WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.410 --> 00:00:09.824 (قسمت 36) 00:00:09.848 --> 00:00:11.138 هان یوجونگ؟ 00:00:11.544 --> 00:00:13.544 اسمش هان یوجونگه؟ 00:00:14.106 --> 00:00:15.177 اره 00:00:16.036 --> 00:00:17.216 چی شد؟ 00:00:19.824 --> 00:00:21.528 هیچی 00:00:23.636 --> 00:00:25.003 واسه چی جدا شدید؟ 00:00:26.432 --> 00:00:28.354 مامانم قبولش نکرد 00:00:30.081 --> 00:00:33.595 منو فرستاد امریکا واسه همینم نتونستم دیگه ببینمش 00:00:35.446 --> 00:00:38.712 اونموقع نمید.ونستم که قراره این همه مدت از هم جدا باشیم 00:00:40.400 --> 00:00:42.400 اون ممکنه بتونه تورو پیدا کنه 00:00:42.425 --> 00:00:43.911 تو پسر مجموعه دی الی 00:00:46.153 --> 00:00:48.864 یوجونگ نمیدونه که من پسر مجموعه دی الم 00:00:49.200 --> 00:00:50.872 واسه همینه که من باید پیداش کنم 00:00:55.622 --> 00:00:56.779 ...پس 00:00:57.411 --> 00:00:59.217 اگه اونو پیدا کنی 00:01:00.404 --> 00:01:02.150 میخوای با یورا چیکار کنی؟ 00:01:07.380 --> 00:01:09.755 باید باهاش رابطمو تموم کنم 00:01:10.837 --> 00:01:13.081 میخوام با یوجونگ باشم 00:01:29.989 --> 00:01:31.528 میخوای صبحونه بخوری نه؟ 00:01:31.552 --> 00:01:33.423 خیلی زمان نمیبره تا اماده شه 00:01:33.680 --> 00:01:36.454 ... خاله,راجب یوجونگ 00:01:37.164 --> 00:01:39.164 اره,چی شده؟ 00:01:39.695 --> 00:01:41.696 اون زیاد راجب پدر بچه حرف نمیزنه 00:01:41.720 --> 00:01:43.292 چیزی به تو گفته؟ 00:01:43.948 --> 00:01:46.253 منم ازش پرسیدم 00:01:46.339 --> 00:01:48.691 ولی شوهرش یهو ناپدید شده 00:01:49.080 --> 00:01:50.925 یهویی ناپدید شده؟ 00:01:50.949 --> 00:01:52.331 اون نمرده؟ 00:01:52.355 --> 00:01:53.554 نه 00:01:54.226 --> 00:01:56.046 واقعا جزئیاتش رو نمیدونم 00:01:56.070 --> 00:01:58.242 این همه چیزیه که اون بهم گفته 00:01:58.319 --> 00:01:59.750 ولی واسه چی پرسیدی؟ 00:02:00.703 --> 00:02:04.046 فقط کنجکاو بودم 00:02:16.588 --> 00:02:19.783 شوهرش یهویی ناپدید شده؟ 00:02:21.986 --> 00:02:23.891 مادرم قبولش نکرد 00:02:24.672 --> 00:02:27.038 ...اون من فرستاد امریکا 00:02:27.726 --> 00:02:29.445 واسه همینم دیگه نتونستم ببینمش 00:02:33.398 --> 00:02:37.242 پس اون بچه سوجون رو به دنیا اورده و از اون موقع تا حالا داره بزرگش میکنه؟ 00:02:47.452 --> 00:02:48.739 بیا دونگ هو 00:02:49.348 --> 00:02:50.880 بخور 00:02:54.380 --> 00:02:57.067 خیلی خوب مبخوری 00:02:57.989 --> 00:03:00.341 حتما واسه اینکه امروز نمیری مهد حوصلت سررفته 00:03:00.543 --> 00:03:03.825 امروز با مامان بزرگت بازی کن و فردا برو اونجا باشه؟ 00:03:03.849 --> 00:03:05.406 باشه- خوبه- 00:03:07.814 --> 00:03:09.478 این چیه؟ 00:03:09.517 --> 00:03:11.056 من قبلا این عروسکت رو ندیده بودم 00:03:11.126 --> 00:03:13.790 مامانم یدونه جدید واسم خرید 00:03:14.962 --> 00:03:17.588 اینقدر میکی موس رو دوست داری؟ 00:03:17.612 --> 00:03:20.331 !اره دوسش دارم 00:03:21.182 --> 00:03:22.588 سلام 00:03:22.612 --> 00:03:24.159 سلام 00:03:24.604 --> 00:03:26.494 سلام دونگ هو 00:03:26.518 --> 00:03:28.654 امروز نرفته مهدکودک؟ 00:03:28.678 --> 00:03:32.801 نه یکم سرما خورده واسه همینم نگهش اشتم 00:03:32.826 --> 00:03:34.162 اومدی که ببریش بیرون؟ 00:03:34.186 --> 00:03:38.100 نه امروز باید یچیزی رو بهتون بگم 00:03:38.209 --> 00:03:42.451 شنیدم که این روزا خیلی کارای پاره وقته دیگه ای میگیرید 00:03:43.440 --> 00:03:44.842 این چجور کاریه؟ 00:03:45.668 --> 00:03:49.000 خونه داری توی خونه یه خانواده ثروتمنده 00:03:49.025 --> 00:03:51.571 کار سختی نیست 00:03:51.595 --> 00:03:54.579 و فقطم باید بعد از ظهرا برید 00:03:54.603 --> 00:03:56.290 فقط واسه یه هفتست 00:03:56.314 --> 00:04:00.558 و اونا قول یه حقوق هفتگی خیلی بالا رو دادن 00:04:01.847 --> 00:04:03.847 چقدر پول میدن؟ 00:04:03.957 --> 00:04:06.605 دو هزارتا برای یه هفته 00:04:08.200 --> 00:04:09.673 دو هزار تا؟ 00:04:14.541 --> 00:04:16.329 سلام هی سانگ 00:04:17.040 --> 00:04:18.277 فردا؟ 00:04:19.168 --> 00:04:21.973 البته. اره 00:04:22.433 --> 00:04:25.246 باشه. فردا میبینمت 00:04:26.403 --> 00:04:28.823 همون یاروئه که اون بار باهاش قرار از پیش تعیین شده رفتی؟ 00:04:28.878 --> 00:04:30.011 اره 00:04:30.237 --> 00:04:33.010 با اینکه موهامو کوتاه کردم 00:04:33.464 --> 00:04:36.667 بازم بهم میگفت که بامزه و خوشگلم 00:04:37.399 --> 00:04:40.636 مهربون به نظر میاد و به نظر میرسه ادم مناسبی باشه 00:04:40.661 --> 00:04:42.661 فکر میکنم ادم خوبی باشه 00:04:43.326 --> 00:04:45.935 باید خیلی دوستش داشته باشی 00:04:46.740 --> 00:04:48.994 ولی فردا چی باید بپوشم؟ 