WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.133 --> 00:00:10.233 (81) 00:00:14.266 --> 00:00:16.775 اگه همینجا تمومش کنم 00:00:16.799 --> 00:00:19.109 مین وو بیچارمون چی میشه 00:00:19.133 --> 00:00:23.133 خودت میدونی کی کشتش! میدونی 00:00:25.466 --> 00:00:27.099 نمیتونم تمومش کنم 00:00:27.733 --> 00:00:30.575 حتی اگه از خونریزی بمیرم 00:00:30.599 --> 00:00:32.099 تاآخرش میرم 00:00:43.133 --> 00:00:46.366 امروز صب گرفتن که ببرنش بجای دیگه 00:00:48.133 --> 00:00:49.199 هان یو را 00:00:50.033 --> 00:00:53.133 چطور دلت میاد اینکارو با مین وو بکنی 00:00:57.466 --> 00:01:00.066 مین وو وسیله ی انتقام تو نیست 00:01:04.133 --> 00:01:05.299 تقصیر منه همش 00:01:07.033 --> 00:01:09.475 مین وو رو بخاطر خودم از دستش دادم 00:01:09.499 --> 00:01:11.633 چطور اینو بهش بگم؟ 00:01:14.666 --> 00:01:17.533 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:01:19.299 --> 00:01:20.633 لابد الان خوابه 00:01:44.614 --> 00:01:45.933 مراقب باش 00:02:03.199 --> 00:02:06.909 بابا من درگیر پروژمم 00:02:06.933 --> 00:02:09.075 واسه همین باید کل امشبو بیدار بمونم 00:02:09.099 --> 00:02:11.933 من شبو سر کار میمونم منتظرم نمون 00:02:12.599 --> 00:02:14.633 دختره طفلی 00:02:18.766 --> 00:02:20.033 یوجونگه؟ 00:02:20.666 --> 00:02:21.799 داره میاد خونه 00:02:22.299 --> 00:02:26.075 امشبو همش سرکاربود 00:02:26.099 --> 00:02:28.109 گف کل شبو سرکار میمونم گف منتظرش نمونیم 00:02:28.133 --> 00:02:31.966 چرا این شرکته انقد کار داره؟ 00:03:04.966 --> 00:03:06.199 بیدار شدی ؟ 00:03:11.533 --> 00:03:12.875 ولم کن 00:03:12.899 --> 00:03:14.209 چه غلطی میکنی 00:03:14.233 --> 00:03:15.466 بازم کن همین الان 00:03:25.766 --> 00:03:28.375 بخاطر همین بهتر بود انقد به پروپام نپیچی 00:03:28.399 --> 00:03:30.433 ولم کن همین الان 00:03:31.533 --> 00:03:33.599 بعدش یکم همکاری کن بام 00:03:37.099 --> 00:03:38.875 وسایل مین وو کجان 00:03:38.899 --> 00:03:41.109 چرا باید بهت بگم؟ 00:03:41.133 --> 00:03:43.199 با خاکستر مین وو چیکار کردی؟ 00:03:45.599 --> 00:03:46.633 میخوای بدونی ؟ 00:03:47.999 --> 00:03:49.033 اینجاست 00:03:55.833 --> 00:03:57.199 در مورد این حرف نمیزنی؟ 00:04:00.366 --> 00:04:01.575 بدش من 00:04:01.599 --> 00:04:03.666 پس همکاری کن 00:04:04.499 --> 00:04:07.059 اول بهم گوش بده بعدش بهت میدمش 00:04:08.299 --> 00:04:11.899 بگو.کجا چیزای مین وو رو قایم کردی 00:04:13.166 --> 00:04:15.175 واقعا فکر کردی بهت میگم؟ 00:04:15.199 --> 00:04:16.266 هوی 00:04:25.066 --> 00:04:26.499 هیچ انتخابی ندارم پس 00:04:33.366 --> 00:04:34.909 فقط خاکسترو میریزم بیرون 00:04:34.933 --> 00:04:36.299 چیکار میکنی 00:04:36.766 --> 00:04:38.275 بدش من 00:04:38.299 --> 00:04:39.809 مین وو مقصر نیست. حتی بهش فکرم نکن 00:04:39.833 --> 00:04:41.933 برش گردون! 00:04:46.433 --> 00:04:48.099 خب فقط بهم بگو 00:04:48.899 --> 00:04:50.675 بگو کجا چیزمیزاشو قایم کردی 00:04:50.699 --> 00:04:52.209 نه 00:04:52.233 --> 00:04:55.266 مین وو 00:05:02.133 --> 00:05:04.033 کوزه خالیه 00:05:11.233 --> 00:05:12.833 همین الان یوجونگو بیار 00:05:13.933 --> 00:05:15.733 بیارش پیشم! 00:05:21.399 --> 00:05:23.842 ازوقتی چیزمیزای مین وو دستشه 00:05:23.866 --> 00:05:25.799 گیر داده به ازمایش دی ان ای 00:05:26.833 --> 00:05:28.316 تنها راهم اینه که تحت فشارش بذارم 00:05:28.340 --> 00:05:30.799 چیزای مین وو رو گیر بیارم و از شرشون خلاص شم 00:05:42.966 --> 00:05:45.033 از تحلیل کردن رفتاراش به این نتیجه رسیدم که 00:05:46.099 --> 00:05:48.833 اون کوزه رو قایم نکرده 00:05:51.766 --> 00:05:54.666 پس فقط یه نفر میتونه قایمش کرده باشه 00:05:59.933 --> 00:06:01.999 خب الان باس چیکار کنیم؟ 