﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:07.933 --> 00:00:10.020
منو از یه جای دیگه آوردین؟

00:00:10.146 --> 00:00:11.821
منظورتون چیه؟

00:00:13.484 --> 00:00:15.719
نه این حقیقت نداره

00:00:15.750 --> 00:00:17.289
اشتباهی شنیدی

00:00:17.328 --> 00:00:19.779
داری راجب چی حرف میزنی؟
همین الان همه چیزو شنیدم

00:00:22.239 --> 00:00:23.750
مامان راستشو بهم بگو

00:00:24.054 --> 00:00:26.085
حقیقت داره؟

00:00:28.555 --> 00:00:30.023
من دخالت نمیکنم

00:00:30.686 --> 00:00:32.211
از بابات بپرس

00:00:37.765 --> 00:00:39.132
بابا بهم بگو

00:00:40.227 --> 00:00:41.601
...من واقعا

00:00:42.674 --> 00:00:45.638
بچه ی تو و یکی دیگه ام؟

00:00:53.502 --> 00:00:56.983
بهم بگو این چیزایی که الان شنیدم جریانش چیه

00:01:01.991 --> 00:01:03.990
چیزی که شنیدی حقیقت داره

00:01:05.102 --> 00:01:06.102
بابا

00:01:08.962 --> 00:01:10.563
...پس تو واقعا

00:01:11.460 --> 00:01:13.967
پشت سر مامان یه رابطه ی دیگه داشتی؟

00:01:14.547 --> 00:01:15.568
آره

00:01:16.890 --> 00:01:20.940
بعد از اینکه ازدواج کردیم واسه کار رفتم اطراف شهر

00:01:21.571 --> 00:01:24.077
اونجا با مادر واقعیت آشنا شدم

00:01:27.288 --> 00:01:28.883
و تو به دنیا اومدی

00:01:29.094 --> 00:01:30.249
متاسفم

00:01:30.680 --> 00:01:32.961
فکر میکنی معذرت خواهیت میتونه حالمو بهتر کنه؟

00:01:36.034 --> 00:01:38.191
حالا کاملا میتونم مامانو درک کنم

00:01:38.516 --> 00:01:42.228
یه دلیلی داشته که همیشه پشت یورا می ایستاد

00:01:42.984 --> 00:01:44.078
...یو جونگ

00:01:44.211 --> 00:01:45.844
همه ی اینا تقصیر توئه

00:01:46.469 --> 00:01:50.094
من به خاطر خیانت تو به مامان به دنیا اومدم

00:01:50.344 --> 00:01:52.705
محاله مامان بتونه منو دوست داشته باشه

00:01:53.813 --> 00:01:56.275
اگه منم جاش بودم

00:01:56.492 --> 00:01:58.344
از دختری مثل خودم متنفر میشدم

00:02:00.492 --> 00:02:01.704
چرا همچین کاری کردی؟

00:02:02.820 --> 00:02:06.061
چرا منو به دنیا آوردی و به مامان آسیب زدی؟

00:02:06.085 --> 00:02:08.085
نباید منو به دنیا میاوردی

00:02:09.240 --> 00:02:11.240
این حرفو نزن

00:02:11.508 --> 00:02:13.092
....وجود من

00:02:13.983 --> 00:02:15.983
خیانتتو ثابت میکنه

00:02:18.555 --> 00:02:20.656
تا کی میخواستی این قضیه رو ازم مخفی کنی؟

00:02:20.688 --> 00:02:23.603
فکر میکردی همچین دروغ بزرگیو میتونستی مثل یه راز نگهش داری؟

00:02:24.670 --> 00:02:27.106
...من نمیخواستم هیچوقت از این قضیه خبردار بشی

00:02:27.773 --> 00:02:29.289
بخاطر خودت

00:02:29.820 --> 00:02:33.713
خیلی نگران بودم که اگه بفهمی ممکنه چقدر آسیب ببینی

00:02:34.055 --> 00:02:36.055
واسه همین بهت نگفتم

00:02:36.766 --> 00:02:37.766
نه

00:02:38.612 --> 00:02:40.612
تو نگران من نبودی

00:02:41.287 --> 00:02:43.367
...این جریانو مخفی نگه داشتی چون نگران بودی که

00:02:43.406 --> 00:02:45.406
گذشته ی کثیفت لو بره

00:02:46.422 --> 00:02:48.422
مخفی کردنش هیچوقت بخاطر من نبوده

00:02:49.578 --> 00:02:51.664
یو جونگ

00:03:12.701 --> 00:03:14.649
چطور تونست این اتفاق بیفته؟

00:03:16.070 --> 00:03:17.690
چطور؟

00:03:34.211 --> 00:03:36.642
آره تو کار درستو انجام دادی

00:03:37.376 --> 00:03:39.145
...بهتره یوجونگ فکر کنه که

00:03:40.332 --> 00:03:42.802
...من اونو

00:03:44.091 --> 00:03:45.785
از یه رابطه ی دیگه دارم

00:03:49.888 --> 00:03:52.235
اون از قبل از همه چی خبر داشت

00:03:52.375 --> 00:03:54.555
....این که یورا عمل جراحی قلب داشته

00:03:54.610 --> 00:03:57.906
و این که یوجونگ بچه ای بوده که تو اوردی به این خونه

