WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.154 --> 00:00:10.053 (قسمت 82) 00:00:20.789 --> 00:00:22.144 میتونم ازتون سوالی بپرسم؟ 00:00:22.168 --> 00:00:25.964 احیانا این خانوم رو این طرفا دیدین؟ - مطمئن نیستم - 00:00:25.988 --> 00:00:27.521 فکر نمیکنم 00:00:27.960 --> 00:00:29.173 ممنون 00:00:31.605 --> 00:00:32.775 !آقا 00:00:34.722 --> 00:00:36.310 میشه یه سوال ازتون بپرسم؟ 00:00:36.334 --> 00:00:38.510 این طرفا جنگل توس هست؟ 00:00:39.141 --> 00:00:40.762 جنگل توس؟ 00:00:42.204 --> 00:00:43.788 نه همچین چیزی نیست 00:00:44.461 --> 00:00:45.767 آه راستی 00:00:46.547 --> 00:00:48.152 ...یه کارخونه بود 00:00:48.176 --> 00:00:51.042 که با چوب توس لوازم میساختن و چند سال پیش ورشکست شدن 00:00:51.800 --> 00:00:53.046 اون کارخونه کجاست؟ 00:00:53.592 --> 00:00:55.643 !ولم کنین 00:00:55.667 --> 00:00:56.862 !ولم کنین 00:00:56.886 --> 00:00:58.936 فکر کردین میتونین از این موضوع خلاص شین؟ 00:00:58.960 --> 00:01:01.554 !ولم کنین 00:01:14.989 --> 00:01:16.321 !یوجونگ 00:02:04.534 --> 00:02:06.121 این مرد کیه؟ 00:02:29.236 --> 00:02:30.182 رئیس 00:02:30.207 --> 00:02:31.940 از چی ترسیدین؟ 00:02:31.964 --> 00:02:33.626 فکر کردین من تنها اومدم؟ 00:02:34.665 --> 00:02:36.058 بریم 00:02:36.082 --> 00:02:37.396 !زودباشین 00:02:41.593 --> 00:02:42.652 یوجونگ 00:02:50.769 --> 00:02:51.759 یوجونگ 00:02:51.783 --> 00:02:53.168 هان یوجونگ 00:03:00.524 --> 00:03:02.632 یوجونگ 00:03:02.656 --> 00:03:03.918 !بیدار شو 00:03:03.943 --> 00:03:05.179 !هان یوجونگ 00:03:23.684 --> 00:03:25.100 یکم صبر کن یوجونگ 00:03:33.018 --> 00:03:36.435 دکتر، لطفا این بیمارو معاینه کنین - بیارینش اینجا - 00:03:48.815 --> 00:03:51.567 اول باید ازش یه آزمایش کامل بگیریم 00:03:51.592 --> 00:03:53.173 ...ولی چطور شده که 00:03:53.812 --> 00:03:55.199 آقا 00:03:55.223 --> 00:03:57.223 آقا، بیدار شین 00:03:57.513 --> 00:03:58.635 آقا 00:04:06.093 --> 00:04:07.428 !یوجونگ 00:04:07.743 --> 00:04:08.893 !هان یوجونگ 00:04:09.999 --> 00:04:11.245 !یوجونگ 00:04:19.934 --> 00:04:21.129 یوجونگ 00:04:21.381 --> 00:04:22.658 !هان یوجونگ 00:04:28.867 --> 00:04:31.665 از اینجا بردنش؟ 00:04:34.015 --> 00:04:35.169 نه 00:04:35.598 --> 00:04:38.174 اگه برده بودنش وسایلشم برمیداشتن 00:04:45.044 --> 00:04:46.880 آقای کو، ازت یه خواهشی دارم 00:04:46.904 --> 00:04:47.926 ...لطفا ببین 00:04:47.950 --> 00:04:50.430 که کسی به اسم هان یوجونگ به بیمارستان های نزدیک برده شده یا نه 00:04:50.784 --> 00:04:51.935 بله 00:04:58.477 --> 00:04:59.697 ...یوجونگ 00:05:05.527 --> 00:05:06.704 !یوجونگ 00:05:08.095 --> 00:05:09.804 حالتون بهتره؟ 00:05:09.829 --> 00:05:12.896 یهو افتادین و بهتون کمک های اولیه رسوندیم 00:05:12.920 --> 00:05:14.576 از سرتون عکس هم گرفتیم 00:05:15.238 --> 00:05:17.787 دکتر، یوجونگ چی؟ 00:05:17.811 --> 00:05:19.715 حالش خوبه؟ 00:05:19.971 --> 00:05:23.167 توی ظاهر که میتونیم فقط چند تا خراش کوچیک ببینیم 00:05:23.191 --> 00:05:26.469 ولی وقتی عکس های رادیولوژی بیان میفهمیم چه جراحاتی داره 00:05:26.931 --> 00:05:30.096 پس چرا بیهوشه؟ 00:05:30.120 --> 00:05:31.725 باید بخاطر دارو ها باشه 00:05:32.201 --> 00:05:33.726 باید منتظر بمونه 00:06:13.567 --> 00:06:15.167 !متاسفم یوجونگ 00:06:17.331 --> 00:06:19.022 تو بخاطر من صدمه دیدی 00:06:21.124 --> 00:06:22.781 باید قبل از اینکه تورو تو خطر بندازم 00:06:24.033 --> 00:06:26.529 انتقام خودم رو میگرفتم 00:06:28.990 --> 00:06:31.648 !