00:04:49.063 --> 00:04:51.588 صبر کن. چه لباسایی دارم؟ 00:04:51.798 --> 00:04:54.385 اون لباسی که اخرین بار خریدی رو بپوش 00:04:54.634 --> 00:04:56.213 بامزه بود- چی؟- 00:04:56.488 --> 00:04:58.829 نه,ببین 00:04:58.853 --> 00:05:02.033 من گوشواره ای که به اون لباس بیاد ندارم 00:05:02.291 --> 00:05:04.986 اونی گوشواره هات 00:05:05.010 --> 00:05:07.158 میشه اون گوشواره الماسیت رو بهم بدی؟ 00:05:07.182 --> 00:05:09.061 فکر کنم خیلی به لباسم بیاد 00:05:09.369 --> 00:05:13.053 نمیتونم چون واسه سالگرد سی سالگی ازدواجمون اون رو خریدم 00:05:13.077 --> 00:05:14.694 یچیز دیگه بهت قرض میدم 00:05:19.278 --> 00:05:21.030 اقای کوو رسیدی اینجا؟ 00:05:21.054 --> 00:05:22.499 الان میام بیرون 00:05:43.778 --> 00:05:45.364 ایناهاش 00:05:47.090 --> 00:05:50.859 خیلی خوشگل و برازندست 00:05:51.325 --> 00:05:53.991 قایمکی میندازم گوشم بعدشم صحیح و سالم برمیگردونمشون 00:05:54.015 --> 00:05:55.820 اون متوجه نمیشه 00:05:58.312 --> 00:05:59.727 اتفاق خوبی افتاده؟ 00:05:59.752 --> 00:06:01.493 ترسوندیم 00:06:01.517 --> 00:06:03.345 هنوز نرفتی سرکار؟ 00:06:03.486 --> 00:06:04.892 دارم میرم 00:06:05.869 --> 00:06:08.470 اینا گوشواره های مادر نیستن؟ 00:06:08.712 --> 00:06:12.137 اره اونا رو بهم قرض داده 00:06:12.496 --> 00:06:14.434 برو سرکارت باشه؟ 00:06:21.929 --> 00:06:23.437 خیلی منتظر موندی؟ 00:06:23.523 --> 00:06:25.218 متاسفم. یه اتفاق فوری پیش اومد 00:06:25.242 --> 00:06:26.727 اشکالی نداره 00:06:29.969 --> 00:06:32.493 زخمت بهتر شده؟ 00:06:34.611 --> 00:06:35.696 اره 00:06:36.002 --> 00:06:37.173 خوبه 00:06:38.204 --> 00:06:41.243 راستی,راجب چی میخواستی صحبت کنی؟ 00:06:41.781 --> 00:06:44.024 میخواستم یچیزی ازت بپرسم 00:06:44.313 --> 00:06:48.190 یکم خصوصیه 00:06:48.666 --> 00:06:50.004 چیه؟ 00:06:51.946 --> 00:06:54.208 شنیدم که همسرت فوت نشده 00:06:54.507 --> 00:06:57.273 شما دوتا واسه اینکه اون یهویی ناپدید شد از هم جدا شدید 00:07:00.929 --> 00:07:02.017 اره 00:07:02.665 --> 00:07:04.533 واسه چی ناپدید شد؟ 00:07:05.244 --> 00:07:08.041 خانوادت باعث این قضیه شدن؟ یعنی ممکنه مادرت باشه؟ 00:07:10.516 --> 00:07:11.524 اره 00:07:15.547 --> 00:07:16.719 ...ولی 00:07:17.399 --> 00:07:19.399 واسه چی میپرسی؟ 00:07:21.242 --> 00:07:23.242 واسم سواله که بتونم کمکت کنم 00:07:24.974 --> 00:07:28.387 اگه پدر بچت رو ببینی چیکار میکنی؟ 00:07:33.300 --> 00:07:35.300 اگه فقط من بتونم اونو ببینم 00:07:36.374 --> 00:07:38.022 ...دوست دارم با خوشبختی با اون 00:07:38.046 --> 00:07:39.967 و دونگ هو زندگی کنم 00:07:42.357 --> 00:07:43.658 ...من واقعا 00:07:44.244 --> 00:07:46.096 دلم واسش تنگ شده 00:08:02.267 --> 00:08:04.111 حواستو جمع کن مینهیوک 00:08:05.392 --> 00:08:07.785 یوجونگ سوجونو دوست داره 00:08:08.229 --> 00:08:11.535 و با بچش منتظر اونه 00:08:19.547 --> 00:08:22.578 پس یوجونگ نمیدونه که سوجون با یورا ازدواج کرده 00:08:23.273 --> 00:08:26.258 وقتی سوجون و یوجونگ دلشون واسه همدیگه تنگ شده 00:08:27.145 --> 00:08:30.688 یورا به محض ملاقات اون دوتا باهمدیگه کنار میره 00:08:31.235 --> 00:08:34.610 ولی چیکار میتونم بکنم که همدیگه رو ببینن 00:08:39.557 --> 00:08:40.783 هی,یه جین 00:08:41.301 --> 00:08:43.235 اماده شدن واسه استخدام ازاد چجوری پیش میره؟ 00:08:43.259 --> 00:08:44.721 مطمئن نیستم 00:08:44.994 --> 00:08:49.316 دارم انجامش میدم,ولی وقتی بگیرمش به این معنیه که دارم خوب انجامش میدم 00:08:49.340 --> 00:08:51.340 منظورم این نیست که قرار نیست بگیرمش 00:08:52.614 --> 00:08:54.786 مطمئنم که خوب پیش میری من بهت اطمینان دارم 00:08:55.332 --> 00:08:56.700 ممنونم 00:08:57.847 --> 00:08:58.977 ببخشید 00:09:01.548 --> 00:09:02.837 سلام 00:09:02.930 --> 00:09:04.727 چرا صبح به این زودی زنگ زدی؟ 00:09:05.680 --> 00:09:07.063 اوه واقعا؟ 00:09:07.087 --> 00:09:08.854 پس کارو گرفتی؟ 00:09:09.760 --> 00:09:11.760 تبریک میگم 00:09:12.425 --> 00:09:15.909 باشه,پس بعد از امتحانم میام دیدنت 00:09:16.128 --> 00:09:17.214 حتما 00:09:18.838 --> 00:09:20.051 کی بود؟ 00:09:20.075 --> 00:09:22.301 یه ارشد دانشگاه بود که قبلا میشناختم 00:09:22.325 --> 00:09:23.951 اون بعد از زایمان سه سال استراحت کرد 00:09:23.975 --> 00:09:25.544 و کارو گرفت 00:09:25.783 --> 00:09:28.011 ...واقعا سخته که این روزا کار گیر بیاری 00:09:28.035 --> 00:09:29.925 اونم وقتی که بچه و تعطیلات شغلی داشته باشی 00:09:30.343 --> 00:09:33.589 وقتی توی ازمون کتبی قبول نشد اوقات سختی رو میگذروند 00:09:33.613 --> 00:09:35.613 واسش خیلی خوب شد اینبار 00:09:38.959 --> 00:09:40.003 همینطوره؟ 