WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.798 --> 00:00:11.571 خانوم جو، به نظر متحیر میاین 00:00:12.236 --> 00:00:15.842 تا دفتر همراهم بیاین تا باهم صحبت کنیم 00:00:16.075 --> 00:00:17.698 بیارینش - بله قربان - 00:00:18.751 --> 00:00:20.068 چیکار دارین می‌کنین؟ 00:00:20.092 --> 00:00:22.647 ولم کنین 00:00:22.822 --> 00:00:24.322 ولم کنین 00:00:25.179 --> 00:00:26.666 خبر شوکه کننده 00:00:26.690 --> 00:00:28.822 چیه؟ چیشده؟ 00:00:28.847 --> 00:00:30.765 رییس جو رو به خاطر 00:00:30.790 --> 00:00:33.952 بالا کشیدن پولِ موسسه، دستگیر کردن 00:00:35.359 --> 00:00:36.398 چی؟ 00:00:36.422 --> 00:00:40.033 رییس جو؟ حتما اشتباه میکنی 00:00:41.701 --> 00:00:43.236 درسته 00:00:43.425 --> 00:00:45.257 مقاله‌ی اصلی توی اینترنت در مورد همینه 00:00:45.281 --> 00:00:47.470 و داره به بیشترین کلمه‌ی سرچ شده تبدیل میشه 00:00:47.495 --> 00:00:50.140 چرا اینقدر این شرکت پر هرج و مرجه؟ 00:00:50.164 --> 00:00:54.581 رییس چا توی کماست و رییس جو هم دستگیر شده 00:00:59.352 --> 00:01:00.787 من نبودم 00:01:01.462 --> 00:01:06.192 با وجود این همه مدرک، باز هم میخواین انکارش کنید؟ 00:01:08.129 --> 00:01:10.463 چرا به جای هدر دادن انرژیت، فقط اعتراف نمیکنی؟ 00:01:11.597 --> 00:01:13.333 من هیچی درموردش نمیدونم 00:01:16.817 --> 00:01:19.739 اینجا، اینجا و اینجا 00:01:20.094 --> 00:01:22.876 اینا مدارکی‌‌ان که تو امضا کردی 00:01:23.576 --> 00:01:27.714 نمیتونی امضاشون کنی و بعد با انکار کردن ازش قسر دربری 00:01:28.948 --> 00:01:31.017 من واقعا چیزی در موردش نمیدونم 00:01:32.085 --> 00:01:33.720 به وکیلم زنگ بزنین لطفا 00:01:39.158 --> 00:01:43.096 به بازپرس چیز دیگه‌ای گفتین؟ 00:01:43.559 --> 00:01:44.764 نه، نگفتم 00:01:44.961 --> 00:01:46.232 خوبه 00:01:47.668 --> 00:01:51.172 رییس جو، اگر بازپرس چیزی ازتون پرسید 00:01:51.196 --> 00:01:53.196 به انکار کردن ادامه بدین 00:01:53.508 --> 00:01:57.577 فقط زمانی با بازپرس صحبت کنین که من هستم 00:01:58.523 --> 00:01:59.812 باشه 00:02:00.270 --> 00:02:01.598 وکیل مین - بله - 00:02:01.622 --> 00:02:03.549 میتونم از تلفنتون استفاده کنم؟ 00:02:04.158 --> 00:02:06.486 باشه، انجامش میدم 00:02:10.505 --> 00:02:11.658 مدیر پارک 00:02:12.558 --> 00:02:13.932 تصمیمتون رو گرفتین؟ 00:02:14.250 --> 00:02:17.897 تمام تقصیرارو گردن بگیرم؟ اینکارو نمیکنم 00:02:19.476 --> 00:02:23.036 در هر صورت نمیتونین بازجویی فرار کنید، درسته؟ 00:02:24.070 --> 00:02:28.517 فکر کنین که چی برای آینده‌تون بهتره 00:02:28.541 --> 00:02:33.813 بخوام صادق باشم، اون بیشتر از من پول بالا کشیده 00:02:34.126 --> 00:02:37.450 من فقط مقدار کمی برداشتم 00:02:39.352 --> 00:02:45.611 رییس جو قول دادن وقتی که این موضوع حل شد، بهتون پاداش خوبی بدن 00:02:45.635 --> 00:02:49.571 نه، من فقط تقاص کاری که کردم رو پس میدم 00:02:49.595 --> 00:02:53.540 اگر بیفتم زندان خانوادم چی میشن؟ 00:02:53.564 --> 00:02:56.469 من باید از خانواده‌ام هم محافظت کنم 00:03:04.770 --> 00:03:06.770 نمیتونم باور کنم که ته پونگ فریبم داد 00:03:07.278 --> 00:03:08.614 نمیذارم فرار کنه 00:03:10.149 --> 00:03:12.885 از اینجا فرار میکنم و می‌کشمش 00:03:14.492 --> 00:03:16.222 ولی چطوری از اینجا برم بیرون؟ 00:03:19.498 --> 00:03:20.860 غذاتو آوردم 00:03:49.414 --> 00:03:50.523 ببخشید 00:03:53.387 --> 00:03:54.427 هی 00:04:01.599 --> 00:04:03.803 هی 00:05:04.542 --> 00:05:07.266 خانوم هان، اینجا چیکار می‌کنین؟ 00:05:15.423 --> 00:05:16.709 وو سوک 00:05:17.510 --> 00:05:22.348 با حرکت دادن انگشتت، بهمون گفتی که امیدوار باشیم، درسته؟ 00:05:23.948 --> 00:05:25.017 اوپا 00:05:25.908 --> 00:05:27.920 زود بیدار شو 00:05:28.640 --> 00:05:30.890 چرا اینطوری اینجا دراز کشیدی؟ 00:05:31.876 --> 00:05:34.737 خانوادمون بهم ریخته 00:05:34.761 --> 00:05:37.730 اونی هم بازداشت شده 00:05:42.892 --> 00:05:45.404 خیلی نگران نباش می‌ری 00:05:46.040 --> 00:05:48.037 اوپا خیلی زود بیدار میشه 00:06:01.840 --> 00:06:03.556 سلام، سانگ ته 00:06:05.391 --> 00:06:07.638 امروز خونه نمیای؟ 00:06:07.662 --> 00:06:10.096 باشه، فهمیدم 00:06:12.732 --> 00:06:14.333 سانگ ته بود؟ 