WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.648 --> 00:00:08.319 (قسمت 69) 00:00:08.320 --> 00:00:13.594 اقای یو,قولت رو که گفتی بابام میشی رو نگه دار 00:00:13.983 --> 00:00:15.066 حتما 00:00:16.200 --> 00:00:20.102 پس من از این به بعد بابا صدات میزنم 00:00:20.350 --> 00:00:23.856 بابا,موهامو کوتاه کن 00:01:04.896 --> 00:01:07.361 میخوام زود برم خونه 00:01:08.764 --> 00:01:13.480 واقعا میتونم از این به بعد بابا صدات کنم؟ 00:01:13.504 --> 00:01:14.758 البته 00:01:14.782 --> 00:01:18.660 از الان به بعد من واقعا باباتم 00:01:29.625 --> 00:01:32.425 چطور پیش رفت؟ 00:01:35.429 --> 00:01:38.009 موهاشو کوتاه کردم- واقعا؟- 00:01:38.033 --> 00:01:39.836 چطور راجبش باهاش حرف زدی؟ 00:01:39.860 --> 00:01:41.860 اون گفت هیچوقت موهاشو کوتاه نمیکنه 00:01:42.878 --> 00:01:46.938 یه قولی به همدیگه دادیم- یه قول؟- 00:01:48.390 --> 00:01:50.193 برو تو- باشه- 00:02:01.337 --> 00:02:05.086 دونگهو,به همدیگه چه قولی دادید که قبول کردی موهاتو کوتاه کنی؟ 00:02:05.110 --> 00:02:08.872 اقای سوپرمن بهم قول دادکه بابای واقعیم باشه 00:02:08.896 --> 00:02:12.213 اون گفت میتونم جلوی بقیه صداش بزنم بابا 00:02:14.374 --> 00:02:15.718 واقعا؟ 00:02:16.505 --> 00:02:18.490 ...تو باید خیلی خوشحال باشی 00:02:18.955 --> 00:02:20.724 که الان بابا داری 00:02:37.350 --> 00:02:39.653 چی شد؟ باید بیشتر غذا بخوری 00:02:39.677 --> 00:02:43.245 ماهایی که سنمون بالاست باید مواظب سلامتیمون باشیم تا بهتر بتونیم از نوه هامون پرستاری کنیم 00:02:44.556 --> 00:02:47.257 فقط میلی به غذا ندارم 00:02:49.993 --> 00:02:53.078 نمیدونم یوجونگ خوب غذا میخوره یا نه 00:02:53.102 --> 00:02:57.248 چند دیقه پیش تلفنی باهاش حرف زدم اینجوری به نظر نمیرسید 00:02:57.272 --> 00:03:00.211 بعدشم دونگهو بخاطر اینکه امروز موهاشو کوتاه کرده ناراحته 00:03:00.235 --> 00:03:02.015 موهاشو کوتاه کرده؟ 00:03:02.055 --> 00:03:04.404 من شنیدم که خیلی اصرار داشته که نمیخواد موهاشو کوتاه کنه 00:03:04.428 --> 00:03:08.697 اره ولی بعد از اینکه ته پونگ باهاش صحبت کرد موهاشو کوتاه کرد 00:03:09.874 --> 00:03:12.220 فکر کنم همش برگرده به خونی که تو رگاشه 00:03:12.244 --> 00:03:14.244 به حرف باباش گوش میکنه 00:03:15.172 --> 00:03:18.029 چیه؟- مهم نیست- 00:03:18.317 --> 00:03:20.293 باید یکم غذا و فرنی واسشون درست کنم و 00:03:20.317 --> 00:03:23.051 فردا صبح اول از هرچیزی برم دیدنشون 00:03:24.962 --> 00:03:27.539 باید خیلی ناراحت باشی یومیونگ 00:03:28.639 --> 00:03:32.544 باشه اخر هفته میبینمت خدافظ 00:03:34.971 --> 00:03:38.984 همه خانواده یومیونگ بخاطر دونگهو حس بدی دارن 00:03:39.008 --> 00:03:42.911 بایدم باشن. بچه سالمی مثل اون یهویی مریض شد 00:03:42.935 --> 00:03:45.557 میتونم تصور کنم که اونا چقدر ترسیده و گیج میتونن باشن الان 00:03:45.581 --> 00:03:48.446 دونگ هو چی؟ شیمی درمانیشو شروع کرده؟ 00:03:48.471 --> 00:03:51.562 اره واسه همینم امروز موهاشو کوتاه کرده 00:03:52.865 --> 00:03:56.378 شنیدم که چند روزی لج میکرده و نمیخواسته موهاشو کوتاه کنه 00:03:56.402 --> 00:03:58.402 خوشبختانه امروز انجامش داده 00:04:22.892 --> 00:04:26.100 اوپا,توی این سرما این بیرون چیکار میکنی؟ 00:04:30.111 --> 00:04:32.111 ...وقتی داشتی موهای مینوو رو کوتاه میکردی 00:04:32.809 --> 00:04:34.357 خیلی ناراحت کننده بود؟ 00:04:34.957 --> 00:04:36.361 ...من 00:04:38.278 --> 00:04:40.204 خیلی واسه مینوو متاسفم 00:04:41.478 --> 00:04:42.865 چرا باید واسش متاسف باشی؟ 00:04:43.778 --> 00:04:45.117 ...فکر میکنم 00:04:47.196 --> 00:04:49.196 خیلی دلش واسه باباش تنگ شده 00:04:50.221 --> 00:04:54.701 من باید مریض باشم تا برم اسمون 00:04:54.725 --> 00:04:58.376 اگه بتونم برم آسمون میتونم بابامو ببینم 00:04:58.788 --> 00:05:01.565 ...یه چند روزی رو باهاش خوش میگذرونم 00:05:01.589 --> 00:05:03.386 و بعدش برمیگردم پیش مامان 00:05:04.674 --> 00:05:05.889 ..اون واقعا 00:05:06.896 --> 00:05:08.896 اینو گفت؟ 00:05:10.039 --> 00:05:11.145 اره 00:05:13.490 --> 00:05:15.490 ...و همه کاری که از دستم برمیومد واسش انجام بدم 00:05:17.349 --> 00:05:20.403 این بود که بذارم بابا صدام بزنه 00:05:21.939 --> 00:05:23.408 اوپا 00:05:23.594 --> 00:05:25.909 ....میخواستم واقعا خوشحالش کنم 00:05:26.643 --> 00:05:30.413 و با غرور بهش بگم که من باباشم 00:05:33.760 --> 00:05:35.417 چرا الان؟ 