00:09:40.571 --> 00:09:42.917 این خیلی عالیه که اون همچین موقعیت خوبی رو به دست اورده 00:09:44.190 --> 00:09:46.073 منم باید واسش سخت تلاش کنم 00:09:51.050 --> 00:09:52.778 ...پس داری میگی که 00:09:53.238 --> 00:09:55.410 ...ما باید یه سری استخدام ویژه 00:09:55.435 --> 00:09:59.719 برای استقلال اجتماعی زن ها توی این اطلاعیه استخدام بذاریم؟ 00:10:00.016 --> 00:10:01.016 اره 00:10:01.085 --> 00:10:04.116 به نظر میرسه زنای زیادی وجود دارن که اوقات سختی رو واسه پیدا کردن کار 00:10:04.140 --> 00:10:06.585 یا نشون دادن استعدادشون واسه بزرگ کردن بچه هاشون میگذرونن 00:10:06.667 --> 00:10:09.344 اگه ما یه ساعت کاری انعطاف پذیر در اختیارشون قرار بدیم 00:10:09.368 --> 00:10:11.313 ..فکر میکنم میتونیم 00:10:11.337 --> 00:10:13.539 زنای نخبه زیادی رو استخدام کنیم 00:10:14.273 --> 00:10:16.251 فکر میکنم ایده خیلی خوبی باشه 00:10:16.275 --> 00:10:18.754 اگه بتونیم بخشی رو واسه رفاه مراقبت از بچه ها در نظر بگیریم 00:10:18.778 --> 00:10:20.055 خیلی بهتر میشه 00:10:20.079 --> 00:10:21.347 که اینطور 00:10:21.781 --> 00:10:24.426 اگه کمپانی به بخش"رفاه" اهمیت ویژه بده 00:10:24.450 --> 00:10:26.395 کارکنا از کارشون رضایت بیشتری پیدا میکنن 00:10:26.419 --> 00:10:28.297 ...اونوقت بخش کارکنای کمپانی 00:10:28.321 --> 00:10:29.689 رضایت بیشتری پیدا میکنن 00:10:30.256 --> 00:10:32.458 ایده خیلی خوبی به نظر میاد مدیر یو 00:10:33.326 --> 00:10:34.326 ممنونم 00:10:35.161 --> 00:10:39.465 پس,باید واسه استخدام اطلاعیه ویژه رو اطلاع بدم؟ 00:10:41.234 --> 00:10:44.337 اهداف استخدام شدن بین دو استخدامی متفاوته 00:10:45.071 --> 00:10:46.214 ..غربالگری باید یه جورایی ویژه باشه 00:10:46.238 --> 00:10:48.674 باید به طور جداگانه به صورت یه مسابقه برگزار شه 00:10:49.141 --> 00:10:51.377 باشه پس همینکارو میکنم 00:11:01.320 --> 00:11:03.022 سلام مینهیوک,حالت چطوره؟ 00:11:04.490 --> 00:11:05.600 مسابقه؟ 00:11:05.624 --> 00:11:09.304 اره کمپانیم واسه یه استخدام ویژه یه مسابقه گذاشته 00:11:09.328 --> 00:11:11.364 منو یاد یوجونگ انداخت واسه همین بهت زنگ زدم 00:11:11.530 --> 00:11:13.633 چجور مسابقه ایه؟ 00:11:13.866 --> 00:11:18.571 به خاطر حمایت از فعالیت اجتماعی زنا کار سختی نیست 00:11:18.838 --> 00:11:22.308 تنها کاری که باید انجام بده اینه که با بازار یابی و کارای شرکت خوب پیش بره 00:11:23.042 --> 00:11:27.255 و همنیطور اگه استخدام بشه میتونه به عنوان یه کارمند عادی اینجا کار کنه 00:11:27.279 --> 00:11:29.491 فکر میکنم این شرایط عالی واسه یوجونگ باشه 00:11:29.515 --> 00:11:31.026 نظرت چیه؟ 00:11:31.050 --> 00:11:33.352 خیلی موقعیت خوبیه متوجه شدم 00:11:33.653 --> 00:11:35.653 من بهش میگم 00:11:36.022 --> 00:11:37.156 خدافظ 00:11:41.460 --> 00:11:42.728 یوجونگ 00:11:43.229 --> 00:11:46.098 نظرت راجب اینکه یه کارمند باشی چیه؟ 00:11:47.800 --> 00:11:50.112 من دوست دارم به عنوان یه کارمند عادی کار کنم 00:11:50.136 --> 00:11:52.305 ولی دونگ هو خیلی کوچیکه واسه همینم فکر نمیکنم بتونم 00:11:53.639 --> 00:11:57.486 راستش شرکت دی ال یه رقابت ویژه واسه استخدامی گذاشته 00:11:57.510 --> 00:12:00.188 و فکر میکنم بتونی واسه اون رقابت اماده بشی 00:12:00.212 --> 00:12:03.215 اونا واسه مادرایی که شاغلن شرایط ویژه ای گذاشتن 00:12:04.183 --> 00:12:05.618 گفتید گروه دی ال؟ 00:12:06.952 --> 00:12:08.554 ..خب من یکم 00:12:08.921 --> 00:12:12.258 من کار کردنت رو دیدم و فکر میکنم که توی زمینه مد خیلی با استعدادی 00:12:12.391 --> 00:12:15.294 تو با استعداد تر از اینی که اینجا مشغول کار پاره وقت باشی 00:12:16.554 --> 00:12:18.356 نه ممنون. من خوبم 00:12:18.727 --> 00:12:21.334 وقی دونگ هو بزرگ بشه راجبش فکر میکنم 00:12:23.903 --> 00:12:26.114 سلام خانم جو 00:12:26.138 --> 00:12:27.449 اسمم یو سوک جاست 00:12:27.473 --> 00:12:29.684 من مشتاقانه اماده کار کردن واسه شما توی یه هفته ایندم 00:12:29.708 --> 00:12:32.845 ما مجبور شدیم خیلی سریع باهاتون تماس بگیریم چون کسی که همیشه میومد نمیتونست بیاد 00:12:33.245 --> 00:12:35.424 کار زیادی واسه انجام دادن نیست فقط باید خونه رو تمیز کنی 00:12:35.448 --> 00:12:37.817 لباسا رو بشورید و غذا بپزید 00:12:38.317 --> 00:12:42.264 همینکارو میکنم کارم توی خونه داری حرف نداره 00:12:42.288 --> 00:12:44.199 لباس شستن,تمیز کردن خونه و حتی غذا پختن 00:12:44.223 --> 00:12:45.758 !فقط لب تر کنین 00:12:46.125 --> 00:12:49.028 همه چیزو همونطور که بخواین خیلی عالی انجام میدم 00:12:49.795 --> 00:12:51.540 اول از همه باید چیکار کنم؟ 00:12:51.564 --> 00:12:53.933 چطوره که واسه شروع کار طبقه دوم رو تمیز کنی؟ 00:12:54.300 --> 00:12:56.011 ...