00:06:15.251 --> 00:06:18.863 اره، اون تازه به عنوان یه افسر پلیس کارش تثبیت شده 00:06:18.887 --> 00:06:22.341 گفت نمیاد خونه. فکر کنم سرش شلوغه 00:06:23.962 --> 00:06:26.488 به عنوان یه افسر پلیس کارش تثبیت شده؟ 00:06:26.799 --> 00:06:29.282 بی‌گناهیش ثابت شد درسته؟ 00:06:31.027 --> 00:06:32.818 خوشحالم که اینو می‌شنوم 00:06:33.789 --> 00:06:37.623 الان فقط میخوام اوپا بیدار شه 00:06:44.591 --> 00:06:45.798 وو سوک 00:06:46.679 --> 00:06:47.967 چیشد اونی ؟ 00:06:48.414 --> 00:06:51.470 می‌ری، انگشتش رو تکون داد 00:06:51.951 --> 00:06:54.249 کجا؟ 00:06:54.273 --> 00:06:57.494 تکون نمی‌خورن که. مطمئنی درست دیدی؟ 00:06:57.519 --> 00:07:00.463 اره، همین الان تکون خوردن - اوپا - 00:07:00.488 --> 00:07:05.203 اونی، اون بیدار میشه داره سخت تلاش میکنه 00:07:05.882 --> 00:07:08.854 وو سوک، به تلاش کردن ادامه بده 00:07:09.408 --> 00:07:11.167 اوپا 00:07:14.341 --> 00:07:19.365 متوجه شدم که دخترت توی نیویورک به یه کالج مد میره 00:07:20.677 --> 00:07:25.004 از پیش ترتیب داده شده که بعد از فارغ‌التحصیلی، یه گروه دی ال بپیونده 00:07:26.266 --> 00:07:28.040 آینده روشنیه 00:07:30.076 --> 00:07:31.844 اما زمانی میتونه از این آینده‌ی روشن لذت ببره که 00:07:33.689 --> 00:07:36.349 سلامت باشه 00:07:36.374 --> 00:07:37.991 تو 00:07:38.330 --> 00:07:40.820 میخوای چیکار کنی؟ 00:07:41.199 --> 00:07:43.589 کسی نمیدونه در آینده چه اتفاقی میفته 00:07:44.824 --> 00:07:49.495 میدونی که اگر میخوای دخترت سالم بمونه 00:07:52.347 --> 00:07:55.835 باید چیکار کنی 00:08:04.006 --> 00:08:05.344 باید سخت بوده باشه 00:08:05.580 --> 00:08:07.865 مدیر پارک اعتراف کرده که کار اون بوده 00:08:07.889 --> 00:08:10.049 بنابراین این پرونده به زودی بسته میشه 00:08:11.217 --> 00:08:13.319 مطمئنی که اکانت فیک رو به خوبی پنهان کردی؟ 00:08:13.819 --> 00:08:16.155 چطور بازپرس ازش خبر داره؟ 00:08:16.568 --> 00:08:20.192 دقیق نمیدونم اما فکر کنم تعقیبم کردن 00:08:21.494 --> 00:08:26.265 وکیل مین گقت دلیل اصلی این تحقیقات 00:08:27.058 --> 00:08:29.974 توافقنامه‌ی خرید اون زمین توی شهر 00:08:29.998 --> 00:08:32.222 برای معلولین بوده 00:08:32.273 --> 00:08:34.861 اون برای لی کیونگ هی نبود؟ 00:08:34.885 --> 00:08:36.232 دقیقا 00:08:36.256 --> 00:08:39.578 چرا تا الان با اینکه دنبالش گشتیم مشخص نشد؟ 00:08:42.014 --> 00:08:45.284 هرچه سریع‌تر پیدا کن که بازپرس چطور 00:08:45.641 --> 00:08:47.219 اون مدارک رو به دست آورده 00:08:47.612 --> 00:08:49.455 بله، فهمیدم 00:08:57.830 --> 00:08:59.165 سلام، بازپرس جانگ 00:08:59.624 --> 00:09:00.624 چی؟ 00:09:01.518 --> 00:09:03.235 جو هوا یون آزاد شد؟ 00:09:05.778 --> 00:09:07.139 باشه 00:09:11.605 --> 00:09:12.912 جو هوا یون 00:09:13.576 --> 00:09:16.248 با گناهکار نشون دادن مدیر پارک، اسم خودت رو پاک کردی؟ 00:09:17.250 --> 00:09:19.618 گندش بزنن 00:09:22.448 --> 00:09:24.759 بعد از صبحونه تمام خونه رو تمیز می‌کنیم 00:09:24.790 --> 00:09:26.692 پس فکر بیرون زدن از خونه رو هم نکنید 00:09:27.059 --> 00:09:29.236 سوک جا، منو معاف کن 00:09:29.260 --> 00:09:32.988 اتاق من با یومیونگ شریکیه اون میتونه تمیزش کنه، درسته؟ 00:09:33.012 --> 00:09:35.963 من باید برم رستوران سوشی 00:09:35.988 --> 00:09:38.072 باشه، معافی 00:09:38.096 --> 00:09:39.549 برو یکم پول دربیار 00:09:39.614 --> 00:09:42.375 اما بقیتون، فکر بیرون رفتنو نکنید 00:09:42.560 --> 00:09:44.708 رو منم حساب نکن 00:09:44.733 --> 00:09:46.912 دوتا سرویس تحویل دارم 00:09:47.427 --> 00:09:48.647 اینطوریه؟ 00:09:49.231 --> 00:09:50.916 پس چاره‌ای نیست 00:09:51.102 --> 00:09:53.777 با یو میونگ و یوجونگ انجامش میدم 00:09:54.285 --> 00:09:57.501 این عادلانه نیست. پس ما نباید اتاق اونو تمیز کنیم 00:09:57.525 --> 00:09:59.884 هی، بی‌شرف 00:09:59.908 --> 00:10:01.968 پدرت داره میره بیرون که پول دربیاره 00:10:01.993 --> 00:10:05.402 مامان منم سه شب پول درآوردم 00:10:05.432 --> 00:10:07.721 من اتاق بابا رو تمیز میکنم، باشه؟ 00:10:07.766 --> 00:10:09.609 بابا، خوش بگذره 00:10:09.633 --> 00:10:13.008 خدایا! دخترم توی خانواده تنها کسیه که 00:10:13.033 --> 00:10:14.633 عمیقا به فکر پدرشه 00:10:19.232 --> 00:10:23.199 یو میونگ، میدونی من به گرد و خاک حساسیت دارم درسته؟ 