00:03:57.953 --> 00:04:00.666
آقای کو از همه چی خبر داشت و بهم همه چیزو گفت

00:04:01.812 --> 00:04:03.398
چون سون از این قضیه خبر داره؟

00:04:04.578 --> 00:04:08.207
پس تا الان باید یه کاری کرده باشه

00:04:13.246 --> 00:04:15.615
امروز وقت داری؟

00:04:16.447 --> 00:04:18.447
چرا یهویی داری همچین چیزی ازم میپرسی؟

00:04:18.585 --> 00:04:20.383
کی میری سرکار؟

00:04:21.016 --> 00:04:23.382
نمیرم سرکار
قراره برم چکاپ شم

00:04:23.406 --> 00:04:24.406
چطور مگه؟

00:04:26.626 --> 00:04:28.461
پس نمیام به دیدنت

00:04:28.914 --> 00:04:29.914
این دیگه چی بود؟

00:04:30.352 --> 00:04:31.497
خدافظ

00:04:37.691 --> 00:04:40.449
چه نیازیه تعمیر شه وقتی درست کار میکنه؟

00:04:40.473 --> 00:04:41.858
خب

00:04:42.317 --> 00:04:44.887
محض احتیاط اومدم یه سری بهش بزنم

00:04:44.934 --> 00:04:48.065
چک‌کردم
مشکلی نداشت

00:04:48.519 --> 00:04:49.566
باشه

00:04:50.028 --> 00:04:51.134
خانوم

00:04:51.645 --> 00:04:55.072
میتونم دستامو بشورم؟

00:04:55.481 --> 00:04:57.441
بیرون یه سرویس بهداشتی هست

00:04:57.567 --> 00:04:59.776
باشه ممنون

00:05:16.114 --> 00:05:18.729
...حالا که

00:05:18.926 --> 00:05:21.632
مسواک یورا رو برداشتم

00:05:21.809 --> 00:05:23.634
چجوری باید جاشونو عوض کنم؟

00:05:32.185 --> 00:05:33.320
یو جونگ

00:05:33.981 --> 00:05:36.246
میشه موقع ناهار ببینمت؟

00:05:39.988 --> 00:05:42.793
حتما دیشب شوکه شدی

00:05:43.699 --> 00:05:45.489
متاسفم که نا امیدت کردم

00:05:51.323 --> 00:05:52.792
و اینکه

00:05:54.450 --> 00:05:57.834
...این

00:05:58.816 --> 00:06:00.864
...چیزیه که مادر واقعیت

00:06:01.676 --> 00:06:03.676
برات به جا گذاشته

00:06:03.942 --> 00:06:04.942
بگیرش

00:06:09.941 --> 00:06:11.372
واسه من اینو گذاشته؟

00:06:12.703 --> 00:06:14.918
منظورت اینه که اون مرده؟

00:06:16.137 --> 00:06:17.487
...اون

00:06:18.558 --> 00:06:20.418
یکم بعد از اینکه تو به دنیا اومدی فوت کرد

00:06:20.606 --> 00:06:21.606
‌...اینجوری شد

00:06:22.458 --> 00:06:24.394
که تو اومدی تو خانوادمون

00:06:31.637 --> 00:06:33.470
اون چه شکلی بود؟

00:06:35.090 --> 00:06:36.206
خب

00:06:36.785 --> 00:06:38.094
اون مهربون بود

00:06:38.973 --> 00:06:41.411
آدم خوش قلبی بود و دوستانه برخورد میکرد

00:06:43.476 --> 00:06:45.394
چجوری این اتفاق افتاد؟

00:06:46.074 --> 00:06:47.918
بخاطر بیماری فوت کرد یا تصادفی چیزی کرد؟

00:06:49.434 --> 00:06:50.721
یه حادثه بود

00:06:52.942 --> 00:06:57.160
تا موقع مرگش خیلی نگرانت بود

00:06:59.197 --> 00:07:01.198
حالا که حقیقتو میدونی

00:07:02.528 --> 00:07:05.402
این آویزی که برات گذاشته رو پیش خودت نگه دار

00:07:16.693 --> 00:07:17.861
یو جونگ

00:07:19.939 --> 00:07:22.986
گرچه الان از گذشته ات مطلعی

00:07:23.692 --> 00:07:25.692
ولی هیچی قرار نیست عوض بشه

00:07:27.130 --> 00:07:29.459
تو بازم مثل قبل

00:07:30.512 --> 00:07:32.512
دخترمونی

00:07:35.722 --> 00:07:37.100
الان میام

00:07:56.987 --> 00:07:58.755
شنیدم دیروز به مغازمون سر زدی

00:07:59.075 --> 00:08:00.090
آره

00:08:00.348 --> 00:08:02.348
باید بخاطر خیلی چیزا ازت تشکر میکردم

00:08:02.661 --> 00:08:04.561
اومده بودم یکی از محصولاتتونو بخرم

00:08:05.317 --> 00:08:06.630
واقعا فقط بخاطر همین اومده بودی؟

00:08:07.496 --> 00:08:08.496
چطور مگه؟

00:08:08.942 --> 00:08:11.101
دلیلی هست که نمیتونم بخاطرش اینجا باشم؟

00:08:11.770 --> 00:08:13.199
نه

00:08:13.301 --> 00:08:15.301
واسه این میگم که بی خبر اومدی

00:08:15.355 --> 00:08:17.122
باید اول زنگ میزدی

00:08:17.168 --> 00:08:20.911
همین نزدیکیا یه کاری داشتم
واسه همین یه چند دقیقه ای اومدم یه سری بزنم

00:08:22.641 --> 00:08:24.403
ولی چرا بهم دروغ گفتی؟

00:08:25.747 --> 00:08:27.117
چه دروغی؟

00:08:27.731 --> 00:08:30.720
من از خانوم هان یوجونگ پرسیدم گفتش که هیچوقت عمل جراحی قلب نداشته