نتایج رادیولوژیتون اومده 00:06:31.680 --> 00:06:33.535 بیاین تو دفتر من حرف بزنیم - چشم - 00:06:50.499 --> 00:06:52.499 !یوجونگ 00:07:01.510 --> 00:07:02.819 ...یوجونگ 00:07:07.422 --> 00:07:08.823 چی گفتی؟ 00:07:09.269 --> 00:07:11.825 شکست خوردین؟ - بله - 00:07:15.770 --> 00:07:19.334 میگن یه مرد اومده و اونو با خودش برده 00:07:19.698 --> 00:07:22.335 بهتون گفتم اینبار خوب حواستونو جمع کنین 00:07:23.023 --> 00:07:26.071 چطور گذاشتین همچین اتفاقی بیوته 00:07:32.661 --> 00:07:34.348 !سوجون نبوده 00:07:36.210 --> 00:07:40.350 پس ته پونگ رفته دنبالش؟ 00:07:43.346 --> 00:07:46.108 بخاطر اون عوضی هیچ کدوم از کارا پیش نمیرن 00:07:59.383 --> 00:08:02.127 یوجونگ، بیدار شدی؟ 00:08:02.726 --> 00:08:04.338 ...سوجون 00:08:06.089 --> 00:08:07.381 خدا رو شکر 00:08:07.895 --> 00:08:09.734 واقعا خدا رو شکر 00:08:10.000 --> 00:08:13.386 فکر کردم قراره اتفاق بدی برات بیوفته 00:08:14.523 --> 00:08:15.892 یوجونگ 00:08:16.429 --> 00:08:20.141 باید زودتر پیدات میکردم متاسفتم که خیلی طول کشید 00:08:24.515 --> 00:08:27.251 !ولم کنین 00:08:47.588 --> 00:08:49.426 نه، سوجون 00:08:50.247 --> 00:08:52.247 مرسی که پیدام کردی 00:09:04.570 --> 00:09:07.993 زود اومدی - آره - 00:09:08.018 --> 00:09:09.665 کارم زود تموم شد 00:09:09.690 --> 00:09:11.690 داری میری رستوران؟ - اره - 00:09:11.736 --> 00:09:14.198 پس خداحافظ - باشه، بعدا میبینمت - 00:09:14.577 --> 00:09:16.629 خدای من، مینهیونک 00:09:16.654 --> 00:09:17.889 صدمه دیدی؟ 00:09:17.913 --> 00:09:19.202 اون خون برای چیه؟ 00:09:21.618 --> 00:09:23.869 توی کار زخمی شدم. چیزی نیست 00:09:23.893 --> 00:09:25.660 چیزی نیست؟ چقدر صدمه دیدی؟ 00:09:25.684 --> 00:09:29.023 رفتی بیمارستان؟ - حالم خوبه - 00:09:29.047 --> 00:09:31.290 تازه رفتم بیمارستان نگران نباش 00:09:31.314 --> 00:09:33.619 مطمئنی حالت خوبه؟ - اره - 00:09:33.643 --> 00:09:35.671 برو - باشه - 00:09:35.695 --> 00:09:38.594 به یه جین زنگ میزنم پس با اون غذا بخور 00:09:38.618 --> 00:09:41.222 اگه درد داشتی خبرم کن باشه؟ حتما - 00:09:41.409 --> 00:09:42.977 خداحافظ - خداحافظ - 00:09:55.668 --> 00:09:56.741 یوجونگ 00:09:58.998 --> 00:10:02.573 باید زودتر پیدات میکردم متاسفتم که خیلی طول کشید 00:10:03.013 --> 00:10:04.755 نه سوجون 00:10:05.600 --> 00:10:07.999 مرسی که پیدام کردی 00:10:20.362 --> 00:10:22.182 (بیمارستان سوهیون) 00:10:22.893 --> 00:10:24.893 من نیازی ندارم که بستری بشم 00:10:28.720 --> 00:10:30.550 بخاطر اینه که نگرانم 00:10:30.917 --> 00:10:34.160 حداقل یه روز تحت نظر باش و استراحت کن 00:10:34.260 --> 00:10:35.928 اینطوری خیالم راحت میشه 00:10:36.668 --> 00:10:38.229 ...بخاطر من هم که شده 00:10:38.729 --> 00:10:40.032 امشب رو بمون، باشه؟ 00:10:40.533 --> 00:10:42.533 پس میتونم گوشیتو قرض بگیرم؟ 00:10:42.706 --> 00:10:44.628 خانوادم باید خونه نگران شده باشن 00:10:44.675 --> 00:10:46.675 باید یه چیزی براشون سر هم کنم 00:10:49.034 --> 00:10:51.636 یوجونگ، متاسفم 00:10:52.792 --> 00:10:55.214 یورا بخاطر من اینکارو با تو کرد 00:10:56.257 --> 00:10:58.257 فردا صبح گزارشش رو میدم 00:10:58.729 --> 00:11:01.042 باید تقاص کاری رو که با تو کرده پس بده 00:11:01.721 --> 00:11:02.815 اشکالی نداره 00:11:03.249 --> 00:11:07.007 اگه این موضوع علنی بشه کمکی به تو و شرکت نمیکنه 00:11:07.104 --> 00:11:10.081 پس بیا زیادی بزرگش نکنیم 00:11:10.464 --> 00:11:13.199 همینطور من هم صحیح و سالم برگشتم 00:11:16.401 --> 00:11:20.737 من واقعا خوبم پس بیا اینکارو بکنیم 00:11:22.784 --> 00:11:23.807 ...