دستشویی و رو شویی 00:12:56.035 --> 00:12:57.903 توی بخش انبارن 00:12:59.238 --> 00:13:00.272 که اینطور 00:13:03.275 --> 00:13:04.410 خدایا 00:13:05.644 --> 00:13:08.180 خونه ادم پولدارا با خونه ما خیلی فرق داره 00:13:10.983 --> 00:13:12.451 وقتی جوون بودم 00:13:12.885 --> 00:13:15.154 همیشه دوست داشتم توی یه خونه ای زندگی کنم که پله داشته باشه 00:13:16.589 --> 00:13:18.090 ...الان نمیتونم توی یکیشون زندگی کنم 00:13:18.624 --> 00:13:20.259 ولی باید یکیشونو تمیز کنم 00:13:21.460 --> 00:13:22.528 خدایا 00:13:23.929 --> 00:13:27.309 سوک جا شانس و اقبالت خیلی داغونه 00:13:27.333 --> 00:13:28.434 !چقدر بدبختی 00:13:33.305 --> 00:13:36.642 خانم میشه اول از همه کف اون اتاق رو تمیز کنید؟ 00:13:36.667 --> 00:13:38.143 بله خانم 00:13:41.247 --> 00:13:42.381 !مامان 00:13:43.315 --> 00:13:44.316 ..تو 00:13:44.750 --> 00:13:46.385 !یورا 00:13:47.353 --> 00:13:49.121 واسه چی از اون اتاقه اومدی بیرون؟ 00:13:57.029 --> 00:13:58.197 چی شده مامان؟ 00:13:58.330 --> 00:13:59.632 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:00.032 --> 00:14:03.402 واسه کار پاره وقت اومدم اینجا خونه داری کنم 00:14:05.004 --> 00:14:06.038 ..پس 00:14:06.672 --> 00:14:09.608 شما بودی که قرار بود بیاد و واسه یه هفته بهمون کمک کنه؟ 00:14:10.142 --> 00:14:12.411 چه فکری با خودت کردی؟ 00:14:13.279 --> 00:14:16.816 !نمیدونستم اینجا خونه شوهرته 00:14:19.452 --> 00:14:20.486 اگه اینجوریه 00:14:20.786 --> 00:14:23.255 پس اون خانم مادرشوهرت بود؟ 00:14:25.991 --> 00:14:27.560 خیلی باکلاس به نظر میومد 00:14:27.993 --> 00:14:30.153 ولی به نظر نمیومد ادمی باشه که باهات بد رفتاری کنه 00:14:32.231 --> 00:14:35.234 !دخترم 00:14:35.968 --> 00:14:38.904 از زمانی که از این نزدیکی دیدمت خیلی میگذره 00:14:41.140 --> 00:14:43.442 حالت چطوره؟ 00:14:47.813 --> 00:14:48.924 ...پس اینجا 00:14:48.948 --> 00:14:50.948 اتاق تازه عروسه؟ 00:14:52.284 --> 00:14:53.285 خدایا 00:14:53.619 --> 00:14:55.087 !دامادم 00:14:56.021 --> 00:14:59.367 وقتی که فیلمو دیدم نمیدونستم 00:14:59.391 --> 00:15:02.094 ولی الان که دارم میبینم خیلی جذابتر به نظر میرسه 00:15:03.229 --> 00:15:04.430 یورا 00:15:05.130 --> 00:15:06.899 شوهرت باهات خوبه؟ 00:15:10.803 --> 00:15:12.171 مامان فقط برو 00:15:13.038 --> 00:15:14.673 چرا بایدبرم؟ 00:15:14.974 --> 00:15:17.510 خیلی خوشحالم که اینجوری دیدمت 00:15:19.578 --> 00:15:20.889 دخترم یورا 00:15:20.913 --> 00:15:23.516 خیلی خوشگل تر از چیزی شدی که توی تلویزیون دیدم 00:15:24.116 --> 00:15:25.916 شایدم بخاطر اینه که تازه باهم زن و شوهر شدید 00:15:26.452 --> 00:15:27.786 !خانم 00:15:29.021 --> 00:15:30.756 مامان لطفا برو 00:15:31.090 --> 00:15:32.224 ...لطفا 00:15:32.892 --> 00:15:34.035 ...بذار اینجا کار کنم 00:15:34.059 --> 00:15:36.338 فقط واسه یه هفته 00:15:36.362 --> 00:15:38.206 توی این یه هفته 00:15:38.230 --> 00:15:41.734 میخوام هرچقدر که میتونم صورتتو ببینم 00:15:42.088 --> 00:15:45.070 چی داری میگی؟ اگه مچتو بگیرن چی؟ 00:15:45.304 --> 00:15:48.350 میدونی که کارم توی بازیگری حرف نداره 00:15:48.374 --> 00:15:50.285 منو نمیگیرن 00:15:50.309 --> 00:15:52.520 اینقدر چرت و پرت نگو و از اینجا برو 00:15:52.544 --> 00:15:53.946 !خانم 00:15:55.247 --> 00:15:57.082 بیا اینجا لطفا 00:15:58.317 --> 00:15:59.618 !زود باش 00:16:05.791 --> 00:16:07.526 منو صدا زدید؟ 00:16:07.726 --> 00:16:09.237 بله همینطوره 00:16:09.261 --> 00:16:12.007 باید اول اون اتاقی که توی گوشه طبقه اول هستو تمیز کنی 00:16:12.031 --> 00:16:14.709 خانم جو عذر میخوام 00:16:14.733 --> 00:16:17.536 من یه کار ضروری دارم که باید انجام بدم باید برم 00:16:17.937 --> 00:16:19.614 ببخشید؟- ...منظورم اینه که- 00:16:19.638 --> 00:16:22.751 باید دنبال یکی دیگه بگردید من متاسفم 00:16:22.775 --> 00:16:24.877 !نمیتونی همینجوری یهویی بذاری بری 00:16:25.444 --> 00:16:27.555 این چجور کار ضروری ایه؟ 00:16:27.579 --> 00:16:29.958 نمیتونم بهتون بگم 00:16:29.982 --> 00:16:32.117 به هرحال دنبال یکی دیگه بگردید که بجای من بیاد 00:16:33.052 --> 00:16:35.387 صبر کن,ببین 00:16:35.955 --> 00:16:37.556 !خانم 00:16:42.595 --> 00:16:44.595 !چه گستاخ 00:16:50.069 --> 00:16:52.137 مامان واسه چی اینقدر زود اومدی؟ 00:16:54.141 --> 00:16:55.734 نپرس 00:16:57.343 --> 00:16:59.011 !اقای کانگ 00:16:59.411 --> 00:17:03.282 چطور میتونی همچین کارایی رو بهم معرفی کنی؟ 00:17:03.582 --> 00:17:05.193 چی شده؟ 00:17:05.217 --> 00:17:06.852 اتفاقی افتاده؟ 