WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.100 --> 00:00:10.780 گفتش جلوی همه ساخت و ساز ها گرفته میشه؟ 00:00:10.810 --> 00:00:12.230 آره مامان 00:00:13.360 --> 00:00:14.730 باورم نمیشه 00:00:15.400 --> 00:00:16.650 نمی تونم باور کنم 00:00:19.420 --> 00:00:21.420 عزیزم 00:00:22.000 --> 00:00:23.640 عزیزم- مامان- 00:00:23.660 --> 00:00:24.600 عزیزم- مامان- 00:00:24.630 --> 00:00:27.530 مامان- عزیزم،حالت خوبه؟ - 00:00:27.930 --> 00:00:30.460 مامانتون یه دفعه چش شد؟- مامان- 00:00:30.490 --> 00:00:32.630 چرا از حال رفت؟- مامان- 00:00:32.650 --> 00:00:35.270 عزیزم- مامان،بیدارشو 00:00:35.860 --> 00:00:37.860 ...تو مین وو منو به کشتن دادی 00:00:38.550 --> 00:00:41.930 و وقتی که بیشتر از همه بهت احتیاج داشتم بهم خیانت کردی یو جونگ 00:00:42.540 --> 00:00:44.540 عزیزم پاشو 00:00:44.970 --> 00:00:46.060 نمیبخشمت 00:00:47.210 --> 00:00:51.020 کاری میکنم خانوادت به خاطر کارایی که کردی تقاص پس بدن 00:00:52.670 --> 00:00:54.490 (قسمت 25) 00:00:54.560 --> 00:00:56.310 باید چیکار کنیم؟ 00:00:57.750 --> 00:00:59.820 اون خبر راجب چی بود؟ 00:00:59.850 --> 00:01:02.160 چی شده؟ 00:01:02.820 --> 00:01:04.140 عزیزم 00:01:04.600 --> 00:01:06.930 ...این 00:01:09.290 --> 00:01:11.730 ولش کن مهم نیست 00:01:11.750 --> 00:01:15.720 جدی؟اگه چیزیه بهم بگو 00:01:16.680 --> 00:01:17.870 نه 00:01:19.080 --> 00:01:21.340 نمیتونم بهت بگم 00:01:21.390 --> 00:01:23.760 حرفام رو نشنیده بگیر 00:01:27.900 --> 00:01:29.600 باید چیکار کنم؟ 00:01:30.690 --> 00:01:31.920 ای خِدا 00:01:40.250 --> 00:01:41.860 یو میونگ- ها؟- 00:01:41.880 --> 00:01:43.590 تو میدونی که چرا مامان یهو غش کرده مگه نه؟ 00:01:44.760 --> 00:01:46.760 من؟ نه نمیدونم 00:01:47.040 --> 00:01:49.000 منم مثل تو هم،از کجا باید بدونم 00:01:49.400 --> 00:01:51.130 میدونم که میدونی 00:01:51.150 --> 00:01:52.740 فقط بهم بگو 00:01:52.960 --> 00:01:56.760 باید بدونم که چخبر تا بتونم بهش کمک کنم 00:01:58.730 --> 00:02:00.090 راستش 00:02:00.560 --> 00:02:02.860 روی ساخت یه فروشگاه مرکزی سرمایه گذاری کرده 00:02:03.390 --> 00:02:05.130 سرمایه گذاری کرده؟ 00:02:05.870 --> 00:02:07.160 پس چرا غش کرد؟ 00:02:07.190 --> 00:02:11.890 اون روی شرکت ساخت و ساز موهوآ سرمایه گذاری کرده الان جلوی ساخت ساز گرفته شده 00:02:12.030 --> 00:02:15.200 چی؟ ساخت و ساز رو متوقف شده؟ 00:02:15.350 --> 00:02:16.530 آره 00:02:17.030 --> 00:02:20.330 اما اون این همه پول از کجا آورده؟ 00:02:20.570 --> 00:02:22.170 ...از بانک وام گرفته 00:02:22.200 --> 00:02:25.280 و از فک و فامیل و دوستاش پول قرض گرفته 00:02:25.650 --> 00:02:27.440 از کی فهمیدی؟ 00:02:27.460 --> 00:02:29.970 باید همون موقع که فهمیدی به منم میگفتی 00:02:30.000 --> 00:02:32.130 مامان بهم گفت که چیزی بهت نگم 00:02:32.150 --> 00:02:35.120 اگه ساخت و ساز متوقف بشه،همه پولش دود میشه میره هوا 00:02:35.660 --> 00:02:38.020 حالا چقدر وام گرفته؟ 00:02:39.250 --> 00:02:40.260 پونصد هزار وون 00:02:40.280 --> 00:02:41.570 چی،پونصد هزاروون؟ 00:02:41.810 --> 00:02:46.030 چی؟چی گفتی؟ پونصد هزار وون چی؟ 00:02:46.050 --> 00:02:47.060 بابا 00:02:47.080 --> 00:02:49.740 عقلش سر جاشه؟ 00:02:49.770 --> 00:02:50.820 بابا- بابا- 00:02:50.850 --> 00:02:53.460 قبلا خودش از کارش پشیمون شده تو حالا حرص نخور و خونسرد باش 00:02:53.480 --> 00:02:54.860 لطفا 00:02:59.420 --> 00:03:00.630 ای خدا 00:03:03.230 --> 00:03:06.090 پس لباسایی که سو جون میدوزه 00:03:06.110 --> 00:03:08.240 تو کل کشور فروشگاه های کشور بفروش میره؟ 00:03:08.260 --> 00:03:09.650 آره 00:03:10.320 --> 00:03:13.270 خیلی باحاله واقعا که ارزش تحسین رو داره 00:03:13.790 --> 00:03:18.250 یه نمونه ازش رو دیدم و از طرح و رنگش خوشم اومد 00:03:18.930 --> 00:03:22.990 اونایی که تو شرکت باهاش مخالف بودن الان دیگه 00:03:23.020 --> 00:03:25.020 دهنشون بسته میشه 00:03:25.170 --> 00:03:28.520 خوب تونستی پستت رو تو شرکت به عنوان یه جانشین تقویت کنی 00:03:28.800 --> 00:03:31.420 هنوز یه راه طولانی در پیش دارم این تازه اول راهه 00:03:31.440 --> 00:03:35.590 آفرین،این که همیشه از راه راست خارج نشی مهمه 00:03:36.700 --> 00:03:41.060 سو جون یه کار جالبی تو کارش کرده 00:03:41.080 --> 00:03:42.660 نمیخوای ازش تعریف کنی؟ 