00:06:02.899 --> 00:06:04.433 با دختره؟ 00:06:08.033 --> 00:06:10.709 باید هردفعه که از خواب بیدار میشه ازش بپرسی 00:06:10.733 --> 00:06:12.866 و بفهمی چیزاش کجان 00:06:14.966 --> 00:06:18.899 اگه مقاومت کردو بهت نگف 00:06:25.233 --> 00:06:27.599 یجایی بفرستش که عرب نی انداخت 00:06:43.333 --> 00:06:44.433 بیدار شدی ؟ 00:06:45.033 --> 00:06:47.675 چرا دیشب انقد خوردی 00:06:47.699 --> 00:06:50.699 یکم اب جوش عسل برات گذاشتم رو میز اونو اول بخور 00:06:52.533 --> 00:06:55.299 سوجون فقط دیگه تو برام موندی 00:06:57.566 --> 00:07:01.666 هیچوقت نمیتونی ترکم کنی.باشه؟ 00:07:02.433 --> 00:07:05.466 دیشب درمورد چی با بابات حرف میزدی ؟ 00:07:07.433 --> 00:07:09.699 خوشحال بودم که دیدم 00:07:10.533 --> 00:07:14.442 تو و پدرت اونطوری باهم مشروب میخوردین و کنار اومده بودین 00:07:14.466 --> 00:07:17.999 بالاخره یبار مثه پدر و پسر بنظر اومدین 00:07:19.033 --> 00:07:20.542 واسا 00:07:20.566 --> 00:07:23.666 سوپی که واسه سردردت پختم امادس قبل اینکه بری سرکار یکمشو بخور 00:07:28.433 --> 00:07:29.433 مامان 00:07:29.866 --> 00:07:31.266 چیه سوجون؟ 00:07:32.233 --> 00:07:34.466 خیلی مهربونی مامان 00:07:35.466 --> 00:07:36.633 سوجون 00:07:37.433 --> 00:07:39.609 چت شده؟ مشکلی پیش اومده؟ 00:07:39.633 --> 00:07:40.666 مامان 00:07:42.099 --> 00:07:44.933 میدونی از همه بیشتر دوست دارم دیگه؟ 00:07:51.633 --> 00:07:52.733 اره میدونم 00:07:53.566 --> 00:07:55.333 من مادرتم من ندونم کی بدونه 00:07:58.266 --> 00:08:00.509 خیلی وقته 00:08:00.533 --> 00:08:02.799 بهم‌نگفته بودی دوسم داری 00:08:11.899 --> 00:08:13.033 مین هیوک 00:08:14.233 --> 00:08:16.733 این روزا خیلی تو نخ کاری؟ قیافت داد میزنه کشتیات غرق شده 00:08:17.399 --> 00:08:18.842 نه بابا خوبم 00:08:18.866 --> 00:08:21.275 باید یکم غذاهای مقوی بخوری 00:08:21.299 --> 00:08:23.475 چی میخوای بخوری ؟ خودم شب برات یچی میپزم 00:08:23.499 --> 00:08:27.275 سو هی من خبر دارم چیا دوس داره بخوره 00:08:27.299 --> 00:08:29.009 مطمئنم 00:08:29.033 --> 00:08:32.475 سوپ مرغو جینسینگ میخواست که خوب دم کشیده شده باشه 00:08:32.499 --> 00:08:35.675 این پر سیر حلقه حلقه ای و تیز تیزه. 00:08:35.699 --> 00:08:37.133 درسته، مین هیوک؟ 00:08:37.666 --> 00:08:39.433 باشه سانگ ته 00:08:39.458 --> 00:08:44.091 یکم ازین دارو گیاهیامیخرم باهم میجوشونمشون 00:08:46.899 --> 00:08:48.409 بگذریم، یه جین کجاس ؟ 00:08:48.433 --> 00:08:50.609 رفته سرکار 00:08:50.633 --> 00:08:51.942 فکنم این روزا خیلیم سرش شلوغ باشه 00:08:51.966 --> 00:08:53.275 دیشب دیرموقع برگشت خونه 00:08:53.299 --> 00:08:55.466 و امروزم کله سحر بلند شد رف سرکار 00:09:14.708 --> 00:09:17.374 همونطور ک گفتی ینفر اومد کوزه رو ببره 00:09:17.399 --> 00:09:18.899 گف از خانواده ی دونگ هوعه 00:09:20.233 --> 00:09:21.366 هان یورا 00:09:21.966 --> 00:09:24.599 جرات داری ب مین وو دست بزنی؟ 00:09:34.566 --> 00:09:36.799 این, جاش بذار تو جای دونگ هو 00:09:37.499 --> 00:09:41.066 و همش مثه یه راز میمونه 00:09:43.366 --> 00:09:45.066 بین منو تو میمونه 00:09:45.766 --> 00:09:47.199 باشه. گرفتم 00:09:51.233 --> 00:09:53.866 خوشحالم که قبل ازین که یورا کاری کنه دست بکارشدم 00:09:58.366 --> 00:09:59.642 سلام؟ 