WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.591 --> 00:00:10.591 بذار مستقیم برم سر اصل مطلب 00:00:12.007 --> 00:00:14.040 سهامت رو 00:00:15.208 --> 00:00:16.776 به من بده 00:00:18.981 --> 00:00:20.249 چرا؟ 00:00:20.964 --> 00:00:25.401 برای اخراج بابا به سهام من نیاز دارین؟ 00:00:40.402 --> 00:00:41.769 این وکالت نامه ست 00:00:42.224 --> 00:00:43.503 امضاش کن 00:00:46.093 --> 00:00:48.741 نمیتونم 00:00:52.614 --> 00:00:54.183 منو از اینجا ببرین بیرون 00:00:55.696 --> 00:00:58.251 ...من به جلسه عمومی سهامداران میرم 00:00:59.735 --> 00:01:02.489 و به اخراج بابا رای میدم 00:01:07.220 --> 00:01:09.164 (قسمت ۱00) 00:01:13.584 --> 00:01:15.101 یورا؟ 00:01:16.805 --> 00:01:19.405 چه خوب که دوباره دیدمت سو جون 00:01:20.377 --> 00:01:21.574 مامان 00:01:22.517 --> 00:01:24.144 برو طبقه بالا استراحت کن 00:01:24.559 --> 00:01:26.012 باشه مامان 00:01:31.257 --> 00:01:33.920 چیشده؟ 00:01:34.223 --> 00:01:36.156 یورا چرا اومده اینجا؟ 00:01:36.188 --> 00:01:38.258 یوجونگ قبل از ما دست به کار شده 00:01:38.282 --> 00:01:39.459 چی؟ 00:01:39.628 --> 00:01:41.096 منظورت چیه؟ 00:01:41.121 --> 00:01:43.676 ...این خیانت سه درصد از 00:01:43.701 --> 00:01:45.521 سهم آقای کیم بونگ هوان رو گرفت 00:01:46.887 --> 00:01:49.803 من واسه تکمیل کردنش به یورا نیاز دارم 00:01:51.634 --> 00:01:54.107 به محض اینکه جلسه تموم بشه میکشمش بیرون 00:01:54.377 --> 00:01:55.909 پس نگران نباش 00:02:04.790 --> 00:02:06.019 چی؟ 00:02:06.355 --> 00:02:08.555 یورا رفته؟ 00:02:08.662 --> 00:02:09.956 چطوری؟ 00:02:14.196 --> 00:02:15.528 بسیار خب 00:02:17.230 --> 00:02:19.232 چیشد؟ 00:02:20.894 --> 00:02:23.002 هوایون یورا رو برده خونه 00:02:23.631 --> 00:02:24.646 چی؟ 00:02:24.671 --> 00:02:27.103 حالا که آقای کیم کنارمونه 00:02:27.617 --> 00:02:29.809 باید به سهم یورا نیاز داشته باشه 00:02:30.173 --> 00:02:33.713 این یعنی اونا سهم هایی که نیاز داشتن رو تکمیل کردن؟ 00:02:39.101 --> 00:02:40.630 ووسوک 00:02:40.970 --> 00:02:44.853 امروز میرم خونه ولی فردا برمیگردم 00:02:52.037 --> 00:02:53.259 ووسوک 00:02:54.683 --> 00:02:55.898 ووسوک 00:02:56.371 --> 00:02:58.034 الان چشماتو باز کردی؟ 00:02:58.058 --> 00:03:00.576 واقعا بهوش اومدی اوپا ؟ 00:03:01.798 --> 00:03:05.177 ووسوک، منم، جیسوک 00:03:06.797 --> 00:03:09.777 ووسوک - سلام داداش - 00:03:09.802 --> 00:03:11.718 میتونی منو ببینی؟ 00:03:13.467 --> 00:03:14.802 الو، میری 00:03:15.745 --> 00:03:17.091 چی؟ 00:03:17.321 --> 00:03:19.025 ووسوک چشماشو باز کرده؟ 00:03:20.856 --> 00:03:22.856 باشه، الان میام اونجا 00:03:23.339 --> 00:03:25.987 اگه الان میخواین برین، من به مدیر چا خبر میدم 00:03:26.011 --> 00:03:27.230 نه 00:03:27.586 --> 00:03:32.059 اگه اون بفهمه، ضعیف میشه و عزل رو پس میگیره 00:03:32.528 --> 00:03:35.320 بزار اول به موقعیت مسلط شم 00:03:35.344 --> 00:03:37.675 بله خانوم 00:03:39.911 --> 00:03:42.448 صدامو میشنوی رئیس؟ 00:03:42.791 --> 00:03:45.718 اگه میشنوی، پلک بزن لطفا 00:03:51.213 --> 00:03:52.621 ووسوک 00:03:53.515 --> 00:03:54.861 ...ووسوک 00:03:56.929 --> 00:03:58.097 اوپا 00:03:58.379 --> 00:04:00.099 منم، میری 00:04:00.897 --> 00:04:02.568 منو میشناسی؟ 