00:05:37.724 --> 00:05:38.724 وپا 00:05:39.601 --> 00:05:41.751 اون خوب میشه 00:05:41.775 --> 00:05:46.677 دکترش اینو گفت گفت بعد از شیمی درمانی حالش خوب میشه 00:05:49.603 --> 00:05:52.178 ارزو داشتم کاش من جای دونگ هو مریض میشدم 00:05:54.761 --> 00:05:56.190 ...ما نباید بذاریم 00:05:56.697 --> 00:05:59.666 جنبه ضعیفمون رو هرگز ببینه 00:06:00.177 --> 00:06:02.598 ...ما باید روحیمون رو بالا نگه داریم 00:06:02.622 --> 00:06:06.195 تا وقتی مینوو بهمون نگاه میکنه روحیه بگیره 00:06:07.865 --> 00:06:11.451 تو پدرشی 00:06:17.014 --> 00:06:20.038 بابا- بله پسرم- 00:06:20.062 --> 00:06:23.408 بابا- پسرم- 00:06:23.432 --> 00:06:25.834 !بابا 00:06:27.049 --> 00:06:29.407 الان نزدیک به بیست باره که منو صدا زدی 00:06:29.431 --> 00:06:31.320 اینقدر خوشحالی که منو بابا صدا میزنی؟ 00:06:31.344 --> 00:06:32.880 بله هستم 00:06:32.904 --> 00:06:36.124 میخوام زیاد"بابا" صدات کنم 00:06:36.148 --> 00:06:38.761 چقدر زیاد؟- زیاد- 00:06:38.785 --> 00:06:40.483 !خیلی زیاد 00:06:41.192 --> 00:06:42.445 اوه راستی 00:06:42.469 --> 00:06:45.320 "اسمتو توی گوشیم عوض کن و بذارش"بابا 00:06:45.723 --> 00:06:46.989 باید اینکارو بکنم؟ 00:06:52.658 --> 00:06:53.997 خیله خوب 00:06:54.801 --> 00:06:57.748 "بابا" 00:06:58.506 --> 00:06:59.752 بیا 00:07:02.356 --> 00:07:05.738 چه اسمی واسه شماره من گذاشتی؟ 00:07:05.762 --> 00:07:06.822 میخوای بدونی؟ 00:07:07.260 --> 00:07:08.262 ...پس 00:07:09.315 --> 00:07:11.339 باید سعی کنی به بابات زنگ بزنی 00:07:15.425 --> 00:07:16.520 تادا 00:07:17.227 --> 00:07:20.391 "من از قبل اسمتو گذاشته بو.دم"پسرم 00:07:20.415 --> 00:07:22.991 !من واقعا یه بابا دارم 00:07:23.015 --> 00:07:24.528 خیلی هیجان زدم 00:07:24.652 --> 00:07:26.804 ...وقتی حالم خوب بشه و برگردم مهد کودک 00:07:26.828 --> 00:07:29.434 میرم به مین جون راجبش پز میدم 00:07:44.077 --> 00:07:45.437 این چیه؟ 00:07:45.461 --> 00:07:48.994 مادر خانم هان یورا واسشون فرنی اوردن 00:07:49.018 --> 00:07:51.989 فکر کنم اینو جا گذاشتن- مادرش؟- 00:07:52.759 --> 00:07:54.813 مطمئنید که مادرش بود؟- بله- 00:07:54.837 --> 00:07:57.310 ایشون گفتن که مادرشونن 00:07:57.808 --> 00:07:59.862 (سفر مدرسه ایه دبیرستان نامچون چئون) 00:08:05.513 --> 00:08:09.318 یورا مطمئنا یچیزی رو ازم مخفی میکنه 00:08:09.818 --> 00:08:13.237 باید یه دلیلی وجود داشته باشه که اقای پارک این عکسو واسم فرستاده 00:08:13.261 --> 00:08:15.584 از اون موقع نتونستم با اقای پارک در ارتباط باشم 00:08:15.608 --> 00:08:17.608 و یوجونگ گفت که هیچ سرنخی نداره 00:08:18.179 --> 00:08:20.179 الان کی مونده که ازش بپرسم؟ 00:08:29.247 --> 00:08:31.247 ...ببینید این 00:08:32.444 --> 00:08:34.118 راحت باش و بهم بگو 00:08:34.142 --> 00:08:35.598 چی شده؟ 00:08:38.476 --> 00:08:39.885 پدر 00:08:44.604 --> 00:08:46.109 یه نگاه به این بندازید 00:08:54.969 --> 00:08:56.120 یه لحظه 00:08:56.969 --> 00:08:58.371 ...این 00:08:58.604 --> 00:08:59.623 بله 00:09:01.757 --> 00:09:04.625 این خانم هان یوجونگ از بخش مارکتینگه 00:09:05.742 --> 00:09:07.381 ...و همینطور کسیه که 00:09:10.005 --> 00:09:12.005 سوجون بهش فکر میکنه 00:09:16.103 --> 00:09:17.389 پدر 00:09:19.281 --> 00:09:21.646 لطفا یکاری کنید متوجه بشه 00:09:23.495 --> 00:09:26.990 من خیلی دوستش دارم 00:09:30.558 --> 00:09:32.749 اگه کنار بکشه 00:09:32.773 --> 00:09:35.904 من یجوری رفتار میکنم که انگار چیزی نشده و یه خانواده خوب میسازم 00:09:50.110 --> 00:09:51.625 حالت خوب نیست؟ 00:09:51.649 --> 00:09:53.178 اینا داروهای چین؟ 00:09:53.683 --> 00:09:55.542 دارو سرماخوردگیه 00:09:55.566 --> 00:09:57.679 امروز تا دیر وقت کتاب خوندی 00:09:58.435 --> 00:09:59.681 اره 00:10:01.912 --> 00:10:04.437 ...تو چیزی 00:10:05.287 --> 00:10:06.940 راجب این میدونستی؟ 00:10:07.530 --> 00:10:08.529 راجب چی؟ 00:10:08.553 --> 00:10:11.087 اینکه سوجون کیو دوست داره؟ 00:10:13.249 --> 00:10:15.091 نیازی نیست نگران این باشی 00:10:16.111 --> 00:10:17.860 من قبلا واسه دیدنش رفتم 00:10:19.635 --> 00:10:20.696 چی گفت؟ 00:10:21.383 --> 00:10:23.766 اونم حسش مثل سوجونه؟ 00:10:24.233 --> 00:10:25.233 نه 00:10:25.988 --> 00:10:28.170 فقط سوجون که همچین احساساتی داره 00:10:29.305 --> 00:10:31.173 ..