00:09:59.666 --> 00:10:03.075 دیشب یه خانوم به اسم هان یو جونگ اومد 00:10:03.099 --> 00:10:06.309 همینطور گریه میکرد و میگفت کوزه گم شده 00:10:06.333 --> 00:10:09.399 همونطور که قول دادم مثه یه راز نگهش داشتم 00:10:09.990 --> 00:10:12.314 ولی نباید بش زنگ بزنی؟ 00:10:12.338 --> 00:10:15.272 وقتی ازم میپرسید کجاست مثه بدبخت بیچاره ها بنظر میرسید 00:10:15.308 --> 00:10:18.009 چرا زنگش میزنم 00:10:22.915 --> 00:10:24.883 یوجونگ رفته اونجا 00:10:25.370 --> 00:10:27.436 حتما کلی شوکه شده 00:10:30.123 --> 00:10:33.623 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:10:35.427 --> 00:10:38.860 دیشب نیمده امروزم تلفنشو خاموش کرده؟ 00:10:39.235 --> 00:10:42.736 شنیدم تیم فروش یعالمه کارسرشون ریخته دلیلش اینه؟ 00:10:44.751 --> 00:10:46.582 مامان 00:10:46.606 --> 00:10:48.173 مین وو 00:10:48.207 --> 00:10:50.108 مامان 00:10:50.143 --> 00:10:51.209 مین وو 00:10:51.244 --> 00:10:52.978 مامان! 00:10:53.012 --> 00:10:56.079 مین وو 00:11:01.054 --> 00:11:04.590 وقتی کارت تموم شد بریم یه سوجو بزنیم 00:11:04.771 --> 00:11:07.438 یجورایی باید یه راه فرار ازین جا پیدا کنم 00:11:34.122 --> 00:11:36.389 خونه ام 00:11:37.510 --> 00:11:39.702 حتما باید خسته باشی 00:11:39.726 --> 00:11:40.793 برو داخل استراحت کن. 00:11:40.827 --> 00:11:41.672 باش 00:11:41.705 --> 00:11:43.305 مامان کوش 00:11:43.329 --> 00:11:46.163 رفته واسه پختن گوشت ادویه بخره 00:11:46.199 --> 00:11:47.966 مگه دیشب نخوردی اینو؟ 00:11:48.001 --> 00:11:49.601 نه بابا نخوردیم 00:11:49.636 --> 00:11:51.763 تو و یوجونگ دیروز خونه نبودین 00:11:51.787 --> 00:11:53.523 واسه همین سوک جا نپختش 00:11:53.758 --> 00:11:56.125 یوجونگم نیمد خونه؟قضیه چیه 00:11:56.709 --> 00:12:00.843 دیشب نیمد خونه موند کل شبو کار کنه 00:12:01.640 --> 00:12:03.074 اینطوره ؟ 00:12:03.116 --> 00:12:04.583 میرم تواتاقم 00:12:04.617 --> 00:12:06.284 باش 00:12:15.259 --> 00:12:17.160 چرا دوباره داری اینطوری نگام میکنی؟ 00:12:18.095 --> 00:12:21.063 جوابمو نمیدی 00:12:21.834 --> 00:12:23.934 جواب چیو؟ 00:12:24.379 --> 00:12:26.613 گفتم میخوام به برادرم معرفیت کنم 00:12:26.639 --> 00:12:29.266 چرا جوابی بم نمیدی؟ 00:12:29.301 --> 00:12:32.054 اوم خب.. 00:12:32.078 --> 00:12:33.211 صبر کن 00:12:33.503 --> 00:12:36.959 نکنه نمیخوای با خانوادم آشنا شی؟ 00:12:36.983 --> 00:12:39.550 نه ب این خاطر نیس 00:12:40.068 --> 00:12:41.563 میبینی که 00:12:41.587 --> 00:12:44.455 اماده نیسم براش 00:12:44.490 --> 00:12:47.358 چرا باید براش اماده بشی اونوقت؟ 00:12:47.393 --> 00:12:51.328 من فقط به خانوادم معرفیت میکنم یچیزیم باهاشون میخوریمو تمام 00:12:51.364 --> 00:12:53.698 ولی نمیتونم 00:12:55.013 --> 00:12:58.780 این روزا یعالمه سرم شلوغ بوده 00:12:58.805 --> 00:13:02.138 بعدا راجب این موضوع حرف میزنیم 00:13:12.332 --> 00:13:13.632 این چیه؟ 00:13:14.375 --> 00:13:16.243 بلیطن 00:13:17.637 --> 00:13:20.569 مامان واقعا این موزیکالو دوس داره 00:13:20.593 --> 00:13:24.860 امشب شو دارن دوتایی میتونین برین 00:13:25.315 --> 00:13:27.049 امشب؟ 00:13:27.533 --> 00:13:28.800 اره 00:13:28.894 --> 00:13:32.281 من تو رستوران نزدیک دادگاه جا رزرو کردم 00:13:32.305 --> 00:13:34.505 پس غذاهاش باید خوب باشن 00:13:35.298 --> 00:13:39.065 من یه جلسه دارم دیگه میرم 00:13:51.133 --> 00:13:52.834 خوبم من 00:13:53.118 --> 00:13:55.818 فقط یکم مامانو بیشتر دوس داشته باش 00:13:56.948 --> 00:14:01.182 واقعا دوس داره و میخواد که دوسش داشته باشی 00:14:01.716 --> 00:14:03.979 مهم نی چیکارا میکنه 00:14:04.003 --> 00:14:06.704 همشون برا اینه ک تورو دوست داره واقعا 00:14:06.854 --> 00:14:09.121 اتقد میخوادتت 00:14:17.750 --> 00:14:20.351 بله عزیزم منم 00:14:21.030 --> 00:14:22.497 یه نمایش؟ 