WEBVTT 00:00:04.850 --> 00:00:13.110 ‫زندگی ‌VRMMO ‫ یه آقای ‫ میانسال 00:00:13.130 --> 00:00:20.130 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.910 --> 00:01:40.740 - ‫پری باز - ‫این جا باید برای حرف زدن امن باشه. 00:01:41.420 --> 00:01:43.950 ‫اینا واضحا یکی از بهترین تجهیزات بازین. 00:01:43.950 --> 00:01:47.080 ‫احتمالا از پلیرای رده‌ بالای بازیه که ‫تو بخشای خیلی سخت بازی می‌کنه. 00:01:49.440 --> 00:01:51.570 ‫زیاد وقتتو نمی‌گیرم. 00:01:53.070 --> 00:01:57.110 ‫تا الان با مردی به اسم گلد ملاقات کردی؟ 00:01:59.570 --> 00:02:00.680 ‫نه. 00:02:01.890 --> 00:02:03.610 ‫که اینطور. 00:02:03.610 --> 00:02:10.360 ‫یه شایعه درمورد این که پلیرایی که ‫لقب پری باز دارنو هدف گرفته شنیدم، 00:02:10.360 --> 00:02:13.090 ‫و فکر کردم شاید اومده سراغت. 00:02:13.090 --> 00:02:16.520 ‫ببخشید، ولی گلد کیه دقیقا؟ 00:02:16.520 --> 00:02:19.960 ‫عضو سابق گروه من. 00:02:19.960 --> 00:02:26.190 ‫یکم با اخلاقش مشکل داشتیم، ‫ولی تانک با استعدادی بود. 00:02:26.510 --> 00:02:32.790 ‫منظورت از سابق اینه که دیگه توی گروهت نیست؟ 00:02:33.490 --> 00:02:35.560 ‫حواست جمعه‌ها. 00:02:36.390 --> 00:02:41.460 ‫گلد مغرور شد و کم کم به بقیه اعضا ‫با تحقیر نگاه کرد. 00:02:41.910 --> 00:02:46.050 ‫ولی از وقتی ایونت جدید شروع شد، 00:02:46.050 --> 00:02:48.930 ‫اون تنها کسی بود که توی بستن قرارداد ‫با پری‌ها، ناموفق بود. 00:02:50.720 --> 00:02:52.560 ‫مثل من؟ 00:02:53.790 --> 00:02:58.300 ‫شدیدا ناراحت شد و ناراحتیشو سر بقیه ‫اعضا خالی کرد. 00:02:58.710 --> 00:03:03.610 ‫به عنوان لیدر، چاره‌ای جز اخراجش نداشتم. 00:03:04.630 --> 00:03:07.210 ‫هرچند، مشکل اصلی اینه که... 00:03:07.210 --> 00:03:09.280 ‫می‌تونی خودتو نشون بدی. 00:03:12.310 --> 00:03:14.870 ‫والکری نور؟ 00:03:15.580 --> 00:03:18.570 ‫یه پری انسانی کامل... 00:03:19.910 --> 00:03:25.470 ‫هرکاری که برای بهتر شدنش انجام بدم، ‫فقط عصبانی‌ترش می‌کنه. 00:03:25.470 --> 00:03:29.660 ‫بعد از آپدیت جدید، تونست یه کریستال قراردادی جدید بگیره. 00:03:29.660 --> 00:03:32.210 ‫و با یه پری روباه تاریکی قرارداد بست. 00:03:32.210 --> 00:03:35.400 ‫داره می‌چرخه و همینطوری مردمو ‫به پی‌وی‌پی ویژه دعوت می‌کنه. 00:03:35.760 --> 00:03:37.630 ‫پس حتی بعد از گرفتن یه پری، 00:03:37.630 --> 00:03:41.350 ‫هنوزم همون حس حقارت اون موقع رو داره؟ 00:03:41.730 --> 00:03:47.050 ‫اون تو روز آخر ایونت از این تورنومنت برای ‫نشون دادن قدرتش استفاده می‌کنه. 00:03:47.050 --> 00:03:50.740 ‫لطفا مراقب باش و ازش دور بمون. 00:03:51.580 --> 00:03:53.660 ‫ممنون بابت هشدارت. 00:03:54.020 --> 00:03:56.300 ‫قصد دارم مسئولیت این ماجرا رو بپذیرم. 00:03:56.300 --> 00:04:00.490 ‫فکر کنم باید توی تورنومنت تنبیهش کنم. 00:04:05.010 --> 00:04:08.370 ‫قبول کردن یه طرف قضیه ‫بدون دونستن طرف دیگه‌ش، خطرناکه. 