00:17:07.720 --> 00:17:09.388 چیزی نیست 00:17:10.689 --> 00:17:11.933 یومیونگ 00:17:11.957 --> 00:17:15.294 من خیلی بی حوصله تر از اونیم که حواسم به مغازه باشه،تو بجام بایست 00:17:18.197 --> 00:17:20.842 !مامان- خوب موقعی اومدی- 00:17:20.866 --> 00:17:23.135 باید با بومیونگ حواست به مغازه باشه 00:17:28.413 --> 00:17:30.548 چرا مامان اینقدر ناراحت به نظر میرسید؟ 00:17:31.343 --> 00:17:34.647 نمیدونم. صبح وقتی فهمید که پول خوبی میخوان بهش بدن خیلی خوشحال بود 00:17:35.381 --> 00:17:36.915 توی خونه مشکلی به وجود اومده بود؟ 00:17:37.650 --> 00:17:38.893 مشکل؟ 00:17:38.917 --> 00:17:41.463 اونا خانواده پولدارین نباید چیزی باشه 00:17:41.487 --> 00:17:42.921 کاراشون خیلی اسونه 00:17:43.255 --> 00:17:45.057 واسه چجور کار پاره وقتی رفته بود؟ 00:17:45.290 --> 00:17:48.794 اون واسه کار خونه داری رفته بود خونه رئیس شرکت دی ال 00:17:49.194 --> 00:17:50.863 گروه دی ال؟- گروه دی ال؟- 00:18:01.106 --> 00:18:03.242 ...یورا دوباره نادیدت گرفت 00:18:03.542 --> 00:18:05.742 همونجوری که اونبار توی لابی صدا و سیما اینکارو کرد؟ 00:18:07.246 --> 00:18:08.656 نخیرم نکرد 00:18:08.680 --> 00:18:12.317 منظورت چیه که اینکارو نکرده؟ صورتت داره میگه که کرده 00:18:13.998 --> 00:18:16.267 واسه چی اول از همه رفتی ونجا؟ 00:18:17.990 --> 00:18:19.990 !هیچی نمیدونم 00:18:20.359 --> 00:18:22.561 اگه میدونستم نمیرفتم اونجا 00:18:23.395 --> 00:18:24.430 راستی 00:18:24.730 --> 00:18:26.730 ...نکنه یورا از ترس اینکه 00:18:26.832 --> 00:18:28.300 مچتو بگیرن تورو بیرون کرده؟ 00:18:29.201 --> 00:18:30.736 نمیخوام راجبش صحبت کنم 00:18:31.036 --> 00:18:33.372 خیلی بی حوصله تر از اونیم که بخوام حرف بزنم از اتاق برو بیرون 00:18:44.483 --> 00:18:46.952 منم. یکم میوه بخور 00:18:47.086 --> 00:18:48.897 وقتی داشتم خرید میکردم اینارو خردیم 00:18:48.921 --> 00:18:50.289 خیلیم شیرین و خوشمزن 00:18:50.756 --> 00:18:51.957 ممنونم 00:18:52.257 --> 00:18:53.268 راستی خاله 00:18:53.292 --> 00:18:57.539 چیزی راجب استخدام یوجونگ واسه شرکت دی ال شنیدی؟ 00:18:57.563 --> 00:19:00.475 اره بعد از اینکه زنگ زدی باهاش حرف دم 00:19:00.499 --> 00:19:01.939 اونم گفت که نمیخواد شرکت کنه 00:19:02.534 --> 00:19:03.479 چرا نه؟ 00:19:03.503 --> 00:19:04.813 مطمئن نیستم 00:19:04.837 --> 00:19:08.407 فکر کنم بچش خیلی کوچیکتر از این باشه که بخواد تمام وقت توی شرکت کار کنه 00:19:08.807 --> 00:19:09.808 خوب استراحت کن 00:19:09.875 --> 00:19:10.876 ممنون 00:19:17.883 --> 00:19:19.651 چرا نمیخواد اینکارو کنه؟ 00:19:23.379 --> 00:19:27.392 اینکه بعد از استخدامی سوجون رو ببینه خیلی طبیعی تر به نظر میرسه 00:19:31.003 --> 00:19:32.704 چطور میتونه همچین کاری کنه؟ 00:19:32.931 --> 00:19:34.931 چطور دلش میاد مامان رو از خونه بندازه بیرون؟ 00:19:35.701 --> 00:19:37.803 مامان خیلی بهش فکر میکنه 00:19:44.701 --> 00:19:46.512 چی باعث شده شب به این دیروقتی زنگ بزنه؟ 00:19:49.648 --> 00:19:51.125 الو, مدیر یو 00:19:51.149 --> 00:19:54.062 سلام. من از خاله شنیدم که 00:19:54.086 --> 00:19:56.321 قرار نیست توی استخدامی شرکت دی ال شرکت کنی 00:19:57.823 --> 00:19:59.057 نه 00:19:59.658 --> 00:20:01.658 دونگ هو هنوز خیلای کوچیکه 00:20:02.094 --> 00:20:04.229 واسه همینم نمیتونم تمام وقت توی کمپانی کار کنم 00:20:05.003 --> 00:20:08.106 واسه همینم بود که گفتم اینبار یه استخدامی ویژه گذاشتن 00:20:08.468 --> 00:20:11.602 کمپانی یه ساعت کاری انعطاف پذیر 00:20:11.638 --> 00:20:14.472 واسه زنایی داره که بچه هایی واسه بزرگ کردن دارن 00:20:15.170 --> 00:20:17.337 یبار دیگه بهش فکر کن 00:20:17.680 --> 00:20:20.381 و فکر نمیکنم که همچین شانسی رو دیگه پیدا کنی 00:20:21.181 --> 00:20:23.748 خیلی بابتش ممنونم 00:20:23.783 --> 00:20:26.517 ولی فکر نمیکنم واسه من جواب بده 00:20:26.686 --> 00:20:30.953 اینکه نمیخوای وارد شرکت دی ال بشی دلیل دیگه ای داره؟ 00:20:31.332 --> 00:20:32.632 ببخشید؟ 00:20:34.225 --> 00:20:36.292 همچین چیزی نیست 00:20:36.531 --> 00:20:39.865 به هرحال ممنونم که باهام تماس گرفتی 00:20:39.899 --> 00:20:41.933 پس خدانگهدار 00:20:45.939 --> 00:20:48.106 فرصت خوبی به نظر میرسه 00:20:49.171 --> 00:20:53.738 ولی اگه موقع کار یه وقت با یورا رو به رو بشم چی؟ 00:20:54.732 --> 00:20:56.999 بهتره اینکارو انجام ندم 00:21:02.222 --> 00:21:03.989 گشنمه 00:21:04.718 --> 00:21:06.502 ..سعی کردم توی قرارم با هی سونگ 00:21:06.526 --> 00:21:09.160 باکلاس باشم و نتونستم درست غذا بخورم 00:21:09.195 --> 00:21:11.240 تقریبا اشتم از گرسنگی میمیردم 00:21:11.264 --> 00:21:13.564 الان حس بهتری دارم 00:21:17.071 --> 00:21:20.738 ...