اون گفت که ما فقط باهم دوستیم 00:10:31.540 --> 00:10:33.476 و اونو دوست نداره 00:10:34.176 --> 00:10:36.212 حتی اگه دوستشم داشته باشه 00:10:36.545 --> 00:10:39.014 نمیخوام اونو به عنوان عروسم قبول کنم 00:10:41.023 --> 00:10:43.953 یه زن مجرد با یه بچه به سوجون نمیاد 00:10:46.233 --> 00:10:48.249 اگه سوجون بتونه احساسات خودش رو نگه داره 00:10:48.924 --> 00:10:50.526 این مشکل اسونتر حل میشه 00:10:55.965 --> 00:10:58.167 دونگهو واسه چی نمیخوای بری قدم بزنیم؟ 00:10:58.600 --> 00:10:59.602 نمیخوام 00:10:59.695 --> 00:11:03.406 چرا نه؟ تو باید پیاده روی کنی و ورزش کنی این واسه سلامتیت خوبه 00:11:03.591 --> 00:11:05.841 !نه! نمیخوام برم بیرون 00:11:06.061 --> 00:11:07.710 واسه چی نمیخوای بری بیرون؟ 00:11:08.244 --> 00:11:09.244 موهام 00:11:10.152 --> 00:11:11.313 خجالت اوره 00:11:11.613 --> 00:11:14.161 اشکالی نداره تو کلاه پوشیدی 00:11:14.185 --> 00:11:16.986 دونگ هو نیازی نیست خجالت بکشی !چیز عجیبی نیست 00:11:18.300 --> 00:11:19.300 نه 00:11:19.535 --> 00:11:21.066 اگه با کلاه برم بیرون 00:11:21.090 --> 00:11:24.727 مردم فکر میکنن که من موهامو کوتاه کردم 00:11:25.427 --> 00:11:27.296 !تو نمیدونی من چه حسی دارم 00:11:29.712 --> 00:11:34.837 من میرم یکم اب بیارم تا اون موقع توم یکم راجبش فکر کن 00:11:43.346 --> 00:11:44.513 دونگهو 00:11:45.254 --> 00:11:47.650 بله؟- اینکارو نکن- 00:11:47.917 --> 00:11:49.797 اگه خجالت بکشی 00:11:49.821 --> 00:11:51.220 مامانت گریه میکنه 00:11:51.593 --> 00:11:52.800 واسه چی گریه میکنه؟ 00:11:52.824 --> 00:11:54.490 واسه اینکه ناراحته 00:11:54.863 --> 00:11:59.261 ...مامانم همیشه بعد از اینکه موهامو کوتاه میکنم و خجالت میکشم 00:11:59.547 --> 00:12:01.938 میره و توی اتاق استراحت که کسی نگاش نمیکنه گریه میکنه 00:12:02.265 --> 00:12:04.500 واقعا؟- اره- 00:12:04.853 --> 00:12:08.103 الان مامانت باید درحال گریه کردن باشه 00:12:09.310 --> 00:12:11.850 نمیتونم بذارم مامانم گریه کنه 00:12:11.874 --> 00:12:15.778 پس چطوره وقتی مامانت برگشت بغلش کنی؟ 00:12:22.612 --> 00:12:23.612 اوه خدا 00:12:23.644 --> 00:12:25.321 !یوجونگ 00:12:26.160 --> 00:12:28.669 خانم یون- حالت زیاد خوب به نظر نمیاد- 00:12:28.693 --> 00:12:29.959 باید خیلی عذاب کشیده باشی 00:12:30.759 --> 00:12:31.759 چیزی نیست 00:12:32.094 --> 00:12:34.463 دونگهو باید بیشتر از من درحال سختی کشیدن باشه 00:12:34.530 --> 00:12:36.632 شنیدم شیمی درمانی تموم شده 00:12:36.966 --> 00:12:39.713 اره بعد از اومدن نتایج 00:12:39.737 --> 00:12:41.857 دکتر تصمیم میگیره که میتونه بره خونه یا نه 00:12:44.340 --> 00:12:45.841 زمان خوب پیش میره 00:12:46.094 --> 00:12:47.543 خیلی نگرانش نباش 00:12:49.491 --> 00:12:52.982 راستی واسه چی اومدید اینجا؟ باید خیلی سرتون شلوغ باشه 00:12:53.436 --> 00:12:54.483 ..خب 00:12:55.184 --> 00:12:57.720 یه هدیه واسه دونگهو دارم 00:13:01.117 --> 00:13:03.192 !تادا- !این کلاهن- 00:13:04.426 --> 00:13:06.729 اینارو خودم درست کردم که بهت بدمشون 00:13:06.949 --> 00:13:08.230 ازشون خوشت میاد؟ 00:13:08.390 --> 00:13:09.865 !اره,خیلی خوشگلن 00:13:10.131 --> 00:13:12.167 !دونگهو باید خیلی خوشحال باشی 00:13:12.257 --> 00:13:14.893 اگه یه کلاه خوشگل رو بذاری رو سرت 00:13:14.918 --> 00:13:18.320 مردم دیگه فکر نمیکنن که موهات رو کوتاه کردی مگه نه؟ 00:13:18.534 --> 00:13:19.534 اره 00:13:19.942 --> 00:13:21.610 باید ازشون تشکر کنی 00:13:21.824 --> 00:13:23.557 خیلی ممنونم 00:13:23.581 --> 00:13:24.591 خواهش میکنم 00:13:24.615 --> 00:13:27.127 دونگهو دوست داری امتحانش کنی؟ 00:13:27.151 --> 00:13:29.184 کدوم یکیو بیشتر دوست داری؟ 00:13:31.760 --> 00:13:32.839 این یکی 00:13:32.863 --> 00:13:33.989 این یکی؟ 00:13:34.790 --> 00:13:36.325 بذار کمکت کنم بپوشیش 00:13:39.762 --> 00:13:41.864 خیلی بهت میاد 00:13:44.818 --> 00:13:47.141 خیلی با عجله درستشون کردم و.اسه همینم ممکنه یکم بد شده باشه 00:13:47.165 --> 00:13:49.672 دفعه بعدی خوشگلترشو درست میکنم 00:13:50.105 --> 00:13:52.541 ممنونم- خواهش میکنم- 00:13:52.694 --> 00:13:55.889 مامان,میخوام اینو به بابا نشون بدم 00:13:55.913 --> 00:13:57.246 بابا کی میاد؟ 00:13:59.535 --> 00:14:00.535 !خدایا 00:14:00.922 --> 00:14:02.585 بابای دونگهو رو پیدا کردی؟ 00:14:05.388 --> 00:14:07.957 اره- وای چه خبر خوبی- 00:14:08.002 --> 00:14:09.670 از خیلی وقت پیش دنبال اون میگشتی 00:14:09.694 --> 00:14:11.360 ولی چجوری پیداش کردی؟ 