00:04:07.316 --> 00:04:08.641 عزیزم 00:04:09.910 --> 00:04:13.671 فکر کنم ووسوک واقعا برگشته 00:04:15.826 --> 00:04:18.157 میتونی دستتو تکون بدی؟ 00:04:19.279 --> 00:04:21.514 لطفا دست چپت رو بیار بالا 00:04:32.327 --> 00:04:33.606 خوبه 00:04:35.804 --> 00:04:37.170 ووسوک 00:04:40.083 --> 00:04:42.141 منم، جیسوک 00:04:43.202 --> 00:04:45.401 منو هم میشناسی؟ 00:04:53.756 --> 00:04:56.878 خداروشکر. خیلی خوشحالم 00:04:59.249 --> 00:05:00.905 امیدوار کنندس 00:05:00.930 --> 00:05:04.487 اگه صبر کنیم، مطمئنم به زودی حالش بهتر میشه 00:05:05.551 --> 00:05:08.468 ممنون، دکتر - ممنون - 00:05:08.493 --> 00:05:09.769 خیلی ممنون 00:05:18.304 --> 00:05:20.464 میبینم که شما بچه ها دارین میوه میخورین - به خونه خوش اومدی - 00:05:20.498 --> 00:05:23.282 از بیمارستان میای؟ - اره - 00:05:24.553 --> 00:05:27.170 زیاد هیجان زده نشید، با همتونم 00:05:27.194 --> 00:05:28.948 ووسوک به هوش اومده 00:05:29.481 --> 00:05:31.021 واقعا؟ - چی؟ - 00:05:31.045 --> 00:05:32.336 حقیقت داره؟ 00:05:32.360 --> 00:05:33.569 حالش چطوره؟ 00:05:33.593 --> 00:05:35.931 اون چشماشو باز کرد و منو شناخت 00:05:35.956 --> 00:05:37.673 همچنین وقتی دکتر ازش خواست 00:05:37.697 --> 00:05:39.699 تونست دستشو بالا ببره 00:05:39.993 --> 00:05:43.857 دکتر گفت به زودی میتونه راه بره 00:05:44.208 --> 00:05:45.500 خوبه که اینو میشنویم 00:05:45.666 --> 00:05:50.279 حالا نباید برکناریش رو پس بگیرن؟ 00:05:50.373 --> 00:05:52.917 خیلی سخته که اینکار تا تشکیل جلسه انجام بشه 00:05:52.942 --> 00:05:54.425 واسه کنسل کردن برکناریش 00:05:54.449 --> 00:05:57.566 باید حالش بهبود پیدا کنه تا بتونه زندگی روزمره اش رو بگذرونه 00:05:58.163 --> 00:05:59.819 ما باید چیکار کنیم؟ 00:06:01.390 --> 00:06:04.097 من مدیر چوی رو میبینم و باهاش صحبت میکنم 00:06:04.504 --> 00:06:08.824 باشه. منم فردا پیش ووسوک میرم و از حالش برات میگم 00:06:11.967 --> 00:06:13.967 شنیدم اون هوشیاریش رو بدست اورده 00:06:14.133 --> 00:06:15.902 پس چرا اینطوری شده؟ 00:06:17.117 --> 00:06:20.254 انگار بعد از اینکه آرامبخش خورده خوابیده 00:06:21.510 --> 00:06:22.978 ...پس بلند شده 00:06:23.697 --> 00:06:25.413 و صحبت کرده؟ 00:06:25.437 --> 00:06:27.412 نه هنوز نمیتونه صحبت کنه 00:06:27.460 --> 00:06:30.829 اما با این وضع، مطمئنم به زودی میتونه صحبت کنه 00:06:30.854 --> 00:06:33.186 زیاد نگران نباش - نه - 00:06:33.585 --> 00:06:36.222 نذار صحبت کنه - ببخشید؟ - 00:06:38.627 --> 00:06:42.731 اون به طور خستگی ناپذیری کار کرده تا از شرکت محافظت کنه 00:06:43.786 --> 00:06:47.501 پس اگه ممکنه میخوام هرقدر که لازمه استراحت کنه 00:06:51.241 --> 00:06:54.416 میفهمی چی میگم یا نه؟ 00:06:56.491 --> 00:06:59.922 ازم میخواین واسش قرص خواب آور تجویز کنم؟ 00:07:00.947 --> 00:07:02.075 اره 00:07:03.447 --> 00:07:05.971 میتونه خطرناک باشه 00:07:08.951 --> 00:07:11.580 تا کی میخوای به عنوان دستیار پروفسور کار کنی؟ 00:07:14.892 --> 00:07:16.896 الان وقتشه که از پله های موفقیت بالا بری 00:07:18.092 --> 00:07:21.486 بیا یه جا دیگه راجب جزئیاتش حرف بزنیم 00:07:34.963 --> 00:07:37.018 (بیمارستان سوهیون) 00:07:40.902 --> 00:07:42.787 شما نمیتونین بیاین داخل 00:07:42.819 --> 00:07:45.324 ببخشید؟ من خواهرشم 00:07:45.348 --> 00:07:47.284 البته که میتونم - به دستور رئیس - 00:07:47.308 --> 00:07:50.296 فقط کارکنان پزشکی میتونن وارد بشن 00:07:50.795 --> 00:07:52.315 دلیلش چیه؟ 00:07:52.340 --> 00:07:54.400 مطمئن نیستم 00:07:59.774 --> 00:08:02.120 چرا این دستورو دادی؟ 00:08:02.144 --> 00:08:05.047 تو نباید جلومو بگیری. من خواهرشم 00:08:05.552 --> 00:08:10.690 بعد از اینکه رفتی خونه با دکترش صحبت کردم 00:08:10.715 --> 00:08:13.019 ظاهرا حالش بهتر نشده 00:08:13.695 --> 00:08:17.053 راجب چی حرف میزنی؟ من با چشمای خودم دیدمش 00:08:17.078 --> 00:08:19.924 اون منو شناخت حتی سرشو هم تکون داد 00:08:19.949 --> 00:08:21.456 بر اساس صحبت های دکتر 00:08:21.480 --> 00:08:25.128 فعلا هیچ نشانه ای از بهبود در اون دیده نمیشه 00:08:25.647 --> 00:08:27.033 همچنین 00:08:27.346 --> 00:08:29.011 ...مجبور شد آرام بخش بخوره 00:08:29.035 --> 00:08:32.550 چون دیشب تشنج بدی داشت 00:08:32.936 --> 00:08:35.241 تشنج؟ - بله - 00:08:35.631 --> 00:08:38.086 ...شاید ملاقاتی های زیادی که داره باعث تشنج شده باشه 00:08:38.110 --> 00:08:39.889 درحالیکه سیستم ایمنیش هم ضعیفه 00:08:39.956 --> 00:08:43.749 بخاطر همین فقط به یه تعداد از کارکنان پزشکی اجازه میدم 00:08:45.038 --> 00:08:48.909 ولی واقعا فکر میکردم حالش داره بهتر میشه 00:08:54.779 --> 00:08:56.229 هی عمه 00:08:57.733 --> 00:08:59.398 پس من میرم 00:09:09.216 --> 00:09:12.345 اتفاقی واسش افتاده؟ 00:09:13.720 --> 00:09:17.116 بابات دیشب تشنج داشته 00:09:17.785 --> 00:09:19.560 بخاطر همین اینقد ناراحت بود 00:09:19.584 --> 00:09:20.953 چی؟ 00:09:21.661 --> 00:09:24.634 الان حالش چطوره؟ 00:09:25.630 --> 00:09:30.329 بنظر میاد زمان زیادی طول میکشه تا بتونه بلند شه 00:09:30.725 --> 00:09:32.231 خب سوجون 00:09:33.119 --> 00:09:34.919 خودتو اماده کن 00:09:34.982 --> 00:09:36.485 باشه؟ 00:09:41.194 --> 00:09:42.545 چی؟ 00:09:42.570 --> 00:09:44.466 همه ملاقات ها ممنوع شدن؟ 00:09:44.490 --> 00:09:45.544 اره 00:09:45.850 --> 00:09:48.002 من همین الان توی گوشی با میری صحبت کردم 00:09:48.026 --> 00:09:50.779 گفت ووسوک دیشب تشنج داشته 00:09:50.804 --> 00:09:55.254 پس هوایون هم حتی ملاقات خانوادش رو واسه یه مدت ممنوع کرده 00:09:55.696 --> 00:09:59.058 خب باشه. ممنون بهم خبر دادی 00:10:02.593 --> 00:10:05.548 ظاهرا دیروز به اندازه کافی هوشیار بوده که میری رو بشناسه 00:10:05.572 --> 00:10:07.568 ولی بعد یهو تشنج میگیره؟ 00:10:08.634 --> 00:10:11.156 دوباره کار جو هوایونه؟ 00:10:15.246 --> 00:10:17.438 شما نمیتونین برین داخل. کی هستین؟ 00:10:17.562 --> 00:10:19.789 من مدیر ارشد حقوقی گروه دی ال، یو مین هیوک هستم 00:10:20.335 --> 00:10:22.531 من شنیدم دیروز رئیس تشنج داشته 00:10:22.641 --> 00:10:24.374 من خودم باید وضعیتشون رو چک کنم 00:10:24.399 --> 00:10:27.553 به جز تیم پزشکی حتی اعضای خانواده هم اجازه ورود ندارن 00:10:40.048 --> 00:10:41.781 شخصی که شما با او تماس گرفته اید در حال حاضر در دسترس نیست 00:10:41.805 --> 00:10:45.147 اوه پسر. واسه چی اینقد عمیق آه میکشی؟ 00:10:45.172 --> 00:10:46.563 مشکل چیه؟ 