پس 00:11:24.455 --> 00:11:26.779 در اولین فرصت همه چیزو با یورا تموم میکنم 00:11:27.423 --> 00:11:31.370 نمیخوام تو توی خطر باشی 00:11:35.917 --> 00:11:38.591 اهان. سرت خیلی شلوغه؟ 00:11:40.032 --> 00:11:41.636 باشه فهمیدم 00:11:41.853 --> 00:11:42.963 یوجونگ 00:11:43.502 --> 00:11:46.299 موقع کار یادت نره غذاتو بخوری 00:11:47.046 --> 00:11:48.046 خداحافظ 00:11:50.934 --> 00:11:53.239 بابا، یوجونگ بود؟ 00:11:53.792 --> 00:11:55.474 اره 00:11:55.565 --> 00:11:57.846 بخاطر اینکه تمام شب رو کار میکنه باز هم قرار نیست خونه بیاد 00:11:57.893 --> 00:12:02.381 کدوم شرکتی از یه کارکن اینطوری کار میکشه 00:12:03.003 --> 00:12:05.751 امیدوارم به سلامتیش لطمه ای نزنه 00:12:05.870 --> 00:12:06.870 هعی خدا 00:12:07.081 --> 00:12:09.855 باز هم مثل دیشب تمام شب رو کار میکنه؟ 00:12:11.050 --> 00:12:12.391 عجیبه 00:12:14.339 --> 00:12:15.643 مرخصی گرفته؟ 00:12:15.714 --> 00:12:19.298 اره. اون دیروز و امروز رو مرخصی گرفته 00:12:20.099 --> 00:12:23.236 شاید بخاطر پروژه ایه که با آقای چا روش کار میکنه 00:12:23.737 --> 00:12:25.571 باشه. قطع میکنم 00:12:31.114 --> 00:12:33.279 سلام. نونا کجایی؟ 00:12:33.768 --> 00:12:36.582 میدونم که نرفتی سر کار راستشو بگو کجایی؟ 00:12:37.924 --> 00:12:38.924 !نونا 00:12:41.034 --> 00:12:43.789 چی شده؟ کجات صدمه دیده؟ 00:12:44.081 --> 00:12:46.362 حالم خوبه. فقط زیادی کار کردم 00:12:46.393 --> 00:12:47.456 خیلی بی فکرم 00:12:47.901 --> 00:12:50.050 باید زودتر بهمون میگفتی 00:12:50.096 --> 00:12:52.498 نمیخواستم شما ها رو نگران کنم 00:12:53.083 --> 00:12:55.083 واقعا نمیدونم چی بگم 00:12:56.724 --> 00:12:59.550 دستت چی شده؟ 00:12:59.729 --> 00:13:02.128 ...خب 00:13:02.167 --> 00:13:05.111 وقتی افتادم رگ به رگ شد 00:13:13.908 --> 00:13:15.034 آقای یومیونگ 00:13:15.276 --> 00:13:18.124 آقای چا، شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:13:19.893 --> 00:13:21.893 یومیونگ، اینطوری نکن 00:13:22.198 --> 00:13:24.830 اون خیلی بهم کمک کرد 00:13:25.237 --> 00:13:26.766 بخاطر کمکش ازش ممنونم 00:13:27.870 --> 00:13:30.436 ولی قراره تمام این مدت رو کنارت باشه؟ 00:13:31.474 --> 00:13:33.474 نمیتونستم نگرانیم رو کم کنم 00:13:34.168 --> 00:13:36.442 همینطور از اونجایی که مریضه تنهاشم نمیتونستم بذارم 00:13:37.077 --> 00:13:39.412 الان من دیگه اومدم، شما میتونین برین 00:13:44.471 --> 00:13:45.870 اره سوجون 00:13:46.206 --> 00:13:48.954 تو هم امروز زیاد کار کردی برو و استراحت کن 00:13:52.792 --> 00:13:56.195 یومیونگ، تو هم برو 00:13:56.886 --> 00:13:59.276 چرا؟ من باید کنارت باشم 00:13:59.307 --> 00:14:02.668 من خستمه پس هر دوتون برین میخوام بخوابم 00:14:15.259 --> 00:14:19.151 بهشون بگو تا یه مدت گم و گور شن 00:14:19.292 --> 00:14:20.307 ...همینطور 00:14:20.745 --> 00:14:24.223 حواستون به یوجونگ باشه و بفهمین وسایل مینوو رو کجا نگه داشته 00:14:31.330 --> 00:14:32.330 هان یورا 00:14:33.065 --> 00:14:34.700 چطور تونستی همچین کاری بکنی؟ 00:14:35.378 --> 00:14:36.836 فکر کردی میشه اسم آدم روت گذاشت؟ 00:14:40.783 --> 00:14:41.946 چیه؟ 00:14:42.878 --> 00:14:46.212 !من که مثل مادرت نگفتم اونو بکشن 00:14:46.518 --> 00:14:47.518 چی؟ 00:14:54.885 --> 00:14:55.927 چیه؟ 00:14:56.768 --> 00:14:58.768 ...تو هم میخوای مثل مادرت 00:14:59.241 --> 00:15:00.503 منو بکشی؟ 00:15:01.437 --> 00:15:02.437 چی گفتی؟ 00:15:15.397 --> 00:15:17.309 مسخره بازی در نیار 00:15:18.313 --> 00:15:20.379 فکر کردی میتونی منو بازی بدی؟ 