00:04:08.370 --> 00:04:09.970 ‫ولی حواسمو جمع می‌کنم. 00:04:17.320 --> 00:04:19.560 ‫دعوت یه پلیر به پی‌وی‌پی 00:04:19.560 --> 00:04:22.690 ‫وقتی داره با هیولاها مبارزه می‌کنه، ‫برخلاف مقرراته. 00:04:23.950 --> 00:04:27.370 ‫حتی اگه این یارو گلد دنبال منه، 00:04:27.370 --> 00:04:31.490 ‫تا وقتی دارم اینجا شکار می‌کنم، جام امنه. 00:04:44.570 --> 00:04:46.170 ‫از این فاصله، وقت برای یه شلیک دیگه هم هست! 00:04:46.170 --> 00:04:48.530 - ‫آرتز! میرور ارو! - ‫میرور ارو 00:05:11.990 --> 00:05:15.820 ‫آرت جدید تیر و کمانی که یاد گرفتم خیلی به درد بخوره، 00:05:16.420 --> 00:05:20.800 ‫ولی هنوزم تنهایی مبارزه کردن با یه خرس وحشی ‫برام سخته. 00:05:21.680 --> 00:05:25.770 ‫ولی خب، قراره این‌جوری بازی کنم. 00:05:25.770 --> 00:05:27.240 ‫چیزی که می‌خوام اینه. 00:05:28.640 --> 00:05:31.760 ‫لیست مهارت‌ها ‫کمان‌داری: لول ۳۲(↑3پیشرفت) ‫لگد زنی: ۵۰(↑3پیشرفت) ‫دید وسیع: لول ۴۶(↑1پیشرفت) ‫جادوی باد: لول ۴۶(↑3پیشرفت) ‫انگشتان تولیدگر: لول ۴۳ ‫آشپزی: لول ۴۸(↑2پیشرفت) ‫حرکات دزدکی:(↑3پیشرفت) ‫مهارت‌های فیزیکی پیشرفته: لول ۵۰ ‫دزدی: لول ۱۰ ‫شلاق: لول ۱۲ ‫ ‫مهارت‌های خام ‫آهنگری: لول ۲۸(↑3پیشرفت) ‫کار با چوب: لول ۲۴ ‫داروسازی: لول ۳۵ ‫ ‫اکس‌پی: ۱۶ ‫لقب: پری باز 00:05:31.470 --> 00:05:34.810 ‫تخصصی کردن ‫ ‫این کار ۳ اکس‌پی از شما کم می‌کند ‫آیا مطمئنید؟ 00:05:34.810 --> 00:05:37.730 ‫خیلی خب، این یکی رو به حمله لگدی تبدیل می‌کنم. 00:05:37.730 --> 00:05:38.100 ‫حمله لگدی 00:05:37.850 --> 00:05:40.900 ‫حمله لگدی ‫ ‫شما اسلایدینگ شارژ رو فرا گرفتین ‫ ‫آرتی که می‌ذاره دشمنتون رو با یه اسلایدینگ تکل بزنید، ‫و یا به سرعت ازشون فرار کنید. 00:05:42.390 --> 00:05:44.730 ‫اولین آرت لگد زنیم! 00:05:45.390 --> 00:05:49.740 ‫آپدیت جدید رابط کاربری مهارت‌ها، ‫فهمیدن توضیحاتشو هم خیلی راحت‌تر کرده! 00:05:55.400 --> 00:06:00.940 ‫اولین کارم برای امروز، ‫استخراج سنگ‌معدن از معدن‌های نزدیک نکسیاست. 00:06:01.380 --> 00:06:04.570 ‫هدفم این که استیل و فلز سبک بسازم. 00:06:04.570 --> 00:06:07.810 ‫یه چیزی هست که می‌خوام امتحان کنم ‫و باهاشون بسازمش. 00:06:11.020 --> 00:06:14.480 ‫آها! اینم از این! هوف! 00:06:18.740 --> 00:06:22.710 ‫هی، مراقب باشید! ‫من به یه سنگ‌معدن منفجره ضربه زدم! 00:06:35.210 --> 00:06:37.960 ‫گرفتمش! ببخشید، بچه‌ها! 00:06:37.960 --> 00:06:39.450 ‫اشکالی نداره! 00:06:39.450 --> 00:06:41.610 ‫مرسی که نذاشتی منفجر بشه! 00:06:41.610 --> 00:06:45.000 ‫اگه منفجر می‌شد،‌ همه‌مون ‫شدیدا زخمی می‌شدیم. 00:06:46.590 --> 00:06:48.830 ‫محیط تحت تاثیر اون سنگ، خیلی زیاده. 00:06:48.830 --> 00:06:50.340 ‫امیدوارم نرفش کنن. 00:06:50.340 --> 00:06:53.980 ‫البته یه عده ازش سود می‌برن. 00:06:53.980 --> 00:06:56.830 ‫اسمشون بمب مستره. 