00:10:47.632 --> 00:10:49.866 به یه جین دسترسی ندارم 00:10:49.891 --> 00:10:51.421 شاید سرش شلوغه 00:10:51.446 --> 00:10:53.696 کمپانی یوجونگ الان در هرج و مرجه 00:10:54.032 --> 00:10:58.101 اما تا حالا هیچوقت نشده تماس های منو سه روز کامل نادیده بگیره 00:10:58.126 --> 00:11:00.470 حتی به پیامام هم جواب نمیده 00:11:00.501 --> 00:11:02.828 شاید تو کار اشتباهی انجام دادی 00:11:02.891 --> 00:11:06.047 برو پیشش و ازش خواهش کن و بگو که زندگیت بهش وابسته اس 00:11:06.743 --> 00:11:08.867 اما من هیچ کار اشتباهی انجام ندادم 00:11:09.313 --> 00:11:10.610 دایی 00:11:10.813 --> 00:11:12.531 تو فکر میکنی من چه کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:11:12.633 --> 00:11:13.938 از کجا بدونم؟ 00:11:14.157 --> 00:11:15.864 این موضوع راجب رابطه تونه 00:11:15.888 --> 00:11:17.500 این موضوع فقط بین شما دوتاس 00:11:17.633 --> 00:11:19.743 من الان باید چیکار کنم؟ 00:11:20.493 --> 00:11:22.493 (بیمارستان سوهیون) 00:11:24.212 --> 00:11:26.352 امروز روز جلسه سهامداراس 00:11:27.279 --> 00:11:29.297 ...میخوام مطمئن شم 00:11:30.187 --> 00:11:32.352 که سوجون امروز رئیس میشه 00:11:33.070 --> 00:11:36.094 بهرحال تو تا به حال هر کاری واسه اون انجام دادی 00:11:38.065 --> 00:11:40.360 اگه واقعا بابای سوجون هستی 00:11:41.433 --> 00:11:44.149 بخاطر سوجون خوب بخواب 00:11:46.937 --> 00:11:48.946 و هیچوقت بلند نشو 00:11:57.063 --> 00:11:58.449 از دیدنتون خوشحالم خانوم 00:11:59.282 --> 00:12:00.555 داخل میبینمتون 00:12:12.329 --> 00:12:14.906 حدس میزدم هنوز نشنیده باشین رئیس یو 00:12:16.716 --> 00:12:19.266 ما در حال حاضر سهام مورد نیاز برای تاییدیه رو داریم 00:12:21.739 --> 00:12:23.844 جوجه رو آخر پاییز میشمرن 00:12:38.157 --> 00:12:42.993 (اولین جلسه فوق العاده سهامداران گروه دی ال در سال 2021) 00:12:46.509 --> 00:12:50.336 ...در این لحظه نتایج رای گیری رو برای 00:12:50.368 --> 00:12:54.328 برکناری رئیس چا ووسوک از جلسه اعلام میکنم 00:12:57.304 --> 00:12:59.414 ...با برکناری رئیس چا 00:12:59.759 --> 00:13:02.813 45 درصد موافقت شده 00:13:04.228 --> 00:13:06.930 و 22 درصد مخالفت شده 00:13:07.675 --> 00:13:10.258 و 4 درصد رای ممتنع داشتن 00:13:11.500 --> 00:13:15.009 ...برکناری رئیس چا از گروه دی ال 00:13:15.034 --> 00:13:16.579 ...تایید شده است 00:13:17.180 --> 00:13:18.555 !صبر کنین 00:13:52.860 --> 00:13:54.159 بابا 00:13:56.289 --> 00:13:57.539 رئیس چا 00:13:57.774 --> 00:13:59.813 شما حالتون خوب شده؟ 00:14:08.657 --> 00:14:11.777 ازم میخواین قرص خواب آور براش تجویز کنم؟ 00:14:12.906 --> 00:14:13.946 اره 00:14:15.436 --> 00:14:17.614 اما میتونه خطرناک باشه 00:14:20.887 --> 00:14:23.245 تا کی میخوای به عنوان دستیار پروفسور کار کنی؟ 00:14:27.303 --> 00:14:29.228 الان وقتشه که از پله های موفقیت بالا بری 00:14:30.531 --> 00:14:33.597 بعدا راجب جزئیاتش صحبت میکنیم 00:15:11.203 --> 00:15:12.642 ببخشید 00:15:14.634 --> 00:15:15.834 حالتون خوبه؟ 00:15:15.859 --> 00:15:17.127 ممنون 00:15:20.532 --> 00:15:22.352 بنزودیازپین؟ 00:15:22.377 --> 00:15:23.604 چی؟ 00:15:24.018 --> 00:15:26.518 داروی خواب آور تزریقش کردن؟ 00:15:27.149 --> 00:15:28.055 اره 00:15:28.079 --> 00:15:31.617 منطقی نیست که یه بیمار بیهوش رو داروی خواب آور تزریق کنن 00:15:32.431 --> 00:15:34.821 دیدی یهو چطور جلوی میری رو واسه ملاقات گرفتن؟ 00:15:34.845 --> 00:15:36.813 رئیس چا الان باید بیدار باشه 00:15:36.945 --> 00:15:40.914 ولی سوهی نگفت رئیس چا فقط چشماشو باز کرده؟ 