00:15:22.401 --> 00:15:24.049 لعنتی 00:15:28.721 --> 00:15:30.721 خیلی باهوشی 00:15:31.629 --> 00:15:34.226 ولی یه چیزی رو فراموش کردی 00:15:36.581 --> 00:15:37.997 نگاه کن 00:15:38.690 --> 00:15:42.001 فراموش کردی که من از چی خبر دارم 00:15:49.190 --> 00:15:50.476 فهمیدم 00:16:01.921 --> 00:16:04.023 بخاطر اینه که فقط با کلمات بهت هشدار دادم 00:16:06.849 --> 00:16:07.983 راهی نمونده 00:16:09.370 --> 00:16:11.063 باید خودمو نشون بدم 00:16:17.338 --> 00:16:18.737 پدر 00:16:19.784 --> 00:16:20.784 بله 00:16:21.135 --> 00:16:24.057 پدر، باید یه چیزی رو بهتون بگم 00:16:24.213 --> 00:16:26.011 باشه، چیرو باید بگی 00:16:26.057 --> 00:16:27.580 یورا 00:16:29.048 --> 00:16:32.985 سوجون، تو هم کنجکاو بودی که پدر چی فکر میکنه 00:16:34.369 --> 00:16:36.822 اونم کنجکاو بود؟ 00:16:37.011 --> 00:16:38.011 درباره چی؟ 00:16:39.710 --> 00:16:42.845 که شما بخاطر عشق تا چه حد میتونین پیش برین؟ 00:16:45.432 --> 00:16:46.999 یورا 00:16:47.073 --> 00:16:49.073 فهمیدم. بیا با من حرف بزنیم 00:16:49.572 --> 00:16:51.572 چرا یهویی اینو میپرسی؟ 00:16:51.651 --> 00:16:53.305 ...خب، بخاطر اینه که 00:17:03.340 --> 00:17:04.878 یورا 00:17:09.932 --> 00:17:12.518 میخواستم فردا به اخبار خاتمه بدم 00:17:12.550 --> 00:17:15.261 و کنجکاو بودم که مردا چه فکری میکنن 00:17:18.086 --> 00:17:19.893 چطوره تو جوابشو بهم بگی؟ 00:17:21.588 --> 00:17:22.668 بریم بالا 00:17:48.861 --> 00:17:51.163 اگه میخوای چیزی که اتفاق افتاده رو گزارش بدی برو بده 00:17:52.330 --> 00:17:53.330 چیه؟ 00:17:53.917 --> 00:17:55.034 نمیتونی؟ 00:17:57.937 --> 00:17:59.204 چا سوجون 00:18:00.360 --> 00:18:02.107 حالا فهمیدی تو چه شرایطی هستی؟ 00:18:03.771 --> 00:18:05.411 پس با من در نیوفت 00:18:09.208 --> 00:18:12.084 چرا با اینقدر پیش رفتن میخوای کنار من باشی؟ 00:18:14.523 --> 00:18:16.058 بهت که گفتم 00:18:16.753 --> 00:18:19.258 فقط منم که قراره عروس شرکت دی اِل باشه 00:18:24.971 --> 00:18:26.699 باید خسته شده باشی. استراحت کن 00:18:40.643 --> 00:18:42.014 مامان، اومدی؟ 00:18:42.987 --> 00:18:44.650 اره - عمو کجاست؟ - 00:18:44.846 --> 00:18:47.432 مغازه رو زوتر بست که بره می ری رو ببینه 00:18:47.471 --> 00:18:50.189 آهان. خسته نباشی مامان 00:18:50.339 --> 00:18:51.557 شام خوردی؟ 00:18:51.807 --> 00:18:54.693 اره. تنها بودم، برای همین یه چیز سبک خوردم 00:18:55.011 --> 00:18:56.695 چرا تنها؟ پس مینهیوک کجاست؟ 00:18:56.823 --> 00:19:00.362 بعد از اینکه بهم زنگ زدی اومدم ولی کسی خونه نبود 00:19:00.706 --> 00:19:01.800 رفته بود انگار 00:19:01.878 --> 00:19:04.536 واقعا؟ کجا رفته ینی؟ 00:19:17.171 --> 00:19:19.785 تازه بخش آرامبخش دادیم و خوابیده 00:19:27.818 --> 00:19:30.295 داری چه خوابی میبینی که اینطوری ناراحتی؟ 00:19:50.087 --> 00:19:51.155 یوجونگ 00:19:52.903 --> 00:19:54.887 ...من زود انتقام گرفتنو تموم میکنم 00:19:56.095 --> 00:19:58.095 که دیگه بیشتر از این درد نکشی 00:20:01.175 --> 00:20:03.057 (بیمارستان سوهیون) 00:20:07.829 --> 00:20:08.863 بیدار شدی؟ 00:20:10.696 --> 00:20:11.729 اره 00:20:12.696 --> 00:20:14.296 سوجون تو بودی 00:20:14.863 --> 00:20:15.840 چی؟ 00:20:15.864 --> 00:20:19.263 وقتی خوابیده بودم یدم که اومدی تو 00:20:20.196 --> 00:20:23.605 ولی من تنها هم باشم مشکلی ندارم چرا اومدی؟ 00:20:23.629 --> 00:20:26.096 بخاطر اینکه نگرانت بودم نتونستم راحت بخابم 00:20:27.196 --> 00:20:28.739 حالت بهتر شده؟ 