم 00:30:11.149 --> 00:30:12.517 رئیس اینجاست 00:30:12.818 --> 00:30:14.319 میتونین برین بالا 00:30:16.755 --> 00:30:19.725 سلام خانوم- واسه زحماتت ممنون- 00:30:21.793 --> 00:30:24.396 دوباره سلام 00:30:25.263 --> 00:30:28.100 ایشون گوینده ی خبرن که امروز مراسمو اجرا میکنن 00:30:28.967 --> 00:30:30.502 پیشاپیش ازتون ممنونم 00:30:31.436 --> 00:30:33.514 رئیس جو بزارین توی تمرین بهتون کمک کنم 00:30:33.538 --> 00:30:36.884 وقتی مراسم درحال اجرائه شما این پشت میشینین 00:30:36.908 --> 00:30:38.686 بعدش میتونین بیاین اینجا بایستین 00:30:38.710 --> 00:30:40.545 باشه فهمیدم 00:30:51.356 --> 00:30:55.594 "جوری که عکسای اونو لایک میکنی عکسای منو لایک کن" 00:30:56.027 --> 00:31:00.274 "بزار منم باهات حرف بزنم" 00:31:00.298 --> 00:31:04.912 "خیلی احساس ناامیدی میکنم واسه همین میخوام امروز تسلیم بشم" 00:31:04.936 --> 00:31:09.508 "درست وقتی که میخوام به عقب نگاه کنم تو جلوی منو میگیری" 00:31:10.108 --> 00:31:13.154 "خیلی خیلی شیرین" 00:31:13.178 --> 00:31:14.722 "تو واقعا تو دل برویی" 00:31:14.746 --> 00:31:17.983 "تو خیلی خیلی شیرینی" 00:31:19.751 --> 00:31:21.520 ممنون- ممنون- 00:31:24.156 --> 00:31:25.600 برای آهنگتون ممنون 00:31:25.624 --> 00:31:28.236 دخترا عجب صدای قشنگی داشتن 00:31:28.260 --> 00:31:33.365 شنیدم میخواین خواننده شین من تشویقتون میکنم 00:31:34.558 --> 00:31:37.411 توی بخش بعدی بورسیه های تحصیلی اعطا میشه 00:31:37.435 --> 00:31:41.740 رئیس جو یوهوان بورسیه هارو اعطا میکنن 00:31:42.107 --> 00:31:46.111 سه نفری که قراره بورسیه بگیرن لطفا بیاین روی صحنه 00:31:57.589 --> 00:31:59.567 بفرمایید 00:31:59.591 --> 00:32:01.259 سخت درس بخون 00:32:03.728 --> 00:32:05.297 ممنون 00:32:06.231 --> 00:32:07.899 سخت درس بخون 00:32:08.800 --> 00:32:10.502 سخت درس بخون 00:32:11.736 --> 00:32:14.862 میتونم از یکی از دانش آموزا بخوام بیاد 00:32:14.886 --> 00:32:18.009 و چند کلمه ای برامون صحبت کنه؟ 00:32:20.712 --> 00:32:23.991 من سخت درس میخونم تا عضو ارزشمندی از جامعه بشم 00:32:24.015 --> 00:32:26.015 و بتونم جبران کنم 00:32:31.389 --> 00:32:32.886 طبق حرفای ظریفی که ایشون زد 00:32:32.910 --> 00:32:35.193 میتونم بگم اون یه جوون خوب و بالغ میشه 00:32:35.218 --> 00:32:37.218 لطفا برگردین سرجاتون 00:32:38.697 --> 00:32:40.613 باید یه چند کلمه ای هم از رئیس جو 00:32:40.637 --> 00:32:43.502 که این اتفاقو ممکن کردن بشنویم 00:32:44.869 --> 00:32:45.880 رئیس جو 00:32:45.904 --> 00:32:49.608 وقتی میبینین دانش آموزا بورسیه میگیرن چه حسی دارین؟ 00:32:54.079 --> 00:32:57.549 هم احساس ناراحتی میکنم هم حس میکنم بهم پاداش دادن 00:32:58.683 --> 00:33:00.185 ...احساس ناراحتی میکنم 00:33:01.052 --> 00:33:03.397 چون دانش آموزای زیادی هستن که به کمک نیاز دارن 00:33:03.421 --> 00:33:06.725 ولی نمیتونم به همشون کمک کنم 00:33:06.858 --> 00:33:08.193 ...احساس میکنم بهم پاداش دادن 00:33:08.593 --> 00:33:11.407 چون میبینم دانش آموزایی که بیخیال درس و داشنگاهشون شده بودن 00:33:11.432 --> 00:33:15.400 به آرزوهاشون رسیدن 00:33:17.035 --> 00:33:19.938 دانش آموزایی که امروز بورسیه ی تحصیلی دریافت کردین 00:33:22.007 --> 00:33:24.709 لطفا سخت تلاش کنین تا به آرزوهاتون برسین 00:33:24.909 --> 00:33:26.077 ...تا من احساس کنم که 00:33:27.812 --> 00:33:30.582 خدای من - چیکار کنیم؟- 00:33:32.984 --> 00:33:34.984 خدای من 00:33:44.963 --> 00:33:46.498 خانوم 00:33:53.238 --> 00:33:55.116 خانوم 00:33:55.140 --> 00:33:56.408 حالتون خوبه؟ 00:33:57.776 --> 00:33:59.978 آره خوبم 00:34:02.514 --> 00:34:04.082 اینجارو ببینید خانوم هان 00:34:05.283 --> 00:34:07.586 خانوم هان بلند شین 00:34:08.053 --> 00:34:09.597 خانوم هان 00:34:09.621 --> 00:34:11.621 بلند شین خانوم هان 00:34:11.645 --> 00:34:31.645 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:35.880 --> 00:34:37.792 (مردی در پشت نقاب) 00:34:37.816 --> 00:34:39.500 چطور مرتکب ضرب و شتم شدی 00:34:39.524 --> 00:34:41.162 و فرار کردی این کارو نکردی؟ 00:34:41.186 --> 00:34:44.364 خوب فکر کن که انتخاب عاقلانه چیه 00:34:44.389 --> 00:34:45.633 انتخاب با خودته 00:34:45.657 --> 00:34:49.570 اون عمدا داره شمارو تحریک میکنه با این حال شما باز دارین با کاری که میکنه موافقت میکنین؟ 00:34:49.594 --> 00:34:52.473 چطوره فردا برای ناهار تشریف بیارین خونه ی من؟ 00:34:52.497 --> 00:34:56.243 آقای چا دووم بیار به زودی همو میبینیم 00:34:56.267 --> 00:34:58.579 اونایی که مامانمو کشتن 00:34:58.603 --> 00:35:02.149 هیچوقت نمیبخشمتون هیچوقت 00:35:02.173 --> 00:35:05.343 ته پونگ؟ خودتی نه پونگ؟