00:15:41.408 --> 00:15:43.313 مطمئن نیستم که حالش بهتر شده باشه 00:15:43.337 --> 00:15:46.563 بخاطر همین خواب آوربهش دادن که بلند نشه 00:15:46.673 --> 00:15:49.540 جو هوایون زن ترسناکیه 00:15:49.734 --> 00:15:51.460 وقتی رئیس چا بلند شه 00:15:51.485 --> 00:15:54.508 برکناری کنسل، پس اون زنیکه این نقشه زیرکانه رو کشیده؟ 00:15:55.633 --> 00:15:59.797 الان اولویت ما فهمیدن وضعیت رئیس چاعه 00:16:00.594 --> 00:16:04.587 بعد باید بریم داخل اتاق و ببینیمش 00:16:04.618 --> 00:16:07.188 ولی بخاطر داروی خواب آور خوابه 00:16:08.033 --> 00:16:11.435 اینطوری سخت نیس که بفهمیم حالش چطوره؟ 00:16:18.353 --> 00:16:19.438 اون چیه؟ 00:16:20.251 --> 00:16:21.438 پادزهر 00:16:21.836 --> 00:16:24.313 وضعیت رو به یکی از دوستای دکترم توضیح دادم و اون اینو داد 00:16:25.034 --> 00:16:27.234 باید یه راهی به داخل اتاقش پیدا کنیم، اینو بهش تزریق کنیم 00:16:27.258 --> 00:16:29.375 و صبر کنیم تا به هوش بیاد 00:16:36.711 --> 00:16:38.680 ممنون واسه کمکت - خواهش میکنم - 00:16:38.805 --> 00:16:41.164 سخته اینطوری وایستی، نه؟ 00:16:41.812 --> 00:16:45.625 این مال پرستاراس. یکیشو بگیر 00:16:45.968 --> 00:16:48.078 ممنون - خواهش - 00:17:01.117 --> 00:17:03.735 من بطری خالی رو برمیدارم - ممنون - 00:17:05.860 --> 00:17:07.633 ...خب - خوبه - 00:18:02.774 --> 00:18:05.383 رئیس چا، شما بیدارین؟ 00:18:11.837 --> 00:18:13.367 ...مدیر یو 00:18:25.392 --> 00:18:28.672 خیالمون راحت شد که قبل از جلسه سهامدارا حالتون خوب شده 00:18:29.280 --> 00:18:32.554 ...میرم بهشون میگم که شما بیدار شدین 00:18:32.579 --> 00:18:34.344 و جلسه رو کنسل میکنم 00:18:35.288 --> 00:18:36.805 نه مدیر یو 00:18:37.968 --> 00:18:39.180 اینکارو نکن 00:18:39.587 --> 00:18:41.641 منظورتون از اینکار چیه؟ 00:18:42.919 --> 00:18:45.918 رئیس جو نباید بفهمه که من بیدار شدم 00:18:46.438 --> 00:18:48.720 اون بهم قرص خواب آور داد 00:18:49.809 --> 00:18:51.922 اگه اون بفهمه که من بیدارم 00:18:52.860 --> 00:18:55.211 خدا میدونه چه بلایی سرم میاره 00:18:59.985 --> 00:19:01.867 پس نقشتون چیه آقا؟ 00:19:13.758 --> 00:19:16.117 کجا داری میری؟ 00:19:17.194 --> 00:19:18.397 واسه چکاپ 00:19:18.422 --> 00:19:21.164 چکاپ؟ من چیزی نشنیدم 00:19:21.555 --> 00:19:26.091 دکتر الان پای تلفن بهم گفت. خب پس 00:19:26.626 --> 00:19:27.998 صبر کنین 00:19:28.141 --> 00:19:30.383 بزارین اول تاییدش کنم 00:19:42.961 --> 00:19:44.117 رئیس چا 00:19:47.921 --> 00:19:49.211 بیا بریم 00:19:50.415 --> 00:19:52.571 اوکی. بزن بریم 00:20:02.102 --> 00:20:05.802 ما خیلی منتظرتون بودیم که بیدار شین 00:20:06.196 --> 00:20:08.405 الان حالتون خوبه؟ 00:20:09.114 --> 00:20:12.762 اره. همونطور که میبینین، حالم خوبه 00:20:21.381 --> 00:20:25.512 ...اول از همه، متاسفم که نگرانتون کردم 00:20:25.614 --> 00:20:28.809 بخاطر شرایط شخصیم 00:20:32.714 --> 00:20:34.458 تصادف کردم 00:20:35.681 --> 00:20:37.301 ...پس هوشیاریم رو از دست دادم 00:20:37.981 --> 00:20:40.208 و چند هفته بیمارستان بستری بودم 00:20:40.650 --> 00:20:42.950 ...تا جاییکه من در جریانم، این جلسه سهامدارا هم 00:20:42.975 --> 00:20:46.175 بحث درباره برکناری منه 00:20:46.200 --> 00:20:47.333 ...ولی 00:20:47.747 --> 00:20:49.690 ...