الان این گوشواره هارو درمیارم 00:21:20.774 --> 00:21:24.207 و میرم میذارم توی اتاق اونی 00:21:25.191 --> 00:21:26.458 چی؟ 00:21:28.648 --> 00:21:30.715 اون یکیش کجا رفته؟ 00:21:32.268 --> 00:21:34.630 کجاست؟ 00:21:34.654 --> 00:21:36.921 باید چیکار کنم؟ 00:21:41.795 --> 00:21:43.695 کجا میتونه رفته باشه؟ 00:21:43.730 --> 00:21:46.597 گوشواره هارو انجا گذاشته بودم 00:21:52.238 --> 00:21:54.173 خیلی عجیبه 00:21:54.207 --> 00:21:56.407 چرا,چیزی شده مارد؟ 00:21:56.443 --> 00:22:00.143 یورا تو گوشواره های الماسی منو جایی ندیدی؟ 00:22:00.190 --> 00:22:02.517 نه ندیدم 00:22:02.542 --> 00:22:03.793 گمشون کردین؟ 00:22:03.817 --> 00:22:06.751 مطمئنم که توی جعبه جواهرات گذاشتمشون 00:22:07.153 --> 00:22:10.587 می ری گوشواره های الماسی منو ندیدی؟ 00:22:10.623 --> 00:22:13.959 نه ندیدیمشون 00:22:14.209 --> 00:22:16.138 ...عمه راستی ممکنه 00:22:16.162 --> 00:22:19.493 اونی دوباره یه نگاه بنداز 00:22:19.517 --> 00:22:21.881 ممکنه جای دیگه ای گذاشته باشیشون 00:22:21.905 --> 00:22:24.206 همه جا رو گشتم ولی نتونستم پیداش کنم 00:22:24.237 --> 00:22:26.838 کسی رفته توی اتاقم؟ 00:22:31.089 --> 00:22:33.489 امکان داره اون خانومه که اومده بود برشون داشته باشه؟ 00:22:33.513 --> 00:22:34.780 چی؟ 00:22:35.024 --> 00:22:36.825 غیرممکنه 00:22:36.850 --> 00:22:39.950 نه. این خیلی عجیبه ..اون با عجله رفت بیرون 00:22:39.986 --> 00:22:41.787 اونم وسط شیفت کاریش 00:22:42.436 --> 00:22:44.333 مطمئنم که همچین چیزی نیست 00:22:44.357 --> 00:22:47.958 مادر لطفا دوباره بگردید 00:22:47.994 --> 00:22:51.561 اره اونی درست دنبالش گرد 00:23:06.351 --> 00:23:10.185 شنیدم که چجوری بهمون پول قرض دادی 00:23:10.293 --> 00:23:12.293 ممنونم. حتما اونو بهت پس میدم 00:23:12.318 --> 00:23:14.120 اشکالی نداره 00:23:14.154 --> 00:23:16.122 پس خانواده به چه دردی میخوره؟ 00:23:16.156 --> 00:23:18.689 همین موقعاست که باید به همدیگه کمک کنیم 00:23:19.518 --> 00:23:23.862 تا هروقت که دلت میخواد اینجا بمون 00:23:23.897 --> 00:23:26.097 نگران ماهم نباش 00:23:27.511 --> 00:23:30.577 باشه,اگه اینجوری میگی 00:23:30.603 --> 00:23:33.371 میتونم اینجارو مثل خونه خودم بدونم و بمونم 00:23:34.407 --> 00:23:37.471 پس من باید اتاقمو با دایی شریک شم؟ 00:23:37.495 --> 00:23:40.429 همینطوره.چرا؟ دوست نداری؟ 00:23:41.089 --> 00:23:44.690 صدای خروپوفت از صدای موجای دریای هاوایی هم بدتره 00:23:44.718 --> 00:23:46.664 ببین 00:23:46.699 --> 00:23:50.599 ببینید چطوری یه حلقه تیره از شدت بی خوابی زیر چشمام افتاده؟ 00:23:50.623 --> 00:23:52.224 قیافم همه داراییمه 00:23:52.258 --> 00:23:54.525 همینطوره یومیونگ 00:23:54.561 --> 00:24:00.342 یه بازیگر باید بتونه با موقعیت های سختی رو به رو بشه تا بتونه بالاخره موفق بشه 00:24:00.366 --> 00:24:02.951 ..بازیگریت عمق بیشتری میگیره اگه 00:24:02.986 --> 00:24:06.986 بتونی همچین سختی هایی رو پشت سر بذاری متوجه شدی؟ 00:24:09.839 --> 00:24:12.440 اینم از غذا- اره- 00:24:13.626 --> 00:24:16.327 مامان بیا 00:24:17.236 --> 00:24:18.603 اوه خدایا 00:24:23.303 --> 00:24:24.803 عزیزم 00:24:24.991 --> 00:24:28.425 گفتی واسه کار پاره وقت امروز بیرونی 00:24:28.461 --> 00:24:29.828 واسه چی نرفتی؟ 00:24:30.443 --> 00:24:32.641 تصمیم گرفتم که نرم 00:24:32.665 --> 00:24:33.966 چرا نه؟ 00:24:34.000 --> 00:24:35.901 اتفاقی افتاده؟ 00:24:36.844 --> 00:24:38.678 امروز غذا خیلی عالیه 00:24:38.705 --> 00:24:41.139 زود باش بابا یکم بخور غذات الان سرد میشه 00:24:45.441 --> 00:24:46.875 الو؟ 00:24:48.032 --> 00:24:49.399 بله 00:24:49.749 --> 00:24:51.316 یو سوک جا؟ 00:24:52.253 --> 00:24:53.887 پلیس؟ 00:24:59.553 --> 00:25:01.137 من نبودم 00:25:01.161 --> 00:25:03.227 دارم میگم که کار من نبوده 00:25:03.263 --> 00:25:06.329 خانم واقعا همه جارو گشتی؟ 00:25:06.366 --> 00:25:08.300 ایشون به شدت دارن انکارش میکنن 00:25:08.334 --> 00:25:10.112 ممکنه شما اونو جای دیگه ای گذاشته باشید؟ 00:25:10.136 --> 00:25:11.537 نه 00:25:11.571 --> 00:25:13.437 من تمام شب رو دنبالش گشتم 00:25:13.461 --> 00:25:16.392 ولی صبحم که میخواستم بیام و گزارش بدم بازم پیداش نکرده بودم 00:25:16.962 --> 00:25:18.363 و اینکه 00:25:18.872 --> 00:25:22.106 اون تنها کسی بودکه دیروز اومد خونم 00:25:22.275 --> 00:25:25.361 خانم واقعا کار من نبوده 00:25:25.385 --> 00:25:28.686 و حتی نمیدونم که اون گوشواره ها چه شکلین 00:25:28.722 --> 00:25:31.756 پس واسه چی دیروز اینقدر با عجله رفتی؟ 00:25:42.159 --> 00:25:44.293 من یه کار شخصی داشتم 00:25:44.670 --> 00:25:48.784 ولی واقعا کار من نبود 00:25:48.808 --> 00:25:51.075 ...