00:07:04.230 --> 00:07:07.480 ‫بلکس، دوباره می‌خوام از آهنگریت استفاده کنم. 00:07:07.480 --> 00:07:09.390 ‫اوه، ارث. 00:07:09.390 --> 00:07:11.750 ‫دوباره می‌خوای یه چیز عجیب دیگه رو امتحان کنی؟ 00:07:11.750 --> 00:07:15.180 ‫عجیب؟ چه بی ادبانه. 00:07:16.360 --> 00:07:18.150 ‫خب، موفق باشی! 00:07:19.570 --> 00:07:20.740 ‫خب بریم سراغش... 00:07:23.460 --> 00:07:27.490 ‫امروز یه نوک نیزه جدید و یه شلاق آهنی درست می‌کنم. 00:07:27.870 --> 00:07:30.810 ‫سر نیزه یه پیچش داره تا ‫راحت تر توی گوشت فرو بره. 00:07:27.880 --> 00:07:33.300 ‫توییستد بلید دگر 00:07:30.810 --> 00:07:33.300 ‫ایده‌شو از یه آیتم به اسم توییستد بلید دگر گرفتم. 00:07:37.490 --> 00:07:41.060 ‫خیلی سخته پیچششو درست در بیارم. 00:07:41.840 --> 00:07:44.130 ‫خب، یه بار دیگه! 00:07:49.460 --> 00:07:51.490 ‫فکر کنم خوب شد! 00:07:51.780 --> 00:07:55.260 - ‫بالاخره موفق شدم به خود تیر یه دیباف‌ کننده استت اضافه کنم! - ‫اروی پیچش ‫نوک این نیزه، با یه پیچش در وسطش بهبود یافته که باعث می‌شه هدف،‌راحت‌تر سوراخ بشه. ‫ هرچند این موضوع باعث می‌شه هزینه ساختش، بالا بره. ‫ یک ضربه با این تیر، باعث ایجاد یک دیباف دریدگی می‌شه که ذره ذره اچ‌پی دشمن رو کم می‌کنه. 00:07:55.260 --> 00:07:56.520 ‫این‌طوری قوی‌تر می‌شه! 00:07:56.820 --> 00:07:58.890 ‫حالا نوبت شلاقه! 00:08:29.550 --> 00:08:31.440 ‫این محصول نهاییه؟ 00:08:31.440 --> 00:08:35.110 ‫آره. کلشو از فلز سبک ساختم! 00:08:35.530 --> 00:08:37.000 ‫که این‌طور! 00:08:36.370 --> 00:08:43.910 ‫شلاغ تیغه مثلثی ‫یک شلاغ نابود کننده که پر از تیغه‌های فلس ماننده. ‫این تیغه‌ها دور حریف بدبختتون منقبض می‌شن و بهش دمیج می‌دن. ‫وقتی به حریف بچسبه، یک‌سره بهش دمیج می‌ده. 00:08:37.000 --> 00:08:40.300 ‫فلز سبک مثل بامبو انعطاف‌پذیره، 00:08:40.300 --> 00:08:43.910 ‫پس فکر کردم اگه بکشیش می‌تونی شلاقش کنی. 00:08:43.910 --> 00:08:46.310 ‫باید خیلی روش کار شده باشه! 00:08:46.310 --> 00:08:49.010 ‫دستام اینقدر گرفته نمی‌تونم بلندشون کنم! 00:08:51.090 --> 00:08:53.860 ‫فعلا واسه امروز دیگه می‌رم. 00:08:53.860 --> 00:08:55.960 ‫باشه، خسته‌نباشی! 00:09:00.920 --> 00:09:07.170 ‫ببخشید؟ من می‌خواستم یه جا واسه کار روی ‫چندتا سنگ معدن انفجاری قرض بگیرم... 00:09:07.170 --> 00:09:11.100 ‫حتما، از اتاق طبقه پایین استفاده کن. 00:09:13.540 --> 00:09:17.100 ‫نمی‌دونستم فروشگاه فرمولاسیون زیرزمین داره. 00:09:17.100 --> 00:09:21.490 ‫ولی این پایین حتی اگه گند بزنمم کسی اذیت نمی‌شه! 00:09:22.200 --> 00:09:27.170 ‫ریسک این‌که توی صورتم منفجر شه زیادتر از اونه که بتونم ‫همین الان ازش استفاده کنم. 00:09:27.580 --> 00:09:30.210 ‫ولی نمی‌خوام همچین آیتم قدرتمندی رو بندازم دور. 00:09:31.100 --> 00:09:36.760 ‫خب ببینم با مهارت داروسازیم تا کجا می‌تونم پیش برم... 00:09:37.800 --> 00:09:41.410 ‫ولی تو دنیای واقعی اصلا آدم فنی‌ای نیستم. 