همونطور که میبینین حالم خوب شده 00:20:49.714 --> 00:20:51.153 و هنوز حالم خوبه 00:20:53.021 --> 00:20:55.942 هنوزم منو برکنار میکنین؟ 00:21:04.054 --> 00:21:07.526 پس جلسه رو کنسل میکنم 00:21:07.921 --> 00:21:10.362 ...من به موقعیتم به عنوان رئیس برمیگردم 00:21:10.654 --> 00:21:13.309 و برای گروه دی ال وظایفم رو انجام میدم 00:21:58.287 --> 00:21:59.487 میری 00:22:05.587 --> 00:22:06.833 میری 00:22:08.087 --> 00:22:09.379 من میگیرمش 00:22:21.567 --> 00:22:22.968 مدیر یو 00:22:25.487 --> 00:22:29.841 حتی اگه جیسوک اولین عشقش باشه، چیزی تغییر نمیکنه 00:22:30.854 --> 00:22:33.278 زن گروه دی ال منم 00:22:34.121 --> 00:22:37.649 تو میخواستی مالک گروه دی ال باشی اما شکست خوردی 00:22:39.154 --> 00:22:42.354 چطور اینقد مطمئنی که میتونی جایگاهت رو به عنوان زن دی ال نگه داری؟ 00:22:43.554 --> 00:22:46.840 خب میبینیم پس 00:23:00.387 --> 00:23:03.730 جو هوایون، امروز تازه اولش بود 00:23:03.754 --> 00:23:05.418 منتظر اتفاقی که میفته باش 00:23:09.754 --> 00:23:13.854 میری چیزایی که لازم داری رو از خونه واست میاره 00:23:14.921 --> 00:23:16.293 ممنون جیسوک 00:23:17.354 --> 00:23:21.137 فکر کنم وقتی دراز کشیده بودم صداتو شنیدم 00:23:21.621 --> 00:23:24.754 دلیل اینکه تونستم زود بیدار شم باید همین باشه 00:23:25.787 --> 00:23:27.661 ...میخوام ازت تشکر کنم 00:23:28.987 --> 00:23:30.856 واسه اینکه اینطوری بیدار شدی 00:23:31.554 --> 00:23:33.793 برای اینکه ووسوکی که قبلا بودی شدی 00:23:42.154 --> 00:23:44.262 ووسوک، باید یچیزی رو بهت بگم 00:23:44.678 --> 00:23:45.951 ...من 00:23:46.426 --> 00:23:49.387 همه خاطراتم برگشت 00:23:51.766 --> 00:23:52.950 چی؟ 00:23:54.898 --> 00:23:56.629 همه خاطراتت برگشت؟ 00:23:56.854 --> 00:23:57.854 اره 00:24:00.787 --> 00:24:05.223 خیلی متاسفم که بدون خدافظی رفتم 00:24:06.863 --> 00:24:10.189 اونموقع فکر میکردم واست بهترین بودم 00:24:10.214 --> 00:24:12.114 اما اشتباه میکردم 00:24:13.243 --> 00:24:16.926 ...همچنین ازت ممنونم 00:24:18.121 --> 00:24:20.028 واسه اینکه منو فراموش نکردی 00:24:22.087 --> 00:24:26.863 ...میتونیم دوباره همو ببینیم چون تو منو فراموش نکردی 00:24:26.887 --> 00:24:29.239 و 31 سال دنبالم گشتی 00:24:32.221 --> 00:24:33.497 جیسوک 00:24:35.754 --> 00:24:37.114 ووسوک 00:24:41.390 --> 00:24:43.918 بخاطر چیزی که میخوام بهت بگم خیلی غافلگیر نشو 00:24:47.054 --> 00:24:48.786 ووسوک 00:24:49.787 --> 00:24:51.512 ما یه بچه داریم 00:24:55.054 --> 00:24:56.661 یه بچه داریم؟ 00:24:59.254 --> 00:25:01.965 یکم بعد از اینکه تو رو ترک کردم 00:25:02.587 --> 00:25:04.629 فهمیدم باردار بودم 00:25:05.875 --> 00:25:11.098 اما بخاطر از دست دادن حافظه ام بچه رو هم از دست دادم 00:25:17.521 --> 00:25:19.598 بچمون الان کجاس؟ 00:25:24.187 --> 00:25:26.145 کسیه که تو هم میشناسیش 00:25:28.074 --> 00:25:31.739 اون هان یوجونگ در بخش بازاریابیه 00:25:36.269 --> 00:25:37.989 ...خانوم هان 00:25:39.121 --> 00:25:40.667 دخترمونه؟ 00:25:44.587 --> 00:25:46.347 میدونم که این خیلی غیر منتظره اس 00:25:46.721 --> 00:25:48.897 منم اول خیلی غافلگیر شدم 00:25:48.921 --> 00:25:50.808 که بچمون یوجونگه 00:25:52.621 --> 00:25:57.487 یوجونگ خیلی واست نگران بود 00:26:05.008 --> 00:26:06.244 جیسوک 00:26:07.454 --> 00:26:08.761 ...