00:10:24.033 --> 00:10:26.067 گوشه‌ها رو خوب تمیز کن 00:10:27.267 --> 00:10:29.367 باشه - تمیز کن - 00:10:33.633 --> 00:10:35.633 چیزایی زیادی هست که باید مرتب بشه 00:10:39.233 --> 00:10:41.000 اینا خیلی قدیمی‌ان 00:10:42.233 --> 00:10:45.700 احتمالا اینارو از روز اولی که اومدیم به این خونه نگه‌داشتیم 00:10:47.267 --> 00:10:50.067 این گوشی قدیمی منه 00:10:52.000 --> 00:10:53.100 نمیدونستم اینجاست 00:10:54.200 --> 00:10:57.067 عکسای قدیمی ته‌پونگ هم باید اینجا باشن 00:11:02.533 --> 00:11:03.567 تقریبا یادم رفته بود 00:11:04.333 --> 00:11:05.700 ما اینو هم داشتیم 00:11:13.967 --> 00:11:16.700 این آقای کوعه 00:11:19.167 --> 00:11:21.333 مردی که توی این ویدیوعه، آقای کوعه 00:11:23.367 --> 00:11:27.043 این ثابت میکنه آقای کو توی صحنه‌ی جرم بوده نه تو کافه 00:11:27.067 --> 00:11:29.700 این میتونه یه مدرک باشه که جو هوا یون مجرمه؟ 00:11:30.167 --> 00:11:32.609 نه این یه چیز فرعیه 00:11:32.633 --> 00:11:34.443 نمیتونه یه مدرک مستقیم باشه 00:11:34.467 --> 00:11:37.576 چطوره که من به آقای کو زنگ بزنم و پرس و جو کنم؟ 00:11:37.600 --> 00:11:41.176 نه، اینطوری دوباره جو هوا یون فرار میکنه 00:11:41.200 --> 00:11:42.840 درست مثل جریان فساد موسسه 00:11:43.700 --> 00:11:47.367 ما یه مدرک واضح میخوایم که جو هوا یون مجرمه 00:11:47.392 --> 00:11:52.092 اما مگه شماها پنج سال پیش اینو به پلیس نشون ندادین؟ 00:11:52.633 --> 00:11:53.843 چرا، دادم 00:11:53.867 --> 00:11:57.033 اما چرا توی لیست شواهد نبود؟ 00:11:57.442 --> 00:11:59.308 اولش بود 00:11:59.333 --> 00:12:02.209 اما به نظر بعد اینکه چوی چانگ بوم رشوه داد، از لیست پاک شد 00:12:02.233 --> 00:12:04.467 چوی چانگ بوم، اون عوضی 00:12:04.933 --> 00:12:06.976 باید هرچه سریع‌تر پیداش کنم 00:12:07.000 --> 00:12:08.876 الان نمیتونیم کانگ وان سوک رو بگیریم 00:12:08.900 --> 00:12:11.476 پس باید هر چه سریع‌تری چوی چانگ بوم رو گیر بندازیم 00:12:11.500 --> 00:12:12.909 درسته 00:12:12.933 --> 00:12:15.367 بعد، چه اتفاقی برای هوا یون می‌افته؟ 00:12:15.800 --> 00:12:17.876 قراره به عنوان کاندید ریاست به کارش ادامه بده؟ 00:12:17.900 --> 00:12:20.509 یا اینکه مدیر پارک تقصیر این فساد رو گردن گرفته 00:12:20.533 --> 00:12:23.176 یه سری شایعات داخلی هست که میگه جو هوا یون هم توی این موضوع دست داشته 00:12:23.200 --> 00:12:25.109 فعلا، اون اعتمادشون رو از دست داده 00:12:25.133 --> 00:12:28.233 احتمالا نمیتونه به فشار آوردن ادامه بده 00:12:29.733 --> 00:12:30.733 رییس جو 00:12:32.333 --> 00:12:36.009 میترسم که مجبور شین از موقعیتتون کناره‌گیری کنید 00:12:36.033 --> 00:12:37.067 چی؟ 00:12:38.033 --> 00:12:39.343 چرا؟ 00:12:39.367 --> 00:12:42.276 افکار عمومی دفتر اجرایی 00:12:42.300 --> 00:12:43.933 بر علیه شما هستن 00:12:44.400 --> 00:12:46.743 چرا به جای بلوا به پا کردن 00:12:46.767 --> 00:12:50.700 مدیر چا رو به عنوان رییس معرفی نمی‌کنید؟ 00:12:51.567 --> 00:12:52.700 سو جون؟ 00:13:01.933 --> 00:13:04.067 بلند شو. یه چیزی هست که باید بگم 00:13:10.933 --> 00:13:13.233 چرا؟ منظورت چیه؟ 00:13:16.933 --> 00:13:19.773 وقتی بازپرس دستگیرم کرده بود، نگرانم نشدی؟ 00:13:20.667 --> 00:13:22.943 مطمئنم به خوبی حلش کردی 00:13:22.967 --> 00:13:24.343 چی؟ 00:13:24.367 --> 00:13:27.667 نگاه کن، فرار کردی 00:13:28.767 --> 00:13:32.900 بدون دخالت من، تو از ارتباطات خودت استفاده کردی و فرار کردی 00:13:33.733 --> 00:13:35.276 چرا باید نگران باشم؟ 00:13:35.300 --> 00:13:37.100 سوجون، چطور میتونی؟ 00:13:38.833 --> 00:13:39.900 چی میخوای؟ 00:13:40.967 --> 00:13:42.333 بگو چی میخوای و برو 00:13:44.700 --> 00:13:46.567 برای عزل کردن پدرت، درخواست دادن 00:13:47.542 --> 00:13:49.243 اون به زودی از پست ریاست بازنشسته میشه 00:13:49.267 --> 00:13:53.209 تو باید جای اون رییس بشی 00:13:53.233 --> 00:13:55.543 در مورد چی حرف میزنی 00:13:55.567 --> 00:13:58.076 بابا وقتی که بیدار میشه میتونه ریاست رو ادامه بده 00:13:58.100 --> 00:14:00.509 نایب رییس برای پر کردن جاش هست 00:14:00.533 --> 00:14:03.843 میتونیم صبر کنیم تا بیدار شه چرا باید اخراجش کنیم؟ 00:14:03.867 --> 00:14:05.533 فکر میکنی کی این اتفاق بیفته؟ 