00:20:28.763 --> 00:20:31.029 اره خیلی بهترم 00:20:31.696 --> 00:20:34.696 حالا که بیدار شدی میرم دکتر رو ببینم 00:20:35.163 --> 00:20:36.196 تو این فاصله 00:20:38.329 --> 00:20:39.772 اینو بخور 00:20:39.796 --> 00:20:41.696 باشه 00:20:49.296 --> 00:20:52.163 به سوجون گفته بودم که از اینا دوست دارم؟ 00:20:57.029 --> 00:20:58.029 بله 00:20:58.929 --> 00:21:00.363 فورا شروع کنین 00:21:02.063 --> 00:21:06.405 ...درصد رضایت مشترای مال هر فروشگاه توی 2020 رو 00:21:06.429 --> 00:21:07.939 در آوردین؟ 00:21:07.963 --> 00:21:11.905 خانوم اوم و آقای سونگ، لطفا هر بخش رو مرتب کنین 00:21:11.929 --> 00:21:12.972 و گزارششون رو بنویسین 00:21:12.996 --> 00:21:13.873 چشم - چشم - 00:21:13.897 --> 00:21:16.072 و خانوم کانگ، تو هم اطلاعات روی سایت رو مرتب کن 00:21:16.096 --> 00:21:18.372 و بدشون به خانوم اوم و آقای سونگ 00:21:18.396 --> 00:21:20.472 بیاین شروع کنیم 00:21:20.496 --> 00:21:21.529 چشم 00:21:23.929 --> 00:21:27.472 وا، این موضوع ترند دیگه چیه؟ 00:21:27.496 --> 00:21:28.963 چرا؟ چیه؟ 00:21:29.529 --> 00:21:32.105 "بارداری دروغین هان یورا" 00:21:32.129 --> 00:21:33.639 منظورشون چیه؟ 00:21:33.663 --> 00:21:37.839 مقاله اخیر درباره بارداری خانوم هان 00:21:37.863 --> 00:21:39.905 دروغ بوده؟ 00:21:39.929 --> 00:21:42.029 نه بابا نمیشه 00:21:45.496 --> 00:21:48.563 عزیزم، یوجونگ امروز هم نمیاد خونه؟ 00:21:49.363 --> 00:21:51.472 مطمئنم که امروز میاد 00:21:51.496 --> 00:21:52.672 بهش زنگ بزن 00:21:52.696 --> 00:21:55.405 پدر کاریش نداشته باشین سرش شلوغه 00:21:55.429 --> 00:21:57.005 من به یه جین زنگ زدم 00:21:57.029 --> 00:21:59.772 و مثل اینکه تیمشون خیلی سرشون شلوغه 00:21:59.796 --> 00:22:01.863 امروز میاد خونه. نگران نباشین 00:22:03.063 --> 00:22:05.472 !او مای گاد 00:22:05.496 --> 00:22:07.872 ترندینگ اینترنتو دیدین؟ 00:22:07.896 --> 00:22:09.872 چیه مگه؟ چی شده؟ 00:22:09.896 --> 00:22:12.672 !بارداری یورا دروغ بوده 00:22:12.696 --> 00:22:15.796 خبرش تمام سایت هارو برداشته 00:22:16.396 --> 00:22:17.396 چی؟ 00:22:20.363 --> 00:22:23.329 این دیگه چیه؟ 00:22:34.896 --> 00:22:36.229 بازم خبرنگاران؟ 00:22:37.063 --> 00:22:38.372 اره 00:22:38.396 --> 00:22:41.439 فکر کنم همه بهم زنگ میزنن که شایعه رو تایید کنم 00:22:41.463 --> 00:22:43.605 این چیزیه که فقط ما میدونستم 00:22:43.629 --> 00:22:45.463 چطوری یه موضوع ترند شده؟ 00:22:46.263 --> 00:22:47.396 نمیدونم 00:22:51.096 --> 00:22:52.605 آقای چا 00:22:52.629 --> 00:22:54.605 رئیس چا میخوان ببیننتون 00:22:54.629 --> 00:22:56.605 پدرم؟ - بله - 00:22:56.629 --> 00:23:00.072 فکر کنم میخوان در مورد بارداری دروغ خانوم هان باهاتون حرف بزنن 00:23:00.096 --> 00:23:02.405 ...موضوعی که الان ترند شه 00:23:02.429 --> 00:23:04.072 نتیجه مقاله خبرنگاراست؟ 00:23:04.096 --> 00:23:06.572 نه مقاله ای نبود 00:23:06.596 --> 00:23:09.872 ناگهان کلمه "بارداری دروغین" همه جا پخش شده 00:23:09.896 --> 00:23:11.639 مثل اینکه یه نفر از قصد 00:23:11.663 --> 00:23:14.296 با یه سیستم کامپیوتری این مشکل رو درست کرده 00:23:15.896 --> 00:23:17.239 فهمیدم 00:23:17.263 --> 00:23:19.563 برو. آقای چا باید منتظر باشه 00:23:22.063 --> 00:23:24.805 وقتی که داری مرخص میشی باید پیشت بازم 00:23:24.829 --> 00:23:27.372 من خوبم. چیزی نبود که زیاد صدمه دیده باشم 00:23:27.396 --> 00:23:29.205 میتونم خودم از خودم مراقبت کنم 00:23:29.229 --> 00:23:32.596 پس اوضاع رو برسی میکنم و اگه بتونم دوباره میام پیشت 00:23:34.096 --> 00:23:35.329 بریم - بله قربان - 00:23:41.263 --> 00:23:43.029 دستکاری موضوع ترند؟ 00:23:44.029 --> 00:23:45.996 کی تونسته این کارو بکنه؟ 