00:09:41.410 --> 00:09:44.500 ‫این که مجبور باشی فکر کنی خیلی آدمو خسته می‌کنه. 00:09:45.180 --> 00:09:50.030 ‫با مخلوط کردن یکم روغن و گیاه با یه تیکه سنگ شروع کردم 00:09:50.380 --> 00:09:54.140 ‫واسه تنظیم کردن سرعت سوختنش، ولی... 00:09:59.360 --> 00:10:03.570 ‫ولی اگه بخوام بهترین نسبت رو پیدا کنم ‫لازمه که آزمایش کنم! 00:10:03.950 --> 00:10:05.320 ‫با A شروع می‌کنم! 00:10:10.210 --> 00:10:12.670 ‫آتیش نگرفت. موفقیت‌آمیز نبود. 00:10:13.330 --> 00:10:14.720 ‫حالا، B! 00:10:24.610 --> 00:10:27.540 ‫۸۰ درصد اچ‌پیم رفت! 00:10:28.180 --> 00:10:30.460 ‫خیلی قویه. 00:10:30.460 --> 00:10:35.020 ‫ولی شاید بتونم موقع مرگ باهاش یه هیولا رو هم ‫همراه خودم ببرم اون دنیا؟ 00:10:35.150 --> 00:10:38.610 - ‫روغن هل ماین ‫یه روغن خطرناک که منطقه تحت‌تاثیرش این‌قدر بزرگه که شخصی که پرتابش می‌کنه ‫هم تحت تاثیر انفجار قرار می‌گیره ‫بهتره تو تله‌ها استفاده بشه. - ‫فکر کنم اسمشو روغن هل ماین، بذارم. 00:10:42.890 --> 00:10:44.200 ‫خب! 00:10:44.990 --> 00:10:47.110 ‫در نهایت، روغن C! 00:10:47.110 --> 00:10:49.190 ‫توروخدا کار کن! 00:10:53.040 --> 00:10:54.300 - ‫اینه! - ‫این نسبتیه که می‌خوام! 00:10:55.720 --> 00:10:58.330 - ‫یه عالمه از این درست می‌کنم! - ‫روغن تقویت شده ‫وقتی بطری منفجر می‌شه یه ستون شعله ایجاد می‌کنه. ‫هرکسی که تو منطقه تحت‌تاثیرش باشه دمیج زیادی ‫می‌خوره و دچار وضعیت burn می‌شه. 00:11:05.470 --> 00:11:08.760 ‫ونی گوتادیا آکروس راتولا! 00:11:08.760 --> 00:11:10.190 ‫ویند‌ کاتر! 00:11:21.100 --> 00:11:24.390 ‫روغن خیلی راحت‌ترش کرد! 00:11:25.260 --> 00:11:28.960 ‫اگه زیاد بهش تکیه کنم نمی‌تونم مهارتمو ارتقا بدم، ولی بازم... 00:11:30.830 --> 00:11:32.960 ‫مهارت تیرکمان شکاری شما به لول ۵۰ رسیده ‫شما گتلینگ ارو رو فرا گرفتین. 00:11:32.710 --> 00:11:34.750 ‫مهارت جادوی باد شما به لول ۵۰ رسیده. ‫شما پرواز رو فرا گرفتین. 00:11:34.760 --> 00:11:36.230 ‫ایول! 00:11:36.750 --> 00:11:36.840 ‫مهارت جادوی باد شما به لول ۵۰ رسیده. ‫شما پرواز رو فرا گرفتین. 00:11:36.840 --> 00:11:46.680 ‫شما در تیرکمان شکاری و جادوی باد به لول ۵۰ رسیدین ‫شما قابلیت ترکیب هر دو و تبدیل به مهارت ویژه تیرکمان غبار بادی ‫رو آنلاک کردید. ‫در صورت ترکیب این دو مهارت ویژه، شما آرت یونیک تیرکمان شکاری غبار بادی رو فرا می‌گیرید، ‫ولی توانایی بالا بردن رنک تیرکمان شکاری و جادوی باد رو از دست می‌دید. 00:11:39.810 --> 00:11:42.120 ‫تیرکمان شکاری غبار بادی... 00:11:42.120 --> 00:11:46.690 ‫یه آرت از اسلحه عنصری که ‫بهت اجازه می‌ده خواص جادویی به یه سلاح اضافه کنی. 00:11:47.160 --> 00:11:50.460 ‫برای من جادوی باد قوی‌تر، جذاب‌تره، 00:11:50.460 --> 00:11:53.660 ‫ولی واسه من،‌ جادو فقط یه مهارت کمکیه. 