میشه الان 00:26:10.321 --> 00:26:12.511 یوجونگ رو ببینم؟ 00:26:14.671 --> 00:26:15.745 اره 00:26:16.621 --> 00:26:18.417 من میارمش 00:26:34.354 --> 00:26:37.654 برای انتخاب شدنت به عنوان کارمند نمونه بخش دوم تبریک میگیم 00:26:38.421 --> 00:26:40.821 از الان به بعدم خوب تلاش کن 00:26:41.721 --> 00:26:43.011 ممنون 00:26:47.687 --> 00:26:51.369 چجوری تربیت شدی؟ 00:26:52.387 --> 00:26:53.463 متاسفم 00:26:53.488 --> 00:26:55.159 اگه پول میخوای بهم بگو 00:26:55.487 --> 00:26:56.948 چقدر میخوای؟ 00:26:57.354 --> 00:27:00.206 خانوم هان، شما ادم کثیفی هستی 00:27:00.987 --> 00:27:03.182 تو حالمو بهم میزنی 00:27:10.892 --> 00:27:13.228 نمیتونم باور کنم خانوم هان دختر منه 00:27:34.587 --> 00:27:36.697 درست انجامش دادی؟ 00:27:37.021 --> 00:27:39.876 بهت گفتم الان بایدحواسمون به مدیر یو باشه 00:27:41.021 --> 00:27:42.119 متاسفم 00:27:43.321 --> 00:27:44.939 اون آب زیر کاه 00:27:45.376 --> 00:27:47.423 چطور جرئت میکنی نقشمو خراب کنی؟ 00:27:49.321 --> 00:27:52.837 !مدیر یو رو از جلوی چشمام دور کن،شرشو کم کن 00:27:53.487 --> 00:27:55.001 یه راهی پیدا کن 00:27:55.254 --> 00:27:56.720 بله خانوم 00:28:02.166 --> 00:28:03.501 یو مین هیوک 00:28:04.067 --> 00:28:06.212 فکر میکنی فقط اینطوری میشینم و نگاه میکنم که منو بیرون کنی؟ 00:28:06.703 --> 00:28:08.533 من جو هوایونم 00:28:08.888 --> 00:28:11.791 ...من اجازه نمیدم که رئیس چا گروه دی ال 00:28:11.885 --> 00:28:14.185 از من دور بشه 00:28:20.421 --> 00:28:21.907 بیا داخل یوجونگ 00:28:47.177 --> 00:28:48.923 یوجونگ، بگو سلام 00:28:49.687 --> 00:28:51.220 این باباته 00:28:54.254 --> 00:28:55.900 حالت خوبه 00:28:59.054 --> 00:29:00.376 بابا؟ 00:29:10.721 --> 00:29:12.314 متاسفم، یوجونگ 00:29:16.754 --> 00:29:18.767 ...من نتونستم از مامانت محافظت کنم 00:29:19.269 --> 00:29:21.204 و از تو هم نتونستم محافظت کنم 00:29:23.421 --> 00:29:25.118 لطفا باباتو ببخش 00:29:41.431 --> 00:29:42.853 حداقل از این به بعد 00:29:44.213 --> 00:29:45.767 ...هرکاری 00:29:47.583 --> 00:29:49.626 ...که تو بخوای میکنم که قبلا نتونستم 00:29:50.650 --> 00:29:51.907 واست انجام بدم 00:29:54.758 --> 00:29:56.587 منو ببخش 00:29:57.738 --> 00:29:59.072 یوجونگ 00:30:35.801 --> 00:30:39.392 رئیس چا، برای بهبودیتون تبریک میگم 00:30:39.987 --> 00:30:44.263 این ماهی قرمزه. تازه گرفتنش، پس تازه اس 00:30:44.287 --> 00:30:46.868 امیدوارم ازش لذت ببرین و کاملا حالتون خوب شه 00:30:47.121 --> 00:30:48.397 ممنون 00:30:48.421 --> 00:30:50.763 ...ممنون واسه اینکه هوامونو داشتی 00:30:50.787 --> 00:30:52.997 حتی با اینکه بخاطر بازگشایی بخش دوم سرت شلوغه 00:30:53.021 --> 00:30:54.997 مشکلی نیس سانگ ته 00:30:55.021 --> 00:30:57.814 دفتر مرکزی از من حمایت میکنه، پس سخت نمیگیرم 00:30:57.839 --> 00:30:59.672 از خودتون پذیرایی کنین 00:31:02.187 --> 00:31:05.564 راستی، اشکال نداره اینطوری بیرون باشین؟ 00:31:05.887 --> 00:31:08.642 اره. گفتن یکم بیرون بمونی اشکال نداره 00:31:09.121 --> 00:31:11.697 ...