00:08:31.301 --> 00:08:33.301
دختر دیگه ات عمل جراحی قلب داشته؟

00:08:33.598 --> 00:08:36.259
آره دختر بزرگترمون

00:08:36.801 --> 00:08:39.529
اون عمل جراحی قلب داشته

00:08:41.642 --> 00:08:43.962
ولی دیروز گفتی اونی که عمل داشته یوجونگ بوده

00:08:44.051 --> 00:08:45.569
قبلا هم

00:08:46.270 --> 00:08:48.572
گفته بودی که فقط یه دختر داری

00:08:51.875 --> 00:08:53.510
...خانوم هان یوجونگ

00:08:55.192 --> 00:08:56.446
بچه ی اون دورانه؟

00:08:57.356 --> 00:09:00.250
نه یوجونگ دختر خودمه

00:09:00.629 --> 00:09:04.087
بعدشم بچه ای که مال اون زمان بود مرد

00:09:09.370 --> 00:09:12.529
میدونم هیچوقت اینو بهت نگفتم

00:09:13.551 --> 00:09:17.400
ولی من با یه زن دیگه رابطه داشتم

00:09:18.168 --> 00:09:19.769
اون یوجونگو به دنیا اورد

00:09:21.103 --> 00:09:22.739
رابطه داشتی؟

00:09:23.465 --> 00:09:25.675
جدا انتظار داری حرفتو باور کنم؟

00:09:27.582 --> 00:09:28.582
...پس

00:09:29.610 --> 00:09:31.325
چیکار کنم که باور کنی؟

00:09:40.926 --> 00:09:42.392
اینجایین

00:09:44.023 --> 00:09:46.426
خانوم هان سرپرست یو دنبالتون میگرده

00:09:46.481 --> 00:09:48.064
واقعا؟

00:10:09.028 --> 00:10:10.770
با یه پیک سریع السیر فرستادمش

00:10:11.309 --> 00:10:13.906
سریعا آزمایش ژنتیکو روش انجام بده

00:10:18.739 --> 00:10:21.314
فقط نتایج ازمایش فیزیکی-شیمیاییو نداری

00:10:22.434 --> 00:10:23.434
باشه

00:10:25.130 --> 00:10:26.130
....همه چیز

00:10:26.817 --> 00:10:28.087
مرتبه؟

00:10:28.348 --> 00:10:29.822
خوب بنظر نمیای

00:10:30.770 --> 00:10:32.770
نه همه چی خوبه

00:10:32.895 --> 00:10:34.660
اینطور بنظر نمیاد

00:10:34.942 --> 00:10:36.262
چیشده؟

00:10:39.794 --> 00:10:41.520
راستش اوپا

00:10:43.020 --> 00:10:44.870
من دختر واقعی مامانم نیستم

00:10:47.083 --> 00:10:48.083
چی؟

00:10:48.927 --> 00:10:50.208
...منظورت

00:10:51.091 --> 00:10:52.311
چیه؟

00:10:53.943 --> 00:10:56.282
بابام با یه نفر دیگه رابطه داشته

00:10:56.934 --> 00:10:58.205
خیلی احمقانه اس نه؟

00:11:03.655 --> 00:11:04.739
خب

00:11:05.294 --> 00:11:07.260
تو چطور اینو فهمیدی؟

00:11:08.325 --> 00:11:10.129
بابام بهم گفت

00:11:10.544 --> 00:11:13.532
...اون مامان واقعیمو وقتی داشته اطراف شهر کار میکرده دیده

00:11:14.433 --> 00:11:16.235
و بعدش منو به دنیا آوردن

00:11:17.122 --> 00:11:18.716
پس مامان واقعیت الان کجاست؟

00:11:19.637 --> 00:11:22.450
چند روز بعد از این که منو به دنیا آورده فوت کرده

00:11:23.130 --> 00:11:25.611
واسه همین بابام منو با خودش اورده و بزرگم کرده

00:11:28.245 --> 00:11:29.915
حتما خیلی شوکه شدی

00:11:30.302 --> 00:11:31.350
خوبی؟

00:11:32.059 --> 00:11:33.059
آره

00:11:33.388 --> 00:11:36.789
اولش خیلی شوکه شدم ولی الان حالم خوبه

00:11:37.418 --> 00:11:40.526
...مامان بابام میگن هیچی قرار نیست عوض بشه

00:11:40.716 --> 00:11:42.461
و منم همینطور فکر میکنم

00:11:47.710 --> 00:11:49.101
سلام سرپرست بک

00:11:49.544 --> 00:11:51.337
باشه الان راه میوفتم

00:11:52.846 --> 00:11:54.214
من باید برم

00:11:54.739 --> 00:11:55.739
باشه

00:12:14.449 --> 00:12:17.278
(روزمه هان یو جونگ)

00:12:17.559 --> 00:12:20.380
(پدر:هان د چول
مادر:یوسوک جا)

00:12:21.802 --> 00:12:23.703
هان یوجونگ و هان یورا

00:12:24.098 --> 00:12:25.705
باهم خواهرن؟

00:12:26.598 --> 00:12:28.541
ولی اونا این حقیقتو مخفی کردن

00:12:29.481 --> 00:12:33.179
حتی اگه برم از یوجونگم بپرسم بهم جواب نمیده

00:12:38.617 --> 00:12:40.223
این ظرف چیه؟

00:12:40.286 --> 00:12:43.522
مادر خانوم هان دفعه ی قبلی یکم فرنی آورده بودن

00:12:43.794 --> 00:12:45.891
بنظر میاد از اونموقع جاش گذاشتن

00:12:46.005 --> 00:12:47.026
مادرشون؟

00:12:47.937 --> 00:12:49.309
مطمئنی مادرش بود؟

00:12:49.411 --> 00:12:52.531
بله گفتن که مادرشونن

00:12:59.793 --> 00:13:02.908
یورا گفتی امروز میری واسه چکاپ درسته؟

00:13:03.989 --> 00:13:06.045
بیا بعدش باهم شام بخوریم

00:13:07.513 --> 00:13:08.513
آره

00:13:13.505 --> 00:13:17.056
چرا باید با سوجون شام بخورم؟

00:13:19.264 --> 00:13:21.594
چرا این روزا انقدر مهربون شده؟

00:13:22.695 --> 00:13:24.052
...هم واسم گوشی خرید

00:13:24.153 --> 00:13:26.075
هم ازم خواست باهاش شام بخورم

00:13:27.801 --> 00:13:30.536
...احتمالا فهمیده یوجونگ و ته پونگ دوباره دارن باهم قرار میزارن

00:13:31.637 --> 00:13:33.539
و بیخیال یوجونگ شده

00:13:42.019 --> 00:13:43.109
یورا

00:13:43.895 --> 00:13:44.895
مامان

00:13:45.302 --> 00:13:46.852
از کجا میدونستی من اینجام؟

00:13:46.996 --> 00:13:48.684
خودت ازم خواستی بیام

00:13:49.293 --> 00:13:52.285
بعد این که پیامتو دیدم بدو بدو واست این فرنیو درست کردم

00:13:52.317 --> 00:13:54.317
نمیدونم خوب شده یا نه

00:13:54.770 --> 00:13:57.505
دوباره کجات درد میکنه؟

00:14:02.332 --> 00:14:03.332
"مامان؟"