00:03:43.490 --> 00:03:45.790 نمیخواد الکی همه عالم رو راجبش خبردار کنین 00:03:46.420 --> 00:03:50.760 الان مهم اینه که مشتری ها اون رو میخرن یا نه 00:03:50.790 --> 00:03:54.640 بازم تعریف کردن از کسی برای اون شخص خوشبختی میاره 00:03:55.060 --> 00:03:57.670 حالا برای اینکه بهش روحیه بدین یه چیزی بگین 00:03:59.970 --> 00:04:04.060 به عنوان یه مدیر این کارا ساده و عادیه 00:04:07.840 --> 00:04:11.560 میخواین بگین که صلاحیت مدیر شدن رو دارم؟ 00:04:11.930 --> 00:04:13.640 اینو باید به عنوان یه تعریف در نظر بگیرم 00:04:29.110 --> 00:04:30.680 بله خانم جو 00:04:30.920 --> 00:04:33.400 یو را،حالت خوبه؟ 00:04:34.330 --> 00:04:37.910 خوبم،چیزی شده؟ 00:04:38.100 --> 00:04:40.780 امروز عصر وقت داری؟ 00:04:41.590 --> 00:04:44.510 امروز؟بله،وقتم آزاده 00:04:44.530 --> 00:04:46.530 پس باید بریم سو جون رو ببینیم 00:04:46.560 --> 00:04:49.280 بالاخره شغلش رو هم سر و سامون داد 00:04:50.860 --> 00:04:54.400 .واقعا؟خوبه پس 00:04:54.420 --> 00:04:58.220 سر شام میبینمتون 00:05:04.120 --> 00:05:06.500 چیکار کنم؟باید صبر کنم 00:05:06.590 --> 00:05:08.860 باید برم فروشگاه چیزی بخرم؟ 00:05:14.530 --> 00:05:17.480 تو تن مانکن ها خیلی قشنگه میزنه 00:05:17.500 --> 00:05:19.590 دوستام ازش خوششون اومد 00:05:20.290 --> 00:05:22.040 قشنگ شدا 00:05:22.870 --> 00:05:24.490 انگار همیشه لباسای جدید مورد پسندن 00:05:24.510 --> 00:05:25.510 آره 00:05:25.850 --> 00:05:28.880 اما یه جین باید به شغل خودتم برسی 00:05:28.900 --> 00:05:31.020 گمون میکنم دارم زیادی وقتت رو میگیرم 00:05:31.350 --> 00:05:35.440 نه،اینجوری نیست،هنوز تا موقع درخواست وقت دارم 00:05:35.460 --> 00:05:38.060 فقط موقعی که سرم خلوته میام کمکت 00:05:38.600 --> 00:05:41.520 برای سر حال شدنم هم خیلی خوبه 00:05:43.330 --> 00:05:46.870 ممنون،زود یه کارمند دیگه به جای تو پیدا میکنم 00:05:46.900 --> 00:05:48.410 موفق باشی 00:05:49.330 --> 00:05:52.630 مامان،بجاش برام یه وعده غذا خوشمزه بخر 00:05:52.660 --> 00:05:54.660 باشه 00:05:56.240 --> 00:05:59.800 (انتقال خودکار،20203 دلار) 00:06:04.030 --> 00:06:07.540 داشتم این پول رو برای دونگ هو پس انداز میکردم 00:06:18.780 --> 00:06:20.640 مامان،بیا 00:06:23.020 --> 00:06:24.170 چیه؟ 00:06:25.150 --> 00:06:29.000 خیلی زیاد نیست،اما باهاش میتونی بدهی هات رو بدی 00:06:35.660 --> 00:06:37.280 همش همینه؟ 00:06:37.860 --> 00:06:38.860 چی؟ 00:06:39.490 --> 00:06:42.840 تاحالا تو سه تا شغل پاره وقت کاری کردی 00:06:43.040 --> 00:06:44.850 فقط همین قدر پس انداز کردی؟ 00:06:45.920 --> 00:06:47.240 ...این 00:06:47.770 --> 00:06:52.250 پول قبض های آب و برق و ...هم با من بوده بقیش هم برای دونگ هو خرج میکردم 00:06:54.500 --> 00:06:56.720 این خیلی دردی ازم دوا نمیکنه 00:06:57.680 --> 00:07:00.250 حداقل باهاش میتونی بدهی های ضروریت رو بدی 00:07:00.770 --> 00:07:02.770 میرم یه کار پاره وقت دیگه هم پیدا میکنم 00:07:02.790 --> 00:07:05.450 تا بتونم برات پول بیشتری جمع کنم 00:07:06.170 --> 00:07:07.800 بیا،فعلا بگیرش 00:07:14.680 --> 00:07:15.730 ای خِدا 00:07:18.790 --> 00:07:21.080 اونو بده من 00:07:22.860 --> 00:07:25.180 یو جونگ،بزار واسه خودت بمونه 00:07:26.220 --> 00:07:27.220 بابا 00:07:27.250 --> 00:07:30.100 برای پس انداز کردن همون قدر پول هم زحمت زیادی کشیدی 00:07:30.200 --> 00:07:33.910 به مادرت نده ش و برای خودت نگهش دار 00:07:34.270 --> 00:07:36.270 عجب دور و زمونه ای شده 00:07:36.300 --> 00:07:39.050 الان دقیقا مشکلت چیه؟ 00:07:39.070 --> 00:07:42.520 وقتی خانواده روز های سختی رو پشت سر میگذرونن طبیعیه که اعضا خانواده پشت هم رو داشته باشن 00:07:42.540 --> 00:07:45.120 چرا باید تند بری و بهش بگی پولش رو نگهدار واسه خودش؟ 00:07:45.150 --> 00:07:49.190 تقصیر خودت بود که این بلا رو سر خودت آوردی 00:07:50.510 --> 00:07:53.590 اینکار رو فقط برای خودم نمیکردم 00:07:53.660 --> 00:07:57.280 میخواستم خانوادمون رو تأمین کنم 00:07:57.310 --> 00:07:58.620 ساکت باش 00:07:59.530 --> 00:08:01.980 حالا که خودت این دست گل رو به آب دادی 00:08:02.010 --> 00:08:04.010 خودتم باید جمع و جورش کنی 00:08:04.080 --> 00:08:05.280 فهمیدی؟ 