00:14:13.596 --> 00:14:15.698 بعدا بهتون میگم 00:14:17.298 --> 00:14:19.580 باشه 00:14:19.604 --> 00:14:21.341 خیلی چیزا داری که بهشون فکر کنی 00:14:21.365 --> 00:14:23.405 ببخشید که ازت پرسیدم 00:14:23.585 --> 00:14:25.908 من دیگه باید برم 00:14:26.301 --> 00:14:29.396 دونگهو قوی بمون و خوب غذا بخور 00:14:29.420 --> 00:14:32.546 بازهم همدیگه رو میبینیم- خداحافظ- 00:14:32.570 --> 00:14:34.216 بله,بعدا میبینمت 00:14:34.483 --> 00:14:35.963 خدافظ نیازی نیست تا بیرون باهام بیای 00:14:43.032 --> 00:14:44.860 !اوه مین هیوک- خاله- 00:14:45.594 --> 00:14:46.707 واسه چی اومدی اینجا؟ 00:14:46.731 --> 00:14:48.609 اومدم یوجونگ رو ببینم 00:14:48.633 --> 00:14:50.165 توم اومدی یوجونگ رو ببینی؟ 00:14:50.920 --> 00:14:51.908 اره 00:14:51.933 --> 00:14:54.970 این خیلی خوبه که دونگهو شجاعتر از چیزیه که فکرشو میکردم 00:14:55.103 --> 00:14:57.673 شاید بخاطر اینه که باباشو پیدا کرده تازه یادم اومد 00:14:58.446 --> 00:14:59.842 تو بابای دونگهو رو دیدی؟ 00:15:08.157 --> 00:15:09.585 سلام سانگ ته؟ 00:15:10.599 --> 00:15:12.306 اوه باشه. فهمیدم 00:15:12.330 --> 00:15:14.330 الان میام اونجا 00:15:14.462 --> 00:15:15.758 من دیگه باید برم 00:15:17.006 --> 00:15:18.694 این روزا خیلی سرت شلوغه نه؟ 00:15:18.940 --> 00:15:21.597 به نظر میاد صبح زود میای خونه و زود میری بیرون 00:15:22.551 --> 00:15:23.632 یکم 00:15:24.059 --> 00:15:26.635 حین کار حواست به سلامتیت باشه.باشه؟ 00:15:26.848 --> 00:15:28.570 باشه. باید بری دیگه,خاله 00:15:28.771 --> 00:15:30.139 باشه. خدافظ 00:15:37.452 --> 00:15:39.448 برگشتی- بله خانم جو- 00:15:39.868 --> 00:15:42.188 اینا داروهایین که توی کیلینک داروهای طبیعی ساخته شده 00:15:42.604 --> 00:15:44.853 ممنونم- ...وا اینکه 00:15:45.226 --> 00:15:48.390 ..درمورد داوطلب هایی واسه مرکز سرطان کودکان 00:15:48.576 --> 00:15:53.140 بیمارستان از خانم هان درخواست کرده که باهم دیگه واسه جلسه حضور پیدا کنید 00:15:53.164 --> 00:15:54.164 واقعا؟ 00:15:55.798 --> 00:15:57.566 یورا میتونی انجامش بدی؟ 00:15:58.267 --> 00:16:00.536 میتونم 00:16:00.709 --> 00:16:04.006 ولی حالت خوب نیست با توجه به وضعیتت 00:16:04.332 --> 00:16:06.275 راحت باش و بهم بگو اگرم خواستی یکمم استراحت کن 00:16:07.428 --> 00:16:10.446 چیزی نیست. این یه فعالیت خیرخواهانست 00:16:10.605 --> 00:16:12.605 البته,باید واسه کمک کردن برم 00:16:13.107 --> 00:16:14.107 .. و اینکه 00:16:15.217 --> 00:16:18.198 ...فکر میکنم باید از نظر جسمی هم یکم کار کنم 00:16:18.222 --> 00:16:20.389 تا بتونم به افسردگیم غلبه کنم 00:16:21.290 --> 00:16:22.290 باشه پس 00:16:23.225 --> 00:16:25.706 اقای کو بهشون بگو که با من میاد 00:16:25.730 --> 00:16:27.796 بله خانم 00:16:32.481 --> 00:16:35.637 این ایده خوبیه یورا 00:16:36.004 --> 00:16:38.051 باید یجوری رفتار کنی انگار هیچی نشده 00:16:38.075 --> 00:16:41.844 سوجون بعد از اینکه با خودش کنار بیاد برمیگرده 00:16:47.536 --> 00:16:48.536 سوجون 00:16:50.352 --> 00:16:52.454 ...شنیدم کسی که ازش خوشت میاد 00:16:53.008 --> 00:16:54.416 خانم هان یوجونگه,درسته؟ 00:16:57.059 --> 00:16:58.794 از کجا فهمیدید؟ 00:17:01.396 --> 00:17:02.531 بابا 00:17:03.351 --> 00:17:04.933 تو رفتی دیدن یوجونگ؟ 00:17:06.221 --> 00:17:07.336 سوجون 00:17:07.903 --> 00:17:09.404 به چی فکر میکنی؟ 00:17:11.206 --> 00:17:12.808 قبلا هم بهتون گفتم 00:17:13.214 --> 00:17:15.477 میخوام قلبم رو دنبال کنم 00:17:16.979 --> 00:17:18.747 واسه چی اینقدر احمقانه رفتار میکنی؟ 00:17:19.308 --> 00:17:21.294 اون هیچ حسی به تو نداره 00:17:21.318 --> 00:17:22.985 به انجام چه کارایی داری فکر میکنی؟ 00:17:23.719 --> 00:17:25.521 ...فکر میکنی سعی کنی که به زور کنار خودت نگهش داری 00:17:25.620 --> 00:17:27.122 یعنی عشق؟ 00:17:30.472 --> 00:17:32.227 اگه واقعا دوستش داری 00:17:32.814 --> 00:17:34.963 باید ارزوی خوشحالیشو داشته باشی 00:17:37.032 --> 00:17:39.179 من میتونم خوشحالش کنم 00:17:39.203 --> 00:17:40.335 سوجون 00:17:40.849 --> 00:17:44.573 هرچی بیشتر تلاش کنی که اونو واسه خودت نگه داری بیشتر باعث اذیت شدنش میشی 00:17:45.393 --> 00:17:47.176 اگه واقعا دوستش داری 00:17:47.776 --> 00:17:49.211 ..باید بدونی که 00:17:50.152 --> 00:17:51.847 کی بذاری بره 00:17:57.619 --> 00:18:00.055 دکتر,وضعیت دونگهو چطوره؟ 00:18:01.323 --> 00:18:04.927 نتایج شیمی درمانی خوبه 00:18:05.260 --> 00:18:07.129 واقعا؟ 00:18:10.465 --> 00:18:12.634 این یعنی اینکه وضعیت بحرانی رو رد کرده؟ 