00:11:53.660 --> 00:11:58.390 ‫به خودم می‌قبولونم که ترکیب باد و تیرکمان خوبه ‫و گزینه یس رو می‌زنم. 00:11:58.860 --> 00:12:01.450 ‫این تصمیم کاملا غیرقابل فسخ است. ‫آیا مطمئنید؟ 00:12:01.450 --> 00:12:03.910 ‫می‌خوان کاملا مطمئن بشن که مطمئنم، ها؟ 00:12:04.370 --> 00:12:07.280 ‫این تصمیم کاملا غیرقابل فسخ است. ‫آیا مطمئنید؟ 00:12:05.570 --> 00:12:08.970 ‫خب، وقتشه آرت جدیدمو امتحان کنم... 00:12:10.500 --> 00:12:12.400 ‫گتلینگ ارو! 00:12:12.330 --> 00:12:15.170 ‫ ‫ورا گـنــيــلــتـگـ 00:12:16.770 --> 00:12:18.380 ‫می‌تونم خیلی سریع تیر پرتاب کنم! 00:12:21.500 --> 00:12:24.370 ‫فکر کنم با لول فعلیم ‫فقط از دوتا کمون بتونم استفاده کنم. 00:12:24.880 --> 00:12:26.350 ‫و اون یکی آرتم... 00:12:27.610 --> 00:12:29.340 ‫اد کائلوم! 00:12:29.340 --> 00:12:30.380 ‫فلای! 00:12:29.970 --> 00:12:31.890 ‫یـلافـ 00:12:35.960 --> 00:12:39.880 ‫جادوی باد کمکی؟ ‫خیلی به درد بخور به نظر می‌رسه! 00:12:42.340 --> 00:12:44.660 ‫خیلی چیزای زیادی امروز آوردی،‌ نه؟ 00:12:44.660 --> 00:12:47.330 ‫می‌خوای من باهاشون یه شنل چرم درست کنم، آره؟ 00:12:47.330 --> 00:12:51.400 ‫آره،‌ می‌خوام باهاش میزان دمیجید که ‫از پشت بهم وارد می‌شه رو کم کنم. 00:12:51.400 --> 00:12:52.710 ‫بسپرش به خودم. 00:12:54.570 --> 00:12:55.740 ‫نمایش؟ 00:12:55.740 --> 00:13:00.660 ‫اعلامیه‌ای برای همه بازیکنان وان مور فری لایف آنلاین! 00:13:00.660 --> 00:13:06.590 ‫ما داریم نتیجه امتیازای پی‌وی‌پی‌های ایونت پری رو حساب می‌کنیم! 00:13:04.670 --> 00:13:05.980 ‫هی،‌ ارث! 00:13:06.750 --> 00:13:08.120 - ‫سلام! - ‫تکرار می‌کنم. 00:13:08.120 --> 00:13:11.620 ‫هیچکس از گروه ما وقت زیادی پای این قضیه نذاشته. 00:13:08.770 --> 00:13:14.460 ‫ما داریم نتیجه امتیازای پی‌وی‌پی‌های ایونت پری رو حساب می‌کنیم! 00:13:11.620 --> 00:13:13.960 ‫شک دارم امتیازام به شرکت توی تورنومنت برسه. 00:13:13.960 --> 00:13:17.290 ‫فقط ۱۶ تا جای خالی دارن. ‫من که خیلی خودمو نگران نمی‌کنم. 00:13:17.590 --> 00:13:24.080 ‫و حالا، اسامی بازیکنانی که تونستن وارد تورنومنت نهایی بشن رو ‫اعلام می‌کنیم! 00:13:21.360 --> 00:13:30.330 - ‫سیلور - ‫گلد 00:13:23.200 --> 00:13:27.920 ‫این دو نفر وین ریت و تعداد مبارزات خیلی بیشتری ‫نسبت به بقیه بازیکنا دارن. 00:13:27.920 --> 00:13:30.330 ‫آره. ‫خیلی خفنه. 00:13:30.820 --> 00:13:32.740 ‫سیلور و گلد. 00:13:32.740 --> 00:13:36.680 ‫بعد شنیدن حرفای سیلور، نگران رابطه‌شون شدم، 00:13:36.680 --> 00:13:40.030 ‫ولی نمی‌تونم علاقه‌م به دیدن مبارزه‌شونو ‫کنترل کنم! 00:13:46.990 --> 00:13:54.430 ‫ممنون از همه کسایی که به سرور ‫تورنومنت مخصوصمون اومدن! 00:13:54.430 --> 00:13:57.090 ‫امیدوارم از این برنامه لذت ببرین! 