00:14:23.787 --> 00:14:25.655 خوبه 00:14:26.544 --> 00:14:28.744 باشه پس میبینمت 00:14:31.898 --> 00:14:34.865 چطور شده میخواد بره نمایش ببینه اصلا انتظارشو نداشتم 00:14:37.392 --> 00:14:38.926 خانوم جو 00:14:39.705 --> 00:14:41.272 اقای کو این چیه 00:14:41.307 --> 00:14:42.474 مشکلی هست؟ 00:14:42.508 --> 00:14:43.842 ...فکنم 00:14:44.243 --> 00:14:46.911 پسرتون راجع به سو جی سوک میدونه 00:14:48.791 --> 00:14:50.358 چی؟ 00:14:51.258 --> 00:14:53.391 سوجون از کجا فهمیده؟ 00:14:53.669 --> 00:14:55.769 هنوز نفهمیدم 00:14:56.025 --> 00:14:59.693 ولی به اقای کیم دستور داد حواسشو جمع سو جی سوک کنه 00:15:02.128 --> 00:15:03.829 خانوم جو 00:15:04.664 --> 00:15:06.031 خانوم جو 00:15:18.796 --> 00:15:20.664 الان حالتون خوبه 00:15:21.276 --> 00:15:22.710 اره 00:15:23.745 --> 00:15:26.295 ولی احتمالا بخوام قرارمو با شوهرم 00:15:26.319 --> 00:15:28.053 کنسل کنم 00:15:28.256 --> 00:15:29.623 بله خانوم 00:15:29.656 --> 00:15:31.922 به رییس چا میگم 00:15:41.323 --> 00:15:44.024 ....واسه حفاظت ازین چیزا 00:15:45.015 --> 00:15:48.716 همه این کارا رو کردی که از متعلقاتت حفاظت کنی ؟ 00:15:52.078 --> 00:15:54.545 بخاطر خانوم هان یو جونگه؟ 00:15:56.797 --> 00:15:58.631 من الان خیلی گیج شدم 00:16:01.300 --> 00:16:04.134 ذهنم نمیتونه پردازش کنه انگار 00:16:04.592 --> 00:16:07.093 ولی واقعا دلم میخواد بفهممت 00:16:07.126 --> 00:16:08.727 پس لطفا 00:16:10.045 --> 00:16:11.646 رو مخم نباش 00:16:14.133 --> 00:16:15.556 مامان 00:16:15.580 --> 00:16:17.381 چیه سوجون 00:16:18.016 --> 00:16:20.383 تو خیلی مهربونی 00:16:21.296 --> 00:16:22.730 سوجون 00:16:23.211 --> 00:16:25.912 چیشده؟مشکلی پیش اومده؟ 00:16:25.945 --> 00:16:27.679 مامان 00:16:28.454 --> 00:16:31.788 میدونی که من تورو بیشتر از همه ی دنیا میخوام دیگه؟ 00:16:32.608 --> 00:16:35.576 پس همشو میدونه؟ 00:16:38.091 --> 00:16:41.424 واسه همین اونارو بم گفت 00:16:49.811 --> 00:16:51.077 ببخشید؟ 00:16:51.230 --> 00:16:52.381 مامانم مریضه؟ 00:16:52.405 --> 00:16:55.839 اره واسه همین قرارشو با رییس چا کنسل کرده 00:16:55.875 --> 00:16:58.109 الانم خونه خوابیدن 00:16:58.144 --> 00:17:00.711 رییس چا همین الان رفتن سراغشون 00:17:00.747 --> 00:17:03.447 امروز ک حالش خوب بود 00:17:03.974 --> 00:17:05.942 چرا یهو مریض شد 00:17:07.097 --> 00:17:09.197 ....میدونید که 00:17:11.382 --> 00:17:13.268 .....نباید خونه انجامش بدیم 00:17:13.292 --> 00:17:16.760 بیا بریم بیمارستان قشنگ دوا درمونت کنن 00:17:17.630 --> 00:17:19.031 نه اخه هیچیم نیست 00:17:19.065 --> 00:17:21.098 فقط میخوام یکم دراز بکشم 00:17:21.771 --> 00:17:24.104 بگذریم از کار چه خبر؟ 00:17:24.137 --> 00:17:26.104 نگران کار نباش 00:17:30.996 --> 00:17:32.564 اره 00:17:35.058 --> 00:17:36.459 جدی؟ 00:17:38.836 --> 00:17:41.836 خوبم بهتره بری سر کار 00:17:42.491 --> 00:17:45.058 مطمئنی خوب خوبی؟ 