00:18:12.694 --> 00:18:13.694 بله 00:18:13.788 --> 00:18:15.622 باید ببینیم در اینده وضعیت چطور پیش میره 00:18:15.646 --> 00:18:20.442 ولی سطح لوکولیست و نوتروفیلهاش پایدارن 00:18:21.977 --> 00:18:25.147 !خیلی ممنونم اقای دکتر 00:18:25.267 --> 00:18:27.267 فردا میتونید ببریدش خونه 00:18:28.083 --> 00:18:31.186 باید ببینیم که درمان سرپایی چطور پیش میره 00:18:31.412 --> 00:18:33.488 چشم دکتر. ممنونم 00:18:37.600 --> 00:18:38.600 بله 00:18:39.261 --> 00:18:40.796 واقعا؟ 00:18:41.002 --> 00:18:42.431 !خبر خوبیه 00:18:43.064 --> 00:18:45.100 خب؟ فردا میادش؟ 00:18:45.801 --> 00:18:46.801 اره 00:18:47.870 --> 00:18:49.705 !باشه,خدافظ 00:18:50.572 --> 00:18:52.908 چی گفت؟ دونگهو حالش خوبه؟- اره- 00:18:53.896 --> 00:18:55.488 نتیاج ازمایش خیلی خوب بودن 00:18:55.512 --> 00:18:57.479 !حالش خوبه و فردا میتونه مرخص شه 00:18:57.833 --> 00:18:58.914 !خداروشکر 00:18:59.060 --> 00:19:01.450 !باید مرحله بحران رو رد کرده باشه 00:19:01.876 --> 00:19:03.886 الان میتونیم یه نفس راحت بکشیم 00:19:04.259 --> 00:19:06.620 قبل از اینکه دونگهو بیاد خونه 00:19:06.644 --> 00:19:09.109 چطوره کل خونه رو تمیز کنیم؟ 00:19:09.133 --> 00:19:10.922 درسته حتی اگه کل شب رو هم زمان ببره 00:19:10.946 --> 00:19:13.440 !باید محیط اینجارو واسه دونگهو تمیز کنیم 00:19:13.464 --> 00:19:14.464 !بیاید انجامش بدیم 00:19:15.397 --> 00:19:18.111 حتما نتونستن یه غذای درست و حسابی بخورن 00:19:18.135 --> 00:19:21.136 باید غذاهای سالم واسه دونگهو درست کنم که بخوره 00:19:26.635 --> 00:19:28.310 یومیونگ,اینو بگیر 00:19:28.529 --> 00:19:32.080 پتوی دونگهو رو شستم و ضدعفونیش کردم 00:19:33.048 --> 00:19:35.408 زود خشک شدن حتما بخاطر اینه که خورشید امروز خوب داره میتابه 00:19:36.244 --> 00:19:38.612 زمینو خوب تمیز کن 00:19:38.636 --> 00:19:40.822 !اون گوشه هارو هم تمیز کن 00:19:41.170 --> 00:19:43.692 !باشه- توهم همینطور اوپا- 00:19:43.744 --> 00:19:47.029 یجوری پاک کنید که گرد و غباری نمونه 00:19:47.409 --> 00:19:51.412 !به این گرد و غبارا نگا کن میدونی که اینا واس گلوی دونگهو خوب نیست نه؟ 00:19:51.436 --> 00:19:53.414 نگران نباش 00:19:53.438 --> 00:19:57.806 یجوری تمیزش میکنم که برق بیوفته که حتی مگسا هم روش لیز بخورن 00:19:58.206 --> 00:19:59.149 باشه 00:19:59.174 --> 00:20:00.887 ..بیاید حواسمون باشه 00:20:00.911 --> 00:20:03.178 تا جایی که ممکنه اتاقو تمیز کنیم 00:20:03.445 --> 00:20:06.782 !حتی یه ذره گرد و غبارم نباشه- !بله خانم 00:20:07.736 --> 00:20:10.110 فکر میکردم توی دبیرستانه چون چئون باشید 00:20:10.167 --> 00:20:11.528 ولی توی سئولید 00:20:11.643 --> 00:20:14.031 پارسال انتقالی گرفتم به سئول 00:20:14.504 --> 00:20:17.301 راستی,یه سوالایی راجب یورا داشتید 00:20:17.534 --> 00:20:21.305 اره. یه چندتا سوال راجب والدین یورا دارم 00:20:21.369 --> 00:20:22.823 والدینش؟ 00:20:23.698 --> 00:20:25.542 ادمای خوبین 00:20:25.744 --> 00:20:27.744 پولدار نیستن 00:20:27.776 --> 00:20:30.447 ولی ادمای پرتلاش و خوش برخوردین 00:20:30.651 --> 00:20:32.651 اینطوره؟ 00:20:32.971 --> 00:20:35.886 پس واسه چی رفتن امرکا؟ 00:20:36.225 --> 00:20:37.370 امریکا؟ 00:20:37.456 --> 00:20:40.026 شنیدم که اونا توی امریکا دندون پزشکن 00:20:40.549 --> 00:20:43.327 مطمئنید که دارید راجب یورا حرف میزنید؟ 00:20:43.377 --> 00:20:44.628 مجری هان 00:20:44.885 --> 00:20:46.729 اره. چطور؟ 00:20:46.964 --> 00:20:49.667 والدین یورا دندونپزشک نیستن 00:20:49.980 --> 00:20:51.854 ...تا اونجایی که من میدونم,پدرش راننده 00:20:51.893 --> 00:20:55.272 یه شرکت مواد غذایی توی چون چئون بود 00:20:55.481 --> 00:20:57.481 مادرش هم توی خونه ها کار میکرد 00:20:57.815 --> 00:20:59.776 ببخشید؟ 00:21:08.300 --> 00:21:10.136 چه خبره اینجا؟ 00:21:10.518 --> 00:21:12.923 پدرش راننده بوده؟ 00:21:13.635 --> 00:21:16.193 اون توی شام خانوادگی گفت دندون پزشکه 00:21:17.081 --> 00:21:19.396 حتی به سمیناری که توسط انجمن دندونپزشکا تشکیل شده بود هم رفت 00:21:25.681 --> 00:21:28.065 گون وون,چیزی دستگیرت شد؟ 00:21:29.462 --> 00:21:32.276 هیچ دندونپزشکی به اسم ادوارد هان نیست؟ 00:21:32.674 --> 00:21:33.674 مطمئنی؟ 00:21:35.323 --> 00:21:37.214 باشه.ممنونم 00:21:43.604 --> 00:21:45.489 !دونگهو,تولدت مبارک 00:21:47.339 --> 00:21:49.253 !عالیه!خوش اومدی 00:21:49.284 --> 00:21:51.315 !