00:13:57.100 --> 00:14:03.030 - ‫پری باز - ‫وای. شرط می‌بندم اکثر پلیرای ‫امروز اومدن این‌جا. 00:14:03.020 --> 00:14:05.650 ‫حالا که این همه آدم این‌جاست... 00:14:05.650 --> 00:14:07.330 ‫من از مهارت دید وسیعم استفاده می‌کنم! 00:14:09.620 --> 00:14:11.370 ‫پری باز 00:14:11.620 --> 00:14:13.370 ‫پری باز 00:14:13.370 --> 00:14:15.860 ‫می‌دونستم اون بیرون کسایی هستن که هم دردم باشن! 00:14:16.700 --> 00:14:20.200 ‫خب، وقتشه مبارزه اول رو شروع کنیم! 00:14:26.140 --> 00:14:29.490 ‫این‌قدر لولاشون بالاست که ‫که مبارزه‌هاشون حسابی خفنه. 00:14:29.490 --> 00:14:32.820 ‫فکر کنم پری‌هاشونم تا الان ‫چند باری تکامل پیدا کردن. 00:14:32.820 --> 00:14:33.940 ‫آره. 00:14:35.000 --> 00:14:40.220 ‫حتی اگه می‌تونستم وارد تورنومنت بشم، ‫دیگه ته خوش‌شانسیم این می‌شد که ۱۰٪ مبارزه‌ها رو ببرم. 00:14:44.190 --> 00:14:45.870 ‫اتمام مبارزه! 00:14:50.060 --> 00:14:54.120 ‫ذرات نور از پری بازنده رفتن به پری برنده؟ 00:14:54.650 --> 00:14:57.510 ‫این افکت تو پی‌وی‌پی پری نبود. 00:14:58.190 --> 00:15:00.090 ‫داره چی می‌شه؟ 00:15:11.340 --> 00:15:14.210 ‫باید می‌دونستم این دو نفر به فینال می‌رسن. 00:15:14.880 --> 00:15:17.790 ‫بالاخره به هم رسیدیم، گلد. 00:15:20.240 --> 00:15:22.160 ‫تسلیم شو، پیرمرد. 00:15:22.160 --> 00:15:24.080 ‫یا هنوز حرفی واسه گفتن داری؟ 00:15:24.370 --> 00:15:26.410 ‫حرفی برای گفتن نیست. 00:15:26.410 --> 00:15:28.730 ‫ولی... باید به راه راست هدایتت کنم. 00:15:28.730 --> 00:15:31.210 ‫به راه راست هدایتم کنی؟ چطوری؟ 00:15:31.210 --> 00:15:33.580 ‫با داغون کردنت! 00:15:33.910 --> 00:15:36.480 ‫جالب بود. بیا ببینم! 00:15:40.520 --> 00:15:42.940 ‫وقتی داری تعادل حریفو بهم می‌زنی، تبرت حواسشو پرت می‌کنه. 00:15:42.940 --> 00:15:45.220 ‫اون کلکو زیاد دادم! 00:15:55.390 --> 00:15:57.250 ‫واو! 00:15:57.250 --> 00:16:00.300 ‫پس یه پلیر رده‌بالا اینطوریه، آره؟ 00:16:00.780 --> 00:16:03.880 ‫سیلور گفت مسئولیتشو قبول می‌کنه. 00:16:04.340 --> 00:16:05.540 ‫ولی... 00:16:12.420 --> 00:16:15.450 ‫مون کرسنت! 00:16:15.740 --> 00:16:17.410 ‫مون کرسنت 00:16:17.610 --> 00:16:18.700 ‫چی؟ 00:16:19.000 --> 00:16:21.050 ‫با ویند بوست جا خالی داد؟ 00:16:21.050 --> 00:16:23.580 ‫جادوی باد بلده؟ 00:16:23.580 --> 00:16:25.640 ‫گول خوردی، پیرمرد! 00:16:25.640 --> 00:16:27.790 ‫نمی‌تونی وسط هوا جا خالی بدی! 00:16:27.790 --> 00:16:29.170 ‫کراس لاین! 00:16:28.500 --> 00:16:31.170 ‫کراس لاین 00:16:38.680 --> 00:16:40.520 ‫مسابقه تمومه! 00:16:40.520 --> 00:16:43.430 ‫برنده گلد ـه! 00:16:43.940 --> 00:16:46.340 ‫حالا مساوی شدیم، پیرمرد. 00:16:46.340 --> 00:16:49.330 ‫به نظر می‌اومد قدرت جفتشون با هم برابره... 00:16:49.330 --> 00:16:51.910 ‫فکر کنم اون بیش‌تر عطش پیروزی داشت. 00:16:52.470 --> 00:16:53.270 ‫ها؟ 00:17:01.020 --> 00:17:02.750 ‫تکامل یافتی؟ 