00:17:45.325 --> 00:17:46.558 اره 00:17:48.261 --> 00:17:50.995 خیله خب منم میام بعدا 00:17:51.030 --> 00:17:52.197 فعلا 00:17:58.717 --> 00:18:00.285 مامان 00:18:00.637 --> 00:18:02.204 خوش موقع اومدی 00:18:02.241 --> 00:18:05.009 الان باید برگردم سر کار 00:18:05.044 --> 00:18:08.211 پس لطفا حواست به مامانت باشه 00:18:09.552 --> 00:18:11.486 زود برمیگردم 00:18:19.692 --> 00:18:23.059 چیز مهمی نبود لازم نبود این همه راه بکوبی بیای اینجا 00:18:38.303 --> 00:18:39.670 مامان 00:18:40.610 --> 00:18:42.743 من خوب میدونم 00:18:43.289 --> 00:18:46.289 همش بخاطر دوس داشتنه باباعه 00:18:46.625 --> 00:18:48.325 پس 00:18:48.757 --> 00:18:51.346 لطفا مریض نباش 00:18:51.379 --> 00:18:53.654 فقط بدون من قضیه رو خوب میدونم 00:18:55.746 --> 00:18:57.481 ولی مامان 00:18:58.504 --> 00:19:00.871 یه لطفی درحقم میکنی؟ 00:19:03.204 --> 00:19:05.604 ازونجایی که درکت میکنم 00:19:06.005 --> 00:19:08.973 درمورد اینکه اذیت کردن بقیه کار درستی نیس هنوز نظرم عوض نشده 00:19:09.008 --> 00:19:10.475 پس 00:19:11.778 --> 00:19:14.145 تاوان گناهاتو بده 00:19:17.192 --> 00:19:19.026 مامان 00:19:21.854 --> 00:19:24.322 بعدش بابا جریانو میفهمه 00:19:24.357 --> 00:19:26.450 دراین باره کاری از دست من ساخته نیس 00:19:26.474 --> 00:19:30.105 اگه باهاش موافقت کنی منم یه راه واسه قانع کردن بابا پیدا میکنم 00:19:30.129 --> 00:19:31.830 تموم سعیمو میکنم که جلوشو بگیرم 00:19:31.864 --> 00:19:33.964 و نذارم ترکت کنه 00:19:34.000 --> 00:19:36.033 پس لطفا بیا بهاشو بدیم 00:19:36.069 --> 00:19:37.769 سوجون 00:19:37.804 --> 00:19:42.538 این چیزی نیس که همینطوری مخفیش کنی 00:19:42.607 --> 00:19:45.907 گاهی وقتا بهتره مسئولیت کاراتو گردن بگیری 00:19:46.226 --> 00:19:48.958 حالا که یورا میدونه 00:19:48.982 --> 00:19:52.449 سعی میکنه از طریقش نزدیکت بمونه 00:19:52.545 --> 00:19:54.830 و هی بدترو بدتر اذیتت کنه 00:19:54.854 --> 00:19:56.588 پس از یورا راجبش 00:19:57.123 --> 00:19:59.924 شنیدی ؟ 00:20:00.893 --> 00:20:02.427 اره 00:20:03.231 --> 00:20:05.932 من مجبورت نمیکنم انقد سریع تصمیم بگیری 00:20:05.995 --> 00:20:07.563 زمان واسه فکر کردن داری 00:20:12.000 --> 00:20:13.000 مامان 00:20:13.702 --> 00:20:15.103 واسه امروز 00:20:15.871 --> 00:20:18.006 فقط استراحت کن و به هیچی فکر نکن 00:20:18.707 --> 00:20:19.708 باشه؟ 00:20:36.091 --> 00:20:37.125 هان یورا 00:20:38.059 --> 00:20:40.059 به چه حقی به سوجون گفتی 00:20:41.196 --> 00:20:43.298 مکه نگفتی رازمو نگه میداری 00:20:49.871 --> 00:20:51.940 چیزای بچه رو پیدا کردی ؟ 00:20:53.241 --> 00:20:54.609 نه 00:20:56.678 --> 00:20:58.747 حرفی نمیزنه 00:20:59.314 --> 00:21:00.849 پس حبسش کن 00:21:02.350 --> 00:21:04.719 ولی قبلش مطمئن شو کسی نمیفهمه 00:21:11.493 --> 00:21:12.627 یوجونگ 00:21:13.929 --> 00:21:15.297 عصبیم نکن 00:21:16.031 --> 00:21:18.133 اینکه خودت بدیش 00:21:38.153 --> 00:21:39.321 اخرین شانسته 00:21:40.655 --> 00:21:41.756 چیز میزاش کجان 00:21:45.527 --> 00:21:47.128 نمیخوای حرف بزنی؟ 00:21:52.601 --> 00:21:54.269 حرف نزدن کاری از پیش نمیبره 00:22:00.508 --> 00:22:01.576 بگیرش 00:22:04.613 --> 00:22:05.613 بگیرش 00:22:09.184 --> 00:22:11.107 بگیرش- ولم کن- 00:22:11.715 --> 00:22:14.313 ولش کن- زود باش- 00:22:14.354 --> 00:22:16.033 ولم کن 00:22:16.958 --> 00:22:19.261 من مرورش کردم همینطور پیش برو 00:22:19.828 --> 00:22:21.196 ممنون اوپا 00:22:21.463 --> 00:22:22.564 بهرحال یه جین 00:22:22.731 --> 00:22:25.634 این روزا سرت شلوغه؟ خاله امروز اینجوری میگفت 00:22:25.867 --> 00:22:28.670 باید رو تبلیغات کار کنم 00:22:28.770 --> 00:22:31.339 یوجونگ اونی هم امروز مرخصیه 00:22:31.673 --> 00:22:34.075 یوجونگ مرخصیه ؟ 