00:14:05.544 --> 00:14:08.607
....یوجونگ و یورا

00:14:09.091 --> 00:14:10.443
قطعا باهم خواهرن

00:14:11.855 --> 00:14:14.348
من کی گفتم فرنی میخوام؟

00:14:14.552 --> 00:14:15.473
همین الان پاشو برو

00:14:15.512 --> 00:14:17.716
خودت بهم پیام دادی

00:14:18.004 --> 00:14:20.352
نگاه کن

00:14:21.434 --> 00:14:22.434
ایناها

00:14:25.567 --> 00:14:27.460
اینو من دادم؟

00:14:28.114 --> 00:14:29.195
من اینو نفرستادم

00:14:30.544 --> 00:14:33.466
پس کی واسم این پیامو فرستاده؟

00:14:40.286 --> 00:14:41.774
ته پونگ نبوده؟

00:14:43.536 --> 00:14:44.645
مطمئنم

00:14:46.152 --> 00:14:49.815
اخیرا صدایی ازش در نمیومده حتما دوباره میخواد یه حرکتی بزنه

00:14:51.535 --> 00:14:55.519
ته پونگ هنوز دور ورت میپلکه؟

00:14:56.831 --> 00:14:58.157
لعنتی

00:15:05.091 --> 00:15:07.324
لی ته پونگ دور و ور یوراس؟

00:15:08.192 --> 00:15:10.569
یوجونگ گفت نمیتونه پیداش کنه

00:15:18.218 --> 00:15:20.106
دنبال لی ته پونگ گشتی؟

00:15:21.473 --> 00:15:23.883
هنوز پیدا نشده؟

00:15:24.552 --> 00:15:27.019
همه جای چونچئون و سئول رو دنبالش بگرد

00:15:27.231 --> 00:15:29.481
....هر اطلاعاتی از دوران بچگیش تا الان

00:15:29.536 --> 00:15:31.524
میتونه به عنوان سرنخ استفاده بشه

00:15:33.926 --> 00:15:36.195
گفتی سو جیسوک امروز مرخص شده؟

00:15:37.043 --> 00:15:39.263
شوهرم که نمیره دیدنش، میره؟

00:15:39.723 --> 00:15:42.935
نه ایشون جلسه دارن

00:15:45.833 --> 00:15:49.475
حالا که اون شوهرمو به یاد آورده
مرتبا میخوان همو ببینن

00:15:51.443 --> 00:15:54.947
هنوز راهی واسه اینکه حواست بهش باشه پیدا نکردی؟

00:15:57.405 --> 00:15:59.385
یه راه هست

00:16:00.473 --> 00:16:01.620
چی؟

00:16:01.856 --> 00:16:04.323
ممکنه عوارضش دامن رئیس چا هم بگیره

00:16:04.880 --> 00:16:06.325
مهم نیست

00:16:06.551 --> 00:16:09.094
تا زمانی که این دوتا همو نبینن هرکاری میکنم

00:16:13.239 --> 00:16:15.501
وبسایت شرکتو دیدن؟

00:16:15.661 --> 00:16:16.602
چطور مگه؟

00:16:16.677 --> 00:16:19.271
یه پست گذاشتن راجب اینکه رئیس چا یه رابطه ی دیگه داره

00:16:19.520 --> 00:16:20.573
چی؟

00:16:23.083 --> 00:16:26.231
(من رئیس چا رو موقع داشتن یه رابطه ی دیگه دیدم)

00:16:31.016 --> 00:16:33.919
زنه صاحب یکی از شعبه ها جونگانگ نیست؟

00:16:34.364 --> 00:16:35.588
ساکت باش

00:16:38.700 --> 00:16:39.725
یه جین

00:16:45.802 --> 00:16:49.234
کدوم خری این عکسو پست کرده؟

00:16:49.708 --> 00:16:51.203
نمیدونیم

00:16:51.302 --> 00:16:55.407
پستو از روی سایت حذف کردیم

00:16:55.794 --> 00:16:59.044
ولی پیدا کردن این که کی این کارو کرده آسون نیست

00:17:00.030 --> 00:17:02.448
حتما میخوان بگن صاحب یکی از شعبه ها جونگانگه

00:17:02.629 --> 00:17:05.918
این موضوع به خانوم یون هم آسیب میزنه درسته؟

00:17:06.426 --> 00:17:07.820
باید برم دیدنش

00:17:08.822 --> 00:17:10.022
رئیس چا

00:17:10.423 --> 00:17:13.024
بهتره که الان نرین

00:17:14.903 --> 00:17:16.905
خیلی از مردم الان چشمشون روی شماس

00:17:17.230 --> 00:17:19.098
اگه الان برین

00:17:19.132 --> 00:17:21.632
بیشتر راجبتون حرف میزنن

00:17:31.839 --> 00:17:33.173
خوش اومدین

00:17:33.746 --> 00:17:35.295
خدای من

00:17:36.282 --> 00:17:38.349
این وقت روز اینجا چیکار میکنین؟

00:17:38.385 --> 00:17:41.085
بین تو و رئیس چا چه خبره؟

00:17:42.490 --> 00:17:44.157
منظورت چیه؟

00:17:44.190 --> 00:17:48.824
یه نفر عکس تو و اونو توی سایت شرکت پست کرده

00:17:49.359 --> 00:17:51.707
میگن که شما دو تا باهم رابطه دارین

00:17:51.731 --> 00:17:52.665
چی؟

00:17:52.699 --> 00:17:56.032
خودت بگو
بین شما دوتا چه خبره؟

00:17:56.069 --> 00:17:58.336
تو گفتی شما دوتا تازه باهم آشنا شدین

00:17:58.371 --> 00:18:00.239
ولی همش همین نیست درسته؟

00:18:00.273 --> 00:18:02.874
منظورت چیه؟
قصیه اونطور که فکر میکنی نیست

00:18:02.909 --> 00:18:04.877
نیست؟

00:18:04.911 --> 00:18:08.111
چشمات توی عکس یه جور دیگه بودن

00:18:09.418 --> 00:18:14.830
مامان بهت گفته بودم اشکالی نداره با یه آدم خوب قرار بزاری

00:18:14.854 --> 00:18:17.921
ولی تو نمیتونی با یه آدم متاهل قرار بزاری

00:18:18.592 --> 00:18:21.059
چطور میتونی همچین کاری بکنی مامان؟

00:18:21.265 --> 00:18:22.966
خیلی ازت نا امید شدم

00:18:23.129 --> 00:18:25.563
یه جین

00:18:30.930 --> 00:18:32.531
مین هیوک

00:18:32.906 --> 00:18:35.039
عکسه روی سایت شرکته؟

00:18:35.980 --> 00:18:37.047
آره

00:18:37.529 --> 00:18:39.300
عکس الان حذف شده

00:18:39.324 --> 00:18:41.216
واسه همین ماجرا بیشتر از این کش پیدا نمیکنه

00:18:42.782 --> 00:18:44.750
رئیس چا چطوره؟

00:18:44.784 --> 00:18:47.784
اگه من بهش آسیب زده باشم چی؟

00:18:48.700 --> 00:18:50.368
اون حالش خوب میشه

00:18:50.890 --> 00:18:57.057
ولی خاله یه مدت واسه ی دیدنش باید مراقب باشی

00:18:57.630 --> 00:19:02.164
تازه یه جین هم بخاطر اینکه راجب گذشته ات نمیدونه سردرگم شده