00:08:06.970 --> 00:08:08.370 پشتم به کیا گرمه 00:08:08.680 --> 00:08:11.290 باشه،همه چیزی که دارم 00:08:11.320 --> 00:08:13.460 فقط این بدنمه 00:08:13.490 --> 00:08:15.500 اگه مجبور بشم اعضای بدنم رو میفروشم 00:08:15.520 --> 00:08:18.580 تا بدهی ها رو پس بدم 00:08:28.870 --> 00:08:31.620 ای خدا،چه زندگی مزخرفی دارم 00:08:32.920 --> 00:08:35.410 بمیرم بهتر که این زندگی رو داشته باشم 00:08:35.440 --> 00:08:40.360 سوک جا،تو زندگیت بدبختی از زمین و زمون میباره 00:08:40.800 --> 00:08:42.140 خیلی بدبختم 00:08:43.920 --> 00:08:47.350 باید خودمو بکشم 00:08:47.640 --> 00:08:49.790 اصلا برای چی زندگی میکردم؟ 00:08:51.710 --> 00:08:54.970 خانم کیم،یه گروه دیگه هم اومد که شماره دادستان نا رو میخواست 00:08:55.000 --> 00:08:56.390 اونا هم میخوان اونو انتخاب کنن 00:08:56.630 --> 00:08:59.560 نمیشه،اون تو اوضاع بدی به سر میبره 00:08:59.580 --> 00:09:00.600 چی شده؟ 00:09:00.620 --> 00:09:04.210 اونم درگیر مسئله ساخت وساز موهوآ شده 00:09:04.230 --> 00:09:05.670 و الانم میخواد استعفا بده 00:09:06.050 --> 00:09:08.360 واقعا؟ پس دیوونه س 00:09:09.140 --> 00:09:11.140 میدونی دیوونه تر از اون چیه؟ 00:09:11.510 --> 00:09:14.920 مسئله ساخت و ساز رو هم 00:09:14.950 --> 00:09:16.950 دادستان یو مین هیوک لو داده 00:09:17.700 --> 00:09:19.350 دادستان یو؟ 00:09:19.580 --> 00:09:21.750 آره،کار دادستان یو بود،مسخره س مگه نه؟ 00:09:22.030 --> 00:09:25.820 مگه نگفت که به دادستان نا نزدیکه؟ 00:09:25.880 --> 00:09:30.720 دقیقا،بهش نمیخوره اما جای پاش محکمه 00:09:31.010 --> 00:09:33.010 و نگاهش 00:09:33.660 --> 00:09:35.860 خیلی جذبه دار و مردونه س 00:09:35.890 --> 00:09:39.080 جذبه دار؟اون مثل یه حیوون خونسرد 00:09:53.050 --> 00:09:55.460 بالاخره هم رو دیدیم دادستان یو 00:09:55.490 --> 00:09:58.060 چرا انقدر صحبت باهاتون سخته؟ 00:09:58.740 --> 00:10:02.920 میخواستم ببینمتون تا بهتون نظر قطعیم رو بگم 00:10:03.070 --> 00:10:03.910 ببخشید؟ 00:10:03.930 --> 00:10:06.530 هی به دفترم میاین و باهام تماس میگیرین 00:10:06.770 --> 00:10:09.400 اینم شنیدم که از همکارام راجبم پرسیدین 00:10:11.000 --> 00:10:12.770 من فعلا قصد ازدواج ندارم 00:10:13.170 --> 00:10:14.640 پس اینکار را رو تمومش کنین 00:10:15.710 --> 00:10:17.970 این به خاطر اینه که شما هنوز جوونین 00:10:18.040 --> 00:10:20.570 اما یه مرد باید ازدواج کنه تا به احساساتش سر و سامون بده 00:10:20.600 --> 00:10:22.860 و بهتر بتونه به کاراش برسه 00:10:24.500 --> 00:10:26.430 نه من بهش نیازی ندارم 00:10:26.640 --> 00:10:28.300 به خاطر اینکه بهم اعتماد نداریده؟ 00:10:28.480 --> 00:10:31.470 من فقط برای خانواده های سطح بالا ترتیب ازدواج رو میدم 00:10:31.620 --> 00:10:34.890 یه پسر از گروه ته سان و یه دختر از داروسازی سِما رو 00:10:35.130 --> 00:10:36.500 من ازدواجشون رو براشون ترتیب دادم 00:10:36.700 --> 00:10:39.220 و تازگیا،دارم ازدواج تنها پسر 00:10:39.250 --> 00:10:40.740 رو هم با DL گروه 00:10:40.880 --> 00:10:42.420 گوینده هان یو را ترتیب میدم 00:10:46.700 --> 00:10:48.060 گوینده هان یو را؟ 00:10:49.410 --> 00:10:50.470 آره 00:10:50.660 --> 00:10:53.690 پس فقط یه بار بهم اعتماد کن 00:10:53.880 --> 00:10:57.740 ...برات یه خانواده خوب پیدا میکنم که کمکت کنه 00:10:58.060 --> 00:10:59.660 به خواسته هات 00:11:00.040 --> 00:11:01.170 و هدفت برسی 00:11:01.980 --> 00:11:02.980 حالا نظرت چیه؟ 00:11:08.720 --> 00:11:10.400 مامان- سو جون- 00:11:11.610 --> 00:11:13.820 خیلی منتظر موندی؟- نه- 00:11:22.790 --> 00:11:25.630 سو جون اگه یادت باشه تو تلویزیون دیدیش 00:11:27.020 --> 00:11:28.530 این گوینده هان یو رائه 00:11:30.460 --> 00:11:33.270 سلام آقای چا سو جون من هان یو را هستم 00:11:34.100 --> 00:11:35.480 که اینطور 00:11:36.060 --> 00:11:37.060 منم چا سو جونم 00:11:41.540 --> 00:11:43.310 به چی نگاه میکنی؟ 00:11:43.680 --> 00:11:46.480 این شام رو برای اینکه فکر میکردم شما دوتا با هم یه گروه خوب میشین ترتیب دادم 00:11:47.160 --> 00:11:49.010 غذای اینجا حرف نداره 00:11:49.040 --> 00:11:51.270 پس خوب ازش لذت ببرین و با هم حرف بزنین 00:11:51.370 --> 00:11:52.770 من دیگه میرم 00:11:54.110 --> 00:11:55.830 فعلا خانم هان 00:11:56.010 --> 00:11:57.010 بسلامت 00:12:09.010 --> 00:12:12.050 یه پسر از گروه ته سان و یه دختر از داروسازی سِما رو 00:12:12.070 --> 00:12:13.350 ترتیب ازدواجشون رو من دادم 00:12:14.040 --> 00:12:18.020 رو DL و تازگیا هم ترتیب ازدواج تنها پسر گروه 00:12:18.170 --> 00:12:19.640 با گوینده هان یو رو دادم 00:12:20.390 --> 00:12:22.730 هستش؟ DL اون دنبال چا سو جون از گروه 00:12:25.380 --> 00:12:26.380 یو را 00:12:26.890 --> 00:12:29.440 نمیتونی همینجوری راه خودت رو پیش بگیری 00:12:30.000 --> 00:12:31.000 نه 00:12:31.310 --> 00:12:33.230 بهت اجازه ش رو نمیدم 00:12:36.600 --> 00:12:38.890 شنیدم که چند وقت پیش تو آمریکا بودین 00:12:39.170 --> 00:12:40.740 تو کدوم بخشش زندگی میکردین؟ 00:12:41.330 --> 00:12:42.330 نیویورک 00:12:43.040 --> 00:12:44.040 واقعا؟ 00:12:44.520 --> 00:12:47.010 پارسال منم برای پوشش خبر به نیویورک رفتم 00:12:47.630 --> 00:12:49.760 میتونستیم اونجا هم رو ببینیم 00:12:51.100 --> 00:12:52.100 درسته 00:12:53.310 --> 00:12:55.260 سرگرمیتون چیه؟ 00:12:55.710 --> 00:12:57.100 من غذا پختن رو دوست دارم 00:12:57.200 --> 00:12:59.340 ...از نگاه کردن به کارای هنری هم بدم نمیاد،اما 00:13:01.190 --> 00:13:04.230 ...شاید دفعه بعدی،ما باید- خانم هان- 00:13:07.160 --> 00:13:08.960 ...شاید مادرم الکی 00:13:09.030 --> 00:13:10.630 ترتیب این دیدار رو داده 00:13:11.330 --> 00:13:12.330 ...نمی دونستم 00:13:13.010 --> 00:13:15.000 امشب قراره شما رو ببینم 00:13:19.600 --> 00:13:20.600 که اینطور 00:13:21.480 --> 00:13:23.270 میدونم گفتن این حرف اول کاری بی ادبانه س 00:13:23.390 --> 00:13:25.440 اما باید با خودم رو راست باشم 00:13:26.750 --> 00:13:28.560 من هنوز به ازدواج هم فکر نکردم 00:13:32.100 --> 00:13:33.780 پس از الان به بعد میتونین 00:13:33.800 --> 00:13:34.800 بهش فکر کنین 00:13:49.280 --> 00:13:51.410 واقعا از شام امروز لذت بردم 00:13:51.440 --> 00:13:52.900 دفعه بعدی،من دعوتتون میکنم 00:13:53.750 --> 00:13:54.750 خانم هان 00:13:55.790 --> 00:13:57.790 اُمیدوارم دوباره هم رو نبینیم 00:14:01.100 --> 00:14:03.420 مادرم احتمالا دوباره میخواد از اینجور مناسبت ها بگیره 00:14:03.980 --> 00:14:07.070 اُمیدوارم که خودتون قبولش نکنین 00:14:07.910 --> 00:14:09.460 از اونجایی شما آدم باهوشی هستین 00:14:10.410 --> 00:14:12.150 باید بدونین منظورم چیه 00:14:19.040 --> 00:14:20.040 سو جون 00:14:20.280 --> 00:14:21.850 چرا انقدر زود پا شدی اومدی؟ 00:14:22.520 --> 00:14:24.060 بعد شام همینجوری خداحافظی کردین؟ 00:14:24.360 --> 00:14:27.120 مامان،بهت گفتم که از اینکار را نکنی 00:14:27.150 --> 00:14:28.630 پس چرا به حرفم گوش نمیدی؟ 00:14:29.100 --> 00:14:33.350 هر خانواده از خداشه که خانم هان عروسش بشه 00:14:33.870 --> 00:14:36.570 و اون دفعه پییش جون منو نجات داد 00:14:36.720 --> 00:14:38.930 ازش برای نجات جونت تشکر میکنم 00:14:39.160 --> 00:14:41.870 اما قرار نیست با ازدواج باهاش دینم رو بهش پس بدم 00:14:42.650 --> 00:14:44.610 دیگه بعدا از اینجور شام ها ترتیب نده 00:14:45.330 --> 00:14:46.330 این اخرین اخطارمه 00:14:46.680 --> 00:14:47.710 سو جون 00:14:47.940 --> 00:14:48.940 لطفا دیگه برین 00:14:49.520 --> 00:14:50.520 میخوام یکم استراحت کنم 00:15:07.810 --> 00:15:08.810 مسخره 00:15:09.330 --> 00:15:10.330 خانم هان 00:15:11.400 --> 00:15:13.440 اُمیدوارم دیگه هم رو نبینیم 00:15:13.820 --> 00:15:14.820 پسره ی مسخره 00:15:15.980 --> 00:15:16.980 چی؟ 00:15:17.300 --> 00:15:18.610 دیگه هم رو نبینیم؟ 00:15:19.910 --> 00:15:20.910 باشه 00:15:21.380 --> 00:15:23.320 اگه خیلی راحت میشد خرت کنی که حال نمیداد 00:15:24.410 --> 00:15:25.410 تو 00:15:26.170 --> 00:15:29.410 با اینکه منو میخوای داری دست رد به سینم میزنی 00:15:30.800 --> 00:15:33.070 آخرش دوباره خودت میای سراغم 00:15:39.030 --> 00:15:40.080 سو هی 00:15:40.480 --> 00:15:42.050 این چند وقت فروش خوبی دارین؟ 00:15:42.070 --> 00:15:44.070 آره،خیلی خوبه 00:15:44.300 --> 00:15:46.550 مامان،اون محصولات جدید واقعا خوب فروش میرنا 00:15:46.700 --> 00:15:49.660 یکی از دوستام یکیشون رو خریده و خیلی دوستش داره 00:15:49.820 --> 00:15:53.200 خیلی از مشتریای جوون دنبال لباس های جدید و تازه هستن 00:15:53.400 --> 00:15:55.940 ...واقعا؟