00:22:34.643 --> 00:22:35.643 اره 00:22:35.844 --> 00:22:37.621 اوپا من برم روز خوبی داشته باشی 00:22:37.645 --> 00:22:38.645 خدافظ 00:22:42.050 --> 00:22:43.919 یوجونگ استراحته؟ 00:22:48.890 --> 00:22:50.292 هی یو میونگ 00:22:50.725 --> 00:22:51.960 چیه هیونگ ؟ 00:22:52.260 --> 00:22:53.260 یوجونگ کجاست ؟ 00:22:53.828 --> 00:22:56.398 یوجونگ؟ لابد سرکاره این ساعت 00:22:57.265 --> 00:22:59.076 ولی این روزا سرش شلوغه 00:22:59.100 --> 00:23:01.060 حتی خونه هم نمیاد تا کله سحر سرکاره 00:23:01.269 --> 00:23:02.279 شب نمیاد؟ 00:23:02.303 --> 00:23:04.005 اره موضوع چیه؟ 00:23:04.372 --> 00:23:07.909 نه چیزی نیس مهم نیست 00:23:11.212 --> 00:23:12.681 عجیبه 00:23:14.182 --> 00:23:15.183 بهم نگو 00:23:15.683 --> 00:23:16.685 دوباره؟ 00:23:20.355 --> 00:23:21.456 چرا زنگم زدی 00:23:22.691 --> 00:23:23.758 یوجونگ کجاست؟ 00:23:24.459 --> 00:23:26.061 چرا از من میپرسی 00:23:26.328 --> 00:23:29.230 کی غیر تو میتونه به یوجونگ صدمه بزنه اخه؟ 00:23:29.764 --> 00:23:31.499 چیکارش کردی؟ 00:23:33.201 --> 00:23:34.569 من نبودم 00:23:35.804 --> 00:23:38.640 چطور جرات کردی به دونگهو دست بزنی ؟ 00:23:39.641 --> 00:23:41.641 و الانم یوجونگ 00:23:43.812 --> 00:23:46.514 پس تو کوزه رو بردی 00:23:48.883 --> 00:23:49.951 خودت چی 00:23:51.586 --> 00:23:53.321 کجا کوزه رو نگه داشتی 00:23:53.655 --> 00:23:55.924 چرت نگو و حرف بزن 00:23:57.092 --> 00:23:58.426 یو جونگ کجاست ؟ 00:23:59.928 --> 00:24:01.129 کجاست ؟ 00:24:02.163 --> 00:24:03.264 ولم کن 00:24:07.735 --> 00:24:08.970 دارم میگم ولم کن 00:24:09.070 --> 00:24:10.070 بگو 00:24:10.739 --> 00:24:12.507 همین الان بگو 00:24:19.481 --> 00:24:21.049 باهوش شدی 00:24:21.483 --> 00:24:22.917 خودت دنبالش بگرد 00:24:23.785 --> 00:24:24.853 اها 00:24:25.453 --> 00:24:27.789 امیدوارم سر موقع پیداش کنی 00:24:28.623 --> 00:24:29.623 تو 00:24:31.192 --> 00:24:33.628 اگه اسیبی به یوجونگ زده باشی حتی سر سوزن 00:24:34.863 --> 00:24:37.432 اونقد میزنمت تا بمیری 00:24:52.547 --> 00:24:53.681 سلام اقای بازرس 00:24:54.349 --> 00:24:55.984 لوکیشنی که گرفتیو 00:24:56.718 --> 00:24:59.587 برام ایمیل کردی؟ باش مرسی 00:25:07.362 --> 00:25:10.265 گوشی یو جونگ خاموش شده دقیقا دیشب و جلو خونش 00:25:11.071 --> 00:25:14.007 تلفن یورام امروز سه ساعتی خاموش بود 00:25:15.270 --> 00:25:16.647 مطمئنم 00:25:16.671 --> 00:25:18.940 اون سه ساعت جایی بوده که یورام بوده 00:25:19.774 --> 00:25:22.744 تلفن یورا برگشت اداره پخش 00:25:23.678 --> 00:25:25.780 باید دوربینای امنیتیو چک کنم 00:25:28.896 --> 00:25:30.598 حتی اگه لازم باشه بیخیال یوجونگ شم 00:25:30.831 --> 00:25:33.033 ته پونگ بهم مشکوک میمونه 00:25:33.058 --> 00:25:35.728 و دنبال یوجونگ و مدرک میگرده 00:25:36.270 --> 00:25:39.173 دنبال یچیزیم ک ثابت کنه من نبودم . 00:25:45.846 --> 00:25:48.415 کجایی خانوم؟ 00:25:49.183 --> 00:25:52.286 چرا نمیای امروز باهم بریم خونه؟ 00:25:53.654 --> 00:25:54.688 باش 00:25:57.324 --> 00:26:00.027 چرا خونه انقد ساکته 00:26:02.296 --> 00:26:04.296 مامان جایی رفته؟ 00:26:04.498 --> 00:26:07.835 اگه گفت رفته لابد رفته 00:26:10.804 --> 00:26:13.116 میرم بالا یکم بخوابم 00:26:13.140 --> 00:26:14.408 باشه بخواب 00:26:16.677 --> 00:26:19.980 اونی واقعا بیرونه؟ 00:26:20.848 --> 00:26:22.316 یا تو اتاقشه 00:26:24.185 --> 00:26:25.319 اونی 00:26:26.754 --> 00:26:28.298 اینجا بودی؟ 