درسته. مادر من هیچوقت 00:25:51.111 --> 00:25:52.978 وسایل دیگران رو نمیدزده 00:25:53.012 --> 00:25:55.680 اگه حقیقت رو بگید من مجازاتتون رو کمتر میکنم 00:25:55.899 --> 00:25:57.793 اونا واقعا واسم مهمن 00:25:57.817 --> 00:25:59.851 من فقط میخوام اونارو برگردونم 00:25:59.886 --> 00:26:01.754 اگر همینجوری به دروغ گفتن ادامه بدید 00:26:01.788 --> 00:26:04.455 مجبور میشم اقدامات قانونی رو انجام بدم 00:26:09.729 --> 00:26:13.463 خانم جوان. شما میدونید 00:26:13.774 --> 00:26:16.375 میدونید که من فقط طبقه بالا بودم مگه نه؟ 00:26:16.403 --> 00:26:17.803 مگه نه؟ 00:26:17.837 --> 00:26:20.671 تمام مدت اطراف من بودی 00:26:21.562 --> 00:26:23.695 "خانم جوان" 00:26:25.294 --> 00:26:26.622 درسته یورا؟ 00:26:26.646 --> 00:26:30.013 تو تمام اون مدت رو با این خانم بودی؟ 00:26:40.894 --> 00:26:43.261 ..راستش 00:26:43.851 --> 00:26:46.909 من یکی از گوشواره هارو گم کردم 00:26:46.933 --> 00:26:48.233 چی؟ 00:26:49.369 --> 00:26:52.703 میخواستم بعد از اینکه استفادشون کردم برگردونمشون سرجاش 00:26:52.739 --> 00:26:55.139 ولی نمیدونم کجا رفته 00:26:58.654 --> 00:27:00.654 پس حقیقت رو به مادر بگید 00:27:00.680 --> 00:27:02.414 نمیتونم 00:27:02.449 --> 00:27:03.763 اگه اینکارو نکنی 00:27:03.787 --> 00:27:06.316 یه نفر دیگه بجاش سرزنش میشه 00:27:06.352 --> 00:27:07.820 هیچوقت نمیتونم همچین کاری کنم 00:27:07.854 --> 00:27:10.555 هرچی نباشه یه هدیه از اوپاست 00:27:10.590 --> 00:27:12.724 اونی حتما ناراحت میشه 00:27:12.759 --> 00:27:15.992 وقتی ناراحت میشه خیلی ترسناک به نظر میرسه 00:27:16.029 --> 00:27:17.896 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:27:17.931 --> 00:27:21.631 یورا,فقط ازت میخوام که ساکت بمونی 00:27:21.668 --> 00:27:24.235 اون خانمم اونو ندزدیده 00:27:24.270 --> 00:27:26.270 هیچ مدرک و شاهدی وجود نداره 00:27:26.306 --> 00:27:29.973 اون بخاطر نبود مدرک ازاد میشه 00:27:31.422 --> 00:27:34.223 چطور میتونی همچین کاری کنی؟ 00:27:34.247 --> 00:27:36.981 اگه نمیتونی بگی 00:27:37.016 --> 00:27:38.083 من به مادر میگم 00:27:38.118 --> 00:27:40.918 من رازتو نگه داشتم 00:27:41.074 --> 00:27:42.374 چی؟ 00:27:42.655 --> 00:27:46.626 اینکه تو و سو جون بخاطر رئیس کو ازدواج کردید 00:27:46.659 --> 00:27:48.460 من این رازو نگه داشتم 00:27:48.495 --> 00:27:51.162 ولی تو حتی اینو هم نمیتونی نگه داری؟ 00:27:59.841 --> 00:28:01.175 یورا 00:28:01.841 --> 00:28:03.007 بگو بهم 00:28:03.043 --> 00:28:06.243 این خانوم تمام مدت کجا بوده؟ 00:28:10.329 --> 00:28:11.829 خانم جوان 00:28:13.869 --> 00:28:16.529 میدونی که من توی اون اتاق نرفتم 00:28:16.579 --> 00:28:18.163 درسته؟ 00:28:23.563 --> 00:28:24.897 مطمئن نیستم 00:28:26.090 --> 00:28:28.257 من فقط شمارو توی طبقه بالا دیدم 00:28:29.002 --> 00:28:32.636 ولی ممکنه قبل از اینکه ببنمت رفته باشی توی اون اتاق 00:28:32.735 --> 00:28:34.269 چی داری میگی؟ 00:28:35.382 --> 00:28:37.182 !دارم میگم که من نیستم 00:28:37.210 --> 00:28:39.677 !دارم میگم که کار من نبوده 00:28:39.713 --> 00:28:42.086 لطفا اول اروم باشید 00:28:42.110 --> 00:28:43.891 ولی اگه شاهد و مدرکی نداشته باشید 00:28:43.915 --> 00:28:46.602 نمیتونیم کار دیگه بکنیم 00:28:51.736 --> 00:28:54.736 !کار من نبوده 00:28:54.761 --> 00:28:56.428 !میتونم ادعا کنم که کار من نبوده 00:28:56.463 --> 00:28:58.063 !کار من نبوده 00:29:02.702 --> 00:29:05.869 اونی اینقدر ناراحت نباش 00:29:08.641 --> 00:29:11.842 باید بریم,وقت جلستون توی شرکت نزدیکه 00:29:12.221 --> 00:29:14.122 من زودتر میرم 00:29:14.147 --> 00:29:15.377 خدافظ 00:29:15.411 --> 00:29:16.312 باشه مادر 00:29:16.349 --> 00:29:18.449 توی خونه میبینمت 00:29:26.195 --> 00:29:27.662 عمه 00:29:27.905 --> 00:29:28.704 بله؟ 00:29:28.728 --> 00:29:31.562 یکم حرف بزنیم 00:29:41.345 --> 00:29:44.045 یورا اینجا چیکار میکنه 00:29:49.501 --> 00:29:50.968 مامان 00:29:51.156 --> 00:29:53.490 چرا خودتو به زحمت انداختی و اومدی اینجا؟ 00:29:53.520 --> 00:29:55.586 دونگ هو رو گذاشتی توی مهدکودک بمونه؟ 00:29:55.622 --> 00:29:57.122 چطور پیش رفت؟ 00:29:57.157 --> 00:29:59.024 میرم دستشویی 00:29:59.059 --> 00:30:02.426 باید برم که یکم اروم شم 00:30:02.587 --> 00:30:04.288 برو مامان 00:30:05.459 --> 00:30:07.893 یومیونگ چی شده؟ 00:30:07.918 --> 00:30:10.251 واقعا اون یوراست؟ 00:30:11.085 --> 00:30:13.686 چطور میتونه همچین کاری با مادر بکنه؟ 00:30:18.843 --> 00:30:20.010 حق با من نبود؟ 