00:19:02.202 --> 00:19:04.569
من باهاش حرف میزنم

00:19:05.521 --> 00:19:08.184
باشه

00:19:08.208 --> 00:19:10.341
لطفا این کارو برام انجام بده

00:19:21.657 --> 00:19:23.358
جریان عکس چیه؟

00:19:25.335 --> 00:19:27.069
هیچی

00:19:27.093 --> 00:19:28.427
اهمیت نده

00:19:28.461 --> 00:19:30.561
"هیچی؟"

00:19:31.531 --> 00:19:33.831
اون زنه توی عکس کیه؟

00:19:35.409 --> 00:19:38.776
سو جیسوکه؟

00:19:40.166 --> 00:19:44.734
داری دوباره میری دیدنش؟

00:19:45.921 --> 00:19:47.388
نه

00:19:47.943 --> 00:19:49.946
یکی دیگه اس

00:19:49.983 --> 00:19:51.183
اسمش یون سوهیه

00:19:51.217 --> 00:19:53.418
شبیه همن

00:19:55.066 --> 00:19:58.300
تو هنوز بیخیال جیسوک نشدی

00:19:58.324 --> 00:20:01.192
واسه همین داری سعی میکنی بری دیدن کسی که شبیه اونه؟

00:20:02.039 --> 00:20:04.706
چطور میتونی همچین کاری بکنی؟

00:20:05.169 --> 00:20:06.603
عزیزم

00:20:07.200 --> 00:20:10.500
همه ی این مدت بیخیال جیسوک نشده بودی؟

00:20:11.654 --> 00:20:13.049
...سو جیسوک انقدر برات کافی نبوده

00:20:13.073 --> 00:20:16.907
که یه نفر که شبیهشه رو میخوای کنارت نگه داری؟

00:20:18.484 --> 00:20:20.817
باور نکردنیه

00:20:22.044 --> 00:20:24.427
...میخوای من و سوجونو ول کنی

00:20:24.451 --> 00:20:27.385
مثل همون کاری که ۲۶ سال پیش کردی؟

00:20:27.870 --> 00:20:29.699
عزیزم اروم باش

00:20:29.723 --> 00:20:31.190
هر اتفاقی بیفته

00:20:31.224 --> 00:20:35.224
ازت میخوام مثل یه پدر خوب و با افتخار بالای سر سوجون بمونی

00:20:56.683 --> 00:21:00.716
میتونی بعد همه ی اینا بازم بری دیدن سو جیسوک؟

00:21:02.019 --> 00:21:04.052
ولی اون گفتش که اسمش یون سوهیه؟

00:21:04.577 --> 00:21:07.277
پس قصد داری تا اخرش ازش محافظت کنی

00:21:07.815 --> 00:21:09.215
چا وو سوک

00:21:09.529 --> 00:21:12.230
اون هنوز واست عزیزه

00:21:15.887 --> 00:21:21.417
عکسای سوهی و رئیس چا رو دیدم امروز پست کرده بودن

00:21:21.441 --> 00:21:23.008
چطور پیش رفت؟

00:21:23.685 --> 00:21:25.680
همه پستارو پاک کردم

00:21:25.712 --> 00:21:28.446
ولی یوزری که عکسارو اپلود کرده بود از یه آی پی خارج از کشور استفاده کرده بود

00:21:28.481 --> 00:21:30.715
واسه همین نتونستم بفهمم کیه

00:21:30.750 --> 00:21:32.084
جدا؟

00:21:33.009 --> 00:21:36.432
سوهی حتما خیلی شوکه شده

00:21:36.456 --> 00:21:40.793
فکر میکنم همون آدمی که به سوهی حمله کرد این کارو کرده

00:21:40.830 --> 00:21:44.431
پس نمیتونه کار رئیس چا باشه

00:21:44.793 --> 00:21:47.410
وگرنه واسه چی باید یه عکس از رابطه ی مخفی ای که داره بزاره

00:21:47.434 --> 00:21:50.434
و آبروی خودشو ببره

00:21:52.038 --> 00:21:55.205
....پس مظنونی که باقی میمونه

00:21:55.241 --> 00:21:57.875
جو هوایونه

00:21:58.712 --> 00:22:02.413
چک نکردی ببینی اون شماره تلفن مجازی از کجا اومده بوده؟

00:22:02.449 --> 00:22:05.716
پیام از رو به روی خونه ی سوهی فرستاده شده بوده

00:22:05.893 --> 00:22:09.260
واسه همین همه دوربینای مدار بسته ی اون منطقه رو چک کردم

00:22:09.289 --> 00:22:11.331
...ولی هیچ

00:22:11.355 --> 00:22:13.210
آدم مشکوک یا ماشین مشکوکی ندیدم

00:22:13.727 --> 00:22:16.394
واسه همین میخوام برم جایی که جو هوایون رفته هم یه نگاهی بندازم

00:22:16.429 --> 00:22:18.863
ببینم چیزی مربوط به سوهی پیدا میکنم یا نه

00:22:19.733 --> 00:22:20.974
باشه

00:22:24.133 --> 00:22:25.367
بیا تو

00:22:26.271 --> 00:22:28.304
مین هیوک -
خاله-

00:22:28.794 --> 00:22:30.086
هنوز نخوابیدی؟

00:22:30.110 --> 00:22:31.276
نه

00:22:31.311 --> 00:22:33.544
یه چیزی میخواستم بهت بدم

00:22:33.828 --> 00:22:34.995
چی؟

00:22:35.021 --> 00:22:37.254
...اینو وقتی بیهوش شده بودم و حافظمو از دست داده بودم