00:17:02.750 --> 00:17:04.800 ‫امیدوارم یه ارزشی داشته باشی. 00:17:07.830 --> 00:17:09.460 ‫نمی‌پذیرم. 00:17:09.460 --> 00:17:12.390 ‫یه لحظه دیگه هم تو رو در حضورم نمی‌پذیرم. 00:17:12.390 --> 00:17:14.620 ‫چی؟ منظورت چیه؟ 00:17:15.090 --> 00:17:16.880 ‫اول بهم گوش کن. 00:17:17.490 --> 00:17:23.580 ‫هدف این ایونت انتخاب حاکم بعدی پری‌ها بود. 00:17:23.580 --> 00:17:27.440 ‫یه پیشگویی به ما گفته که حاکم بعدیمون 00:17:27.440 --> 00:17:30.780 ‫باید شخصی قوی و ماهر در هنرهای جنگی باشه. 00:17:30.780 --> 00:17:32.180 ‫خب که چی؟ 00:17:32.510 --> 00:17:35.610 ‫پری‌ها موجودات جنگجویی نیستن. 00:17:36.160 --> 00:17:40.700 ‫پس ما تصمیم گرفتیم از انسان‌ها که استاد جنگن، مبارزه رو یاد بگیریم. 00:17:40.700 --> 00:17:43.410 ‫برنده یه جنگ تجربیات بازنده رو می‌گیره، 00:17:43.410 --> 00:17:46.160 ‫تا وقتی که فقط یه نفر بمونه، که حاکم ما می‌شه. 00:17:46.160 --> 00:17:47.290 ‫و اون من بودم. 00:17:47.550 --> 00:17:50.430 ‫پس به محض این که کارتون با ما تموم شه ولمون می‌کنین؟ 00:17:50.430 --> 00:17:52.470 ‫چقدر براتون راحته. 00:17:52.920 --> 00:17:56.070 ‫فکر نمی‌کنم بقیه برن. 00:17:56.810 --> 00:18:00.920 ‫من از پیشت می‌رم چون قراردادمون به پایان رسیده. 00:18:00.920 --> 00:18:02.730 ‫یادته همیشه چی می‌گفتی؟ 00:18:02.730 --> 00:18:06.390 ‫«من با اون پیر خرفت برابر می‌شم! ‫من انتقاممو می‌گیرم!» 00:18:06.390 --> 00:18:08.210 ‫و بهش رسیدی! 00:18:08.570 --> 00:18:10.860 ‫پس من برات هیچ ارزشی نداشتم. 00:18:11.140 --> 00:18:13.400 ‫من برات داشتم؟ 00:18:13.900 --> 00:18:16.790 ‫من هیچ‌وقت پارتنرت نبودم. 00:18:16.790 --> 00:18:18.790 ‫فقط یه وسیله بودم. 00:18:18.790 --> 00:18:23.660 ‫پس منم ازت به عنوان یه وسیله استفاده کردم تا کمکم کنی ملکه بشم. 00:18:23.660 --> 00:18:26.770 ‫چرت نگو! من وسیله تو نیستم! 00:18:26.770 --> 00:18:29.090 ‫و منم دقیقا همین حرفا رو بهت می‌زنم! 00:18:30.070 --> 00:18:32.020 ‫من وسیله تو نیستم. 00:18:32.020 --> 00:18:35.770 ‫برای تو ممکنه این دنیا یه بازی باشه. 00:18:35.770 --> 00:18:38.170 ‫ولی برای من واقعیه! 00:18:38.470 --> 00:18:43.430 ‫ملکه پری‌ها جوری حرف می‌زنه که انگار یه آدم واقعیه. 00:18:44.620 --> 00:18:47.860 ‫آره، فقط مثل یه هوش مصنوعی به نظر نمی‌رسه. 00:18:47.860 --> 00:18:50.410 ‫یه آزمایش یا پروژه تحقیقاتیه؟ 00:18:50.410 --> 00:18:53.110 ‫نه، زشته یهو همچین سوالایی بپرسم. ولش کن. 00:18:53.420 --> 00:18:55.170 ‫بهت یه پاداش می‌دم. 00:18:55.170 --> 00:18:58.440 ‫۳۰۰هزار گلوه، علاوه بر جایزه برنده شدن تو تورنمنت. 00:18:58.440 --> 00:19:01.830 ‫همچنین اطمینان حاصل می‌کنم که یه قرارداد با یه پری ببندی. 00:19:01.830 --> 00:19:04.310 ‫اون به قدرتمندی من قبل از تکامل یافتنمه. 00:19:04.310 --> 00:19:06.030 ‫یه نفرو می‌خوای که مطیعت باشه، نه؟ 