00:30:20.046 --> 00:30:22.580 با اثبات نشدن تموم شد 00:30:23.383 --> 00:30:26.184 خوشبختانه اونی مچ منو نگرفت 00:30:29.756 --> 00:30:32.130 الان همون کاری که خواسته بودید رو کردم 00:30:32.154 --> 00:30:34.637 لطفا رازمون رو نگه دار 00:30:34.661 --> 00:30:37.161 باید راز منو تا اخرش نگه دارید 00:30:37.197 --> 00:30:38.597 اینکارو میکنی نه؟ 00:30:38.857 --> 00:30:40.290 باشه 00:30:40.702 --> 00:30:42.969 داری میری ایستگاه پخش نه؟ 00:30:43.092 --> 00:30:45.026 من رودتر میرم 00:31:03.711 --> 00:31:05.512 پس 00:31:05.857 --> 00:31:08.158 ...مادر رو مقصر جلو دادی 00:31:08.194 --> 00:31:10.828 فقط بخاطر اینکه رازت رو حفظ کنی؟ 00:31:12.029 --> 00:31:13.997 من کسیو مقصر نکردم 00:31:14.034 --> 00:31:16.734 ...من همه چیزایی که با عمه ت گفتی رو 00:31:16.770 --> 00:31:18.704 شنیدم 00:31:24.411 --> 00:31:27.978 مامان بخاطر اثبات نشدن چیزی ازاد شد در هر صورت 00:31:28.216 --> 00:31:31.084 اگه اینجوری نبود همیچن کاری نمیکردم 00:31:31.451 --> 00:31:34.085 و من کسی نبودم که به مادر تهمت زد 00:31:34.120 --> 00:31:36.154 تو اینو نمیدونی 00:31:36.189 --> 00:31:38.490 حتی وقتی که مامان به عنوان نظافتچی اومد خونت 00:31:38.525 --> 00:31:39.723 ...از ترس اینکه مادر شوهرت مچتو بگیره 00:31:39.747 --> 00:31:40.903 .اونو انداختی بیرون 00:31:40.927 --> 00:31:42.927 چطور میتونم به حرفات اعتماد کنم؟ 00:31:42.962 --> 00:31:44.263 هی 00:31:44.631 --> 00:31:47.098 اگه نمیخوای بهم اعتماد نکن 00:31:49.360 --> 00:31:50.794 ...و 00:31:51.574 --> 00:31:54.541 من مادری ندارم که توی خونه ها کار کنه 00:31:54.809 --> 00:31:56.109 چی؟ 00:31:56.142 --> 00:31:58.342 بذار یبار دیگه بهت یاداوری کنم 00:31:58.723 --> 00:32:02.224 وقتی پنج سال پیش رفتم همه چیزو ول کردم 00:32:02.264 --> 00:32:05.931 من خانواده و همه خاطراتش رو رها کردم 00:32:06.186 --> 00:32:08.486 جدی داری اینارو میگی؟ 00:32:08.521 --> 00:32:10.155 اون هنوزم مادرته 00:32:10.204 --> 00:32:12.843 مامان کسیه که بتونی همینجوری دور بندازیش؟ 00:32:12.867 --> 00:32:14.267 اره 00:32:14.527 --> 00:32:16.594 میتونم 00:32:16.629 --> 00:32:18.796 از اونجایی که من کسیم که اونو از زندگیم بیرون انداختم 00:32:19.767 --> 00:32:22.601 پس لطفا سرراهم قرار نگیر 00:32:23.411 --> 00:32:26.245 و توی زندگیم یه مانع نباش 00:32:28.430 --> 00:32:30.364 مانع؟ 00:32:31.229 --> 00:32:33.530 ...نکنه باید تلاش کنم که توی زندگیت 00:32:33.768 --> 00:32:36.402 یه مانع باشم؟ 00:32:39.660 --> 00:32:42.027 داری منو تهدید میکنی؟ 00:32:45.001 --> 00:32:46.435 البته 00:32:46.984 --> 00:32:48.885 ادامه بده و امتحان کن 00:32:49.320 --> 00:32:52.608 !اگه میخوای جنازه منو ببینی 00:32:52.632 --> 00:32:54.899 اونی 00:32:57.037 --> 00:33:00.437 این اخرین باریه که دارم بهت میگم پس خوب گوشاتو باز کن 00:33:02.061 --> 00:33:04.295 ما هیچ ارتباطی باهمدیگه نداریم 00:33:05.370 --> 00:33:08.237 واقعا ارزو دارم که دیگه نبینمت 00:33:36.843 --> 00:33:38.744 ...اونی تو چطور میتونی 00:33:38.778 --> 00:33:41.079 اینکارو بکنی؟ 00:33:49.360 --> 00:33:53.027 چرا فکر نمیکنی تمومش کنی؟ 00:33:56.432 --> 00:33:59.099 از این به بعد هیچ ارتباطی باهم نداریم 00:33:59.686 --> 00:34:02.654 واقعا ارزو میکنم که دیگه نبینمت 00:34:10.243 --> 00:34:13.877 اگر هنوزم بعد این همه جوابش منفیه 00:34:13.913 --> 00:34:16.110 ...من باید دنبال یه راه دیگه ای بگردم که 00:34:16.134 --> 00:34:18.967 سوجون و یوجونگ باهم ملاقات کنن 00:34:23.876 --> 00:34:25.577 الو یوجونگ 00:34:26.227 --> 00:34:27.761 من انجامش میدم 00:34:28.294 --> 00:34:30.728 میخوام وارد مجوعه دی ال بشم 00:34:31.354 --> 00:34:32.721 راستش 00:34:32.920 --> 00:34:34.932 من باید واردش بشم 00:34:34.956 --> 00:34:54.956 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:35:02.899 --> 00:35:04.399 (مردی در پشت نقاب) 00:35:04.431 --> 00:35:06.531 باید چه کارایی انجام بدم که از پسش بربیام؟ 00:35:06.566 --> 00:35:08.733 این خیلی سخته 00:35:08.768 --> 00:35:09.802 دیوونه شدی؟ 00:35:09.836 --> 00:35:12.869 اگه مجبور بشی با یورا رو به رو بشی چی؟ 00:35:12.906 --> 00:35:16.139 چرا باید همچین موقعیت خوبی رو بخاطر اون از دست بدم 00:35:16.176 --> 00:35:17.342 بهت گفتم که مباید بری 00:35:17.377 --> 00:35:18.954 وقتی دوباره ببینمت میخوام ازت عذرخواهی کنم 00:35:18.978 --> 00:35:20.546 واسه اینکه بهت اسیب زدم متاسفم 00:35:20.580 --> 00:35:22.914 میخوام دوباره عشق رو تجربه کنم اونم با تو 00:35:22.982 --> 00:35:24.948 ما به عنوان یه خانواده شروع کردیم 00:35:24.984 --> 00:35:27.418 منم همونظور که تو یمگی نگران کارمم سوجون 00:35:27.454 --> 00:35:29.721 خوشحالم که میتونم کمک کنم 00:35:29.797 --> 00:35:30.964 من چم شده؟ 00:35:30.990 --> 00:35:33.291 یوجونگ,درک کن