00:26:28.322 --> 00:26:30.433 فکردم بیرونی 00:26:30.457 --> 00:26:31.659 می ری خونه ای . 00:26:32.826 --> 00:26:34.361 مریضی؟ 00:26:34.662 --> 00:26:37.097 رو به راه بنظر نمیای 00:26:37.698 --> 00:26:39.233 چیزی نیس خوبم 00:26:39.733 --> 00:26:42.312 چرا بم نگفتی مریضی؟ 00:26:42.336 --> 00:26:44.572 منو یورا زودتر میومدیم خونه 00:26:45.773 --> 00:26:46.974 یورام خونه ست؟ 00:26:47.274 --> 00:26:49.686 اره باهم اومدیم خونه 00:26:49.710 --> 00:26:51.745 رفته بالا استراحت کنه 00:27:03.624 --> 00:27:05.292 مادر تو خونه بودی 00:27:07.828 --> 00:27:08.862 چیشده مادر؟ 00:27:15.302 --> 00:27:16.303 مادر 00:27:17.104 --> 00:27:20.574 به چه حقی به سوجون گفتی؟ 00:27:24.645 --> 00:27:27.081 سوجون باید میدونست 00:27:27.948 --> 00:27:30.951 فکر کردین چقد دیگه میتونین مخفیش کنین؟ 00:27:31.752 --> 00:27:32.996 چی گفتی؟ 00:27:33.020 --> 00:27:34.355 مامان 00:27:40.461 --> 00:27:42.496 نفر بعدی کیه؟ 00:27:43.364 --> 00:27:44.965 باباست. 00:27:46.000 --> 00:27:47.067 پس 00:27:47.901 --> 00:27:50.204 قبل ازینکه باباهم بفهمه 00:27:50.471 --> 00:27:52.306 سعی کنیم کنار بیایم باش 00:27:52.973 --> 00:27:53.974 باشه؟ 00:27:55.209 --> 00:27:56.410 و.. 00:27:57.711 --> 00:27:59.813 یبار گذاشتم‌بم اسیب بزنین 00:28:01.115 --> 00:28:02.583 ولی نمیتونم برا بار دوم تحملش کنم 00:28:03.384 --> 00:28:04.418 به اندازه کافی روشنه؟ 00:28:16.764 --> 00:28:18.108 لطفا اینو امضا کنین 00:28:18.132 --> 00:28:19.132 باش 00:28:19.667 --> 00:28:21.645 میتونیم جلسه رو ادامه بدیم 00:28:21.669 --> 00:28:23.380 برا تبلیغ فردا 00:28:23.404 --> 00:28:25.048 لطفا به کارمندا خبر بده 00:28:25.072 --> 00:28:27.650 باشه زمان چی؟ 00:28:27.674 --> 00:28:29.943 موافقین که همین بعدازظهر حلش کنیم 00:28:30.244 --> 00:28:31.244 ببخشید؟ 00:28:31.578 --> 00:28:33.180 چرا؟ اتفاقی افتاد افتاده؟ 00:28:33.547 --> 00:28:35.892 خانوم هان امروزو استراحتن 00:28:35.916 --> 00:28:38.962 فک نکنم بتونه تا فردا صب بیاد جلسه 00:28:38.986 --> 00:28:41.055 خانوم هان امروز نیست؟ 00:28:43.824 --> 00:28:45.893 باشه شما میتونی برگردی سر کارت 00:28:51.899 --> 00:28:53.801 یوجونگ رفته خونه؟ 00:28:54.902 --> 00:28:56.170 اتفاقی افتاده ؟ 00:29:03.277 --> 00:29:06.304 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:29:06.328 --> 00:29:07.548 لطفا پیغام بگذارید 00:29:31.004 --> 00:29:32.573 بازرس جانگ منم 00:29:33.207 --> 00:29:35.075 میشه پلاک اینو چک کنین 00:29:35.576 --> 00:29:36.576 بله 00:29:37.177 --> 00:29:38.822 خانومی که سوار کردین 00:29:38.846 --> 00:29:40.923 همون که دم اداره پخش بودامروز صبح 00:29:40.948 --> 00:29:42.182 کی سوارش کردین دقیق 00:29:43.217 --> 00:29:44.585 اون؟ 00:29:45.052 --> 00:29:46.553 هان نام دونگ سوارش کردم 00:29:46.754 --> 00:29:48.155 کنار اینچئون بود 00:29:48.489 --> 00:29:50.433 و دوباره برش گردوندم یوئیدو 00:29:50.457 --> 00:29:51.568 اینچئون بود؟ 00:29:51.592 --> 00:29:54.962 اره بم گف واسم یکاری داره 00:29:55.303 --> 00:29:57.398 ۳۰ دیقه واسادم 00:29:57.598 --> 00:29:58.966 و برش گردوندم 00:29:59.466 --> 00:30:00.801 کجای اینچئون بود ؟ 00:30:01.268 --> 00:30:02.669 اینچئون 00:30:03.103 --> 00:30:04.471 سالن اجتماعات ایلری 00:30:05.406 --> 00:30:07.183 چیز عجیبی دیدی؟ 00:30:07.207 --> 00:30:09.207 چیزی یادت نیس؟ 00:30:10.177 --> 00:30:11.545 چیز عجیب؟ 