00:19:06.030 --> 00:19:07.690 ‫قبول نمی‌کنم! 00:19:07.690 --> 00:19:10.240 ‫اوه، می‌خوای به زور متوسل بشی؟ 00:19:10.240 --> 00:19:14.880 ‫اگه بتونی منو شکست بدی، قدرتتو می‌پذیرم و همراهت می‌مونم. 00:19:14.880 --> 00:19:18.910 ‫ولی اگه ببازی، پول اضافه و پری رو نمی‌گیری. 00:19:18.910 --> 00:19:22.240 ‫نمی‌تونی بدون اینکه چیزی بذاری وسط بیای پای میز. 00:19:22.240 --> 00:19:24.900 ‫این قانون انسانیتونه، نه؟ 00:19:24.900 --> 00:19:28.310 ‫یالا، باهام بجنگ! ‫یه بار دیگه تو رو مطیع خودم می‌کنم! 00:19:29.110 --> 00:19:31.220 ‫پس، شروع کنیم. 00:19:34.390 --> 00:19:35.550 - ‫زلزله. - ‫زلزله 00:19:36.990 --> 00:19:38.790 ‫این قرار بود باعث شه گاردمو بیارم پایین؟ 00:19:40.240 --> 00:19:41.840 ‫فایر لنس. 00:19:41.840 --> 00:19:44.570 ‫ویند کاتر. واتر لنس. 00:19:44.950 --> 00:19:46.490 ‫فایر لنس ویند کاتر واتر لنس 00:19:46.860 --> 00:19:48.800 ‫چطوری اینقدر سریع ورد می‌خونه؟ 00:19:48.800 --> 00:19:52.170 ‫و هر اسپل ۵ تا صاعقه داره! 00:19:58.440 --> 00:19:59.220 - ‫فلای! - ‫فلای 00:20:00.030 --> 00:20:01.860 ‫زورت همین بود؟! 00:20:03.970 --> 00:20:04.850 ‫شوک. 00:20:04.760 --> 00:20:06.680 ‫شوک 00:20:06.940 --> 00:20:09.900 ‫الپیتاگا فلاما آرتیدو. 00:20:09.900 --> 00:20:11.740 ‫های اکسپلوژن! 00:20:13.520 --> 00:20:14.690 ‫های اکسپلوژن 00:20:20.630 --> 00:20:21.870 ‫هنوزم می‌تونم بجنگم... 00:20:21.870 --> 00:20:23.940 ‫سوسنتا لومینا. 00:20:23.860 --> 00:20:26.780 - ‫لایتنینگ - ‫لایتنینگ. 00:20:36.630 --> 00:20:37.500 - ‫فایر لنس. - ‫ویند کاتر. 00:20:38.240 --> 00:20:39.090 - ‫واتر لنس. - ‫لایتنینگ. 00:20:53.470 --> 00:20:55.750 ‫اچ‌پیت ۱ ـه. 00:20:55.750 --> 00:20:57.060 ‫ادامه بدیم؟ 00:21:00.970 --> 00:21:03.480 ‫این باید غرورشو شکسته باشه. 00:21:06.300 --> 00:21:08.480 ‫بقیه‌شو به تو می‌سپرم. 00:21:08.480 --> 00:21:10.070 ‫متشکرم. 00:21:13.690 --> 00:21:18.830 ‫من باید کسی می‌بودم که این‌کارو برات می‌کرد... 00:21:20.480 --> 00:21:24.840 ‫و هنوز سه نفر هستن که باید پاداش بگیرن! 00:21:33.750 --> 00:21:36.370 ‫از این که نجنگیدین ممنونم، 00:21:36.370 --> 00:21:39.610 ‫با این که به این معنی بود که بیخیال شانس تکامل پری‌تون بشین! 00:21:40.300 --> 00:21:43.740 ‫قرار بود تکامل پاداشی برای جنگیدن باشه، 00:21:43.740 --> 00:21:46.320 ‫ولی می‌خواستم بعضیامون مجبور به جنگیدن نباشن. 00:21:46.780 --> 00:21:49.620 ‫به عنوان تشکر، رتبه پری‌هاتون رو ارتقا میدم. 00:21:51.040 --> 00:21:55.190 ‫و برای تو... 00:21:56.060 --> 00:21:58.780 ‫تو قراره با من بجنگی! 00:21:58.780 --> 00:21:59.650 ‫ها؟ 00:22:03.260 --> 00:22:07.260 - ‫قسمت ۴ - ‫ارث پاداشی می‌گیره که ‫نمی‌دونه باعث خوش‌حالیشه یا نه 00:22:07.430 --> 00:22:09.930 ‫ادامه دارد 00:22:09.950 --> 00:22:16.950 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.