00:23:49.663 --> 00:23:51.763 (بارداری دروغین هان یورا) 00:23:54.063 --> 00:23:58.805 منتظر باش. حقیقتی رو که اینقدر میخوای مخفی کنی 00:23:58.829 --> 00:24:01.396 همشونو آشکار میکنم 00:24:02.396 --> 00:24:05.272 یورا، چی شده؟ 00:24:05.296 --> 00:24:07.605 یعنی چی که موضوع بارداریت دروغ بوده؟ 00:24:07.629 --> 00:24:09.305 پدر، این یه شایعست 00:24:09.329 --> 00:24:11.639 لطفا چیزایی رو که توی اینترنت میخونین باور نکنین 00:24:11.663 --> 00:24:14.472 من دستگاه تست بارداری و نتیجه سونوگرافی رو وقتی که یوجونگ هم بود 00:24:14.496 --> 00:24:16.463 به همه نشون دادم 00:24:18.729 --> 00:24:22.539 اره من هم اونجا بودم و دیدم 00:24:22.563 --> 00:24:25.863 ولی اینکه همچین چیزی رو ببینی باید گیجت کنه 00:24:27.063 --> 00:24:28.339 بله 00:24:28.363 --> 00:24:30.905 ...کسایی که شایعه پراکنی رو دوست دارن 00:24:30.929 --> 00:24:33.639 دوست دارن همچین چرندیاتی ببافن و بین مردم پخش کنن 00:24:33.663 --> 00:24:36.439 ...و شایعه هایی از این قبیل هم 00:24:36.463 --> 00:24:40.605 معمولن خیلی سریع تر از واقعیت پخش میشن 00:24:40.629 --> 00:24:43.872 حتی این اواخر هم همراه مادر 00:24:43.896 --> 00:24:46.205 به بیمارستان رفتم 00:24:46.229 --> 00:24:47.839 مگه نه سوجون؟ 00:24:47.863 --> 00:24:48.896 نمیدونم 00:24:49.996 --> 00:24:51.296 من خبری ندارم 00:24:53.096 --> 00:24:54.129 چی؟ 00:24:55.096 --> 00:24:59.739 به سوجون گفته بودم ولی انگار بخاطر اینکه سرش شلوغ بوده یادش رفته 00:24:59.763 --> 00:25:02.572 ولی پدر، اصلا نگران نباشین 00:25:02.596 --> 00:25:06.339 هیچ مقاله ای هم منتشر نشده و این فقط یه موضوع پر جستوجوئه 00:25:06.363 --> 00:25:07.963 زود از شر همشون خلاص میشیم 00:25:08.663 --> 00:25:12.129 ولی به نظرم بهتره که این چیزارو روشن تر کنیم 00:25:12.829 --> 00:25:14.439 ...اعضای شرکت هم پیشنهاد دادن که 00:25:14.463 --> 00:25:18.672 برای اثبات این قضیه یه بیانیه بدیم 00:25:18.696 --> 00:25:20.805 من به دکتر کیم خبر میدم 00:25:20.829 --> 00:25:23.863 پس با هوایون برین بیمارستان تا باهاش حرف بزنین 00:25:25.596 --> 00:25:27.996 چشم پدر 00:25:39.363 --> 00:25:40.396 !سوجون 00:25:42.829 --> 00:25:44.529 فکر کردی داری چیکار میکنی؟ 00:25:45.596 --> 00:25:46.573 مگه چیکار کردم؟ 00:25:46.597 --> 00:25:49.039 باید کمکم میکردی 00:25:49.063 --> 00:25:52.972 چطور تونستی وقتی که پدر سوال میپرسید بگی خبر نداری؟ 00:25:52.996 --> 00:25:54.472 مگه چی گفتم؟ 00:25:54.496 --> 00:25:56.496 فقط حقیقت رو گفتم 00:25:59.096 --> 00:26:01.496 باز فراموش کردی که من چی تو دستم دارم؟ 00:26:02.129 --> 00:26:03.496 فراموش نکردم 00:26:03.963 --> 00:26:07.372 تو یه فایل صوتی داری که میتونی در برابر من و مادرم ازش استفاده کنی 00:26:07.396 --> 00:26:10.396 با وجود اینکه اینو میدونی اینطوری رفتار میکنی؟ 00:26:12.629 --> 00:26:15.063 تو یه آدم باهوشی 00:26:16.363 --> 00:26:18.639 ...بهم نگو که فکر میکردی 00:26:18.663 --> 00:26:21.829 میتونه سر منو شیره بمالی 00:26:22.696 --> 00:26:23.696 چی؟ 00:26:25.663 --> 00:26:28.229 دارم ازت نا امید میشم 00:26:29.563 --> 00:26:30.896 چیز سختی نیست 00:26:33.896 --> 00:26:34.896 یورا 00:26:35.563 --> 00:26:37.872 ...حتما فکر کردی که 00:26:37.896 --> 00:26:41.572 میتونی من و مادرم رو با اون فایل صوتی تهدید کنی 00:26:41.596 --> 00:26:44.605 ...چطور میتونی مطمئن باشی 00:26:44.629 --> 00:26:46.163 که اون هنوزم تو جاییه که قایمش میکردی؟ 00:26:50.629 --> 00:26:51.696 ...نگو که 00:27:07.763 --> 00:27:10.363 چی میگفت. اینجاست که 00:27:14.296 --> 00:27:15.763 چا سو جون 00:27:16.463 --> 00:27:18.129 داره منو مسخره میکنه؟ 