00:22:37.283 --> 00:22:39.185
کنارم پیدا کردن

00:22:39.219 --> 00:22:41.819
سانگ هیون پیشش نگهش داشته بود

00:22:41.855 --> 00:22:43.788
...فکر میکنی ممکنه

00:22:43.823 --> 00:22:47.524
توی پیدا کردن حافظه و گذشتم بهمون کمک کنه؟

00:22:51.900 --> 00:22:53.167
البته

00:22:53.839 --> 00:22:55.606
یه لکه خون روشه

00:22:55.635 --> 00:22:58.136
میتونیم بعد از اینکه ازش آزمایش دی ان ای گرفتیم یه سرنخی پیدا کنیم

00:22:58.500 --> 00:23:01.834
اگه این لکه ی خون واسه تو نباشه

00:23:02.114 --> 00:23:04.882
شانس خوبیه که بفهمیم که میخواسته بهت آسیب بزنه

00:23:04.911 --> 00:23:06.045
باشه

00:23:06.079 --> 00:23:10.746
امیدوارم بتونیم با این به جایی برسیم

00:23:16.134 --> 00:23:17.501
چیشده یوجونگ؟

00:23:18.000 --> 00:23:19.100
دلت درد میکنه؟

00:23:19.125 --> 00:23:21.859
آره فکر کنم واسه شامیه که خوردم

00:23:21.895 --> 00:23:22.862
قرص خوردی؟

00:23:22.896 --> 00:23:24.329
آره

00:23:35.858 --> 00:23:38.754
از وقتی بچه بودی دل درد داشتی

00:23:38.778 --> 00:23:41.479
هر دو روز یه بار دلت درد میگرفت

00:23:42.982 --> 00:23:46.016
فکر میکردم وقتی بزرگتر شی بهتر میشه

00:23:46.332 --> 00:23:48.267
ولی انگاری اینطور نیست

00:23:50.453 --> 00:23:53.421
بزار ببینم

00:23:59.206 --> 00:24:01.406
رنگ خونتو ببین

00:24:01.434 --> 00:24:04.102
خیلی سو هاضمه ی بدی داری

00:24:07.543 --> 00:24:10.243
بگیر چای آلوئه

00:24:10.276 --> 00:24:12.810
همیشه بعد از این که اینو میخوردی حالت بهتر میشد

00:24:12.846 --> 00:24:14.713
زود باش بخورش

00:24:21.821 --> 00:24:23.455
استراحت کن

00:24:23.923 --> 00:24:25.424
مامان

00:24:26.050 --> 00:24:27.517
متاسفم

00:24:29.796 --> 00:24:31.163
واسه چی؟

00:24:32.399 --> 00:24:35.466
حتما هر بار که منو میدیدی ناراحت میشدی

00:24:37.637 --> 00:24:39.737
...تازه من بیشتر اوقات

00:24:39.773 --> 00:24:42.473
ناراحتت میکردم

00:24:43.043 --> 00:24:47.645
وقتی با مدرسه میخواستم برم گردش لباس جدید میخواستم

00:24:47.680 --> 00:24:51.081
ولی وقتی یورا واسش گریه کرد یدونه فقط واسه یورا خریدی