پس من باید- آره- 00:15:56.010 --> 00:15:57.880 یکی هم برای خودم بگیرم 00:15:58.320 --> 00:15:59.850 آره شما هم باید یه سر به فروشگاهمون بیاین 00:15:59.870 --> 00:16:01.280 مین هیوک،تو هم باید بیای 00:16:01.700 --> 00:16:04.410 این دفعه کلی لباس سرم ریخته 00:16:06.310 --> 00:16:07.640 زود بهتون سر میزنم 00:16:08.270 --> 00:16:10.130 حالا که هممون اینجاییم 00:16:10.380 --> 00:16:12.480 چرا پا نمیشیم همین الان بریم؟- آره،فکر خوبیه- 00:16:13.330 --> 00:16:14.330 درسته 00:16:14.860 --> 00:16:17.350 جلوی کار مدیر مرکزی رو امروز گرفتن 00:16:17.880 --> 00:16:18.880 مدیر؟ 00:16:19.440 --> 00:16:20.860 همونیه که اسمش چا سو جونه؟ 00:16:20.880 --> 00:16:22.660 آره،فکرشو میکردم که بشناسیش 00:16:24.030 --> 00:16:26.030 یه شرکت بزرگه DL گروه 00:16:26.230 --> 00:16:27.620 راست میگی 00:16:27.690 --> 00:16:28.690 منظورم اینه که 00:16:29.760 --> 00:16:31.920 این بار اون مسئول لباسای جدید بود 00:16:31.950 --> 00:16:34.790 کارش بازرسی و دیدن لباسا بود 00:16:39.340 --> 00:16:42.680 خوب شد- دونگ هو،برو با مامابزرگ خداحافظی کن 00:16:42.880 --> 00:16:43.880 باشه 00:16:55.120 --> 00:16:58.120 مامان،مامان بزرگ اونجا نیست 00:16:58.310 --> 00:16:59.680 نیستش؟ 00:17:00.380 --> 00:17:01.380 چی؟ 00:17:01.580 --> 00:17:03.700 یعنی صبح کله سحر با بابا رفته فروشگاه؟ 00:17:04.900 --> 00:17:07.430 مامان،این چیه؟ 00:17:07.720 --> 00:17:09.540 چی میتونه باشه؟ 00:17:11.030 --> 00:17:12.420 همونجوری که دلتون خواست 00:17:12.450 --> 00:17:13.940 دیگه نمیتونین ریخت و قیافم رو ببینین 00:17:14.430 --> 00:17:17.630 حالا اعضا خانواده هان میتونن بی من زندگی کنن 00:17:17.900 --> 00:17:20.240 اما حداقل وقتی که مردم برام یه مراسم خاکسپاری بگیرین 00:17:21.240 --> 00:17:23.580 یو میونگ،سریع بیا اینجا 00:17:23.610 --> 00:17:24.610 یو میونگ 00:17:26.080 --> 00:17:27.080 زود باش- چیه؟- 00:17:27.110 --> 00:17:29.280 دلم درد میکنه- یه نگاه به این بنداز- 00:17:29.310 --> 00:17:30.310 بخونش 00:17:31.860 --> 00:17:32.860 این چیه؟ 00:17:32.990 --> 00:17:35.890 مراسم خاکسپاری؟مامان رفته بمیره؟ 00:17:36.370 --> 00:17:39.610 یو میونگ،برو به بابا رو خبر کن و بردارین برین دنبال مامان 00:17:39.640 --> 00:17:41.320 من بعد اینکه دونگ هو رو بردم میرم دنبالش 00:17:41.630 --> 00:17:42.990 باشه 00:17:50.060 --> 00:17:51.430 مامان- مامان- 00:17:51.650 --> 00:17:53.650 عزیزم- مامان- 00:17:54.430 --> 00:17:58.020 ببخشید،احیانا مامان بزرگ دونگ هو رو ندیدین؟ 00:17:58.170 --> 00:17:59.170 نه 00:17:59.190 --> 00:18:00.640 چه گرفتاری شدیما 00:18:00.660 --> 00:18:02.830 بابا،من این سمتی میرم- آره تو اون سمتا رو بگرد- 00:18:03.080 --> 00:18:04.300 پس ما هم از این سمت بریم 00:18:04.460 --> 00:18:06.640 مامان- سوک جا- 00:18:07.360 --> 00:18:08.360 مامان 00:18:11.800 --> 00:18:12.800 مامان 00:18:13.820 --> 00:18:15.230 ببخشید 00:18:16.670 --> 00:18:18.730 مامان- مامان- 00:18:18.870 --> 00:18:21.040 عزیزم کجایی 00:18:21.150 --> 00:18:23.030 عزیزم- مامان- 00:18:23.130 --> 00:18:25.210 برو اون طرف رو بگرد- مامان- 00:18:25.580 --> 00:18:27.070 ...وقتی پیدات کنم 00:19:18.340 --> 00:19:19.710 فروشتون تو اینجا خوب هستش 00:19:19.920 --> 00:19:21.460 نظر مشتریا چیه؟ 00:19:21.730 --> 00:19:24.100 اونا از خط تولیدی جدیدی خیلی خوششون اومده 00:19:24.130 --> 00:19:26.090 جوونا خیلی از اون لباسا دوست دارن 00:19:27.940 --> 00:19:30.570 پس فعلا همینجوری به نمایششون ادامه بدین 00:19:30.830 --> 00:19:31.830 باشه 00:19:31.850 --> 00:19:32.950 خاله 00:19:33.070 --> 00:19:34.810 مین هیوک،چه عجب از اینجا سر درآوردی 00:19:34.880 --> 00:19:37.490 همین دور و ور بودم و گفتم بیام ببینمتون 00:19:38.240 --> 00:19:40.310 ایشون مدیریه که قرار بود فروشگاه رو بررسی کنه؟ 00:19:40.400 --> 00:19:41.470 آره 00:19:41.680 --> 00:19:43.600 مدیر چا،اینشون از نزدیکانمه 00:19:43.750 --> 00:19:46.320 که اینطور،من چا سون جونم 00:19:46.400 --> 00:19:48.190 منم دادستان یو مین هیوکم 00:19:50.130 --> 00:19:51.260 ببخشید 00:19:51.290 --> 00:19:52.650 الان کارت ویزیتم همراه م نیست 00:19:52.950 --> 00:19:54.400 اشکالی نداره 00:19:55.560 --> 00:19:59.130 اگه تغییری تو دفتر مرکزی شد بهتون خبر میدم 00:19:59.520 --> 00:20:00.930 من یه جلسه دیگه هم دارم 00:20:00.950 --> 00:20:02.040 با اجازتون میرم 00:20:02.070 --> 00:20:03.780 باشه،بسلامت- خداحافظ- 00:20:09.660 --> 00:20:11.900 مین هیوک،چیزی خوردی؟ 