خواستم اینطوری شخصا از همتون تشکر کنم 00:31:11.721 --> 00:31:14.596 واسه اینکه تا حالا تلاش کردین 00:31:14.621 --> 00:31:17.392 اینطوری نگین. کاری بود که باید انجام میدادیم 00:31:20.287 --> 00:31:22.387 راستی یوجونگ 00:31:25.187 --> 00:31:27.465 شنیدم که تو برادر زاده ام هستی 00:31:27.621 --> 00:31:29.442 بله 00:31:30.021 --> 00:31:32.910 ما هم همین چند روز پیش فهمیدیم 00:31:33.532 --> 00:31:35.932 وقتی شنیدمش خیلی غافلگیر شدم 00:31:36.336 --> 00:31:40.363 اگه قبلا ناراحتت کردم، متاسفم 00:31:40.901 --> 00:31:43.097 نه. شما هیچوقت منو ناراحت نکردی 00:31:43.475 --> 00:31:46.254 شما خیلی باهام خوب بودی عمه 00:31:46.860 --> 00:31:48.960 میفهمم. خوشحالم 00:31:49.921 --> 00:31:53.793 اوپا، هوایون چطور تونست اینکارو بکنه؟ 00:31:54.621 --> 00:31:56.918 نمیتونم باور کنم که تا حالا گولشو خوردم 00:31:58.362 --> 00:32:01.688 ...اگه سانگ ته و مدیر یو نبودن 00:32:01.713 --> 00:32:04.282 داداشم توی دردسر بزرگی میفتاد 00:32:05.521 --> 00:32:06.785 سانگ ته 00:32:07.287 --> 00:32:10.097 خیلی ممنونم که داداشمو نجات دادی 00:32:10.121 --> 00:32:11.563 کاری نکردم 00:32:11.587 --> 00:32:14.254 خوشحالم که کمک کردم 00:32:14.954 --> 00:32:16.330 خسته نیستی ووسوک؟ 00:32:16.354 --> 00:32:18.133 نباید خودتو تحت فشار قرار بدی 00:32:18.539 --> 00:32:19.751 درسته 00:32:20.154 --> 00:32:24.563 مهمون من هستین، پس از خودتون پذیرایی کنین 00:32:24.954 --> 00:32:27.891 باشه اوپا. بیا بخوریم و بعد به بیمارستان برگردیم 00:32:28.221 --> 00:32:30.063 میری، تو باید اینجا بمونی 00:32:30.087 --> 00:32:31.883 من باهاش بیمارستان میرم 00:32:36.376 --> 00:32:39.001 از خودت مطمئنی که زیاده روی نکردی؟ 00:32:39.247 --> 00:32:40.493 من خوبم 00:32:41.054 --> 00:32:43.297 دراز بکش و یکم استراحت کن 00:32:45.421 --> 00:32:46.790 کجا داری میری؟ 00:32:46.973 --> 00:32:49.027 میخوام یکم آب بخورم 00:32:51.655 --> 00:32:54.774 ...من بهت قول دادم که دیگه هیچوقت بدون گفتن حرفی 00:32:54.987 --> 00:32:58.169 از پیشت نرم 00:33:00.754 --> 00:33:02.141 نگران نباش 00:33:02.561 --> 00:33:04.108 دراز بکش و استراحت کن 00:33:10.687 --> 00:33:12.860 شما دوتا دارین چیکار میکنین الان؟ 00:33:16.654 --> 00:33:18.630 به تو ربطی نداره 00:33:18.654 --> 00:33:20.649 به من ربطی نداره؟ 00:33:20.854 --> 00:33:22.649 !من زنتم 00:33:23.321 --> 00:33:24.790 الان اره 00:33:26.787 --> 00:33:28.040 جو هوایون 00:33:30.387 --> 00:33:31.922 بیا طلاق بگیریم 00:33:36.970 --> 00:33:59.970 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:00.407 --> 00:34:02.374 (مردی در پشت نقاب) 00:34:02.399 --> 00:34:04.030 چرا طلاق بگیرم؟ 00:34:04.054 --> 00:34:06.697 هیچوقت نمیتونی پیش سو جیسوک بری 00:34:06.721 --> 00:34:09.263 لغزش دستگاه تنفسی بیمار بیهوش غیرممکنه؟ 00:34:09.287 --> 00:34:11.030 کدوم بخش مسئول دوربین های امنیتیه؟ 00:34:11.054 --> 00:34:12.697 یک بار میتونم تحملش کنم ولی دوبار نه. 00:34:12.721 --> 00:34:14.530 پس وقتی خوب شدم حقیقت رو بهم بگو 00:34:14.554 --> 00:34:15.663 لی ته پونگ کجاس؟ 00:34:15.687 --> 00:34:17.797 ما یه کار ناتموم داریم 00:34:17.821 --> 00:34:20.130 باید سازمان رو بهم بدی 00:34:20.154 --> 00:34:22.230 انگار وضعیت رو درک نمیکنی 00:34:22.254 --> 00:34:24.163 این کار توعه نه من 00:34:24.187 --> 00:34:25.263 تو و یوجونگ خواهرین؟ 00:34:25.287 --> 00:34:26.767 ...من گول تو رو خوردم 00:34:26.791 --> 00:34:29.529 و خیلی حرفای ازار دهنده به دخترم یوجونگ زد 00:34:29.554 --> 00:34:30.554 "دختر"ت؟