00:24:51.638 --> 00:24:55.531
بازم ازم میخواستی یدونه هم واسه تو بخرم

00:24:55.555 --> 00:24:57.889
خانوادمون اونقدرا پول نداشت

00:24:57.924 --> 00:25:00.358
نمیتونستم همچین چیزی بخوام

00:25:01.563 --> 00:25:04.796
راستی

00:25:05.166 --> 00:25:07.608
من دانشگاه قبول شدم

00:25:07.634 --> 00:25:09.001
چی؟

00:25:09.035 --> 00:25:12.269
یورا میخواست بره دانشگاه توام یومیونگو داشتی

00:25:12.305 --> 00:25:14.872
به خیلی دلایل به پول احتیاج داشتیم

00:25:14.941 --> 00:25:17.097
...به زور میتونستیم غذای خودمونو

00:25:17.121 --> 00:25:19.829
با پولی که تو و بابا در میاوردین ، فراهم کنیم

00:25:20.547 --> 00:25:23.047
...واسه همین گفتم میخوام برم سرکار

00:25:23.083 --> 00:25:25.416
به جای اینکه برم دانشگاه

00:25:25.452 --> 00:25:29.419
راستشو بخوای خیلی ناراحت شدم

00:25:29.456 --> 00:25:32.056
وقتی ازم دلیلشو نپرسیدی و گفتی آره همین کارو بکن

00:25:33.809 --> 00:25:35.743
چرا همچین کاری کردی؟

00:25:36.896 --> 00:25:39.330
هیچ کس ازت نخواست که همچین کاری کنی

00:25:39.676 --> 00:25:43.210
فقط میخواستم بهت کمک کنم مامان

00:25:43.893 --> 00:25:48.217
وقتی نسبت به یورا دور ور من حواس پرت تر بودی

00:25:48.241 --> 00:25:51.142
فکر میکردم واسه اینه که

00:25:51.277 --> 00:25:53.845
تو دور و ور من بیشتر احساس راحتی میکنی

00:25:53.880 --> 00:25:56.647
ولی وقتی دیروز داستان بابارو شنیدم

00:25:57.190 --> 00:25:58.957
...درک میکنم که

00:25:59.383 --> 00:26:02.017
چقدر میتونستی از من بدت بیاد

00:26:03.851 --> 00:26:06.335
نمیتونم به عنوان یه مادر درکت کنم

00:26:06.359 --> 00:26:10.260
ولی به عنوان یه زن میتونم درکت کنم

00:26:10.648 --> 00:26:12.910
منم همینطوری رفتار میکردم

00:26:12.934 --> 00:26:15.418
یه بچه از یه رابطه ی مخفیانه از شوهرم

00:26:15.557 --> 00:26:17.491
حتما خیلی حقیرانه بوده

00:26:19.572 --> 00:26:21.739
نه اینطور نیست

00:26:22.475 --> 00:26:24.376
مامان معذرت میخوام

00:26:26.048 --> 00:26:28.381
...وجودم به تنهایی

00:26:28.415 --> 00:26:31.049
حتما خیلی بهت آسیب رسونده

00:26:32.124 --> 00:26:34.958
دیدن من هر دفعه بهت صدمه میزده

00:26:36.322 --> 00:26:38.523
خیلی متاسفم

00:26:41.194 --> 00:26:43.139
نباش

00:26:43.163 --> 00:26:45.396
چرا باید متاسف باشی؟

00:26:47.241 --> 00:26:49.408
من متاسفم

00:26:49.436 --> 00:26:51.836
بزرگترا باید

00:26:51.871 --> 00:26:54.572
مسئولیت کارایی که کردنو به عهده بگیرن

00:26:55.090 --> 00:26:57.758
متاسفم که مجبور شدی اینجوری فکر کنی

00:26:59.149 --> 00:27:00.717
...مامان

00:27:01.815 --> 00:27:03.349
یورا وقتی کوچیک بود

00:27:05.192 --> 00:27:08.026
تقریبا داشت میمرد

00:27:09.823 --> 00:27:12.257
فکر کنم واسه همین بیش از حد بهش توجه میکردم

00:27:13.026 --> 00:27:15.827
از نگرانی زیاد بود

00:27:16.463 --> 00:27:20.030
بخاطر این که تو دخترم نبودی نسبت بهت حواس پرت نبودم

00:27:20.400 --> 00:27:22.667
بخاطر این بود که من به اندازه ی کافی خوب نبودم

00:27:24.513 --> 00:27:26.614
اشتباه میکردم

00:27:28.065 --> 00:27:29.765
...مامان

00:27:34.089 --> 00:27:35.389
اره

00:27:35.903 --> 00:27:38.103
من مامانتم

00:27:38.936 --> 00:27:41.803
خودم به دنیات نیاوردم

00:27:42.336 --> 00:27:44.567
ولی تو بچه ی منی

00:27:44.591 --> 00:27:47.657
کسی که از وقتی بچه بود

00:27:48.044 --> 00:27:49.845
بهش غذا دادم ، لباس تنش کردم و بزرگش کردم

00:27:51.273 --> 00:27:52.707
...مامان

00:27:54.613 --> 00:27:56.879
خیلی ازت ممنونم

00:27:57.637 --> 00:27:59.871
واسه این که بزرگم کردی

00:28:00.464 --> 00:28:02.231
منم از تو ممنونم

00:28:03.678 --> 00:28:05.845
واسه این که دخترم شدی

00:28:05.945 --> 00:28:10.379
و بزرگ شدی تا همچین دختر خوب و خوشگلی بشی

00:28:28.603 --> 00:28:30.304
هیچ فایلی نبود؟

00:28:30.797 --> 00:28:33.364
آره قضیه مال ۵ سال پیشه

00:28:33.406 --> 00:28:36.588
از اونجایی که اون اطلاعات جز اطلاعات شخصیش حساب میشد بعد از اینکه از اونجا رفت انداختنش دور

00:28:37.944 --> 00:28:41.590
پس چیزی راجب لی ته پونگ میدونی؟

00:28:41.614 --> 00:28:44.315
از اونجایی که واسه من کار میکرد یکمی راجبش میدونم

00:28:44.350 --> 00:28:46.584
ولی چی میخوای راجبش بدونی؟

00:28:46.619 --> 00:28:48.320
همه چی

00:28:48.354 --> 00:28:51.555
لطفا هر چی میدونی بهم بگو

00:28:51.591 --> 00:28:54.192
اون خیلی آدم شاد و خوبی بود
خیلیم سخت کوش بود

00:28:54.694 --> 00:28:56.729
...ته پونگ از طریق

00:28:56.753 --> 00:28:59.975
سیستم اشتغال اجباری معلولان استخدام شد

00:28:59.999 --> 00:29:01.767
معلولان؟

00:29:01.801 --> 00:29:03.602
نمیدونستی؟

00:29:03.636 --> 00:29:05.094
...ته پونگ بخاطر تصادفی که توی بچگی کرده بود

00:29:05.118 --> 00:29:07.970
هوشش اندازه ی یه بچه ی ۷ ساله بود

00:29:08.007 --> 00:29:10.908
ولی خانوم هان یوجونگ خیلی بهش کمک کرد

00:29:11.314 --> 00:29:14.514
و اونم توی کافی شاپ کارشو خیلی خوب انجام میداد

00:29:16.249 --> 00:29:19.483
پس یدونه عکسم ازش نداری؟

00:29:19.519 --> 00:29:21.186
اگه داشتم که میاوردم

00:29:21.221 --> 00:29:23.888
حتی از بقیه ی همکارامم پرسیدم

00:29:23.923 --> 00:29:25.657
ولی هیچ کس عکسی ازش نداشت

00:29:32.739 --> 00:29:34.239
(نتیجه ی آزمایش)

00:29:34.267 --> 00:29:37.401
(مراجعه کننده هان یوجونگ دختر مراجعه کننده هان دچول است)