00:20:12.900 --> 00:20:15.810 آره شما چی چیزی خوردین؟ 00:20:23.420 --> 00:20:24.420 چی؟ 00:20:24.860 --> 00:20:26.100 چی شد؟ 00:20:30.430 --> 00:20:32.620 جلسه الاناست که شروع بشه 00:20:41.830 --> 00:20:43.500 اونجا خدمات اورژانسیه؟ 00:20:43.830 --> 00:20:46.070 یکی از لاستیک هام پنچر شده 00:20:48.130 --> 00:20:49.600 چقدر طول میکشه؟ 00:20:52.190 --> 00:20:53.740 باشه 00:21:03.680 --> 00:21:05.490 چرا یدونه تاکسی هم این دور و ورا نیست؟ 00:21:07.900 --> 00:21:09.320 هنوز اینجایین 00:21:09.620 --> 00:21:11.330 آره 00:21:12.200 --> 00:21:13.390 تاکسی 00:21:13.800 --> 00:21:16.160 مشکلی براتون پیش اومده؟ 00:21:16.720 --> 00:21:20.670 جلسه م الان شروع میشه و لاستیک ماشینم هم پنجر شده 00:21:21.230 --> 00:21:23.270 تعمیر کارم گفت نمیتونه خودش رو زود برسونه 00:21:27.000 --> 00:21:28.210 کجا میخواین برین؟ 00:21:28.860 --> 00:21:30.980 اگه مسیرتون سر رام باشه،میرسونمتون 00:21:37.020 --> 00:21:40.790 باشه،ماشین جلوی فروشگاهه،پس زحمتش رو بکش و ببر تعمیرگاه 00:21:41.770 --> 00:21:42.820 باشه 00:21:45.420 --> 00:21:47.120 ممنون که میرسونیم 00:21:47.720 --> 00:21:49.630 چیز مهم نیست منم رام از همین سمته 00:21:49.910 --> 00:21:52.190 به لطف شما الان به جلسه م دیر نمیرسم 00:21:52.220 --> 00:21:53.700 واقعا جلسه ی مهمیه 00:21:54.440 --> 00:21:56.170 خوشحالم که تونستم بهتون کمک کنم 00:22:09.250 --> 00:22:10.850 اون گوینده هانه 00:22:15.030 --> 00:22:16.100 خودشه 00:22:16.850 --> 00:22:18.990 این روزا خیلی محبوبه 00:22:19.730 --> 00:22:21.960 اون بچه رو هم خوب نگه داشته 00:22:23.430 --> 00:22:25.730 آره،حق با شماست 00:22:26.280 --> 00:22:29.600 خوب میشه اگه بشه با دختر خوشگل و با مهارتی مثل اون ازدواج کرد 00:22:31.870 --> 00:22:33.070 نمیدونم 00:22:35.830 --> 00:22:37.830 مدیر چا،شما نمیخواین ازدواج کنین؟ 00:22:39.130 --> 00:22:41.950 نه،هنوز برنامه ای ندارم 00:22:43.510 --> 00:22:44.570 واقعا؟ 00:22:44.950 --> 00:22:45.950 آره 00:22:52.090 --> 00:22:55.100 ممنون که رسوندینم،دفعه بعدی جبرانش میکنم 00:22:55.420 --> 00:22:56.460 باشه 00:23:07.320 --> 00:23:08.520 بله خانم 00:23:08.930 --> 00:23:12.650 لطفا اگه مامانم رو دیدین بهم خبر بدین 00:23:15.270 --> 00:23:16.680 هنوز از مامان خبری نشده؟ 00:23:16.720 --> 00:23:18.720 نه،شما هم نتونستین پیدا کنین؟ 00:23:19.110 --> 00:23:22.120 کل شهر رو گشتم ولی انگار غیب شده رفته تو زمین 00:23:22.170 --> 00:23:23.200 بابا چی؟ 00:23:23.250 --> 00:23:26.060 رفتش فروشگاه،فروشگاه رو که نمیشه بست 00:23:27.230 --> 00:23:29.030 آخه کجا گذاشته رفته؟ 00:23:29.070 --> 00:23:32.170 به هر کسی که شد زنگ زدم 00:23:33.150 --> 00:23:35.070 هنوز یه نفر هست که ازش خبری نگرفتیم 00:23:35.950 --> 00:23:36.950 کی؟ 00:23:37.550 --> 00:23:38.760 یو را 00:23:45.140 --> 00:23:46.590 چخبر شده؟ 00:23:48.720 --> 00:23:52.190 یو را،پنج سال گذشته 00:23:52.470 --> 00:23:57.260 ...اول نمیخوای باهام احوال پرسی کنی 00:23:57.400 --> 00:23:59.400 یا حداقل حال بابا و مامانم رو بپرسی؟ 00:23:59.470 --> 00:24:01.430 وضعیت خانوادمون رو نمیخوای بدونی؟ 00:24:02.790 --> 00:24:04.880 نه علاقه ای به دونستنش ندارم 00:24:04.940 --> 00:24:06.100 اونی 00:24:06.200 --> 00:24:07.730 حتما اونا الان اوضاعشون رو به راهه 00:24:08.390 --> 00:24:11.270 برای همینم هست که دیگه با من کاری ندارن؟ 00:24:12.130 --> 00:24:16.410 بعدشم اونقدرا با هم رابطمون خوب نیست که بخوام حال و روزشون رو بپرسم 00:24:16.970 --> 00:24:19.070 ما یه خانواده ایم 00:24:19.850 --> 00:24:22.300 ...چرا باید رازت رو نگه داریم 00:24:22.320 --> 00:24:24.220 وانمود کنیم که ازش خبر نداریم؟ 00:24:25.990 --> 00:24:28.320 چرا مین وو رو به عنوان فرزندم ثبت نام کردم؟ 00:24:28.900 --> 00:24:30.860 همه اینا به خاطر اینه که یه خانواده ایم 00:24:31.680 --> 00:24:32.730 بعدشم فکر میکنی 00:24:33.340 --> 00:24:36.560 تا کی میتونی مخفیش کنی؟ 00:24:39.540 --> 00:24:41.110 خودم ازش مراقبت میکنم 00:24:42.440 --> 00:24:44.860 تو این دنیا با پول میشه هر کاری کرد 00:24:46.480 --> 00:24:49.940 تا الان تونستم خوب پنهونش کنم و بقیشم میکنم 00:24:51.810 --> 00:24:53.880 فقط بگو ببینم چرا اومدی دیدنم 00:25:00.340 --> 00:25:01.340 ...