00:14:09.467 --> 00:14:12.267 همچنین معاون رییس چوی هم یه سری مسائلی داره 00:14:13.813 --> 00:14:16.923 اعضای هیات مدیره مخالف این بودن که اون مثل نماینده رفتار کنه 00:14:16.947 --> 00:14:18.513 در نتیجه درخواست تنظیم شد 00:14:19.833 --> 00:14:21.643 من هیچ علاقه‌ای به جایگاه ریاست ندارم 00:14:21.667 --> 00:14:22.976 سو جون 00:14:23.000 --> 00:14:25.333 کمپانی پدرت ممکنه توی یه چشم بهم زدن سقوط کنه 00:14:25.833 --> 00:14:28.533 میخوای وایسی و تماشا کنی؟ 00:14:29.300 --> 00:14:31.543 میخوای فقط وایسی و تماشا کنی، گروه دی الی که 00:14:31.567 --> 00:14:34.100 پدرت تمام طول زندگیش براش زحمت کشید، سقوط میکنه؟ 00:14:36.567 --> 00:14:38.133 تو باید جایگاه ریاست رو بگیری 00:14:38.867 --> 00:14:40.533 تو باید از شرکت پدرت محافظت کنی 00:14:43.633 --> 00:14:45.667 نمیخواستم بهت بگم اما 00:14:46.833 --> 00:14:49.609 یو جونگ الان طرف معاون رییس چویه 00:14:49.633 --> 00:14:50.633 چی؟ 00:14:51.733 --> 00:14:53.043 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:14:53.067 --> 00:14:54.100 فکر میکنی این چیه؟ 00:14:54.567 --> 00:14:56.800 یو جونگ میخواد با تو بجنگه 00:14:58.033 --> 00:15:01.809 اون به وضوح میخواد وقتی که پدرت بیدار شد 00:15:01.833 --> 00:15:03.567 سهمش رو بگیره 00:15:08.400 --> 00:15:09.533 بسته‌تون رسید 00:15:11.733 --> 00:15:13.100 شما تنکاتسو سفارش دادین؟ - بله- 00:15:13.619 --> 00:15:14.808 اینا امروز درست شدن 00:15:14.846 --> 00:15:18.009 برای همین ترد و خوشمزه‌ان انگار که تازه سرخ شده‌ان 00:15:18.033 --> 00:15:20.309 لذت ببرین - ممنون - 00:15:20.333 --> 00:15:21.833 به حد مرگ خوشمزه‌ست 00:15:22.400 --> 00:15:23.443 ممنونم 00:15:23.467 --> 00:15:25.500 مواظب همدیگه باشین 00:15:26.767 --> 00:15:28.500 اونا خوشمزه به نظر میرسن، منم یکی میخوام 00:15:29.400 --> 00:15:30.733 خدافظ - خدافظ - 00:15:41.067 --> 00:15:42.909 یو میونگ این واقعا خوشمزست 00:15:42.933 --> 00:15:44.633 گوشتش خیلی ضخیمه(!) 00:15:45.367 --> 00:15:46.367 واقعا؟ 00:15:47.667 --> 00:15:48.843 برای منم خیلی خوشمزست 00:15:48.867 --> 00:15:49.976 امتحان کن 00:15:50.000 --> 00:15:52.009 پنیرشو نگاه کن خیلی کش میاد 00:15:52.033 --> 00:15:53.067 امتحانش کن 00:16:00.233 --> 00:16:01.600 اینم خیلی خوشمزست 00:16:02.567 --> 00:16:03.567 مگه نه؟ 00:16:06.467 --> 00:16:08.833 به خاطر موقعیت من نمیتونیم بیرون از خونه قرار بذاریم 00:16:09.867 --> 00:16:11.043 متاسفم یه جین 00:16:11.067 --> 00:16:14.100 وقتی که موقعیتم پایدار شد، یه جای خوب می‌برمت 00:16:15.300 --> 00:16:16.300 باشه 00:16:19.167 --> 00:16:21.800 برای یومیونگ بحرانیه 00:16:22.933 --> 00:16:28.009 برنامه‌ی بعدیش هم رمانتیک و کمدیه 00:16:28.033 --> 00:16:31.309 اگر به قرار گذاشتن باهات ادامه بده و یه رسوایی دیگه به وجود بیاد 00:16:31.333 --> 00:16:34.067 حرفه‌اش نابود میشه 00:16:35.267 --> 00:16:37.800 مطمئنم می‌فهمی که من چی میگم 00:16:41.700 --> 00:16:43.900 بعد خوردن این، فیلم تماشا کنیم؟ 00:16:47.767 --> 00:16:48.767 باشه 00:16:49.233 --> 00:16:51.776 بیا امروز هرکاری که تو میخوای انجام بدیم 00:16:51.800 --> 00:16:52.843 واقعا؟ 00:16:52.867 --> 00:16:54.867 خودت گفتیا. پس هرکاری که بخوام انجام میدم 00:16:55.767 --> 00:16:59.000 اول فیلم می‌بینیم. بعدش چیکار کنیم؟ 00:17:09.700 --> 00:17:11.133 چرا صدام کردی 00:17:12.967 --> 00:17:15.400 باید سو جون رو قانع کنی 00:17:16.799 --> 00:17:17.799 برای چی؟ 00:17:17.900 --> 00:17:20.676 برای عزل کردن پدر سوجون درخواست دادن 00:17:20.700 --> 00:17:22.780 به زودی جلسه سهامدارا برگزار میشه 00:17:24.733 --> 00:17:27.667 اینطوری گروه دی ال دست یه غریبه میفته 00:17:29.033 --> 00:17:30.309 چی؟ 00:17:30.333 --> 00:17:32.209 اونوقت چی میشه؟ 00:17:32.233 --> 00:17:34.333 سو جون چی گفت؟ 00:17:35.133 --> 00:17:39.176 برای همین به سوجون گفتم که پست ریاست رو بگیره 00:17:39.200 --> 00:17:42.900 اما بهم گوش نداد. فکر کنم خیلی ازم نا امیده 00:17:44.133 --> 00:17:47.600 پس چرا سی و یک سال پیش اون کار بی‌رحمانه رو انجام دادی؟ 00:17:48.433 --> 00:17:51.609 راستش اصلا برام آسون نیست که به چشمات نگاه کنم 00:17:51.633 --> 00:17:53.367 نمیتونم تصور کنم سو جون چه حسی داره 00:17:54.833 --> 00:17:56.633 ولی بازم باید از گروه دی ال محافظت کنیم 00:17:58.333 --> 00:18:02.000 چطور میخوایم به وو سوک بگیم که یه غریبه شرکت رو ازمون گرفت؟ 