به خونه خوش اومدی 00:21:51.346 --> 00:21:55.479 بابابزرگ,مامان بزرگ,دایی دلم واستون تنگ شده بود 00:21:55.511 --> 00:21:56.967 واقعا؟ 00:21:57.940 --> 00:22:00.128 مامان واسه چی اینقدر غذا درست کردی؟ 00:22:00.159 --> 00:22:01.979 دوباره شروع نکنید 00:22:02.011 --> 00:22:04.534 ...اون همه اینارو دیروز درست کرد 00:22:04.581 --> 00:22:07.878 تا یه غذای خوشمزه واستون بذاره بیاید بشینید 00:22:08.166 --> 00:22:09.971 بیاید بشینیم 00:22:10.081 --> 00:22:12.081 واسه چی دوباره اینجاست؟ 00:22:12.112 --> 00:22:15.119 نمیخواد بره خونه خودش؟- بیخیال مامان- 00:22:15.698 --> 00:22:17.454 پیشم بشین 00:22:26.745 --> 00:22:31.011 ...دونگهو من غذاهای خوشمزه ای واست درست کردم 00:22:31.050 --> 00:22:35.073 واسه اینکه زود خوب بشی پس خوب بجوشون 00:22:35.118 --> 00:22:36.640 باشه مامان بزرگ 00:22:37.018 --> 00:22:39.309 بابا,نوش جونت 00:22:40.620 --> 00:22:42.862 "بابا؟" 00:22:42.925 --> 00:22:45.198 اره اون بابامه 00:22:45.261 --> 00:22:46.950 الان اون بابامه 00:23:01.198 --> 00:23:03.198 یوجونگ,دونگهو خوابید 00:23:03.370 --> 00:23:05.803 اره. خوابش برد 00:23:06.784 --> 00:23:09.173 راستی قضیه این"بابا" چیه؟ 00:23:09.907 --> 00:23:11.208 چی شده؟ 00:23:12.709 --> 00:23:14.042 بهش گفتی؟ 00:23:14.167 --> 00:23:15.846 اینجوری نیست 00:23:15.925 --> 00:23:19.651 دونگهو ازش یه درخواستی داشت واسه همینم راه دیگه ای نبود 00:23:19.705 --> 00:23:21.705 از تو پرسیدم؟ 00:23:21.971 --> 00:23:24.940 اروم باش 00:23:24.964 --> 00:23:27.124 اگه دونگهو بیدار بشه چی؟ 00:23:29.247 --> 00:23:31.018 خب پس چی شده؟ 00:23:31.096 --> 00:23:33.430 چقدرشو به دونگ هو گفتی؟ 00:23:33.917 --> 00:23:35.666 چیزی بهش نگفتم 00:23:36.233 --> 00:23:37.334 ...پس 00:23:37.893 --> 00:23:40.437 الان چرا باباشی؟ 00:23:42.406 --> 00:23:44.842 دونگهو گفت میخواد بره اسمون 00:23:45.664 --> 00:23:48.503 چی؟- اون گفت دلش واسه باباش تنگ شده- 00:23:48.690 --> 00:23:52.216 واسه همینم خوشحال بود که میخواد بره اسمون دیدن باباش 00:23:52.585 --> 00:23:54.815 واسه همینم تصمیم گرفت که باباش بشه 00:23:54.846 --> 00:23:56.487 دونگهو از هیچی خبر نداره 00:23:58.643 --> 00:23:59.995 هرچی 00:24:00.682 --> 00:24:02.226 این گیجش میکنه 00:24:02.873 --> 00:24:06.112 از وقتی که شروع کرد بابا صداش زد 00:24:06.175 --> 00:24:07.865 روحیش روز به روز قوی تر شد 00:24:08.033 --> 00:24:10.300 واسه همینم بود که درمانش خوب پیش رفت 00:24:11.073 --> 00:24:12.436 خب,اگه همینه که تو میگی 00:24:13.804 --> 00:24:16.874 اولویتمون اینه که اون حالش خوب بشه 00:24:19.181 --> 00:24:20.716 من دیگه میرم 00:24:23.102 --> 00:24:25.182 مامان 00:24:25.819 --> 00:24:27.819 دونگهو بیدار شدی 00:24:28.229 --> 00:24:29.250 اره 00:24:30.425 --> 00:24:32.656 بابا,کجا داری میری؟ 00:24:34.891 --> 00:24:36.557 باید برم خونه 00:24:36.659 --> 00:24:38.721 ولی اینجا خونست 00:24:38.745 --> 00:24:40.898 چرا داری میری خونه خودت؟ 00:24:41.442 --> 00:24:43.442 بیا باهم بریم بخوابیم بابا 00:24:44.909 --> 00:24:46.690 دونگهو 00:24:46.714 --> 00:24:48.872 صبر کن. درسته 00:24:49.393 --> 00:24:51.901 ته پونگ,باید ببری بخوابونیش 00:25:00.065 --> 00:25:04.388 بخواب دونگهو 00:25:05.237 --> 00:25:09.927 خیلی خوب بخوابی دونگهو 00:25:11.479 --> 00:25:15.766 بخواب دونگهو 00:25:21.522 --> 00:25:23.522 یبار دیگه واسم بخون 00:25:26.604 --> 00:25:28.268 هنوز بیداری؟ 00:25:28.956 --> 00:25:31.518 چرا؟ نمیتونی بخوابی؟ 00:25:32.581 --> 00:25:34.581 نه نمیتونم 00:25:35.026 --> 00:25:38.789 خیلی هیجان زدم که واسه اولین بار میخوام با بابام بخوابم 00:25:40.120 --> 00:25:43.594 بابا,دیگه جایی نرو 00:25:43.909 --> 00:25:46.129 باهام بمون 00:25:47.277 --> 00:25:48.330 باشه 00:25:49.557 --> 00:25:51.237 بیا الان بخوابیم 00:25:51.393 --> 00:25:55.138 اینجوری حالت خوب میشه و دیگه برنمیگردی بیمارستان 00:25:56.376 --> 00:25:58.742 چشمامو میبندم 00:25:59.261 --> 00:26:01.445 لطفا دوباره واسم بخون 00:26:03.440 --> 00:26:04.440 باشه 00:26:06.104 --> 00:26:08.485 بخواب 00:26:09.792 --> 00:26:11.421 دونگهو 00:26:12.362 --> 00:26:14.362 خیلی خوب بخوابی 00:26:15.280 --> 00:26:17.280 دونگهو 00:26:18.120 --> 00:26:20.120 بخواب 00:26:26.963 --> 00:26:30.774 بخواب دونگهو 00:26:37.422 --> 00:26:40.025 مامان,میخوام برگردم مهدکودک 00:26:40.229 --> 00:26:42.425 میخوام با دوستام باز کنم 00:26:42.464 --> 00:26:46.990 باید برم به مین جون پز بدم که بابا دارم 00:26:47.456 --> 00:26:49.760 بعد از اینکه یکم دیگه باهام بمونی میری 00:26:50.268 --> 00:26:52.929 پس میخوام دوچرخه سواری کنم 00:26:53.073 --> 00:26:54.231 دوچرخه سواری؟ 