00:30:12.246 --> 00:30:14.279 واقعا نمیدونم 00:30:14.815 --> 00:30:16.659 وقتی برگشت 00:30:16.683 --> 00:30:18.218 بوی چوب سوخته میداد 00:30:18.519 --> 00:30:22.156 فکنم با کوره ای چیزی رفته جایی. 00:30:23.557 --> 00:30:25.392 بوی چوب سوخته میداد؟ 00:30:26.603 --> 00:30:27.628 چوب؟ 00:30:28.929 --> 00:30:29.963 بیخیالش 00:30:32.633 --> 00:30:33.667 بگو بهم 00:30:34.101 --> 00:30:35.378 الان بگو 00:30:35.402 --> 00:30:36.770 دارم میگم ولم کن 00:30:44.378 --> 00:30:45.379 درسته 00:30:45.846 --> 00:30:48.115 یورا به درخت توس حساسیت داره 00:30:48.816 --> 00:30:49.816 دستاش 00:30:50.651 --> 00:30:52.286 یه عارضه ست واسه حساسیتشه 00:31:12.372 --> 00:31:15.175 گف تا سی دیقه دیگه میادسوارشه 00:31:15.642 --> 00:31:17.077 پونزده دیقس 00:31:17.911 --> 00:31:21.281 یوجونگ معلوم نیس کجاست . 00:31:34.494 --> 00:31:36.072 میشه یچیزی بپرسم؟ 00:31:36.096 --> 00:31:38.265 این زن رو دیدین؟ 00:31:38.565 --> 00:31:41.168 نه فک نکنم 00:31:41.875 --> 00:31:43.009 مرسی 00:31:45.506 --> 00:31:46.707 اقا 00:31:48.488 --> 00:31:50.056 بذار یچیزی ازت بپرسم 00:31:50.210 --> 00:31:52.379 اینجاها جنگل درخت توس ک نیست ؟ 00:31:52.946 --> 00:31:54.648 جنگل توس؟ 00:31:56.149 --> 00:31:57.551 نه همچین چیزی نیست 00:32:05.058 --> 00:32:06.493 چطور پیش رفت 00:32:08.729 --> 00:32:10.097 الان میبریش؟ 00:32:10.998 --> 00:32:12.998 جای اشتباه نداری دیگه 00:32:13.700 --> 00:32:14.801 هان یو جونگ 00:32:15.769 --> 00:32:18.572 باش کنار بیا منم دیگه نمیبینمش 00:32:24.144 --> 00:32:25.445 منظورت چیه؟ 00:32:27.481 --> 00:32:29.762 همچیو شنیدم سعی نکن دروغ بگی پس 00:32:38.959 --> 00:32:41.128 منظورت چیه ک میگی باش کنار بیا 00:32:42.095 --> 00:32:43.430 جواب بده 00:32:44.164 --> 00:32:45.432 جواب بده 00:32:48.168 --> 00:32:49.970 حتی اگه بهت بگم 00:32:51.238 --> 00:32:53.173 نمیتونی یوجونگو نجات بدی 00:32:53.707 --> 00:32:54.707 چی؟ 00:32:57.711 --> 00:32:59.246 همین الانشم دیره 00:33:00.213 --> 00:33:01.381 حتی هنوزم 00:33:02.282 --> 00:33:04.551 نمیتونی بری واسه اخرین بار ببینیش 00:33:06.720 --> 00:33:08.455 نمیذارم 00:33:48.428 --> 00:33:50.239 چرا اینکارو میکنی؟ 00:33:50.263 --> 00:33:51.941 کجا میری 00:33:51.965 --> 00:33:53.443 برا همین 00:33:53.467 --> 00:33:55.736 باید وقتی فرصتشو داشتی حرف میزدی 00:34:00.173 --> 00:34:03.386 بیخیالش شو 00:34:03.410 --> 00:34:05.521 فکر کردین میتونین قسر دررین 00:34:05.545 --> 00:34:07.914 ولم کنین 00:34:17.962 --> 00:34:57.062 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:57.798 --> 00:34:59.475 (مردی در پشت نقاب) 00:34:59.499 --> 00:35:00.637 شکست خوردی؟ 00:35:00.662 --> 00:35:03.503 یوجونگ- کنار اومدن با شرایط چطور پیش میره؟ 00:35:03.670 --> 00:35:05.982 هیچی خوب نیس هنشم تقصیر اونه 00:35:06.006 --> 00:35:08.084 یورا اونکارو بخاطر من باهات کرد 00:35:08.108 --> 00:35:09.776 فردا میرم ریپورتشو بدم 00:35:09.801 --> 00:35:11.654 باید تاوانشو بده 00:35:11.678 --> 00:35:13.680 الان باید همینجا تمومش کنی یوجونگ 00:35:13.705 --> 00:35:16.626 یورا رقیب سختیه برش میدارم 00:35:16.650 --> 00:35:18.761 پشت سرم مراقب باش 00:35:18.785 --> 00:35:20.029 فک میکنی ادمی؟ 00:35:20.053 --> 00:35:22.431 میخوای منو بکشی جوری که مامانت یکیو کشته؟ 00:35:22.455 --> 00:35:24.734 بخاطر اینه که فقط با کلماتم تهدیدت کردم نگا کن ببین چیکارت میکنم 00:35:24.758 --> 00:35:27.227 بابا میخوای یه داستان باحالو بشنوی؟