00:18:03.933 --> 00:18:06.800 به خاطر من با سوجون حرف میزنی دیگه، نه؟ 00:18:13.667 --> 00:18:15.600 وعده‌های غذاییت رو میخوری؟ 00:18:16.800 --> 00:18:18.667 خوب به نظر نمیای 00:18:21.133 --> 00:18:22.833 برای چی اومدی اینجا؟ 00:18:24.133 --> 00:18:27.533 شنیدم که قبول نکردی رییس باشی 00:18:28.433 --> 00:18:29.533 چرا اینکارو کردی؟ 00:18:34.967 --> 00:18:37.576 تو حتی حاضر شدی تا به طور قراردادی با یو را ازدواج کنی 00:18:37.600 --> 00:18:40.067 که از شرکت محافظت کنی 00:18:40.667 --> 00:18:43.900 میخوای فقط نگاه کنی که شرکت دست آدمای دیگه میفته؟ 00:18:44.400 --> 00:18:46.609 اگر کسی خارج از خانواده رییس بشه، 00:18:46.633 --> 00:18:48.700 کمپانی چند تیکه میشه 00:18:52.533 --> 00:18:55.067 تو میدونی چقدر آدم برای شرکت کار میکنه، درسته؟ 00:18:55.933 --> 00:18:58.243 نه فقط اوپا، تو هم 00:18:58.267 --> 00:19:01.043 برای پیشرفت این شرکت سخت تلاش کردی 00:19:01.067 --> 00:19:03.369 نباید اجازه بدی به چند قسمت تقسیم بشه 00:19:05.000 --> 00:19:09.133 میشه لطفا به پدرت فکر کنی و از شرکت محافظت کنی؟ 00:19:18.933 --> 00:19:20.809 شنیدم که برای ریاست کاندید شدی 00:19:20.833 --> 00:19:22.200 تصمیم درستی گرفتی 00:19:23.900 --> 00:19:28.009 کارای زیادی هست که قبل از جلسه‌ی سهام‌دارا باید انجام شه 00:19:28.033 --> 00:19:29.600 شما باید باهم کار کنین 00:19:30.567 --> 00:19:31.667 باشه 00:19:32.333 --> 00:19:34.633 الان چقدر سهام داریم؟ 00:19:35.733 --> 00:19:40.143 اگر برای تو، من و می‌ری رو روی هم بذاریم، بیست و یک درصد میشه 00:19:40.167 --> 00:19:43.933 و کسایی که طرف ما هستن هم جمعا هفده درصد 00:19:44.633 --> 00:19:46.133 میشه سی و هشت درصد 00:19:47.100 --> 00:19:50.367 اگر سهام کسایی که گفتن نمی‌تونن بیان رو کم کنیم 00:19:52.267 --> 00:19:55.543 کم کم سیزده درصد دیگه نیاز داریم تا موفق بشیم 00:19:55.567 --> 00:19:59.733 باید اونارو ببینیم و سعی کنیم راضیشون کنیم 00:20:01.300 --> 00:20:02.300 باشه 00:20:03.600 --> 00:20:07.767 خیالم راحته که تورو پشتمون داریم 00:20:12.070 --> 00:20:14.573 سو جون خودش رو به عنوان کاندید معرفی کرده؟ 00:20:15.208 --> 00:20:18.010 اما این یعنی اون با برکناری رییس موافقه 00:20:18.552 --> 00:20:21.146 فکر میکنم جو هوا یون راضیش کرده 00:20:22.223 --> 00:20:24.223 پیشنهاد برکناریش از قبل داده شده 00:20:24.447 --> 00:20:26.199 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:20:26.761 --> 00:20:30.989 افراد بیشتری رو طرف خودمون میخوایم تا رای‌هامون بیشتر باشه 00:20:32.273 --> 00:20:34.613 ما نمیخوایم رییس چا رو کنار بزنیم 00:20:34.714 --> 00:20:39.331 سو جون تا زمانی که اون برگرده به خوبی از شرکت مراقبت میکنه 00:20:40.812 --> 00:20:41.880 مدیر 00:20:42.418 --> 00:20:44.436 شما مدت زمان زیادی رو باهاش کار کردین 00:20:46.174 --> 00:20:48.573 باید تا آخرش کنار ما بمونید 00:20:49.010 --> 00:20:52.644 اگه قصدتون دنبال رو رئیس چا بودنه 00:20:52.964 --> 00:20:54.479 پس من هم هستم 00:20:59.027 --> 00:21:00.118 ممنونم 00:21:01.297 --> 00:21:04.189 با سهام‌دارا ملاقات کردم تا میزان رای برکناری رو پایین بیاریم 00:21:04.527 --> 00:21:05.857 اما آسون نیست 00:21:06.610 --> 00:21:09.294 یه سریشون به نظر میخوان از مدیر چا حمایت کنن 00:21:09.823 --> 00:21:10.938 فکر میکنم به این دلیله که 00:21:10.962 --> 00:21:13.298 وضعیت سلامتیِ مدیر چا تغییر چشمگیری نکرده 00:21:14.972 --> 00:21:17.836 مطمئنم به زودی بیدار میشه 00:21:18.566 --> 00:21:21.097 منم همینطور. هرچند 00:21:21.425 --> 00:21:25.143 باز هم سخته که قانعشون کنیم کنار ما باشن 00:21:25.958 --> 00:21:30.816 پس باید عزل کردن رو از معیار جلسه حذف کنیم 00:21:31.941 --> 00:21:33.218 بهتر به نظر میاد 00:21:33.378 --> 00:21:35.520 من بررسی کردم و 00:21:35.769 --> 00:21:39.424 و اونا هنوز سه درصد از معیار فاصله دارن 00:21:39.558 --> 00:21:40.887 پس اونا تلاش میکنن کسایی رو پیدا کنن که 00:21:40.911 --> 00:21:44.329 که مقدار مشخصی سهام داشته باشن و قانعشون کنن 00:21:44.777 --> 00:21:47.933 ما باید اول پیدا و قانعشون کنیم 00:21:49.076 --> 00:21:51.703 راضی کردن سهام‌دارا باید سخت بوده باشه 00:21:52.636 --> 00:21:55.902 نه. این کار منه که از شرکت محافظت کنم 00:21:56.457 --> 00:21:58.810 پس فقط سه درصد دیگه نیاز داریم، درسته؟ 