خبری 00:25:02.840 --> 00:25:04.550 از مامان نشنیدی؟ 00:25:05.900 --> 00:25:08.230 چرا داری سراغ مامان رو از من میگیری؟ 00:25:08.670 --> 00:25:11.770 همینجور که گفتی،پنج ساله که با خانوادم قطع رابطه کردم 00:25:13.130 --> 00:25:15.330 مامان یه نامه گذاشته و غیبش زده 00:25:15.920 --> 00:25:18.070 هر جا رو گشتیم نتونستیم پیداش کنیم 00:25:18.810 --> 00:25:21.140 گفتم شاید اومده باشه خونه تو 00:25:23.120 --> 00:25:25.340 برای همین اومدی پیش من؟ 00:25:25.470 --> 00:25:28.780 مامان غیبش زده،نگرانش نیستی؟ 00:25:28.970 --> 00:25:30.520 خودش بر میگرده خونه 00:25:30.810 --> 00:25:32.810 مگه کجا رو داره که بره؟ 00:25:34.920 --> 00:25:37.190 دیگه برای اینجور چیزا وقتم رو نگیر 00:25:37.210 --> 00:25:39.290 مامان گفت که خودش رو میکشه 00:25:43.020 --> 00:25:44.020 چی؟ 00:25:45.080 --> 00:25:46.330 قضیه چیه؟ 00:25:48.180 --> 00:25:51.640 مامان روی یه مرکز خرید که توسط شرکت ...موهوآ ساخته میشده سرمایه گذاری کرده 00:25:52.210 --> 00:25:54.940 بدون اینکه ما تو جریان بزاره 00:25:55.180 --> 00:25:56.840 اما الان ساخت و ساز متوقف شده 00:25:57.720 --> 00:26:01.480 برای همین بابا هم باهاش بحث کرد و اونم گفت که خودش رو میکشه 00:26:01.760 --> 00:26:04.990 صبر کن،چی گفتی؟ شرکت موهوآ؟ 00:26:05.400 --> 00:26:06.400 آره 00:26:19.290 --> 00:26:22.730 ...خرابکاری های شرکت موهوآ رو دادستان نا مخفیشون کرد 00:26:22.820 --> 00:26:24.670 دادستان یو مین هیوک برداشت لوشون داد 00:26:25.800 --> 00:26:28.180 مامان روی شرکت موهوآ سرمایه گذاری کرده 00:26:28.710 --> 00:26:33.190 اما از شانس بدش کسی که لوشون داد 00:26:33.870 --> 00:26:35.620 دادستان یو مین هیوک بوده 00:26:37.370 --> 00:26:40.890 حس بدی به این قضیه دارم 00:26:43.710 --> 00:26:45.560 اما اثر انگشت که مطابقت نداشت 00:26:46.980 --> 00:26:48.230 اینجوری نمیشه 00:26:49.570 --> 00:26:50.810 نمیشه 00:26:58.940 --> 00:27:01.510 بفرمایین،چیزی که میخواستین رو براتون آوردم 00:27:02.060 --> 00:27:03.410 مرسی 00:27:04.860 --> 00:27:08.400 چند نفر از یه گروه به خاطر دستکاری تو اثر انگشتشون گرفتار شدن 00:27:08.950 --> 00:27:10.950 مگه میشه تو اثر انگشتم دستکاری کرد 00:27:11.990 --> 00:27:13.150 چیزی شده؟ 00:27:13.540 --> 00:27:15.660 خبر جالبیه؟ 00:27:16.770 --> 00:27:20.030 چی؟نه چیزی نیست 00:27:30.450 --> 00:27:33.010 شما همون هان یو رایی،درسته؟ 00:27:33.610 --> 00:27:34.820 بله خودمم 00:27:34.860 --> 00:27:39.710 شما واقعا همونجور که مردم میگن خیلی خوشگلین 00:27:40.030 --> 00:27:41.250 ممنون 00:27:41.280 --> 00:27:43.880 راستی،برای چه کاری اینجا اومدین؟ 00:27:44.030 --> 00:27:48.050 خُب،اومدم اینجا که دادستان یو مین هیوک رو ببینم 00:27:48.180 --> 00:27:50.860 دادستان یو؟ اون الان تو دادگاهه 00:27:51.080 --> 00:27:52.750 که اینطور 00:27:53.030 --> 00:27:55.770 پس میتونم اینجا منتظرش بمونم؟ 00:27:55.820 --> 00:27:59.440 معلومه بفرما بشینین و منتظر بمونین 00:27:59.500 --> 00:28:00.870 ممنون 00:28:01.440 --> 00:28:05.020 اگه اشکالی نداره میشه برام چایی بیارین 00:28:05.080 --> 00:28:08.140 البته،لطفا یکم صبر کنین 00:28:20.790 --> 00:28:25.190 اگه اثر انگشتش رو با چیزی که اثر انگشتش روش هست مقایسه کنم 00:28:25.280 --> 00:28:29.430 میتونم بفهمم که تو واقعا کی هستی 00:28:35.500 --> 00:28:37.780 (پرونده بزن در رو هیو مام ری،سو میون،،چون چئون) 00:28:48.400 --> 00:28:49.400 ...اون پسریه که 00:28:52.050 --> 00:28:56.190 که شهادت دروغ برای پرونده بزن در رو مادر رو داده؟ 00:28:59.300 --> 00:29:00.360 چیکار میکنی؟ 00:29:01.860 --> 00:29:05.110 خُب من تا حالا به دفتر یه دادستان نرفته بودم 00:29:05.190 --> 00:29:06.650 برای همین داشتم این دور و ور رو میگشتم 00:29:06.710 --> 00:29:10.740 تو دفتر یه دادستان چیزی خاصی نیست که اینم یه دفتر کار مثل دفتر های دیگه س 00:29:10.770 --> 00:29:12.550 بفرما چاییتون- بله- 00:29:13.070 --> 00:29:14.140 درسته 00:29:14.470 --> 00:29:18.110 ببخشید،تازه یادم اومده یه کار فوری دارم 00:29:18.160 --> 00:29:21.050 پس دیگه میرم،خداحافظ- خداحافظ- 00:29:26.360 --> 00:29:27.890 خیلی خوشگله 00:29:28.870 --> 00:29:29.990 چقدر داغه 00:29:38.530 --> 00:29:42.600 چرا دادستان یو رو پرونده بزن در رو مادرم تحقیق میکنه؟ 