00:27:28.063 --> 00:27:30.529 چرا اومدی؟ خودم تنهایی میتونستم انجامش بدم 00:27:30.554 --> 00:27:31.754 بدش به من 00:27:33.196 --> 00:27:34.863 اگه بازم از حال بری چی؟ 00:27:36.163 --> 00:27:39.805 به مامان و بابا هم گفتم که توی شرکت کار داشتی 00:27:39.829 --> 00:27:40.929 پس نگران نباش 00:27:41.729 --> 00:27:43.172 کار خوبی کردی 00:27:43.196 --> 00:27:46.763 دونگ هو هم به یه قبرستون دیگه منتقل شده 00:27:47.229 --> 00:27:48.596 چی؟ با کی؟ 00:27:49.729 --> 00:27:50.763 ته پونگ 00:27:51.363 --> 00:27:53.896 ازم خواست که اینو بهت بگم 00:27:55.996 --> 00:27:57.439 یومیونگ، تو اول برو خونه 00:27:57.463 --> 00:27:59.539 من هم بعد از دیدن ته پونگ میام 00:27:59.563 --> 00:28:01.496 چی؟ یوجونگ 00:28:06.829 --> 00:28:09.005 اوپا، از یومیونگ شنیدم 00:28:09.029 --> 00:28:10.929 مینوو واقعا اونجاست؟ 00:28:11.463 --> 00:28:12.463 اره 00:28:13.096 --> 00:28:16.629 باید زودتر بهت میگفتم ببخشید که نگرانت کردم 00:28:18.696 --> 00:28:21.963 ولی اوپا، مینوو رو کی انتقال دادی؟ 00:28:21.988 --> 00:28:25.721 همون روزی که با یه خبرنگار برای گزارش بارداری دروغی یورا حرف زدی 00:28:26.329 --> 00:28:27.363 فهمیدم 00:28:28.029 --> 00:28:30.439 اگه یورا در این باره فهمیده باشه 00:28:30.463 --> 00:28:32.796 فهمیدم که قصد داشته یه کاری با مینوو بکنه 00:28:34.196 --> 00:28:37.472 ولی، تو حالت خوبه؟ 00:28:37.496 --> 00:28:39.329 نباید بیشتر توی بیمارستان بمونی؟ 00:28:39.863 --> 00:28:40.863 چی؟ 00:28:41.596 --> 00:28:43.805 چطور فهمیدی من بیمارستان بودم؟ 00:28:43.829 --> 00:28:45.505 هان؟ 00:28:45.529 --> 00:28:48.863 یومیونگ بهم گفت 00:28:50.363 --> 00:28:52.172 الان حالم خوبه 00:28:52.196 --> 00:28:55.739 ...راستی، موضوعی امروز ترند بود 00:28:55.763 --> 00:28:57.572 کار تو بود؟ 00:28:57.596 --> 00:28:58.629 اره 00:28:59.529 --> 00:29:01.763 پس تو دیگه باید عقب بکشی 00:29:03.163 --> 00:29:06.163 یورا حریف ضعیفی نیست 00:29:06.629 --> 00:29:08.672 از این به بعد من ادامه-ش میدم 00:29:08.696 --> 00:29:09.729 ...پس 00:29:12.229 --> 00:29:14.629 تو پشت من تو امنیت باش 00:29:15.263 --> 00:29:16.296 خواهش میکنم 00:29:23.196 --> 00:29:24.805 ...پس مادر 00:29:24.829 --> 00:29:27.829 شما با من میای بریم بیمارستان که دکتر کیم رو متقاعد کنیم؟ 00:29:29.096 --> 00:29:30.663 چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:29:32.596 --> 00:29:34.729 از پدر که شنیدید 00:29:36.129 --> 00:29:39.629 موضوع بارداری دروغی من داره بیشتر ترند میشه 00:29:40.196 --> 00:29:43.663 اگه همینطوری ولش کنین به آبروی شرکت لطمه میزنه 00:29:44.763 --> 00:29:48.839 من نگرانم که اعتبار شرکت دی اِل زیر سوال بره 00:29:48.863 --> 00:29:50.496 شما همچین حسی ندارین؟ 00:29:51.163 --> 00:29:54.763 کسی که اینطوری نگرانه، هان یوجونگ رو دزدیده؟ 00:29:55.463 --> 00:29:57.129 چطور تونستی اینکارو بکنی؟ 00:30:02.796 --> 00:30:04.529 از سوجون دربارش شنیدین؟ 00:30:06.163 --> 00:30:08.529 چه رابطه مادر و پسر عمیقی 00:30:09.363 --> 00:30:10.363 تعجبی نداره 00:30:11.129 --> 00:30:14.529 فکر کنم به همین خاطره سوجون میخواد رازتون رو نگه داره 00:30:16.529 --> 00:30:21.339 ولی مادر، ما نمیتونیم به بیمارستان نریم 00:30:21.363 --> 00:30:23.272 همونطور که دیروز دیدین 00:30:23.296 --> 00:30:26.205 ...من میتونم هر وقت که بخوام 00:30:26.229 --> 00:30:29.029 حقیقت رو به پدر بگم 00:30:31.196 --> 00:30:34.063 برنامه--تون رو قبل از اومدن پدر تنظیم کنین و بهم خبر بدین 00:30:59.096 --> 00:31:02.263 کی با یورا میرین بیمارستان؟ 