00:21:59.597 --> 00:22:02.314 بله. این لیست سهام‌داراست 00:22:05.112 --> 00:22:09.287 رای اونایی که صفحه‌ی اول بودن رو زدیم، پس باید بریم سراغ صفحه‌ی دوم 00:22:13.871 --> 00:22:14.893 هان یو را؟ 00:22:15.873 --> 00:22:18.330 اون سه درصد سهام داره؟ 00:22:18.996 --> 00:22:22.200 اره. بلافاصله بعد از ازدواجمون، اونارو خرید 00:22:25.226 --> 00:22:27.839 باید باهاش تماس بگیریم؟ 00:22:29.875 --> 00:22:30.886 نه 00:22:31.549 --> 00:22:33.378 حالا که جدا شدین، اینکارو نکن 00:22:33.925 --> 00:22:35.380 یکی دیگه رو پیدا میکنیم 00:22:37.119 --> 00:22:38.119 باشه 00:22:38.448 --> 00:22:39.448 مامان 00:22:39.980 --> 00:22:42.587 میدونی آقای کیم بونگ هوان کیه؟ 00:22:43.011 --> 00:22:45.011 اونم یه درصد سهام داره 00:22:45.753 --> 00:22:46.858 کیم بونگ هوان؟ 00:22:49.557 --> 00:22:51.371 ...اوه اون 00:22:52.043 --> 00:22:54.199 یکی از دوستای پدربزرگته 00:22:55.667 --> 00:22:56.667 که اینطور 00:22:58.729 --> 00:23:01.006 یو را هم سه درصد داره 00:23:01.785 --> 00:23:04.476 فکر میکنی طرف رییس جو رو میگیره؟ 00:23:05.555 --> 00:23:06.816 فکر نمیکنم 00:23:07.293 --> 00:23:09.748 هوا یون اونو توی تیمارستان بستری کرد 00:23:10.113 --> 00:23:11.883 یو را به راحتی بهش کمک نمیکنه 00:23:12.183 --> 00:23:16.054 همچنین فکر نمیکنم که هوا یون اون رو به راحتی بیرون بیاره 00:23:17.374 --> 00:23:19.457 درست میگی 00:23:21.339 --> 00:23:22.339 وایسا 00:23:22.503 --> 00:23:25.197 این شخص، کیم بونگ هوان هم سه درصد داره 00:23:26.118 --> 00:23:27.214 کیم بونگ هوان؟ 00:23:27.613 --> 00:23:28.867 کیه؟ 00:23:29.058 --> 00:23:30.068 یه لحظه صبر کن 00:23:32.925 --> 00:23:34.005 بله، معاون رییس 00:23:34.246 --> 00:23:36.508 در مورد آقای کیم بونگ هوان چیزی شنیدی؟ 00:23:39.949 --> 00:23:42.894 خیلی از مهاجرتم از کره‌ی شمالی به اینجا نگذشته بود 00:23:43.613 --> 00:23:45.517 که پدربزرگت رو دیدم 00:23:45.964 --> 00:23:47.819 باهم دوست شدیم 00:23:48.222 --> 00:23:50.589 و یاد گرفتم که خانواده‌تون برای مستقل بودن می‌جنگه 00:23:51.074 --> 00:23:55.126 برای همین وقتی شرکت رو بنیانگذاری میکرد، کمکش کردم 00:23:56.130 --> 00:23:57.923 شرکت خوب پیش رفت 00:23:58.714 --> 00:24:02.567 و اون برای تشکر، بهم سه درصد سهام داد 00:24:04.393 --> 00:24:05.691 که اینطور 00:24:06.214 --> 00:24:09.027 آقا، لطفا به سوجون کمک کنین 00:24:09.074 --> 00:24:12.978 تا بتونه راه پدربزرگش رو ادامه بده 00:24:13.558 --> 00:24:14.662 وقتی نوه می‌خواد 00:24:14.686 --> 00:24:17.849 راه پدربزرگش رو ادامه بده، باید کمک کنم 00:24:19.250 --> 00:24:20.250 ...ولی 00:24:21.332 --> 00:24:25.357 وضعیت رییس چا انقدر بده؟ 00:24:25.558 --> 00:24:27.392 ببینید- بله - 00:24:27.988 --> 00:24:30.128 وضعیتش وخیمه 00:24:30.722 --> 00:24:32.864 ممکنه هیچوقت بیدار نشه 00:24:36.234 --> 00:24:39.137 به همین دلیل بینهایت به کمک شما نیاز داریم 00:24:39.812 --> 00:24:43.375 اگر کمکمون کنید هیچوقت این لطفتون رو فراموش نمیکنیم 00:24:44.880 --> 00:24:45.880 البته 00:24:49.088 --> 00:24:50.246 و آقا 00:24:51.245 --> 00:24:54.219 یه جبهه‌ی دیگه هست که میخواد شرکت رو ورشکسته کنه 00:24:54.917 --> 00:24:57.789 ممکنه برای دیدن شما بیان، اگر اومدن 00:24:58.449 --> 00:25:00.959 لطفا تصمیمتون رو بهشون بگین 00:25:15.473 --> 00:25:18.009 حالا که سهام اون رو هم داریم، خوبه 00:25:19.589 --> 00:25:20.979 کارت خوب بود سوجون 00:25:21.581 --> 00:25:22.581 مامان 00:25:23.511 --> 00:25:26.885 چرا در مورد وضعیت بابا اونطور بهش گفتی؟ 00:25:27.785 --> 00:25:29.554 اون ممکنه به زودی بهوش بیاد 00:25:46.564 --> 00:25:48.564 چی شما دوتا رو اینجا کشونده؟ 00:25:49.144 --> 00:25:51.409 احتمالا به همون دلیل اینجایین 00:25:54.665 --> 00:25:56.314 پس خیلی دیر کردین 00:25:56.863 --> 00:25:58.583 اون تصممیش رو گرفت 00:25:59.980 --> 00:26:01.119 بریم سوجون 00:26:10.534 --> 00:26:12.964 دیدی؟ در مورد یوجونگ 00:26:14.063 --> 00:26:15.633 درست می‌گفتم، مگه نه؟ 00:26:33.955 --> 00:26:35.199 کیه؟ 00:26:35.550 --> 00:26:38.723 سلام شما آقای کیم بونگ هوان هستین؟ 