00:29:44.300 --> 00:29:46.170 نکنه واقعا خود ته پونگه 00:29:50.260 --> 00:29:52.720 برگشتم- دیر کردی- 00:29:52.760 --> 00:29:54.010 خسته نباشی 00:30:02.300 --> 00:30:03.390 بازرس لی 00:30:04.470 --> 00:30:06.490 به میزم دستی زدی؟ 00:30:07.340 --> 00:30:08.660 نه 00:30:10.130 --> 00:30:12.630 راستی،خانم هان یو را اومده بود 00:30:14.540 --> 00:30:15.470 هان یو را؟ 00:30:15.510 --> 00:30:18.890 آره،با تو کار داشت و منتظر بود دادگاه ت تموم بشه 00:30:18.940 --> 00:30:21.050 اما براش یه کار فوری پیش اومد و رفت 00:30:25.400 --> 00:30:26.450 که اینطور 00:30:37.740 --> 00:30:39.010 بله خانم کیم 00:30:40.870 --> 00:30:42.200 شام امشب؟ 00:30:44.680 --> 00:30:48.020 بله،برنامم خالیه آره،میبینمتون 00:30:50.330 --> 00:30:53.640 دادستان یو رو همونجور که گفتی دعوتش کردم بیاد 00:30:53.690 --> 00:30:56.080 ولی چرا یه دفعه میخوای اونو ببینی؟ 00:30:56.880 --> 00:31:00.370 از وقتی اومده خبرای ما بیشتر به چشم میان 00:31:00.400 --> 00:31:02.280 ولی تاحالا هنوز اونو ندیدیمش 00:31:02.510 --> 00:31:04.780 برای همین فقط میخواستم ازش تشکر کنم 00:31:08.520 --> 00:31:09.820 ببخشید دیر کردم 00:31:09.970 --> 00:31:12.560 اومدین،بفرما بنشینین- باشه- 00:31:14.590 --> 00:31:18.550 قبلا غذا های این رستوران رو سفارش دادم 00:31:18.580 --> 00:31:19.930 باشه 00:31:21.190 --> 00:31:24.140 به سر میرم سرویس بهداشتی- باشه یو را 00:31:29.020 --> 00:31:31.650 دادستان یو،باید تو ترافیک بدی گیر کرده باشین 00:31:32.380 --> 00:31:33.450 آره یکم 00:31:41.440 --> 00:31:43.560 این غذا برای اتاق منه؟- بله- 00:31:46.950 --> 00:31:50.560 میتونی سس سالاد بیشتری بیاری؟- بله خانم- 00:31:55.370 --> 00:31:57.600 انقدر میخواستیش؟ 00:31:58.470 --> 00:32:00.310 باید میومدی و به خودم میگفتی 00:32:00.860 --> 00:32:03.540 ته پونگ به غذای دریایی حساسیت داره 00:32:04.270 --> 00:32:07.850 مادر شوهرت وقتی من پیشت نیستم ناراحتت میکنه؟ 00:32:13.830 --> 00:32:15.650 (پودر میگو) 00:32:15.900 --> 00:32:18.120 اگه اون واقعا ته پونگ باشه 00:32:19.170 --> 00:32:22.600 حساسیتش خودشو لو میده 00:32:40.440 --> 00:32:43.780 به لطف شما الان خبرای ما بیشتر به چشم میاد 00:32:43.910 --> 00:32:45.120 ممنون 00:32:46.660 --> 00:32:50.020 خانم هان راهنماییم کردن و هوام رو داشتن 00:32:57.680 --> 00:32:59.470 چرا هیچیش نشد؟ 00:33:00.370 --> 00:33:04.970 اگه ته پونگ باشه،باید حساسیتش رو نشون بده 00:33:06.480 --> 00:33:09.840 یو را،به چی داری فکر میکنی؟ 00:33:10.640 --> 00:33:13.250 خُب،چیز خاصی نیست 00:33:22.880 --> 00:33:25.920 دادستان یو،حالتون خیلی خوب نیست 00:33:26.000 --> 00:33:28.690 حالتون بده؟- خوبم- 00:33:28.800 --> 00:33:31.240 فقط بعد یه مدت لب به مشروب زدم سرگیجه گرفتم 00:33:31.300 --> 00:33:34.270 پس همین الان باید برین و خونه استراحت کنین 00:33:34.310 --> 00:33:35.790 میخوای برای خودتون ماشین بگیرین؟ 00:33:35.850 --> 00:33:38.640 نه،میخوام یکم راه برم تا سر حال بیام 00:33:38.830 --> 00:33:40.830 پس دیگه میرم 00:33:41.800 --> 00:33:42.910 خداحافظ 00:33:44.750 --> 00:33:47.260 یو را،منم دیگه میرم،ممنون بابت شام 00:33:47.300 --> 00:33:48.310 فردا میبینمت 00:33:48.334 --> 00:34:13.334 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:47.150 --> 00:34:48.620 (مردی در پشت نقاب) 00:34:48.650 --> 00:34:49.810 تو کی هستی؟بازش کن 00:34:49.840 --> 00:34:51.220 نمیخواد بدونی من کیم 00:34:51.240 --> 00:34:53.320 اگه فرار کنی مجازات اضافی هم گیرت میاد 00:34:53.340 --> 00:34:55.470 به چی انقدر افتخار میکنی؟ 00:34:55.500 --> 00:34:56.500 لطفا آروم باش 00:34:56.540 --> 00:34:59.100 چقدر بدبختم من 00:34:59.140 --> 00:35:02.620 فکر میکنم خیلی عجله داشتم و بهش فشار زیادی وارد کردم 00:35:02.650 --> 00:35:04.200 بیا فراموشش کنیم 00:35:04.260 --> 00:35:05.010 چی شما رو اینجا کشونده؟ 00:35:05.040 --> 00:35:07.670 میبینم که از دیدنم خوشحال نیستی 00:35:07.710 --> 00:35:09.470 اما حالا نمیخواد گارد بگیری 00:35:09.520 --> 00:35:11.460 دادستان یو میتونم بهم یه لطفی کنین؟ 00:35:11.510 --> 00:35:14.130 یه لطف؟- داری میری یویدو،مگه نه؟- 00:35:14.330 --> 00:35:15.370 هان یو جونگ