00:26:54.768 --> 00:26:57.073 خیلی سرده,سرما میخوری 00:26:57.151 --> 00:26:59.436 میتونم لباسای بیشتری بپوشم 00:26:59.880 --> 00:27:01.972 فقط یبار. لطفا؟ 00:27:04.580 --> 00:27:07.143 باشه. پس همین یبار خب؟ 00:27:07.182 --> 00:27:08.182 باشه 00:27:08.604 --> 00:27:12.518 باید بشتر لباس بپوشی میرم واست یکم دیگه لباس بیارم,صبر کن 00:27:22.776 --> 00:27:23.794 چی؟ 00:27:24.198 --> 00:27:25.440 اون رفته؟ 00:27:25.502 --> 00:27:27.731 دونگهو بیرونی؟ 00:27:27.878 --> 00:27:29.399 دونگهو 00:27:31.339 --> 00:27:35.072 دونگهو!اوه خدای من 00:27:35.901 --> 00:27:38.939 !دونگهو حالت خوبه؟ بیدار شو 00:27:38.963 --> 00:27:42.112 دونگ هو! عزیزم 00:27:42.675 --> 00:27:45.182 !دونگهو بیدار شو 00:27:45.846 --> 00:27:48.752 دونگهو! چیکار کنم؟ 00:27:49.206 --> 00:27:51.988 دکتر,چی شده؟ 00:27:53.327 --> 00:27:55.075 ...اینکه به محض ترخیص 00:27:55.099 --> 00:27:57.494 حال بیمار بد بشه چیز عادی ای نیست 00:27:57.698 --> 00:27:58.698 ببخشید؟ 00:27:59.359 --> 00:28:01.832 منظورتون چیه دکتر؟ 00:28:01.979 --> 00:28:03.979 قبلا گفته بودید که حالش خوبه 00:28:04.214 --> 00:28:08.271 اول باید نتایج چکاپ رو بررسی کنیم 00:28:09.743 --> 00:28:12.676 بعدش باید سریع شیمی درمانی دوم رو شروع کنید؟ 00:28:15.886 --> 00:28:18.815 قدرت بدنی دونگهو به شدت کاهش پیدا کرده 00:28:19.616 --> 00:28:23.920 و به نظر میرسه که نمیتونه شیمی درمانی دوم رو تحمل کنه 00:28:24.237 --> 00:28:26.556 ...پس 00:28:27.635 --> 00:28:29.860 باید چیکار کنیم؟ 00:28:30.056 --> 00:28:31.908 پیوند سلولهای بنیادی 00:28:32.534 --> 00:28:36.600 به عبارت دیگه پیوند مغز و استخوان 00:28:37.339 --> 00:28:38.769 پیوند مغز و استخوان؟ 00:28:40.316 --> 00:28:41.987 ولی دونگهو خواهر و برادر دیگه ای نداره 00:28:42.190 --> 00:28:44.608 من شنیدم فقط از طرق خواهر و برادر امکان پذیره 00:28:45.464 --> 00:28:48.845 راه حل دیگه ای هم هست؟ 00:28:49.026 --> 00:28:50.169 بله 00:28:50.800 --> 00:28:54.557 ...اگر والدین ازمایش ژنتیک رو انجام بدن 00:28:54.617 --> 00:28:56.787 و موردی باشن که نصف اون مطابقت داشته باشه 00:28:57.095 --> 00:29:00.128 میتونیم پیوند اونهارو انجام بدیم 00:29:00.386 --> 00:29:01.591 واقعا؟ 00:29:01.698 --> 00:29:05.095 باید نمونه برداری از مغز و استخوان رو هرچه سریعتر انجام بدید 00:29:05.533 --> 00:29:09.486 اگر ژنتیک اون و ژنتیک والدین نصفش باهام مطابقت داشته باشه 00:29:09.511 --> 00:29:12.602 ما باید بلافاصله پیوند مغز و استخوان رو انجام بدیم 00:29:13.650 --> 00:29:17.307 ما اونو توی لیست مراکز اهدای پیوند قرار میدیم 00:29:17.878 --> 00:29:21.745 و منتظر میمونیم که ببینیم موردی وجود داره که باهاش مطابقت داشته باشه یا نه 00:29:28.385 --> 00:29:30.119 شما پدر دونگهو هستید؟ 00:29:30.143 --> 00:29:31.065 بله 00:29:31.127 --> 00:29:33.089 بذارید نمونه خونتون رو بگیرم 00:29:41.625 --> 00:29:43.600 چی شده؟ 00:29:44.034 --> 00:29:45.769 پیوند مغز و استخوان؟ 00:29:46.198 --> 00:29:49.487 ...شیمی درمانی روش جوابی نداده 00:29:49.573 --> 00:29:51.653 و پیوند مغز و استخوان تنها راه حله؟ 00:29:51.768 --> 00:29:55.487 اره. دکتر گفت که والدینش باید ازمایش بدن 00:29:55.518 --> 00:29:57.252 واسه همینم ته پونگ رفته ازمایشو انجام بده 00:29:57.283 --> 00:30:00.620 ماهم باید بریم ازمایش بدیم؟ ممکنه ماهم باهاش مطابقت داشته باشیم 00:30:00.667 --> 00:30:02.667 احتمالش نسبت به والدینش کمتره 00:30:02.705 --> 00:30:05.555 ولی منم محض احتیاط ازمایش رو انجام میدم 00:30:05.800 --> 00:30:07.891 پس من همین الان میرم واسه ازمایش 00:30:10.033 --> 00:30:12.536 اگه والدینش قراره ازمایش بدن 00:30:13.193 --> 00:30:17.767 باید به یورا هم بگیم که بیاد ازمایش بده نه؟ 00:30:20.651 --> 00:30:21.722 اوه عزیزم 00:30:26.417 --> 00:30:30.588 مامان واسه چی مریض شدی؟ داری نگرانم میکنی 00:30:30.728 --> 00:30:32.830 همش بخاطر توئه 00:30:33.504 --> 00:30:35.785 پس برگرد خونه 00:30:37.953 --> 00:30:39.793 اگه میخوای راجب این حرف بزنی من میرم 00:30:39.831 --> 00:30:41.458 باشه. نمیگم 00:30:42.387 --> 00:30:44.861 حالا که اینجایی بیشتر باهام حرف بزن 00:30:47.811 --> 00:30:48.945 راستی مامان 00:30:49.604 --> 00:30:51.604 راجب والدین یورا 00:30:52.202 --> 00:30:53.837 جفتشون دندون پزشکن؟ 