00:26:38.894 --> 00:26:40.644 ما از طرف گروه دی ال اومدیم 00:26:40.668 --> 00:26:42.668 میخوایم در مورد یه موضوعی باهاتون صحبت کنیم 00:26:42.714 --> 00:26:45.363 علاقه‌ای بهش ندارم برگردین 00:26:50.900 --> 00:26:54.172 احتمالا هوا یون ترغیبش کرده 00:26:54.371 --> 00:26:55.774 که با ما حرف نزنه 00:26:56.540 --> 00:26:57.972 چیکار کنیم؟ 00:26:59.191 --> 00:27:00.745 یه راهی پیدا میکنیم 00:27:02.080 --> 00:27:04.382 میرم اول با سوجون حرف بزنم 00:27:05.316 --> 00:27:08.720 پس منم دنبال یه راهی میگردم که آقای کیم نظرش رو عوض کنه 00:27:09.191 --> 00:27:12.590 درسته. گفتی که مدارکش رو پیدا کردی، نه؟ 00:27:13.285 --> 00:27:14.826 اره، خونه‌ان 00:27:14.964 --> 00:27:15.964 باشه 00:27:18.394 --> 00:27:22.967 مدیر چا، واقعا با برکناری رئیس چا موافقی؟ 00:27:23.439 --> 00:27:26.137 چرا؟ دلیلی هست که نتونم؟ 00:27:28.052 --> 00:27:31.776 اون حتی انگشتش رو تکون داد به زودی بیدار میشه 00:27:32.237 --> 00:27:34.237 اون قطعا بیدار میشه 00:27:34.433 --> 00:27:35.447 و؟ 00:27:36.078 --> 00:27:37.339 منظور از "و؟" چیه؟ 00:27:37.886 --> 00:27:40.051 این دلیلی نیست که تو باهاش موافق نیستی؟ 00:27:40.364 --> 00:27:42.999 با بودن کنار معاون رییس میتونی قبل از بیدار شدنش، 00:27:43.023 --> 00:27:44.503 پول جمع کنی؟ 00:27:44.636 --> 00:27:45.667 مدیر چا 00:27:45.691 --> 00:27:46.952 یا 00:27:47.432 --> 00:27:49.828 حالا که یوجونگ قسمتی از گروه دی اله 00:27:50.222 --> 00:27:54.666 میخوای بهش بچسبی و ازش سود ببری؟ 00:27:57.105 --> 00:27:59.105 هی چا سو جون 00:27:59.902 --> 00:28:02.040 دیگه نمیخوام چیزی بشنوم 00:28:03.070 --> 00:28:04.676 اگر کارت تمومه برو بیرون 00:28:15.136 --> 00:28:17.011 یو جونگ اینو بخور 00:28:17.043 --> 00:28:19.057 ممنون 00:28:19.839 --> 00:28:22.560 چی فکرتو درگیر کرده 00:28:22.877 --> 00:28:24.714 اون یه شخص مهم با سهام بالاعه 00:28:24.738 --> 00:28:27.198 که برای جلسه‌ی سهامدارا بهش نیاز داریم 00:28:27.230 --> 00:28:29.067 هنوز نتونستم قانعش کنم 00:28:29.550 --> 00:28:33.137 برای همین دارم دنبال یه راهی میگردم که نظرشو عوض کنم 00:28:37.253 --> 00:28:38.443 اوه خدای من 00:28:41.371 --> 00:28:45.300 اوه . اون به نظر یه شخص تبعید شده از کره‌ی شمالیه 00:28:45.324 --> 00:28:48.786 چی؟ درسته. شهر مادریش استان هوانگ هه‌ست 00:28:49.355 --> 00:28:50.688 که اینطور 00:28:51.886 --> 00:28:54.759 "دلم برای دستپخت مادرم تنگ شده" 00:28:55.887 --> 00:28:58.556 سوپ گوشت خوک و لوبیا چیه؟ 00:29:00.245 --> 00:29:01.511 سوپ گوشت خوک و لوبیا؟ 00:29:01.543 --> 00:29:05.003 لوبیا و گوشت خوکه 00:29:05.144 --> 00:29:06.871 در موردش میدونی مامان؟ 00:29:07.136 --> 00:29:09.457 وقتی توی چونچئون رستوران سوپ برنج رو می‌گردوندم 00:29:09.488 --> 00:29:13.111 یکی از آشناهام خیلی خوب درستش میکرد منم یاد گرفتم 00:29:13.941 --> 00:29:15.079 واقعا؟ 00:29:18.175 --> 00:29:20.018 خیلی خب 00:29:23.307 --> 00:29:26.991 پس این سوپ لوبیا و گوشت خوکه 00:29:28.488 --> 00:29:30.738 تنها کاری که باید انجام بدیم، اینه که آروم بجوشونیمش 00:29:30.769 --> 00:29:34.043 خیلی شور و خوشمزه‌ست 00:29:34.136 --> 00:29:36.000 خیلی هم مغذیه 00:29:37.933 --> 00:29:41.406 امیدوارم خوشش بیاد 00:29:43.097 --> 00:29:45.577 مامان، خیلی ممنونم 00:29:46.003 --> 00:29:47.845 خیلی خوش شانسم که تو رو دارم 00:29:48.901 --> 00:29:52.850 خوشحالم که میتونم به دخترم کمک کنم 00:29:55.905 --> 00:29:58.675 میتونی بیرون منتظرم بمونی 00:29:58.714 --> 00:30:00.425 داری ناراحتم میکنی 00:30:00.863 --> 00:30:02.760 یه جوریه انگار میخوای یه مرد پیرو تنبیه کنی 00:30:03.206 --> 00:30:04.529 معذرت میخوام آقا 00:30:05.034 --> 00:30:07.999 خیلی دلم میخواست یه چیزی بهتون بدم 00:30:12.558 --> 00:30:13.938 این چیه؟ 00:30:15.907 --> 00:30:18.042 مصاحبه‌تون رو خوندم 00:30:18.339 --> 00:30:20.229 گفتین این روزا که سرد میشه 00:30:20.253 --> 00:30:22.547 شما رو یاد شهر مادریتون میندازه 00:30:24.415 --> 00:30:27.452 گفتین دوست دارین سوپ لوبیا و گوشت خوک بخورین، درسته؟ 00:30:27.596 --> 00:30:28.596 چی؟ 00:30:34.223 --> 00:30:37.562 خودت درستش کردی؟ 