00:31:03.863 --> 00:31:07.139 مادر گفتن که برنامه-شون رو چک میکنن 00:31:07.163 --> 00:31:09.663 ولی فکر کنم باید زودتر اینکارو بکنیم 00:31:10.396 --> 00:31:12.996 مادر، فردا میشه بریم؟ 00:31:15.229 --> 00:31:16.305 ...پس فردا 00:31:16.329 --> 00:31:18.563 یورا تو میتونی خودت تنها هم بری 00:31:19.863 --> 00:31:21.896 مجبوری با مادرم بری؟ 00:31:23.096 --> 00:31:24.296 سوجون 00:31:24.929 --> 00:31:26.929 واقعا اینطور فکر میکنی؟ 00:31:31.096 --> 00:31:33.439 ...سوجون، من میـ 00:31:33.463 --> 00:31:38.096 نه، همونطور که سوجون میخواد خودم تنهایی میرم 00:31:39.729 --> 00:31:42.729 پدر، میخواین یه داستان جالب بشنوین؟ 00:31:44.229 --> 00:31:45.296 داستان جالب؟ 00:31:45.929 --> 00:31:47.029 یورا 00:31:47.829 --> 00:31:50.439 باهم میریم - نه مادر - 00:31:50.463 --> 00:31:51.796 تو مجبور نیستی بری 00:32:00.663 --> 00:32:02.139 :خبر بعدی 00:32:02.163 --> 00:32:06.172 "...پرونده زنی در دهه بیست سالگی خود که توسط پلیس" 00:32:06.196 --> 00:32:09.072 "...بعد از پرتاب کردن جنین خود از پنجره که" 00:32:09.096 --> 00:32:12.305 "حتی بند نافش جدا نشده بود در دست برسی است" 00:32:12.329 --> 00:32:13.429 این چشه؟ 00:32:15.996 --> 00:32:18.129 باید داستان جالب اخبار باشن 00:32:19.163 --> 00:32:20.563 ولی برای من جالب نیستن 00:32:25.996 --> 00:32:26.996 یورا 00:32:27.663 --> 00:32:30.005 ...حتما فکر کردی که 00:32:30.029 --> 00:32:33.329 میتونی من و مادرم رو با اون فایل صوتی تهدید کنی 00:32:33.796 --> 00:32:36.872 ...چطور میتونی مطمئن باشی که 00:32:36.896 --> 00:32:38.429 اون هنوزم همونجاییه که قایمش کردی؟ 00:32:41.529 --> 00:32:42.563 ...نگو که 00:32:59.163 --> 00:33:02.105 ...آقای کو، یورا باید رفته باشه 00:33:02.129 --> 00:33:04.463 جایی فایل ضبطی رو قایم کرده 00:33:05.263 --> 00:33:07.396 لطفا تعقیبش کن و بفهم که کجا قایمش کرده 00:33:11.796 --> 00:33:14.363 چی میگفت؟ اینجاست که 00:33:18.296 --> 00:33:19.563 چا سوجون 00:33:20.429 --> 00:33:22.163 من رو مسخره کرده؟ 00:33:39.696 --> 00:33:42.296 اون فایل رو برای اطمینان توی دفترش نگه داشته بود 00:33:42.863 --> 00:33:45.705 اون فایل رو توی کیف سفید گذاشت و به سمت خونه راه افتاد 00:33:45.729 --> 00:33:47.463 باید توی همون کیف باشه 00:34:04.663 --> 00:34:05.763 یورا 00:34:07.363 --> 00:34:08.863 کارت تمومه 00:34:08.887 --> 00:34:18.887 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:18.911 --> 00:34:50.511 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:50.629 --> 00:34:52.538 (مردی در پشت نقاب) 00:34:52.563 --> 00:34:54.639 کسی که باید نا امید شده باشه تویی یورا 00:34:54.663 --> 00:34:57.272 من راز هاتو دونه دونه برملا میکنم 00:34:57.296 --> 00:34:59.372 هان یوجون، تو واقعا یه آدم مزخرفی 00:34:59.396 --> 00:35:00.905 فقط تو صورتم بگو که چقدر پول میخوای؟ 00:35:00.929 --> 00:35:02.139 هرچقدر که بگی بهت میدم 00:35:02.163 --> 00:35:03.339 یوجونگ، نرو 00:35:03.363 --> 00:35:06.239 وقتی که تو سختی میکشی من بیشتر در عذابم 00:35:06.263 --> 00:35:08.739 احیانن آقای چا ووسوک رو میشناسین؟ 00:35:08.763 --> 00:35:10.139 اره میشناسم - میشناسین؟ - 00:35:10.163 --> 00:35:11.872 چرا قبل از اینکه این اتفاق بیوفته تموم نکردی؟ 00:35:11.896 --> 00:35:12.873 مهم نیست چطور، جلوی اونو بگیر 00:35:12.897 --> 00:35:14.472 اونا به هیچ وجه نباید همدیگه رو ببینن 00:35:14.496 --> 00:35:18.472 بعد از اینکه رازتو به پدر گفتم میتونی باز هم شاد باشی؟ 00:35:18.496 --> 00:35:20.563 چطور میتونی من و سوجون رو تهدید کنی؟