00:30:54.253 --> 00:30:55.305 نه 00:30:55.635 --> 00:30:59.440 فقط پدرش دندونپزشکه مادرش متخصص پوسته 00:30:59.565 --> 00:31:00.677 متخصص پوست؟ 00:31:01.091 --> 00:31:03.880 ولی توی شام خانوادگیمون مگه نگفت جفتشون دندون پزشکن؟ 00:31:04.906 --> 00:31:08.057 منم همچین فکری میکردم ولی اینجوری نبود 00:31:08.112 --> 00:31:11.502 مادرش داشته برنامه ریزی میکرده راجب زیبایی شناسیم یاد بگیره 00:31:11.533 --> 00:31:15.659 واسه همینم شروع کرده به خوندن و یه مغازه توی نیویورک باز کرده 00:31:16.763 --> 00:31:18.432 از کجا راجب این میدونی؟ 00:31:18.714 --> 00:31:21.948 من قبل از عروسیت رفته بودم اسپای هتله اس 00:31:22.002 --> 00:31:24.401 اونجا بود که با مادرش برخورد کردم 00:31:24.729 --> 00:31:26.237 اونجا بود که راجبش فهمیدم 00:31:26.612 --> 00:31:27.612 اینطوره؟ 00:31:28.415 --> 00:31:31.107 واسه چی یهویی راجب یورا میپرسی؟ 00:31:32.271 --> 00:31:34.511 میخوای باهاش توی خارج یه کارایی راه بندازی؟ 00:31:42.252 --> 00:31:43.729 !یورا 00:31:53.131 --> 00:31:54.800 بهت گفتم نیای اینجا 00:31:55.096 --> 00:31:56.101 واسه چی اومدی؟ 00:31:56.167 --> 00:31:57.534 ...مینوو 00:31:58.209 --> 00:31:59.323 مریض شده 00:31:59.878 --> 00:32:01.471 سرطان خون داره 00:32:02.290 --> 00:32:03.354 چی؟ 00:32:03.424 --> 00:32:05.241 شیمی درمانی روش جواب نداده 00:32:05.753 --> 00:32:07.753 الان تنها راه حل پیوند مغز و استخوانه 00:32:08.261 --> 00:32:11.448 واسه همینم والدینش فردا باید واسه نمونه برداری برن 00:32:12.277 --> 00:32:14.277 ته پونگ واسه ازمایش رفته بوده 00:32:14.986 --> 00:32:16.788 توم باید واسه ازمایش بری 00:32:17.151 --> 00:32:19.636 ته پونگم رفته بوده ازمایش بده؟ چرا؟ 00:32:19.752 --> 00:32:21.838 منظورت چیه؟ پسرشه دیگه 00:32:22.557 --> 00:32:26.329 مینوو پسر توهم هست باید نجاتش بدی 00:32:28.177 --> 00:32:30.800 الان برو خونه.بهت زنگ میزنم 00:32:31.136 --> 00:32:34.137 کی میخوای بهم زنگ بزنی؟ به اندازه کافی وقت نداریم 00:32:34.253 --> 00:32:36.039 فهمیدم.برو 00:32:37.661 --> 00:32:40.043 اگه الان نری بهت زنگ نمیزنما 00:32:40.494 --> 00:32:42.494 لطفا بهم زنگ بزن باشه؟ 00:32:44.956 --> 00:32:45.992 برو 00:32:46.776 --> 00:32:48.018 برو دیگه 00:33:17.930 --> 00:33:19.284 سوجون 00:33:19.878 --> 00:33:20.984 یورا 00:33:22.455 --> 00:33:23.744 تو بچه داری؟ 00:33:28.765 --> 00:33:31.461 دکتر,نتایج ازمایش چی میگن؟ 00:33:32.057 --> 00:33:33.263 شما مطابقت ندارید 00:33:37.276 --> 00:33:38.276 ...پس 00:33:40.057 --> 00:33:41.757 الان باید چیکار کنیم؟ 00:33:42.128 --> 00:33:44.128 باید با مرکز اهدای عضو تماس بگیریم 00:33:46.011 --> 00:33:48.044 ولی با تمام احترامی که قائلم 00:33:49.073 --> 00:33:52.015 شما پدر واقعیه دونگهویید؟ 00:33:54.057 --> 00:33:55.585 بله منم 00:33:55.979 --> 00:33:57.887 واسه چی میپرسید؟ 00:34:00.590 --> 00:34:03.793 ما ژنهای شمارو از طریق ازمایش نمونه برداری مغز و استخوان بررسی کردیم 00:34:04.516 --> 00:34:07.096 ...و ازمایشات دی ان ای نشون میداد 00:34:07.150 --> 00:34:09.532 که هیچ رابطه ژنتیکی وجود نداره 00:34:10.510 --> 00:34:11.706 بله؟ 00:34:12.362 --> 00:34:13.470 خب 00:34:14.464 --> 00:34:15.905 منظورتون چیه؟ 00:34:16.143 --> 00:34:17.841 به اختصار 00:34:18.229 --> 00:34:21.678 شما پدر بیولوژیکی دونگهو نیستید 00:34:21.702 --> 00:34:41.702 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:50.135 --> 00:34:51.690 (مردی در پشت نقاب) 00:34:51.729 --> 00:34:54.636 واسه چی اینقدر سرو صدا میکنی؟ چرا فضولی میکنی 00:34:54.682 --> 00:34:56.479 داری بیشتر از دوست پسر سابقت محافظت میکنی 00:34:56.503 --> 00:34:58.651 درسته. یه مردی بود که اومده بود خونم 00:34:58.690 --> 00:35:00.112 اون باید بابای مینوو باشه 00:35:00.136 --> 00:35:02.346 یورا,من به هرحال طرف توام 00:35:02.370 --> 00:35:04.580 فردا میای بیمارستان که ازمایش بدی نه؟ 00:35:04.604 --> 00:35:06.299 مامان 00:35:06.323 --> 00:35:08.503 تو پسر داری من همه چیزو شنیدم 00:35:08.542 --> 00:35:09.690 سعی نکن بهونه بیاری 00:35:09.721 --> 00:35:11.971 به یه شرط ازمایش میدم 00:35:12.003 --> 00:35:13.542 چطور میتونی همچین چیزی بگی؟ 00:35:13.580 --> 00:35:15.932 داری سر زندگی پسرت شرط بندی میکنی؟ 00:35:15.956 --> 00:35:19.502 چرا؟ الان که فهمیدی پسرت نیست داری یجور دیگه فکر میکنی؟