00:29:41.875 --> 00:29:44.108
دچول راست میگفت

00:29:49.645 --> 00:29:52.895
سلام دچول منم

00:29:52.919 --> 00:29:56.420
سلام
نتیجه آزمایشو گرفتی؟

00:29:57.920 --> 00:30:00.343
متاسفم دچول
من دچار سوتفاهم شدم

00:30:00.377 --> 00:30:01.804
متاسف نباش

00:30:01.828 --> 00:30:03.729
من درکت میکنم

00:30:03.763 --> 00:30:07.230
ولی اون یکی دخترت کجاست پس؟

00:30:07.267 --> 00:30:08.567
چی؟

00:30:09.916 --> 00:30:12.316
اون ازدواج کرده و رفته خارج

00:30:12.538 --> 00:30:14.738
آهان

00:30:15.083 --> 00:30:16.750
حتما دلت براش تنگ شده

00:30:16.976 --> 00:30:18.811
البته

00:30:18.845 --> 00:30:22.546
بیا هر موقع وقت کردیم باهم غذا بخوریم

00:30:22.745 --> 00:30:24.279
باشه

00:30:29.976 --> 00:30:33.110
تونستم چونسورو دست به سر کنم

00:30:34.661 --> 00:30:39.562
ولی باید زودتر یوجونگو راضی کنم از اونجا بره

00:30:44.130 --> 00:30:45.214
از این میخوری دیگه درسته؟

00:30:45.238 --> 00:30:47.172
اره ممنون

00:30:47.741 --> 00:30:49.541
یه جا توی رستوران گلوری

00:30:49.912 --> 00:30:51.480
رزرو کردم

00:30:51.625 --> 00:30:53.456
امشب ساعت ۷

00:30:53.480 --> 00:30:54.646
واقعا؟

00:30:54.681 --> 00:30:57.248
شنیدم جا رزرو کردن اونجا غیر ممکنه

00:30:57.283 --> 00:30:59.151
تو گفتی دلت میخواد بری اونجا

00:30:59.185 --> 00:31:01.853
میخوام هر چیزی که دوست داری واست انجام بدم

00:31:10.764 --> 00:31:12.297
جدیدا خیلی تغییر کردی

00:31:12.332 --> 00:31:14.866
ازم میخوای بیام بیرون باهات شام بخورم

00:31:16.049 --> 00:31:18.783
قرار بود دیروز بخوریم ولی نتونستی بیای

00:31:31.723 --> 00:31:33.357
مشتاق دیدار

00:31:37.043 --> 00:31:38.734
اینجا چیکار میکنی؟

00:31:38.758 --> 00:31:41.092
خودت چی فکر میکنی؟
اومدیم غذا بخوریم

00:31:42.662 --> 00:31:44.329
میتونیم پیشتون بشینیم؟

00:31:52.881 --> 00:31:55.523
سوجون غذای امروز خیلی خوشمزه بود

00:31:56.276 --> 00:31:59.043
بیا دفعه ی بعد مامان باباتم بیاریم

00:32:00.961 --> 00:32:04.262
نه فکر نکنم همچین اتفاقی بیفته

00:32:04.884 --> 00:32:07.586
چطور مگه؟-
قراره ازهم طلاق بگیریم-

00:32:10.049 --> 00:32:11.449
یورا

00:32:11.785 --> 00:32:13.319
بیا طلاق بگیریم

00:32:22.110 --> 00:32:24.210
اگه میخواین بحث زناشویی کنین

00:32:24.237 --> 00:32:25.614
ما زودتر میریم

00:32:25.638 --> 00:32:26.872
نه

00:32:27.307 --> 00:32:28.540
بمونین

00:32:28.575 --> 00:32:30.142
شماهم باید اینارو بشنوین

00:32:33.824 --> 00:32:35.791
دوباره قراره سر طلاق حرف بزنیم؟

00:32:35.815 --> 00:32:38.316
من که قصد ندارم واسه طلاق رضایت بدم

00:32:39.218 --> 00:32:40.886
...یه چیزی پیدا کردم

00:32:41.375 --> 00:32:43.442
که باعث میشه رضایت بدی

00:32:45.773 --> 00:32:47.507
چی پیدا کردی؟

00:32:48.030 --> 00:32:51.130
...این که تو قبلا یه بار ازدواج کردی

00:32:51.164 --> 00:32:53.098
و یه بچه هم داری

00:32:55.635 --> 00:32:58.514
این حقیقت نداره سوجون

00:32:58.538 --> 00:33:00.905
حتما اشتباهی شده

00:33:01.482 --> 00:33:04.549
یکی باز داره واسم پاپوش درست میکنه

00:33:05.846 --> 00:33:07.213
پاپوش؟

00:33:07.988 --> 00:33:11.322
یوجونگ نظر تو چیه؟

00:33:12.365 --> 00:33:14.299
توام فکر میکنی یه نفر داره واسش پاپوش درست میکنه؟

00:33:17.236 --> 00:33:19.103
چرا حرف نمیزنی؟

00:33:19.365 --> 00:33:21.865
داری پشتشو میگیری چون خواهرته؟

00:33:26.599 --> 00:33:28.133
سوجون

00:33:31.237 --> 00:33:33.571
چرا همه انقدر شوکه شدن؟

00:33:34.140 --> 00:33:37.841
فکر میکردین تا کی میتونین همچین چیزیو مخفی کنین؟

00:33:41.452 --> 00:33:43.153
آقای یو

00:33:44.427 --> 00:33:46.161
پرونده طلاق مارو به عهده بگیر

00:33:48.354 --> 00:33:50.289
باید به جای من

00:33:50.690 --> 00:33:53.157
از یه وکیل متخصص بخواین این کارو بکنه

00:33:53.193 --> 00:33:54.793
نه

00:33:54.828 --> 00:33:57.328
میخوام تو مسئولیت این پرونده رو به عهده بگیری

00:33:58.101 --> 00:34:00.568
از اونجایی که تو یورا رو خیلی خوب میشناسی

00:34:01.000 --> 00:34:02.267
خیلی خوب میشناسم؟

00:34:06.806 --> 00:34:08.073
نه

00:34:09.900 --> 00:34:12.233
من خیلی خوب خانوم هانو نمیشناسم

00:34:14.901 --> 00:34:16.669
چرا؟

00:34:18.589 --> 00:34:20.756
آقای لی ته پونگ

00:34:20.780 --> 00:34:25.780
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:34:25.804 --> 00:34:53.104
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:34:53.143 --> 00:34:54.997
<c.colorff0080>(مردی در پشت نقاب)</c>

00:34:55.021 --> 00:34:57.624
باید زودتر میومدم دیدنت ولی دیر کردم

00:34:57.657 --> 00:34:59.757
نمیتونم دست خالی بیام خونه ی همسرم

00:34:59.793 --> 00:35:00.993
کی قراره از اونجا بری؟

00:35:01.027 --> 00:35:02.461
تو یومین هیوک نیستی

00:35:02.503 --> 00:35:03.437
من یه قربانیم

00:35:03.463 --> 00:35:05.331
منم تحت باج گیری لی ته پونگ بودم

00:35:05.365 --> 00:35:07.343
تو خیلی واضح گفتی که همچین چیزی حقیقت نداره

00:35:07.367 --> 00:35:08.301
...چطور تونست

00:35:08.349 --> 00:35:10.379
سوجون لطفا همین یه بار مامانتو درک کن

00:35:10.403 --> 00:35:13.306
خوب میدونی که یون سوهی همون سوجیسوکه

00:35:13.342 --> 00:35:14.743
دست کثیفتو بکش

00:35:14.774 --> 00:35:17.175
همه همین قدر دروغ میگن

00:35:17.210 --> 00:35:18.477
عجب اوضاعی

00:35:18.511 --> 00:35:20.122
چطور جرئت کردی با همچین نقشه ای بیای جلو؟

00:35:20.146 --> 00:35:21.180
چقدر حقیر

00:35:21.214 --> 00:35:23.247
زنیکه ی عوضی