00:30:38.386 --> 00:30:40.932 مامانم درست کرد 00:30:41.503 --> 00:30:44.691 میدونم با اونی که مادرتون درست میکرد یکی نمیشه 00:30:44.730 --> 00:30:47.138 اما با عشق درستش کردیم 00:30:51.972 --> 00:30:55.113 معاون رییس چویی برای سی سال 00:30:55.269 --> 00:30:57.915 با رییس چا کار می‌کرد 00:30:58.433 --> 00:31:01.354 من مطمئنم که مدیر چا هم کارش رو خوب انجام میده 00:31:01.378 --> 00:31:02.699 اما من فکر میکنم معاون رییس چوی 00:31:02.723 --> 00:31:05.230 چون مدت زیادی رو باهاشون کار کردن 00:31:05.277 --> 00:31:08.292 بهتر از برنامه‌هاشون خبر دارن 00:31:08.613 --> 00:31:11.449 اما یعنی پسرش بهتر از معاون رییس چوی 00:31:11.503 --> 00:31:15.733 از برنامه‌های پدرش خبر نداره؟ 00:31:15.758 --> 00:31:18.496 از اونجایی که اون پسر رییسه 00:31:18.520 --> 00:31:19.742 بهتر میتونه شرکت رو اداره کنه و همینطور ارزش بیشتری براش قائله 00:31:20.112 --> 00:31:23.608 وقتی رهبر یه شرکت به طور ناگهانی عوض میشه 00:31:23.746 --> 00:31:26.711 به خاطر شرایط، سردرگمی به وجود میاد 00:31:26.832 --> 00:31:29.681 شرکت هم زمان نیاز داره تا جا بیفته 00:31:31.111 --> 00:31:35.319 همچنین، رئیس چا به زودی بیدار میشن 00:31:35.918 --> 00:31:39.357 اون چند روز پیش انگشتش رو تکون داد 00:31:39.941 --> 00:31:41.492 واقعا؟ 00:31:41.550 --> 00:31:43.594 شنیدم امیدی نیست 00:31:44.175 --> 00:31:47.065 نه اقا، اون داره بهبود پیدا میکنه 00:31:47.918 --> 00:31:52.336 مطمئنم هر دقیقه حالش بهتر میشه 00:31:53.480 --> 00:31:56.340 پس لطفا کمکمون کنید، اقا 00:31:57.237 --> 00:31:59.610 لطفا اجازه بدین که از شرکت محافظت کنیم 00:32:00.448 --> 00:32:01.789 ازتون خواهش میکنم 00:32:07.230 --> 00:32:08.319 چی گفتی؟ 00:32:08.917 --> 00:32:10.917 آقای کیم نظرشو عوض کرد؟ 00:32:11.097 --> 00:32:13.324 بله خانوم. همین الان تماس گرفت 00:32:13.472 --> 00:32:14.692 ولی چرا انقدر یه دفعه‌ای 00:32:14.980 --> 00:32:16.793 منشیش گفت که 00:32:16.824 --> 00:32:19.397 بعد از اینکه هان یوجونگ اومد، نظرش رو عوض کرد 00:32:20.732 --> 00:32:21.839 ...هان یو جونگ 00:32:22.628 --> 00:32:25.069 چطور جرات میکنی سد راه سوجون بشی؟ 00:32:25.488 --> 00:32:26.785 الان میخواین چیکار کنین؟ 00:32:26.824 --> 00:32:28.457 باید بقیه‌ی سهام‌دارا رو راضی کنیم؟ 00:32:29.691 --> 00:32:31.075 وقت نداریم 00:32:31.535 --> 00:32:33.941 فقط سهام‌دارایی مونده که سهامشون کمه 00:32:33.980 --> 00:32:36.414 و توی این مدت کوتاه نمیتونیم سه درصد رو جبران کنیم 00:32:37.159 --> 00:32:38.416 پس باید چیکار کنیم؟ 00:32:43.785 --> 00:32:44.785 یو را 00:32:47.761 --> 00:32:48.993 بله مامان 00:32:51.964 --> 00:32:54.799 درسته، شما دیگه مادر شوهر من نیستین. 00:32:55.845 --> 00:32:58.108 حالا که من و سوجون جدا شدیم 00:32:59.066 --> 00:33:02.807 باید شمارو رییس جو صدا بزنم؟ 00:33:07.870 --> 00:33:10.909 به هرحال چرا انقدر مودبی؟ 00:33:10.948 --> 00:33:12.517 همه چیز بین ما تموم شده 00:33:13.722 --> 00:33:15.418 ...یا 00:33:16.793 --> 00:33:18.441 چیزی ازم میخوای؟ 00:33:19.800 --> 00:33:21.659 بذار مستقیم برم سر اصل مطلب 00:33:23.222 --> 00:33:24.962 سرمایه‌ای که داری رو 00:33:26.464 --> 00:33:27.695 بده به من 00:33:30.480 --> 00:33:31.480 چرا؟ 00:33:32.465 --> 00:33:34.405 میخوای از سرمایه‌ام استفاده کنی تا 00:33:34.964 --> 00:33:36.841 پدر رو برکنار کنی؟ 00:33:41.889 --> 00:34:06.989 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:07.121 --> 00:34:08.745 (مردی در پشت نقاب) 00:34:08.886 --> 00:34:10.410 برنامتون برای خانوم هان بو را چیه؟ 00:34:10.441 --> 00:34:11.792 باید برگردونمش تیمارستان 00:34:11.816 --> 00:34:16.035 نمیدونیم اگر اون مار بیرون بمونه چطور تهدیدم می‌کنه 00:34:16.074 --> 00:34:17.815 فکر میکنم وو سوک واقعا بیدار شده 00:34:17.839 --> 00:34:19.464 منم، جی سوک 00:34:19.488 --> 00:34:20.871 منو میشناسی؟ 00:34:20.910 --> 00:34:23.261 جو هوا یون زن ترسناکیه 00:34:23.293 --> 00:34:27.082 اولویت ما فهمیدن وضعیت رییس چاعه 00:34:27.113 --> 00:34:30.253 امروز مطمئن میشم که سوجون رییس میشه 00:34:30.277 --> 00:34:32.729 اینطور نیست که تا الان براش همه کار انجام داده باشی 00:34:32.753 --> 00:34:34.472 میخواین براش داروی خواب آور تجویز کنم؟ 00:34:34.496 --> 00:34:36.934 چقدر میخوای دستیار پروفسور باشی؟